Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 11 – Partie 1

Le navire transportant la délégation impériale approchait enfin de Vordenoit. Mia se tenait dans l’opulente chambre qu’on lui avait préparée, jetant un coup d’œil avec anxiété par la fenêtre. Les servantes postées à proximité s’occupaient de ses moindres besoins. Je n’ai pu voir Monsieur Chevalier que quelques fois depuis que j’ai embarqué sur ce navire. Et je n’arrête pas de dire à ces servantes qu’elles peuvent attendre dehors, mais elles ne me laissent pas tranquille. C’était un changement radical par rapport à l’éducation de Mia, et elle trouvait cela étouffant. Une femme de ménage apporta une boisson et la posa sur une table. Le gobelet avait un couvercle spécial pour éviter qu’il ne se renverse lorsque l’appareil subissait des turbulences. Il était rempli de jus fraîchement pressé et Mia le prit avec gratitude pour en boire une gorgée. « Princesse Miliaris, baissez-vous ! » hurla une servante. Elle poussa Mia sur le sol, pressant son propre corps sur celui de Mia pour servir de bouclier. Ce faisant, le gobelet échappa à la main de Mia et s’écrasa sur le sol. « Qu… ? » Mia tendit le cou pour jeter un coup d’œil par la fenêtre, où se profilait un navire en…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 2

J’avais suivi le préposé jusqu’à ma chambre, où je m’étais assis sur un grand lit. Je n’arriverai pas à bien dormir sur ce lit, avais-je tout de suite réalisé. Je comprenais que les lits de cette planète ne soient pas comparables à ceux sur lesquels je dormais habituellement, mais le seigneur du mal qui sommeillait en moi exigeait un meilleur traitement. « Regarde ce lit pourri. Ils vont en entendre parler demain. Quoi qu’il en soit, nous sommes enfin seuls. Pourquoi ne pas sortir et me montrer ton visage ? » J’avais été le seul dans la pièce, mais dès que j’avais parlé, mon ombre avait frétillé et une silhouette était apparue en son sein. Une femme masquée — l’un des agents de Kukuri — émergea lentement de l’obscurité. Elle s’appuya sur un genou, la tête baissée. Assis nonchalamment sur le lit, les jambes croisées, je regardais la femme masquée. « Tu me gardais et tu as été prise dans l’invocation ? » J’étais sûr qu’elle aurait pu s’échapper facilement du cercle magique, mais qu’elle avait à la place choisi de venir. Elle semblait même se sentir responsable de l’incident. « Dès que vous serez rentré sain et sauf dans votre domaine,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 03 – Partie 4

Les autres candidats en coulisses affichaient une mine sombre en écoutant le raisonnement passionné de l’homme. Pas étonnant qu’il soit un grand artiste et une légende vivante. Ce n’est pas parce qu’une personne est conventionnellement attirante qu’elle peut l’influencer par son apparence. « Vous voyez, candidats ! Vous devez vous mettre au défi de créer un nouvel univers qui me fera brûler de créativité ! » Les évaluations se poursuivirent, passant par le troisième candidat, puis le quatrième, et le cinquième, tous des hommes et des femmes magnifiques dont les traits étaient mis en valeur par leur maquillage tout aussi magnifique. « Non, c’est faux, c’est faux ! » s’insurge Daiban. « C’est loin d’être l’art que je veux voir ! » « Ce qui veut dire… ? » « Un autre refus ! » « Quel grand prix difficile cette année, mesdames et messieurs ! » L’animateur déglutit. « Nous avons donc passé la moitié de la centaine de candidats et n’en avons aucun qui soit passé au second tour. Ce concours semble avoir les barrières de progression les plus élevées que nous ayons jamais eues ! » Ils en étaient à la deuxième moitié du jugement, mais Daiban n’avait toujours pas décroisé les bras. Puis ils…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 2

« Comme c’est merveilleux d’avoir des amis. Kaoruko a aussi été très gentille avec nous. Je te remercie d’avoir accepté de nous faire visiter la bibliothèque aujourd’hui », dit Wridra. « Non, ce serait un honneur », dit Kaoruko. « Mais es-tu sûre que c’est bien pour moi d’être à côté de toi et de Marie-chan, de respirer le même air — Ah, je veux dire... Qu’est-ce que je dis !? » Je n’étais pas sûr non plus de ce qu’elle disait. Une sueur froide coulait sur mon visage, et Toru avait une expression similaire et maladroite. Kaoruko couvrait son visage rouge vif, marmonnant des excuses dans ses propres mains. Mais Wridra ne s’inquiétait pas du tout et affichait un sourire joyeux. « Eh bien, partons. Mais je dois d’abord parler de quelque chose… Toru, c’est quoi cette tenue ? » Toru portait un costume complet, qui n’était manifestement pas adapté à une sortie décontractée et semblait un peu déplacé. Il s’était gratté la tête et avait dit : « Je suis désolé, j’ai été appelé au travail après avoir accepté de te faire visiter la bibliothèque aujourd’hui. Mais j’ai contacté une connaissance qui vous fera visiter la bibliothèque même si elle est…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 3 – Partie 6

« Petite dame, ce n’est pas la peine d’écouter des gens comme elle, » déclara Dexia en se mordant la lèvre. « Je vais montrer que je peux au moins protéger Aristella et moi-même. » « Tu es si intelligente, Dexia », lui dit Foll. « Bonne fille. » « Est-ce vraiment le moment de le faire !? » Grâce à son tact, l’atmosphère était agréable et tendue. Foll leva le bras pour protéger son adorable préposée, puis commença à créer le dragon noir dans sa main avant de s’interrompre avec un gémissement. Faire sortir Marbas, c’est peut-être un peu trop. Elle n’avait plus aucune option. Faire sortir Marbas n’était rien de plus qu’une démonstration qu’elle protégeait ses accompagnatrices. Foll baissa le bras en signe de résignation. « J’ai compris… Je vais te parler de Kuroka », dit-elle. « Mais ne touche pas à ces deux-là. » « Petite dame ! » Foll donna une brève description des traits de Kuroka. Lily serait capable de trouver immédiatement un cait sith avec deux queues et quatre oreilles. « Mais Kuroka a Shax avec elle. Ne crois pas que tu puisses lui faire quoi que ce soit facilement. » Après que Foll ait ajouté…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 12 – Partie 2

Une fois qu’Excel et Castor nous eurent rejoints, nous nous étions empressés de nous rendre dans la chambre où Carla se reposait. Castor avait déjà été informé de la situation. Il pâlit un instant en entendant les détails, mais il fut soulagé d’apprendre qu’elle était soignée et que sa vie n’était pas en danger. Lorsque je m’étais excusé pour mes décisions, tout ce qu’il avait eu à dire, c’est : « Non… Si elle a pu risquer sa vie pour défendre son suzerain, je ne pense pas qu’il puisse y avoir de plus grand honneur pour quelqu’un né dans une famille de guerriers. » Pourtant, il devait être inquiet. Cela se voyait à la vitesse à laquelle il marchait vers sa chambre de malade. « Carla ! Vas-tu bien ? » « P-Père ? » Alors que Castor se précipitait dans la chambre, Carla se redressa dans son lit et nous regarda d’un air absent. Elle ne portait plus son armure rouge, mais une blouse d’hôpital comme celles qu’on utilisait dans mon ancien monde. Castor l’attrapa par les épaules et la secoua. « Est-ce que ça va !? Est-ce que ça fait mal quelque part !? » « Je, euh, mes épaules me font mal là…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 13

« Bravo, Dame Friede », déclara l’un d’eux à voix basse. Il portait des vêtements marron foncé, conçus pour se fondre dans la forêt. « Nous sommes membres des Veilleurs des Cieux. La Cour des Chrysanthèmes nous a ordonné de vous aider. Permettez-nous de prendre la relève. » Iori reconnut cette voix. L’homme était l’un des capitaines des Veilleurs des Cieux. La plupart des membres les plus hauts gradés du groupe savaient utiliser la magie de prédiction. Ont-ils envoyé des gens sur place lorsqu’ils ont utilisé la magie de prédiction et ont compris que cela allait se produire, ou ont-ils prédit ce résultat dès le départ sans avoir recours à la magie ? Iori n’en savait pas encore assez sur les Veilleurs des Cieux pour dire avec certitude de qui il s’agissait. Friede ne sembla pas du tout surprise par leur arrivée et s’inclina devant eux. « Merci pour votre aide. » Rien ne la perturbe, n’est-ce pas ? D’ailleurs, elle a probablement remarqué leur présence à leur odeur. Iori se rappela une fois de plus à quel point Friede était surhumaine. « Ces visages correspondent à ceux des avis de recherche. Y en a-t-il qui manquent ? » demanda le capitaine. «…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 67 – Partie 2

Aile frappa dans ses mains, comme pour signaler qu’ils recommençaient la réunion. « Revenons au sujet qui nous occupe ». Alus sentait qu’il s’était laissé entraîner par le rythme d’Aile et gardait un regard acéré sur son visage, n’ayant pas l’intention de céder quoi que ce soit. « Sire Alus, le plus grand magicien d’Alpha. Je suis venu vous saluer personnellement… bien que cela concerne aussi Fia. D’après ce que j’ai découvert, il semble que vous lui ayez enseigné directement. C’est pourquoi j’ai ressenti le besoin de discuter de son avenir avec vous. » Cependant, le ton de voix et le comportement d’Aile indiquaient clairement que ce n’était qu’une formalité pour lui. Et il n’avait pas l’intention de le cacher. « Pour en venir au fait, je vais emmener Fia. Je suppose que vous n’avez pas à vous plaindre. » Alus croisa les jambes et répondit sans détour. « Désolé, mais cela n’arrivera pas. Je ne me laisserai pas faire. » « Hmm, pour être honnête, je ne m’attendais pas à cette réponse. C’était un mauvais calcul. J’étais sûr que vous ne voudriez pas être impliqué dans ce genre de problèmes. Ou alors, vous vous êtes pris d’affection pour Fia ?…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 3

« Merci beaucoup de nous avoir invités ce soir », j’avais salué Serena. « N’en parlez pas. Vous avez minimisé les dommages causés à nos alliés aujourd’hui, ceci n’est qu’un geste d’hospitalité en retour. S’il vous plaît, asseyez-vous. » J’avais docilement pris le siège qu’on me proposait. Nous nous trouvions dans la salle à manger du capitaine à bord du cuirassé Lestarius, le navire amiral de l’unité de chasse aux pirates. Plus précisément, cette salle à manger était utilisée par le capitaine et les officiers les plus haut placés, notamment le second, le commandant de l’artillerie, l’officier radio et plusieurs administrateurs. Serena m’avait expliqué tous ces détails une fois, pour une raison que j’ignore. Tout en regardant ses soldats apporter la nourriture, Serena expliqua le festin d’aujourd’hui. « Ces plats sont préparés avec de la viande et des légumes frais provenant de Leafil IV. Cependant, ils ont été préparés à l’aide d’un cuiseur automatique, plutôt que par un chef. C’est le meilleur que je puisse fournir, mais cela peut sembler terne à ceux qui restent sur Leafil IV. » « Nous l’apprécions néanmoins. » Je m’inclinai légèrement. Le lieutenant-colonel jeta un coup d’œil à mon entourage, attendit que ses hommes quittent le…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 12

Shirin s’y attendait, et il commença à les attacher rapidement. Comme Friede avait dirigé son hurlement vers le haut, les personnes au sol n’avaient pas été trop affectées. Malgré tout, Iori était toujours déséquilibrée, mais pouvait au moins encore bouger. C’est donc un hurlement de loup-garou. C’est assez puissant. Iori avait entendu dire que les hurlements des loups-garous étaient imprégnés de mana et instillaient la peur dans le cœur des hommes et des bêtes. « C’était une stratégie astucieuse », dit Iori à Friede en aidant Shirin à attacher le Grimalkin. Sourire, Yuhette tendit à Iori la feuille avec laquelle il jouait. « C’est parce que nous en avons discuté en secret avec ça. » Iori baissa les yeux et vit des mots en méraldien griffonnés à la hâte sur la feuille étonnamment grande. « Je sens des Grimalkin. Beaucoup. Probablement dans les arbres. Je vais libérer un Tremblement des Âmes. » « Ils attendent probablement que nous ayons dépassé le premier pour nous attaquer en tenaille. » « Si nous voulons tous les capturer, il vaut mieux faire semblant de tomber dans leur piège. » « Ça a l’air bien. Attendons qu’ils se montrent avant de recommencer ce tour…

Lire la suite