Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 25

Le soir, j’étais allé rendre visite à Airia dans son bureau, un paquet de documents dans les bras. « Aurais-tu un moment, Seigneur-Démon ? » « Oui, je viens de terminer de m’occuper des affaires de la ville, alors je… C’est une pile de documents plus épaisse que d’habitude. » Elle avait l’air assez fatiguée, alors j’étalai les papiers sur la table pour elle. « J’ai parcouru tous les rapports de la délégation qui s’est rendue à Rolmund et j’ai pris note de tout ce qui était important. En bref, la mission a été un succès, et il serait utile de continuer à envoyer des délégations régulièrement. Aussi… » J’avais remis une pile à Airia et j’avais commencé à en feuilleter une deuxième. « Wa veut que nous envoyions des équipes d’enquête pour les aider à cartographier les Dunes balayées par le vent. Le désert est dangereux, donc je pense qu’il serait préférable que les équipes viennent des rangs de l’armée démoniaque. Je présenterai ma proposition au conseil et aux généraux de l’armée pour approbation. » « Compris. » « Enfin, un loup-garou civil a gravement blessé l’un des hommes de Grizz. Apparemment, la bagarre a éclaté à cause d’une dispute…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 2

Les préparatifs s’étaient déroulés sans incident. L’ordre du jour étant décidé et les divertissements prêts, il ne restait plus qu’à attendre l’arrivée de Caldmellia. « Hahhh… » Ninym poussa un soupir de soulagement après avoir supervisé à elle seule les préparatifs. L’issue de cette réunion était vitale, et un hôte inefficace pouvait la faire capoter. « Je ne sais toujours pas… » Au milieu de son emploi du temps chargé, Ninym avait cherché la raison de son anxiété, mais elle n’avait toujours rien trouvé. Peut-être que tout cela n’était que dans sa tête. Elle l’espérait. Levan était arrivé pour la tirer de ses pensées. « Ninym, nous sommes prêts à rencontrer le bailleur de fonds dont nous avons parlé tout à l’heure. » « … À un moment pareil ? » Le bailleur de fonds. Le mystérieux personnage qui soutenait l’indépendance des Flahms. Pour les jeunes qui rêvaient de liberté, le bienfaiteur était salué comme un allié, mais ceux qui, comme Ninym et Levan, voyaient le bailleur de fonds comme un ennemi qui visait à semer la discorde. Ninym devrait éventuellement sonder leur véritable identité en personne. Pour l’instant, elle se demandait pourquoi la décision de rencontrer le bailleur de fonds…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 3

« Maintenant, que dois-je faire en premier… ? » Je m’étais assis sur mon lit dans l’auberge, planifiant mon prochain mouvement. Si je voulais trouver Capitan, la première chose à faire était… Bon. Je devais effectuer une recherche en se basant sur ce que Gharb m’avait dit. Si je ne trouvais pas Capitan, il faudrait que je me déplace pour recueillir plus d’informations. C’était un plan aléatoire, mais je n’avais pas beaucoup d’autres options. Ah, mais il vaudrait mieux que je passe d’abord à la guilde. Capitan était enregistré en tant qu’aventurier de classe Bronze, il avait donc peut-être accepté un travail de récolte pendant qu’il cherchait les herbes de l’esprit de la mer. Dans ce cas, il s’était rendu au moins une fois à la Guilde, et il devra le faire à nouveau pour remettre le travail. Si je leur demandais de transmettre un message, même si je ne parvenais pas à le trouver par moi-même, je serais probablement en mesure de le contacter dans un jour ou deux. Attendre simplement à la Guilde était l’option la plus sûre, mais si Capitan prévoyait de rassembler tous les objets demandés avant de les livrer, alors il y avait des chances qu’il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 2

La suggestion de Loki avait certainement son utilité. Alus passait en effet la plupart de son temps à faire des recherches sur la magie. Et il avait tendance à se perdre dans ses recherches, à passer des nuits blanches si nécessaire, si bien qu’il était clair qu’il menait un mode de vie malsain. Dans ce cas, le fait de s’attirer des ennuis lui permettait de faire une pause dans ses recherches, presque comme un moyen de se distraire. Il était facile de deviner les intentions de Loki. Le fait est qu’elle voulait qu’il améliore son mode de vie, qu’il sorte et qu’il fasse de l’exercice. Elle lui en avait parlé à tue-tête. Pourtant, j’ai l’impression que les choses sont un peu différentes qu’avant. Elle ne devrait pas vouloir qu’il s’attire des ennuis. C’était clair quand il avait plaisanté sur le fait d’enseigner à Lilisha. Loki détestait tout ce qui privait Alus de son temps libre. Elle éprouvait du ressentiment à son égard. Il était donc étrange qu’elle change soudainement d’avis. Est-ce qu’il va pleuvoir ? Eh bien, dans le cas de Loki, je suis sûr qu’il y aurait des éclairs, pensa-t-il avec un certain amusement, avant de l’oublier et de revenir…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

Pendant la descente, nous avions pu voir que la plupart des terres de Leafil IV étaient couvertes de forêt et de jungle. D’après nos lectures, nous devions nous attendre à des climats chauds et humides. Dans le système de classification impérial des planètes habitables, Leafil IV est décrite comme un monde tropical. Lorsque j’étais sorti du Lotus noir, l’air chaud et humide me frappa comme un mur. J’avais regardé le ciel sans nuages. « Il fait plutôt chaud ici, hein ? » Il ne faisait pas une chaleur désagréable, mais l’humidité était incroyable. Cela me rappelait les étés japonais. « Vraiment ? » dit Elma. « Cela me semble normal. » « Je n’arrive pas à y croire », dit Mimi. « Ce n’est rien pour elle. » Au contraire, Elma était rayonnante. Ses oreilles se dressaient. Les jumelles trottinaient, sans se préoccuper de la situation. « Ce n’est rien pour moi. » « C’est loin d’être aussi chaud que les quartiers des chaudières dans les colonies. » Ce climat ne gênait donc ni les elfes ni les nains. Il n’y avait que Mimi et moi qui nous étions sentis dépassés par les événements. Je m’étais retourné pour donner un coup d’œil à notre…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 24

Friede commençait à comprendre à quel point le monde était complexe. Le travail d’un chevalier ou d’un général impliquait bien plus que simplement avoir l’air cool. Et même si les politiciens et les diplomates semblaient vivre dans le luxe, ils avaient pas mal de responsabilités. Naturellement, être mage n’était pas non plus un travail aussi fastueux que cela lui semblait. La recherche exigeait beaucoup de patience. Friede s’étala sur la table et marmonna : « Argh… Je ne pense pas pouvoir choisir le moindre de ses travaux. » « Eh bien, tu ne peux pas pour le moment, mais c’est ce que l’école est là pour t’apprendre. » « As-tu aussi beaucoup étudié, papa ? » « Énormément. » Surtout si tu incluais le temps que j’avais passé à étudier dans ma vie passée. En souriant, Airia tapota la tête de Friede et parla : « Tant que tu t’y mets, tu peux devenir ce que tu veux. Rappelle-toi juste que chaque travail comporte ses propres responsabilités. Et, quel que soit le travail que tu choisis, il y a une chose dont tu as absolument besoin pour bien t’acquitter de ces responsabilités. » « Qu’est-ce que c’est ? » Airia me jeta un coup…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Prologue – Partie 1

Un certain nombre d’étals de nourriture bordent la place située devant le bâtiment principal de l’école. C’est là que moi, Léon Fou Bartfort, je m’étais retrouvé à travailler dur. J’avais utilisé un moule pour façonner la pâte à beignets, puis je l’avais jetée dans l’huile crépitante jusqu’à ce qu’elle brunisse d’un côté, après quoi je l’avais retournée. Une fois que la pâte avait bien levé et qu’elle était bien cuite des deux côtés, j’avais retiré le beignet et je l’avais déposé sur une plaque recouverte d’une feuille d’aluminium. Il restait là quelques minutes avant que nous n’ajoutions des garnitures — nous en avions eu quelques-unes, dont un filet de chocolat. Mes amis Daniel et Raymond étaient responsables de cette partie. Ensemble, tous les trois, nous tirions notre épingle du jeu pour la fête de l’école en tenant un stand de beignets. Attends ! Je suppose que nous sommes tous les quatre, techniquement, avais-je modifié mentalement. « Trois, deux, un. Très bien, Maître, enlève les beignets de l’huile », ordonna Luxon à côté de moi. « Compris. » Mon compagnon robotique avait préparé un manuel d’instructions pour la fabrication des beignets, et en le suivant à la lettre, nous avions produit un…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 2

Je voyais bien qu’il avait très envie de me traiter de menteur, en fait, mais qu’il était trop poli pour le faire. Par respect pour cela, je m’étais abstenu de le faire remarquer. « C’est facile à prouver », avais-je dit. « Tu peux essayer de tirer dessus, aussi fort que tu le peux. Il ne bougera pas. » « Et si c’était le cas ? » « Je serais aux anges, dans ce cas ! J’ai tout essayé pour l’enlever, mais rien ne semble fonctionner. Force brute, magie, divinité — tout ce qu’il y a sous le soleil, à ce stade. Tiens, essaie un peu. » L’explication m’était venue facilement, puisque pas un mot n’était un mensonge. Cela avait semblé piquer l’intérêt du garde. « Très bien, je pense que je vais le faire », dit-il. « Vas-y. Oh, est-ce que je peux demander à quelqu’un d’autre de me tenir pendant que tu tires ? » « Je vais le faire », dit un autre garde en se plaçant derrière moi. Il passa ses bras sous les miens et les leva pour me retenir. « Voilà, c’est parti. Hng… Nggggah ! » Le garde avait saisi les bords de mon masque…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 1

La ville industrielle de Folen était située dans la région du périmètre extérieur d’Alpha. Sur le chemin du retour à l’Institut, Alus décida de s’y arrêter. Étant si proche du monde extérieur, la ville avait été construite dans le but de résister à une invasion. Il y avait des quartiers résidentiels, mais leurs habitants étaient généralement considérés comme des moins que rien. Les riches et les nobles avaient tendance à vivre plus près de la Tour de Babel, et les quartiers comme celui-ci attiraient plus ou moins les classes inférieures. Folen possédait également de nombreux bâtiments militaires construits il y a longtemps, et fonctionnait donc comme un quartier général de réserve. C’est pourquoi elle était considérée comme la deuxième ligne de défense. La ville disposait également d’un système de défense inspiré de la Tour de Babel, bien qu’il s’agisse d’une copie inférieure à l’original. Si les Mamonos franchissaient la première ligne de défense, elle ne serait pas assez solide pour retenir le flot. Cependant, ce n’est pas parce que le niveau technologique d’Alpha est inférieur à celui des autres. C’est justement la grandeur de Babel. Sa puissance dépassait l’entendement humain. À l’heure actuelle, l’humanité dépendait entièrement de Babel, et comme…

Lire la suite