Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 33
La garde d’honneur de Veira — qui, selon Forne, n’était qu’un spectacle, mais je savais qu’il s’agissait en réalité d’une force d’élite hautement entraînée — nous servait de guides jusqu’à la forteresse. « Votre Altesse, Lord Veight, la source chaude se trouve au sommet de cette colline », déclara l’un des gardes en désignant le sommet d’une montagne escarpée. Vous appelez ça une colline ? Je n’étais pas aussi doué en équitation qu’Airia et les autres, j’avais donc dû faire très attention à ne pas tomber en montant. Fahn et les autres n’avaient même pas pris la peine d’essayer de monter à cheval et avaient plutôt choisi de marcher. La route était un chemin étroit creusé directement dans le flanc de la montagne, nous devions donc avancer en file indienne. Il y avait une pente abrupte d’un côté et une vaste forêt entourait la base de la montagne. Compte tenu de la difficulté de ce parcours, il était difficile de croire qu’une salle de spectacle, quelle qu’elle soit, se trouvait au bout. Cependant, la route a été conçue pour permettre à quiconque se trouvant au sommet de repérer facilement les ennemis qui approchent. De plus, il était suffisamment étroit pour empêcher…