Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 33

La garde d’honneur de Veira — qui, selon Forne, n’était qu’un spectacle, mais je savais qu’il s’agissait en réalité d’une force d’élite hautement entraînée — nous servait de guides jusqu’à la forteresse. « Votre Altesse, Lord Veight, la source chaude se trouve au sommet de cette colline », déclara l’un des gardes en désignant le sommet d’une montagne escarpée. Vous appelez ça une colline ? Je n’étais pas aussi doué en équitation qu’Airia et les autres, j’avais donc dû faire très attention à ne pas tomber en montant. Fahn et les autres n’avaient même pas pris la peine d’essayer de monter à cheval et avaient plutôt choisi de marcher. La route était un chemin étroit creusé directement dans le flanc de la montagne, nous devions donc avancer en file indienne. Il y avait une pente abrupte d’un côté et une vaste forêt entourait la base de la montagne. Compte tenu de la difficulté de ce parcours, il était difficile de croire qu’une salle de spectacle, quelle qu’elle soit, se trouvait au bout. Cependant, la route a été conçue pour permettre à quiconque se trouvant au sommet de repérer facilement les ennemis qui approchent. De plus, il était suffisamment étroit pour empêcher…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

« Uhh… » Wein et sa suite étaient de retour à la résidence temporaire que l’Alliance d’Ulbeth leur avait aménagée. Le prince gémissait d’inquiétude. « Ce masque protège ta maison… ? » L’objet que Wein tenait entre ses mains était un objet artisanal courant que l’on pouvait trouver en vente dans toute la région, et il en avait acheté plusieurs sur un coup de tête. « Cela ressemble plus à quelque chose que l’on porte pour effrayer les ennemis », répondit Ninym en le lui prenant. « Ou faire peur aux petits enfants. » « Je pense que c’est ce genre de réaction qui est important. C’est la preuve de son efficacité, pourrait-on dire. Ce n’est pas encore le cas, mais j’ai entendu dire qu’il y avait un festival où tout le monde défilait dans la ville avec des masques comme ceux-là. » Wein imaginait une mer de visages terrifiants défilant dans la nuit noire et frissonne. La célébration ressemblait à un cauchemar pour les enfants et les adultes mal informés. « Je me souviens aussi qu’il y a un rassemblement masqué où les gens peuvent exprimer leurs diverses frustrations. » « Cela me semble logique. Le gouvernement d’Ulbeth surveille tout…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 1

Augurey était rentré tard dans la nuit et nous avait raconté qu’il avait fallu du temps pour éclaircir un malentendu avec les parents de Ferrici. Compte tenu de la situation inhabituelle dans laquelle nous nous trouvions, je n’avais pas été trop surpris d’entendre cela. Quoi qu’il en soit, nous devrions exécuter correctement le travail demain — techniquement aujourd’hui. Augurey était allé se coucher peu après son retour à l’auberge, si bien que nous n’avions pas pu tenir notre réunion de préparation. Cela ne m’inquiétait pas outre mesure. Nous avions déjà décidé de la façon de traiter la demande avant d’arriver au village, et la seule chose que j’avais en tête pour l’ordre du jour de la réunion était de revoir notre plan. Ce n’était pas un travail facile, et nous échouerions probablement si nous sous-estimions la difficulté, mais ni Augurey ni Lorraine ne feraient cela. Par exemple, Augurey ne s’était pas précipité au lit par paresse. Il voulait se reposer suffisamment pour que ses performances ne soient pas affectées le lendemain. Lorraine s’était empressée de faire de même pour la même raison. J’avais déjà suffisamment dormi, il ne me restait plus qu’à tuer le temps jusqu’à ce que le soleil…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 32

« Une lune de miel ? » Airia demanda d’un ton interrogateur en me tendant une liasse de documents. J’avais hoché la tête alors que je commençais à trier ceux qui avaient été signés et ceux qui ne l’étaient pas. « Ouais. Dans mon ancien monde, les couples partaient souvent en voyage ensemble juste après leur mariage. » « Je vois… » Jusqu’à récemment, les routes de Meraldia n’étaient pas très sûres, donc peu de gens voyageaient pour leurs loisirs. En fait, la plupart des gens du peuple ne quittaient jamais la ville dans laquelle ils vivaient, sauf s’ils étaient marchands ou en pèlerinage. Les gens les plus riches partaient occasionnellement en voyage, mais ils veillaient à embaucher une escorte de gardes. Comme Airia était le Seigneur-Démon, nous ne serions probablement pas autorisés à voyager seuls, mais je voulais partir en lune de miel. « Ce n’est pas une exigence ou quoi que ce soit, bien sûr. Mais tu as été très occupée ces dernières semaines, et à ce rythme-là, tu vas t’épuiser. » Elle avait perdu le contrôle de son corps puis était devenue la Seigneur-Démon en peu de temps. « Alors je pensais que de belles vacances pourraient t’aider à te détendre. Qu’en dis-tu ? » Airia sourit gentiment et…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 9 – Partie 1

À peu près à la même heure, de retour au domaine de Bartfort, Colin se réveilla tôt et commença à fouiller la maison à la recherche d’une certaine personne. « Hé, où est Nelly ? » avait-il demandé quand il aperçut Finley dans le salon. Elle fit la grimace, mais répondit : « Elle est partie avec Léon à la première heure ce matin. » « Sérieusement ? Tu aurais dû me réveiller. » « Ça n’a rien à voir avec moi, » dit sèchement Finley, encore à moitié endormie. Jenna, l’aînée des Bartfort, était profondément endormie dans son lit, Finley était plus silencieuse que d’habitude sans son meilleur sparring-partner verbal. Elle décida d’affronter son jeune frère à la place, puisqu’il ne ferait que rôder dans la maison jusqu’au retour de Noëlle. « Tu sais, Colin, tu devrais arrêter de suivre Mlle Noëlle tout le temps. » « Pourquoi ? » Il avait l’air sincèrement choqué. Finley fronça les sourcils. « Tu n’as pas besoin de connaître la raison. Fais juste ce que je te dis de faire. Est-ce compris ? » S’expliquer laisserait place à la discussion, alors elle choisit de le faire taire tout de suite. Cette fois, c’était au tour de Colin de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 9

Les travaux de classe Argent ne faisaient pas exception à la règle. Bien sûr, vous deviez souvent vous rendre sur un nouveau site à chaque fois, et vous deviez faire les préparatifs appropriés pour le travail. Il y avait de nombreux facteurs à prendre en compte pour chaque demande, comme les habitats changeants des monstres qui se modifiaient avec les saisons. La gestion de ces variables rendait le travail d’aventurier plus long et plus ardu que les civils ne l’imaginaient. Accomplir ces tâches jour après jour n’était pas une sinécure, et quand elles étaient terminées, on ressentait un certain sentiment d’accomplissement. Augurey n’irait pas jusqu’à dire qu’il était mécontent, mais il espérait tout de même un changement de rythme par rapport aux tâches répétitives. Cela s’expliquait en grande partie par l’aversion d’Augurey pour l’ennui. Les aventuriers de classe Argent gagnaient suffisamment d’argent pour qu’une décennie de travail acharné et d’économies permette de se constituer un pécule suffisant pour prendre une retraite anticipée. Il n’était pas rare que les aventuriers accomplissent des tâches répétitives, mais bien rémunérées pour progresser en toute sécurité vers la retraite plutôt que de rechercher la gloire ou un rang plus élevé. C’est ce que faisaient les…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 1

Dans le recoin d’une pièce simple au mobilier minimal, il y avait un lit au design tout aussi simple. C’était la chambre de Yukina dans son appartement. De son côté, la jeune fille d’origine étrangère envoyée dans une valise était allongée sur des draps propres d’un bleu pastel. Affirmant qu’elle ne pouvait pas laisser une fille inconsciente avec Kojou, Yukina l’avait amenée dans sa propre chambre. L’étrangère portait un T-shirt et un short que Kojou lui avait prêtés. Yukina n’avait pas pu habiller la jeune fille avec ses propres vêtements, principalement à cause de la taille de ses seins. Yukina ne savait pas s’il s’agissait d’une différence ethnique ou d’une simple variation individuelle, mais dans la bataille des tailles de poitrine, la fille née à l’étranger avait une supériorité écrasante. Et juste à côté de la mystérieuse jeune femme, un homoncule de petite taille aux cheveux bleus, stéthoscope à la main. Il s’agissait du seul homoncule expérimental, symbiote d’un vassal bestial dans le monde entier — Astarte. « Température corporelle normale. Pas de rythme cardiaque anormal. Pas de blessures externes. Ondes cérébrales détectées dans les gammes thêta et bêta. Diagnostic, stade trois : sommeil profond. » La fille homoncule prononça ces…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 4

Les portes principales du palais de la Reine étaient fermées. Ces portes ne pouvaient être ouvertes et fermées qu’à l’aide de la puissance astrale, et elles ne pouvaient pas être refermées avant un certain temps après avoir été déverrouillées. Cela signifiait que cela jouait entièrement en faveur des forces impériales s’ils pouvaient les ouvrir. Cela les laisserait entrer en masse et les envahir. « Rin, tu sais ce qu’il faut faire : Passe par la porte cachée à l’arrière. » Elles avaient ignoré les portes principales et s’étaient dirigées vers l’arrière. Alice avait couru le long de l’arrière du château tentaculaire où la lumière n’arrivait pas. « Lady Alice, je comprends pourquoi tu es pressée, mais tu dois garder ton calme. » « Je suis parfaitement calme. » Un mensonge gênant. Elle haletait. De la sueur se formait sur son front, ce qui n’était pas habituel pour elle. Elle savait qu’elle était loin de jouer le rôle d’une princesse posée. Son cœur battait la chamade dans sa poitrine. … Un ennemi se trouve dans le Palais de la Reine. Un Saint Disciple est un adversaire trop dangereux. … J’espère qu’Elletear et la reine sont saines et sauves. « Cache-toi, Rin. »…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 43

Cela s’était produit peu de temps avant le retour du roi et de la reine. Quatre jours avant que le prince Elliott ne soit torturé par Martina au nom du « tri des faits », une petite dispute conjugale éclata dans une forteresse à la frontière. ***** Afin de se préparer à d’éventuelles attaques ennemies, les soldats en garnison dans les forteresses frontalières vivaient dans des pavillons à l’intérieur de celles-ci. La frontière orientale n’était pas en état d’alerte, mais les forteresses étaient éloignées de toute ville. Donc, même s’ils avaient voulu avoir leur propre maison, il n’y en avait pas dans les terres désolées environnantes. Par conséquent, les jeunes mariés Abigail avaient installé leur nouvelle maison dans l’une des séries de pavillons alignées là. Tandis que Martina Abigail portait joyeusement la nourriture à la table, son nouveau mari Sykes Abigail les regardait avec admiration, et non avec terreur… du moins, c’est ce qu’il se forçait de croire. « Qu’est-ce qui te met de si bonne humeur ? Est-ce que quelque chose de bien est arrivé ? », demanda Sykes. Martina commença à s’agiter et regarda son mari bien-aimé avec des yeux tournés vers le haut. « Hm ? Oh, rien de spécial.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 14

Que diable suis-je en train de faire… ? Je flottais dans une obscurité sans fin, serrant mes genoux et me questionnant. Mon maître menait un combat à mort contre Takaya Jun, le garçon qui m’avait enlevée. J’étais censée protéger mon maître, mais maintenant il était exposé à un grand danger à cause de moi. Même mes chères sœurs n’avaient pas fait attention à leurs blessures et s’étaient jetées dans la bataille. Telle était la situation, mais j’étais la seule à ne pas pouvoir me battre. J’étais impuissante. Je ne pouvais pas vaincre les chaînes magiques qui liaient mon corps. Il me faudrait au moins autant de force que Gerbera pour y parvenir. Je ne pouvais rien faire. Pas une seule chose… Combien de temps ai-je passé en contemplation silencieuse maintenant ? Le concept de temps n’existait probablement pas ici. Cet espace semblait n’exister que pour que je m’inquiète, que je souffre et que je me complaise dans mon impuissance, tout seul. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Une présence était apparue soudainement, alors que j’étais censée être toute seule. J’avais levé mes yeux baissés. Il y avait une fille ici maintenant. Il n’y avait personne dans l’obscurité plus tôt, mais maintenant…

Lire la suite