Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

« Alors Riona. À propos de l’absence de cadavres. » « J’ai une hypothèse. » Ren avait soudain abordé le sujet. Son partenaire avait répondu immédiatement. « La fin du monde qu’Athéna a provoquée. Peut-être ─ en plus de provoquer une crise sans précédent qui pourrait ne jamais se reproduire, le phénomène est de ceux qui changent complètement la marche du monde à l’échelle planétaire. » « … Changer ? » « Tu sais, le capitaine du groupe qui a grandement animé le monde a fait de même, n’est-ce pas ? La création d’un monde où les vacances d’été ne s’arrêtent pas pour l’éternité. Le passage à un monde où le chat parle. Tu ne la connais pas celle-là ? » Riona parlait avec désinvolture. Mais Ren pencha la tête, perplexe. « Je crois que j’en ai un peu entendu parler, mais c’est tout. » « C’est pour cela que quelqu’un qui a des connaissances otaku pleines de trous est juste… Alors, qu’en est-il de la boîte de téléphone “Et Si” ? » « Je pense que je peux comprendre. » Ren l’avait compris. Et si la magie existait. Et si l’argent était considéré comme inutile. C’était un objet de rêve qui…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Histoire bonus – Partie 2

Selon Mei, il s’agissait d’un guide des magasins où les clients pouvaient jouer, manger et faire des câlins aux employés Ferrex. La fourrure de Ferrex était apparemment très agréable au toucher, à tel point qu’une fois qu’une personne avait fait l’expérience des câlins avec des Ferrex, elle devenait tellement accro qu’elle revenait constamment en chercher. « Est-ce comme une sorte de narcotique ? » m’étais-je demandé. « Il semble qu’il y ait eu par le passé des enlèvements et d’autres incidents de ce genre perpétrés par ceux qui voyaient de la valeur en eux et en leurs peaux. Ils ont une sécurité stricte maintenant, cependant, de sorte que de tels événements sont devenus peu fréquents. » « Ils sont si bons que vous en redemandez toujours, hein ? » C’était un peu intimidant, alors j’avais décidé de l’ignorer en regardant Mimi et Elma. « Elma, ce Ferrex Café a l’air sympa, » dit Mimi. « L’intérieur est joli et chic », avait convenu Elma, « mais le menu semble un peu trop léger pour Hiro ici. » « Alors, on pourrait en redemander. Leur nourriture a de bonnes critiques. » Les deux étaient impatientes d’y aller. Mei avait gardé les yeux fixés…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

La salle de simulateurs de l’académie militaire était utilisée pour la formation individuelle et pour les cours collectifs, et était donc une grande installation pouvant accueillir de nombreux étudiants à la fois. Un nombre important de cadets s’étaient entassés dans une partie de la salle, tous venus assister à l’épreuve de force. Liam, qui avait déjà obtenu les meilleures notes de la classe de première année, et Dolph, le meilleur élève de la classe de sixième année, s’affrontaient aujourd’hui dans le simulateur en tant que commandants de leurs propres armées. Tous deux étaient sur le point de s’affronter dans le simulateur en tant que commandants de leur propre armée. Tous les autres étaient simplement là pour regarder. Le public avait applaudi les deux parties du conflit. S’appuyant sur la rambarde qui le séparait de la zone de simulation, Wallace poussa un petit soupir, balayant du regard les cadets qui acclamaient Liam. « Liam est si populaire auprès des roturiers. » Beaucoup d’élèves ordinaires encourageaient Liam. Il avait aussi des nobles dans son camp, mais la majorité de son soutien venait des cadets ordinaires. De l’autre côté, de nombreux nobles qui n’aimaient pas Liam encourageaient Dolph. Debout à côté de Wallace,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 9 – Partie 2

Malheureusement, le dernier gars est celui qui cause le plus de problèmes : Jilk. « Il prétend avoir tiré la leçon de tous les ennuis qu’il a causés par le passé, en achetant des œuvres d’art comme il l’a fait. » Mes yeux s’étaient agrandis. « Est-il capable de réfléchir à ses actions !? » J’avais failli être impressionné pendant un instant, mais Luxon m’avait vite ramené à la réalité. « C’est pourquoi, » poursuit Luxon, « il a choisi de créer ses propres œuvres d’art. Il a fait installer un four et s’est préparé à créer ses propres poteries. » « Attends. Il avait mis en place quoi ? » « Un four. Sur le terrain de l’école, pas moins. Tu seras pour commencer facturé pour le coût de sa mise en place… ainsi que les frais pour le détruire. » Aha. Si c’était aussi simple pour Jilk d’être un membre normal et fonctionnel de la société, ma vie ne serait pas si difficile. Aussi idiots que soient ces garçons, j’étais impressionné par leur capacité à prendre l’initiative comme ça. Quoi, avaient-ils l’impression erronée que le campus de l’école était leur territoire personnel ? Julian, au moins, avait assez de bon sens pour…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 4 – Prologue – Partie 3

Merde. Maintenant, j’ai un mal de tête rien que d’y penser. « Hé, Akagami… Pourquoi est-ce que tu as cette conversation avec moi ? Après tout, comme tu le dis, Akagami, je suis aussi un de ces types qui ne comprennent pas ce monde, non ? » Akagami avait ri avec mépris. « Si c’était le cas, je ne te parlerais pas, n’est-ce pas ? Pour commencer, tu es laissé de côté, non ? Mais tu estimes toujours la Guilde 2A, non ? Pour qui ressens-tu une telle loyauté ? » « C’est… » Il avait osé toucher un point sensible. Akagami parla calmement avec un sourire bienveillant. « Dis-moi, Doumeguri-kun. Tu devrais être comme moi. Ne penses-tu pas qu’il est désagréable de voir que le groupe autoproclamé de la caste supérieure agit avec suffisance ? Dans leur cœur, ils nous regardent de haut. Même si nous avons finalement été réincarnés dans un monde différent, il n’y a pas besoin de maintenir cette hiérarchie. Ne penses-tu pas que tes circonstances actuelles sont injustes ? Ne penses-tu pas que c’est déraisonnable ? Ne penses-tu pas que c’est mal ? » N’essaie pas de m’amadouer, Akagami. Ça fait du bien de me regarder de haut… non, ce n’est…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 4 – Partie 2

« Qu’est-ce que c’est ? Quelle sorte de rumeur ridicule est-ce là ? » Rífa écarquilla les yeux sous le choc et ne put s’empêcher de haussé la voix. Yuuto lui manquait de respect ? Non, si quelqu’un avait fait ça, c’était bien Hárbarth. D’ailleurs, pourquoi cette rumeur se répandrait-elle sur Yuuto en ce moment même ? Cela n’avait aucun sens. Elle s’était assoupie dans sa chambre après le départ de Fagrahvél, lorsque Yuuto était venu lui rendre visite. Elle l’avait accueilli avec joie pour lui annoncer cette nouvelle. Voilà un bel exemple de passage du paradis à l’enfer en un clin d’œil. « Eh bien, il est presque certain que c’est l’œuvre de Hárbarth. » « Quel culot de suggérer une telle chose ! Quel odieux hypocrite ! » cracha Rífa avec colère. D’ordinaire, il ne devrait pas arriver que les coupables restent impunis et que les innocents soient blâmés à leur place. Cette situation était suffisamment déroutante pour que l’on ait envie de demander aux dieux pourquoi ils laissaient passer de telles injustices. « En effet. Je ne suis pas non plus vraiment content, mais il n’en reste pas moins que ces rumeurs se sont répandues. » « Alors je vais faire une déclaration.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 4

La plage de sable blanc s’étendait à perte de vue et le ciel au-dessus de nous était d’un bleu saisissant. Nos yeux avaient été attirés par les belles teintes des vagues qui passent du bleu marin au blanc. Marie n’avait pas pu s’en empêcher et avait dévalé la pente sablonneuse en poussant des cris d’encouragement, une sandale dans chaque main. Le chat noir ne tarda pas à suivre. Bien qu’il passait habituellement le plus clair de son temps à dormir, il rattrapa Marie en un rien de temps. Le soleil éblouissant dans les yeux, ils atteignirent le rivage au moment où les vagues se retiraient. Étonnamment, il n’y avait que nous deux et un chat. Nous pouvions être aussi bruyants que nous le voulions, et personne ne nous entendait. Avec une si belle vue pour nous seuls, même un adulte comme moi avait envie de courir comme un enfant. Mais en y repensant, Marie avait mentionné qu’elle avait plus de cent ans. J’avais suivi les traces de Marie et du chat, notre sac sur l’épaule. Avec cet endroit tout entier pour nous, nous pouvions installer notre parasol où bon nous semblait. Au Japon, il y avait du monde partout, mais…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 1 – Partie 4

« Ce n’est rien…, » répondit-elle. « Je pensais juste à d’autres sorciers qui ont fait quelque chose de similaire. » « Est-ce le cas… ? » Il était une fois une sorcière qui avait fait du ruffian venu lui trancher la gorge un disciple. On pourrait le dire de Gremory, qui avait recueilli Kimaris, mais aussi de Dantalian, qui avait aimé Shere Khan. Je suppose que c’est la véritable nature de la force de l’amour que je ressens de sa part. Pourquoi Asmodée avait-il pris Vepar comme disciple ? Gremory connaissait la réponse à cette question. Elle avait fait exactement la même chose, alors elle le savait même si elle ne le voulait pas. Je parie qu’il a fait la même tête que Kimaris à l’époque. Au moment où le léonin avait planté ses crocs dans le cou de Gremory, son regard avait été extrêmement triste. On aurait dit qu’il détestait tout au monde, qu’il avait besoin de salut plus que tout autre, mais qu’il ne savait pas comment le demander. Cela avait suscité chez Gremory une envie irrépressible de le protéger. Après tout, elle avait elle-même vécu quelque chose de semblable dans le passé. De plus, les cheveux d’Asmodée étaient…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre annexe – Partie 1

– Une nuit vers la fin du 8e mois, 1550e année du calendrier continental — C’était un soir d’été, où la chaleur de la journée persistait encore. Dans une salle éclairée à la bougie du château de Parnam, les trois étudiants qui étaient revenus de l’île Père l’autre jour travaillaient sur leurs devoirs d’été de l’Académie royale. En bref : ils se dépêchaient de terminer leurs devoirs d’été. Comme ils avaient été envoyés sur l’île Père à la demande officielle du Royaume, ils avaient été exemptés d’une partie de ces devoirs, mais on leur avait tout de même donné des devoirs pour les matières principales comme les mathématiques et l’histoire, où ils ne pourraient pas suivre la classe s’ils ne les faisaient pas. « Argh… Je suis si fatiguée… Que ça s’arrête…, » déclara Yuriga en s’effondrant sur la table. Ses ailes s’affaissaient. Tomoe et Ichiha regardaient tous deux Yuriga étudier. « Yuriga, celui-ci est faux. » « Tu as bien eu la bonne équation, mais tu as raté la substitution à la fin. » Tomoe et Ichiha étant tous deux de bons élèves avec de bonnes notes dans les matières principales, ils avaient terminé leur propre travail en un rien de temps et…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 2

Certes, Nina était une excellente alchimiste, mais sa façon de parler et d’agir faisait que Kojou ne pouvait se défaire de l’image qu’elle ne savait pas faire de la bonne cuisine. Nina répondit aux doutes de Kojou par un sourire féroce. « Ne me sous-estime pas. Je suis celle qui a maîtrisé le Magnum Opus. Je vais te montrer la quintessence de la cuisine de ma patrie, Parmia. Cela fait deux siècles. Je ne peux pas attendre. » « Attends, deux siècles, c’est bien là !? C’est vraiment ça !? » s’exclama Kojou tandis qu’une sueur nerveuse se répandait dans son dos. « … Himeragi, désolé, mais pourrais-tu surveiller la cuisine de Kanase et Nina… Himeragi ? » Kojou s’adressa à elle d’une voix calme, mais Yukina ne répondit pas immédiatement. Ses yeux semblaient vitreux alors qu’ils fixaient quelque part au loin, mais malgré cela, elle retenait son souffle avec une expression étrangement sérieuse. Après un bref délai, elle remarqua enfin Kojou et déclara : « Ah, Senpai. Je m’excuse. » « … S’est-il passé quelque chose ? » Kojou l’observa sobrement. « Non, ce n’est pas grave. J’ai simplement eu l’impression que quelqu’un m’observait. Je crois que c’était mon imagination. Il y a une…

Lire la suite