Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 1

Je m’étais réincarné en loup-garou, j’étais devenu le vice-commandant du Seigneur-Démon et j’avais transformé Meraldia en une nation où les humains et les démons pouvaient vivre ensemble en harmonie. Je pensais que les choses allaient se calmer après cela, mais l’un des sénateurs morts était revenu sous la forme d’une liche utilisant le pouvoir de l’héritage de Draulight, un artefact magique conçu pour créer des héros. Une fois que nous l’avions arrêté, l’artefact avait pris le contrôle du corps d’Airia et, après une longue série d’événements, elle avait fini par devenir le troisième Seigneur-Démon de l’armée démoniaque. À ce propos, notre nouveau Seigneur-Démon dormait à côté de moi en ce moment. Je m’étais marié avec elle l’autre jour et maintenant mon patron était aussi ma femme. ++ « Quelle heure est-il ? » Murmurai-je d’un air endormi. Il y avait quelque chose de profondément réconfortant à se réveiller à côté de quelqu’un. Le froid automnal s’était installé, mais comme Airia et moi dormions dans le même lit, les nuits n’étaient jamais froides. Honnêtement, je pensais que je serais trop nerveux pour me reposer lorsque nous avions commencé à dormir ensemble, mais je m’y étais habitué étonnamment vite. Maintenant, il n’y avait…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

« Bonjour, Prince Wein. » Le jour du banquet, Kamil, l’assistant d’Agata, rencontra la délégation étrangère à l’extérieur de leur logement. « Maître Agata m’a chargé de vous escorter jusqu’à la salle. » « Merci. Je ne connais pas encore très bien la ville. » Kamil s’inclina courtoisement. « Nous pouvons partir dès que vous le souhaitez. Cela vous convient-il ? » « Bien sûr, ça me paraît bien. Allons-y. » Wein acquiesça avant de se tourner vers Ninym derrière lui. « Bon, j’y vais. Occupe-toi de tout pendant mon absence. » « Oui. Prenez soin de vous, Votre Altesse. » Ninym regarda partir la voiture de Wein et Kamil. « Au fait, quelle est l’occasion ? » « Les enfants de deux personnalités influentes, l’une de Roynock et l’autre de Facrita, se marient. Le représentant de l’Ouest est l’hôte de la cérémonie, car le futur marié est son proche parent. » « Je vois. C’est merveilleux », répondit Wein avant de poser une question complémentaire. « La fête ne devrait-elle pas avoir lieu à Roynock ? » « Bien que je pense que les fiançailles sont un marché politique entre l’ouest et le sud, le lieu a probablement été choisi parce qu’un…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 34

J’avais envisagé de me transformer, mais je m’étais ensuite rappelé que tous mes vêtements avaient été déchirés. Normalement, je portais des pantalons amples qui pouvaient survivre à une transformation, mais si je me transformais maintenant, je serais complètement nu, et ce serait gênant. Est-ce que je reste un loup-garou noir menaçant, ou dois-je supporter la honte de laisser ces deux-là me voir nu ? Pendant que je débattais pour savoir quelle était la meilleure option, l’homme pointa son épée sur moi. Même s’il n’attaquait pas, il me considérait clairement comme une menace. « Qui-qui es-tu !? Si tu es un loup-garou, tu dois connaître le roi loup-garou noir, n’est-ce pas !? Il punira tout démon qui tente de nuire à des innocents, tu sais ! » Je sais, parce que je suis lui. J’avais ouvert la bouche pour résoudre le malentendu, mais à ce moment-là j’avais entendu des bruits de sabots et Airia avait fait irruption dans la clairière. « Tu l’as fait, Veight ! » Le fait qu’elle ait arrêté de me demander si j’allais bien chaque fois que je faisais quelque chose de dangereux prouvait qu’elle me faisait désormais davantage confiance. Soit ça, soit elle avait simplement abandonné et accepté que j’allais faire…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 9 – Partie 3

« Anjie nous a préparé de délicieuses friandises à partager », dit Livia en l’amadouant. « Si tu ne te dépêches pas, nous allons tout manger avant que tu n’aies le temps de goûter ! » Les filles s’étaient placées devant lui pour cacher Noëlle et Léon, qui essayaient de le forcer à les suivre et à partir. Les larmes coulèrent dans les yeux de Colin. À travers les espaces entre Anjie et Livia, il entrevit Noëlle dans les bras de Léon. Ses joues étaient rouge vif. Il avait ressenti deux choses en un clin d’œil : premièrement, que Noëlle était son premier amour — ce n’est que maintenant qu’il réalisait vraiment ce qu’il ressentait pour elle. Deuxièmement, son cœur s’était brisé. Il savait que Noëlle aimait Léon, pas lui. Les émotions s’étaient abattues sur Colin comme une vague. Il fondit en larmes et quitta la pièce en courant. Son cri de colère résonna dans le couloir alors qu’il s’enfuyait : « Léon, gros bêta ! » « A -Attends ! » Anjie l’appella en panique. Le cri de Livia la rejoignit. « Colin, s’il te plaît, écoute ! » Noëlle était tout aussi choquée par sa soudaine explosion. « Colin, qu’est-ce qu’il y…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 2

« Vous n’avez pas à partager cette information avec nous, Ferrici. N’est-ce pas un secret qui vous est cher ? » demanda Augurey avec inquiétude. Si nous avions été moins communicatifs, l’un d’entre nous aurait pu se sentir vexé qu’il soit venu ruiner nos chances de réussir notre travail, mais nous étions toujours parvenus à un consensus lorsqu’il s’agissait de principes de ce genre. Si Ferrici ne voulait pas parler, nous ne voulions pas faire pression sur elle. Ni Lorraine ni moi n’avions donc vu d’inconvénient à ce qu’Augurey vérifie à nouveau auprès de Ferrici. Ferrici acquiesça et répondit tranquillement : « C’est vrai. Mais, Augurey, vous m’avez sauvé la vie. Rentt, Lorraine… Vous n’avez non plus tué personne du village. Je sais qu’il aurait été plus facile pour vous de les tuer que de nous retenir tous sains et saufs. » C’est vrai. Lorraine aurait pu brûler tout le village avant la fin de la nuit. Je suppose que j’aurais pu drainer le sang de toutes les âmes alentour. Augurey les aurait simplement tués un par un, je suppose. Pourtant, il aurait pu anéantir le village en moins d’une demi-journée. Nous serions partis sans rien perdre. Mais nous n’étions pas des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 3

« Aah — ... » Dans la cuisine de l’appartement de Yukina, deux collégiennes et une poupée continuaient de cuisiner en silence. Kojou les observait avec une expression nerveuse ponctuée de sueurs froides. Yukina, qui vivait seule, disposait du strict minimum pour cuisiner. Elle utilisait un seul couteau de combat pour tout faire, de l’épluchage des légumes au découpage de la viande sur les os, en passant par l’ouverture des conserves. À ce moment précis, elle était en train de pulvériser des os de vache pour en faire un bouillon de soupe par la force brute. La vue de Yukina agitant un couteau géant dans une cuisine exiguë ressemblait moins à de la cuisine qu’à une démonstration particulièrement pitoyable. Pendant que Yukina préparait la soupe, Kanon faisait frire des aliments dans un wok. Bien que cela ne soit pas particulièrement surprenant, le niveau de compétence de Kanon en matière de cuisine était dans la moyenne pour son âge. Elle travaillait avec application, mais Kojou ne pouvait pas parler d’habileté, même par flatterie. En d’autres termes, c’était précaire. Kojou avait le cœur serré en la regardant balancer la lourde marmite. Il se sentait comme un père qui surveille en cachette un…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 1

Aucun cri n’était sorti de son côté. Au lieu de cela, ce qui remplissait l’espace de la Reine était le sang d’Elletear provenant de la blessure qui traversait la poitrine et l’épaule. « … Mè… re… fuis… » Alors que le sang s’écoulait de sa bouche, Elletear tomba comme une marionnette dont on aurait coupé les fils. La reine Mirabella s’était effondrée après elle, et toutes deux n’avaient plus bougé. « … Elletear ? … Mère ? … » Ça ne pouvait pas être vrai. Alice avait au début douté de sa propre santé mentale. Elle n’avait jamais rien vu de tel auparavant, pas même dans ses pires cauchemars. Dans l’espace de la Reine, elle avait été témoin de la tragédie de la mort de sa famille bien-aimée. « Je ne sais pas qui vous êtes, mais il semble que vous êtes arrivée trop tard. Cette nation est tombée. » L’épéiste tenant l’épée ensanglantée s’était tourné vers elle. Elle ne le reconnaissait pas, mais elle savait qu’il devait être l’assaillant impérial. Un Saint Disciple ? Peut-être. Pour l’instant, cela n’avait pas d’importance. Elle savait une chose : cet homme avait commis un crime impardonnable —, et elle en avait le regret. Elle avait été…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 44 – Partie 1

Le roi et la reine étaient finalement rentrés au palais royal après leur long voyage. Leur carrosse, flanqué de la garde royale, traversa le parc tandis que les bureaucrates et les soldats qui avaient veillé sur le palais en leur absence les accueillaient. « Ha ha ha ! Quel accueil ! », s’exclama le roi tout en souriant aux courtisans qui l’acclamaient. Bien qu’il soit habituel pour eux de saluer leur souverain de cette manière, ils le faisaient avec une telle passion que le roi avait l’impression d’être vraiment populaire. La reine sourit également. « Nous avons quand même été absents pendant un certain temps. Ils ont dû se rendre compte de l’influence que tu as sur eux. » « Pourtant, dans une semaine, je suis sûr qu’ils diront combien il est étouffant de m’avoir dans les parages. » « Oh, Sire. Tu ne dois pas douter de la loyauté de tes serviteurs comme ça. » « Ha ha ha ha ha. » En regardant par les fenêtres de leur voiture qui avançait lentement, ils virent des fonctionnaires civils et militaires de haut rang se précipiter pour saluer le souverain. Les courtisans qui bordaient la route semblaient également très heureux de leur…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 15

« Hein ? » Un murmure confus avait glissé entre mes lèvres. « Euh... ? » Et puis une autre. Mon désarroi secouait ce monde de ténèbres. La fille en face de moi me fixait, observant attentivement chacun de mes mouvements. « Attends un peu ! » Qu'est-ce qu'elle vient de me dire ? J'avais essayé de me souvenir pour confirmer que je l'avais mal entendue. Mais, quelle que soit la façon dont je voyais les choses, elle avait vraiment refusé. « Pourquoi ? » J'étais complètement perdue. J'étais censée échanger mon existence pour que Miho Mizushima puisse retourner dans le monde physique. C'était l'issue idéale pour elle. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle refuse. Je ne m'attendais pas à cette réponse. Au prix de grands efforts, j'avais fait mon choix, mais maintenant, j'étais tout aussi abasourdie. « Je veux dire, même si tu me demandes pourquoi..., » dit-elle en observant ma réaction avec un sourire troublé. « Pour commencer... Je ne suis pas Miho Mizushima. » « Hein ? » Elle venait de renverser la principale prémisse sur laquelle j'avais basé toute ma décision. Mon esprit était une fois de plus complètement vide. « Pourquoi es-tu si surprise…

Lire la suite