Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 02 – Partie 1

Printemps. Le froid glacial de l’hiver avait pris fin, annonçant la saison des fleurs en pleine floraison. Les fleurs de cerisier volaient, les oiseaux chantaient. Et pendant cette joyeuse période de l’année… « NOOoooo ! » La capitale impériale Yunmelngen. Dans la troisième base de l’Empire, la plus grande nation militarisée du monde, la capitaine Mismis gémissait. « Je ne veux pas y aller ! Je ne veux pas faire le camp d’entraînement ! » Elle était allongée sur le sol de la salle de conférence, agitant ses bras et opposant la plus grande résistance possible en criant sans cesse : « Non, non ! » La commandante n’avait pas montré la moindre once de gêne ou de souci pour son intégrité alors qu’elle piquait une crise de colère comme un enfant qui refusait d’aller à l’école. « Capitaine Mismis, calme-toi, s’il te plaît. » « … Iska ? » « N’aie pas peur. Allez, lève-toi s’il te plaît. » L’épéiste impérial, Iska, s’adressa à elle d’un ton apaisant et tendit la main à sa supérieure. « S’il te plaît, regarde par la fenêtre. Il y a un ciel d’un bleu éclatant aujourd’hui. Regarde, il y a même des oiseaux là-bas, près de la base. C’est…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 3 – Partie 1

« Manteau noir… est un peu trop simple. Sans visage… n’est pas tout à fait juste. Hmm, et pourquoi pas sans visage ? » Dans la ville sainte Raziel, la ville la plus prospère du continent, existaient des taudis et des ruelles sombres. La nuit venue, aucun citoyen digne de ce nom ne s’approcherait de tels endroits, même par hasard. Dans l’un de ces endroits, une jeune fille bien habillée, hors de propos, marmonnait pour elle-même d’un air insouciant. C’est Lisette Diekmeyer. Deuxième fille adoptive de l’ancien archange Michael Diekmeyer — actuellement considéré comme disparu — elle était la petite sœur de l’actuelle archange Stella Diekmeyer. Sa tenue formelle était l’uniforme de l’académie des Chevaliers angéliques, mais ici, elle était assise dans une ruelle sans se soucier de la salir. « De quoi parles-tu… ? » Les ténèbres de forme humaine qui se trouvaient à côté de la jeune fille se balançaient. Sa voix ressemblait un peu à celle d’un homme. Lisette avait rencontré cette étrange créature il y a un mois. Il n’était pas humain. On ne savait même pas s’il était vivant comme un monstre ou une bête. Selon toute vraisemblance, les Chevaliers angéliques essaieraient de le soumettre, mais Lisette…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

Maria rend visite aux reines seniors (version Roroa) Bonjour à toutes et à tous. Je suis la Maria que l’on ne peut que qualifier de « chômeuse » en ce moment. Maintenant que j’allais me marier avec Souma, je voulais discuter davantage avec mes épouses aînées pour que nous puissions vivre ensemble heureuses. Cet après-midi, j’avais été appelée par la reine de la troisième primaire, Roroa, qui avait une requête à me faire. Lorsque j’étais arrivée dans une salle de travail pour les bureaucrates du ministère des Finances, Roroa me remarqua et se mit à parler d’une voix cajoleuse. « Hé, hé, grande sœur Mari. J’ai un petit service à te demander. » « grande sœur Mari !? » Je n’avais jamais été appelée ainsi auparavant. Roroa joignit ses mains dans un geste de supplication, les posa contre sa joue droite et pencha la tête sur le côté. C’était une pose calculée et mignonne. « En dehors de nos positions, j’aime que les personnes plus âgées me considèrent comme leur petite sœur honoraire. J’appelle déjà les autres grande sœur Cia, grande sœur Ai et grande sœur Juna, alors ça fait de toi grande sœur Mari. » « Oh, je vois… Hein ?…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 8 – Épilogue

Dans le complexe secret situé sous l’Académie IS, Chifuyu contemplait une statue de pierre reliée à des dizaines de câbles. La statue était tout ce qui restait du Kurezakura, l’IS qui lui avait donné le titre de femme la plus forte du monde. Le chevalier qui avait tout sacrifié pour protéger Chifuyu en duel dormait, ne montrant toujours aucun signe de réveil. « Je comprends ce que contient le programme envoyé par Tabane. C’est… C’est le programme pour te réveiller à nouveau. » Le bout de ses doigts effleura Kurezakura. Il avait la légère froideur de la pierre véritable. Mais en son sein, elle pouvait sentir la chaleur de sa « volonté ». « Quand tu te réveilleras, il sera temps de régler les choses pour de bon. » Chifuyu était tantôt triste, tantôt catégorique lorsqu’elle chuchotait. « Qu’allez-vous faire de moi ? » La chef d’escadron s’exprima depuis l’embrasure de la porte, où elle attendait. « Je suppose que je vais vous renvoyer aux Américains. » « … » Elle était choquée, s’attendant à ce que Chifuyu ait un plan pour elle. « Si nous vous gardons enfermés ici, cela créera un incident international. Même avec les exceptions que l’Académie…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 16

J’avais laissé Friede à la garderie affiliée à l’université de Meraldia. Elle avait été construite récemment. Honnêtement, je voulais passer chaque instant de chaque jour avec elle, mais j’avais des cours à donner à l’université. Bien qu’Airia et moi ayons tous les deux un emploi, nous aurions pu laisser Friede aux soins d’Isabelle. Techniquement, il n’y avait aucune raison de l’envoyer à la garderie, mais j’avais insisté pour qu’on la mette dans une garderie. « Je veux qu’elle s’habitue à faire des choses en groupe. » « Pourquoi ça ? » Normalement, il serait d’usage que les servantes de la famille Aindorf s’occupent de l’héritière. Étant donné que Friede était la fille du Seigneur-Démon, il ne serait pas mal de lui donner une éducation plus protégée. Mais personnellement, je voulais qu’elle fasse l’expérience de la vraie vie le plus tôt possible. Être obligée d’interagir avec d’autres enfants de son âge lui apprendrait la patience et la coopération. J’avais demandé à Ryunheit qui était intéressé par la construction d’une garderie, et j’avais reçu un flot de soutien de la part des citoyens les plus riches de la ville. De plus, j’avais reçu des lettres de personnes des villes voisines disant qu’elles voulaient…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 11 – Chapitre 6 – Partie 2

« Grahh… ! » Bardloche grogna devant la vieille capitale. Demetrio s’était emparé de la ville et insistait sur le fait qu’il n’était là que pour une réunion. Il avait même affirmé que le renforcement de la sécurité avait pour but de s’assurer que tout se passe sans problème malgré l’environnement instable. Il avait également insisté sur le fait qu’il n’avait aucune motivation politique. Ne te moque pas de moi, idiot. Bardloche avait maudit mille fois son aîné. C’était clairement destiné à contrecarrer son avancée sur Nalthia, quelle que soit l’interprétation qu’en faisait Demetrio. Pourtant, il y avait une chose que Bardloche n’arrivait pas à comprendre. Une enquête approfondie avait révélé qu’une majorité des forces de Nalthia était composée de conservateurs initialement fidèles à Demetrio. Cependant, ils auraient dû s’allier à Lowellmina après sa défaite. Il était possible que la bannière de Demetrio, accrochée aux remparts, fasse en réalité partie de l’armée de Lowellmina. Cependant, Bardloche avait également entendu dire que les conservateurs et Lowellmina étaient en désaccord. Il était probable qu’ils l’aient abandonnée et qu’ils soient retournés auprès de Demetrio. La princesse était l’ennemie de Bardloche, sans aucun doute, mais le premier prince pourrait être ouvert à un front uni.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 7

Ensuite, j’avais décidé d’essayer de canaliser l’esprit dans l’épée. Des trois énergies dont je disposais, l’esprit était celle sur laquelle j’avais toujours compté le plus, même lorsque j’étais humain. À l’époque, c’est grâce à l’esprit que j’étais devenu assez fort pour pouvoir enfin tuer des squelettes et des slimes. Avec le recul, j’avais fait du chemin. Aujourd’hui, je pouvais découper des monstres de ce genre avec ma seule force physique. Je n’y parvenais toujours pas contre les espèces supérieures et les variantes uniques, mais au moins, ces dernières ne signifiaient pas une mort instantanée lorsque je les rencontrais. C’était déjà une grande différence en soi. Le vampire que j’avais croisé dans la capitale ne comptait pas… « Hé, pourquoi t’éloignes-tu ? » demanda Clope. « Oh, je suis désolé. J’étais juste en train de réflechir. » « Je pense qu’il n’y a pas d’urgence. J’ai fini d’installer d’autres mannequins, alors essaie. » Je m’étais recentré et j’avais commencé à canaliser l’esprit dans mon épée. Dès que je l’avais fait… « Cela n’a pas l’air différent… », avais-je marmonné. Il existait un bon nombre d’armes dans le monde qui changeait d’apparence si l’on y canalisait de l’esprit ou du mana. L’idée me…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 54 – Partie 2

Mais cette tendance pouvait s’avérer dangereuse lorsqu’on agissait en groupe. Lettie était la commandante de l’escouade, et Alus respecterait ses décisions. Après tout, une escouade ne peut donner le meilleur d’elle-même qu’avec une chaîne de commandement claire et une coordination solide. « Oh ? Je pensais assister à une scène réconfortante, mais tu as l’air d’un vieil homme têtu. » « Cela ne te regarde pas. De plus, je peux plus ou moins imaginer à qui tu penses, alors peut-être que je leur dirai que tu as dit ça. » Lettie se moqua, puis s’approcha de Loki et posa ses mains sur ses épaules. « Tu es très bien comme tu es, petite Loki. Nous serons toujours des humains, alors il n’y a pas besoin de trop réfléchir ! D’ailleurs, tu as beau y penser… » Elle s’accrocha à Loki par-derrière, se penchant sur elle, puis pointa la poitrine de Loki. « Après tout, cet endroit est honnête. » Avec un sourire, elle relâcha Loki avant de la dépasser et de reprendre sa position initiale. Ayant surmonté de nombreuses épreuves, la vue du dos de Lettie était comme l’image de la fiabilité. En même temps, il portait la réponse claire à laquelle…

Lire la suite