Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 7 – Partie 3
– Début du 10e mois, 1553e année, calendrier continental — « Très bien, Souma. Le moment est venu. » Fuuga avait perdu peu de temps en plaisanteries avant d’entrer dans le vif du sujet lors de notre appel radiodiffusé. Si les gens connaissaient le contenu de la réunion d’aujourd’hui, on se souviendrait probablement de cette phrase comme d’une citation célèbre. Je vous l’accorde, la seule chose à laquelle j’avais pensé, c’est qu’un lutteur professionnel a dit quelque chose de similaire il y a longtemps… Aujourd’hui, c’était la dernière réunion avant l’offensive sur deux fronts. Soit la volonté de Fuuga était absolue, soit tous les autres étaient occupés à se préparer, car Fuuga était le seul à assister de son côté. Hashim s’était probablement absenté de cette réunion, car il n’allait nous raconter que des choses qui avaient déjà été décidées. Pendant ce temps, Liscia et Yuriga étaient présentes de notre côté. « Je te l’ai dit, Fuuga… Les démons ont peut-être des armes que nous ne connaissons pas. Si vous entrez là-dedans comme si vous faisiez une petite virée amusante, vous ne ferez que vous humilier. » J’avais objecté à son attitude incroyablement désinvolte, mais Fuuga laissa échapper un rire nasillard. « Que…