Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 16
Maintenant que la nuit s’était superbement bien déroulée et qu’une amitié avait quelque peu germé entre les deux filles, cela devrait aller de ce côté là. Mais il restait un problème de taille. Où plutôt, un manque. Eh oui ! Le lit s’était finalement révélé un peu trop étroit pour trois personnes. Il semblerait d’après un vague souvenir qui me restait que les lits doubles de ce monde étaient légèrement plus petits que ceux de mon ancien monde. Avec moi au milieu, et une fille de chaque côté, on avait un peu de misère à ne pas tomber du lit. Je pensais qu’il était temps de nous déplacer vers une auberge avec un lit plus grand et plus confortable par la même occasion. « Ceci étant dit, nous n’avons pas d’argent. » (Jinno Hibiki) Car actuellement, il me restait plus qu’une seule [pièce d’or] et je devais encore acheter l’équipement pour Emily ce qui devrait me laisser à peine la moitié de cette somme. « Vraiment ? » (Aria) Me demanda Aria avec curiosité. « Heuh, est-ce à cause de moi ? » (Emily) Questionna Emily toute désolée. « Non, c’est simplement que je ne suis pas assez fiable. » (Jinno Hibiki) Je ne laisserais jamais personne dire que l’achat d’Emily…