Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 3

J’étais retourné dans le hall du deuxième étage et j’avais tout de suite trouvé Toru. Il se tenait seul sur l’aire de repos d’où il pouvait voir le lac scintiller sous les rayons du soleil. Le chat noir nous conduisit, Marie et moi, le long d’une allée, et lorsque nous nous étions approchés, Toru avait détourné son regard du paysage vers nous et nous avait fait un signe de la main. « Bon retour parmi nous », dit-il. « Et d’ailleurs, quand es-tu parti ? Je ne m’attendais pas à ce que tu me laisses ici… Attends, est-ce vous, Mariabelle ? C’est quoi ces oreilles ? » « Oh, euh, aurais-je dû les couvrir ? Je suis désolée, j’avais oublié cela. Mais surtout, êtes-vous vraiment le même Toru ? Vous avez l’air si différent. Maintenant, je vois ce que Kaoruko voulait dire, » répondit Mariabelle. Je ne pensais pas qu’elle avait besoin de se cacher les oreilles puisqu’il était déjà confronté à une vérité bien plus choquante : on pouvait voyager dans ce monde imaginaire et en revenir. Ces pensées me traversaient l’esprit tandis que je regardais un homme-lézard nous apporter du thé. Toru se figea comme un cerf dans les phares lorsque la créature massive…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 1 – Partie 7

Phenex, l’un des treize Archidémons, était la professeur d’Acheron. « Gaoler n’est pas un nom pour ma sorcellerie, mais pour l’outil que j’utilise », ajouta-t-il en faisant voltiger le bord de son chapeau de feutre et en s’enfonçant dans sa chaise. « Quel sorcier veut être traité comme un accessoire de l’outil qu’il utilise ? » « Hee hee, tu es d’une pureté inattendue. J’aime plutôt les garçons comme ça, tu sais ? Pourtant, cela ne change pas le fait que Gaoler fait partie de ton pouvoir. C’est ce qui a fait de toi un candidat Archidémon, n’est-ce pas ? » « Un titre au-dessus de mes moyens », dit Acheron en écartant les bras de façon exagérée. « Je ne surestime pas mes propres capacités. J’étais probablement le pire des candidats au rang d’Archidémon il y a un an. On dit que Valefor et Furfur étaient inexpérimentés, mais ils étaient tout de même meilleurs que moi. Je ne me sens pas mal de me tenir aux côtés de mes supérieurs, mais cela dépend aussi de la situation. » Il y avait beaucoup à gagner du prestige d’être parmi les anciens candidats Archidémon, mais cela entraînait aussi la jalousie inutile des autres. Au…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 8 – Partie 1

– 11e mois, 1553e année, calendrier continental — Nuit — Les forces de l’Empire du Grand Tigre avaient enfin entamé leur marche vers le point le plus septentrional du continent de Landia. Ils n’avaient mobilisé que des soldats de l’Empire du Grand Tigre de Haan et de l’État pontifical orthodoxe lunaire, mais des volontaires hauts elfes les avaient rejoints depuis l’île Père du Royaume des Esprits de Garlan, ainsi que des réfugiés qui voulaient reprendre les terres du nord. Au total, leurs forces comptaient environ 800 000 hommes. Fuuga divisa cette force en trois groupes qui pousseraient vers les profondeurs du domaine du Seigneur-Démon. L’un d’eux, dirigé par Shuukin et comprenant les hauts elfes, se dirigerait vers l’ouest. Un autre, dirigé par Lombard — l’ancien roi de Rémus, et comprenant des troupes de l’ancien empire du Gran Chaos, prendrait le centre. Et la dernière, dirigée par Fuuga lui-même, et comprenant ses guerriers d’élite et les réfugiés très motivés qui voulaient reprendre leur terre natale, entrerait par l’est. Cependant, les forces de Shuukin et de Lombard étaient principalement destinées à distraire les démons et à défendre les territoires occupés, et elles avaient donc reçu l’ordre de ne pas prendre de l’avance sur celles de Fuuga. Au même…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 17

« Je ne l’ai pas vu de mes propres yeux, j’ai juste entendu dire que feu Lord Doneiks en gardait une réserve pour lui-même. Il fut un temps où des assassins avaient lâché des chiens de chasse sur lui, et il voulait s’assurer qu’il ne se ferait plus jamais prendre par le même stratagème. Quoi qu’il en soit… » Karankov se leva et commença à se caresser la barbe. « Masha, va faire ton rapport à Sa Majesté. Je vais prendre contact avec mes contacts parfumeurs en attendant. » « Pourquoi tes contacts parfumeurs ? » « Parce que si l’amarante efface l’odeur d’une personne, il laisse derrière lui sa propre odeur unique qui peut être suivie. De plus, utiliser des outils coûteux pour cacher ses traces laisse derrière soi un autre type de preuve qui permet de déterminer facilement l’identité de quelqu’un. » En souriant, Karankov ajouta : « Je vais aussi demander à quelques autres connaissances de m’aider. Nous sauverons la princesse Micha quoiqu’il en coûte. Après tout, c’est une autre façon pour moi de rembourser ma dette envers lui. » « De qui parles-tu ? » « Oh, tu sais. L’homme à qui je dois beaucoup. » Karankov lança un…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 1

Les journées de Ninym dans le manoir de la forêt se poursuivirent. Bien que toujours impénétrable, le prince Wein n’était jamais irrationnel, et elle s’était habituée à son attitude distante. Elle tâtonnait encore au travail, mais Raklum lui offrait un soutien constant. En bref, sa nouvelle vie était plutôt agréable. Pourtant, Ninym ne pouvait pas nier l’obscurité qui régnait dans son cœur. Son confort récent n’avait servi qu’à approfondir les ombres désagréables. « Les deux parties sont parvenues à un accord. Demain, quelqu’un de votre village confirmera votre état de santé. » L’annonce de Raklum solidifia ses fantômes. « J’ai loué une chambre dans une ville voisine qui sera notre lieu de rencontre. Je vous accompagnerai, mais je crois que c’est à vous de les persuader si vous souhaitez rester ici. » La jeune Ninym avait trouvé par hasard un travail et un abri après s’être enfuie sans rien dire à personne. Le royaume de Natra, situé le plus au nord, était une terre lugubre où les voleurs et les kidnappeurs n’avaient pas leur place, mais cela ne voulait pas dire que tous ses habitants avaient des intentions pures. Ninym avait eu de la chance d’avoir évité les ennuis jusqu’à…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 5

Je m’étais senti assez coupable à ce sujet. Ingo n’était pas du genre à donner des explications ou des excuses. On aurait pu penser qu’il le serait, puisqu’il était le maire et tout le reste, mais il n’y avait pas beaucoup d’occasions de monter sur un podium dans un endroit rural comme Hathara — et même quand il le faisait, il avait Gharb et Capitan à ses côtés pour l’aider. Le travail de mon père adoptif consistait surtout à assurer l’unité et le bon fonctionnement du village. Je ne pouvais pas lui reprocher de se taire face à l’interrogatoire de sa femme. « Eh bien, il n’avait pas tort de dire que nous allions bien », avais-je dit. « Nous sommes venus lui parler aujourd’hui, maintenant que les choses se sont calmées. Je vais aussi bientôt passer l’examen d’ascension de la classe Argent, alors je voulais demander à Gharb et à Capitan de réviser les bases. J’ai un peu peur de ne pas être encore prêt. » « La classe Argent !? » Les yeux de Gilda s’écarquillèrent. « C’est incroyable, Rentt ! Tu es resté coincé en classe bronze pendant si longtemps ! » Elle avait l’air tellement heureuse pour moi qu’il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 12

Cisty le fixa froidement, mais Lindelph, ne cédant pas, croisa son regard. « Ouf… Capitaine Lindelph, je ne vous arrêterai pas. Je ne vous dirai pas de faire ce qui vous plaît. Mais je vous dirai ceci parce que vous êtes le subordonné de Vizaist. Et parce qu’Elina, qui a été tourmentée à ce point, est mon ancienne subordonnée. Je vous croyais un peu plus intelligent que ça. Vous n’êtes vraiment pas fait pour être en première ligne. » « Oui, j’ai bien pris conscience de mes propres capacités. Et j’espère que c’est la dernière fois », dit Lindelph avec audace. « Hm, mais vous n’avez toujours pas montré ce que vous pensez vraiment », répondit tranquillement Cisty. « Vous avez l’air de vouloir faire une bêtise, mais ce n’est pas tout à fait ça… C’est ça ! Vous voulez juste une excuse pour mettre en jeu votre propre vie. » « — !? » Elle avait mis le doigt dans l’engrenage. Il voulait une excuse pour perdre sa vie, pour faire ce qu’il pouvait… Il y avait une faiblesse profondément ancrée dans son cœur. Lorsqu’on lui fit remarquer cela, Lindelph ne put rien dire de plus. Elle n’avait pas tort, et…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Épilogue

Quelques jours après notre sortie sur Kormat III et Kormat Prime, notre contrat d’un mois avait pris fin, et j’avais, comme promis, rencontré Chris dans son bureau sur Kormat Prime. « Ceci marque la fin de notre travail avec la famille Dalenwald. » Notre contrat de travail actuel comportait les stipulations suivantes : nous travaillions pendant un mois, et nous discutions du renouvellement éventuel du contrat à l’issue de ce mois. Au maximum, nous travaillerions pendant trois mois. Au cours du mois écoulé, nous avions vaincu de nombreux pirates, écrasé leur base et vaincu la personne — que l’on pense être Goeritz Ixamal — qui avait travaillé avec les pirates pour saboter les efforts de colonisation de la famille Dalenwald. Nos actions avaient considérablement réduit l’activité des pirates dans la région, rendant le système Kormat plus sûr que jamais. C’était un mois plutôt chargé. « Sire Hiro, tu as répondu à nos attentes. Nous ferons part de notre évaluation de ton travail à la guilde des mercenaires, tu peux donc dormir tranquille. Ta récompense devrait être déposée sur ton compte demain. » « Heureux de l’apprendre. » « Je me sentirai seule… Vraiment, j’aimerais t’avoir à mes côtés pour toujours. » J’étais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 16

« Hé, j’ai faim. » « Oh, allez, ce n’est même pas encore l’heure du dîner. En plus, je sais que tu t’es gavée de pâtisseries — oups, je n’étais pas censé mentionner ça. » L’homme comprit ce que Micha essayait de faire et ferma rapidement la bouche. « Je ne peux vraiment pas baisser ma garde en ta présence, n’est-ce pas ? Je suppose que je ne suis pas en présence d’une princesse pour rien. » « Que veux-tu dire ? » MIcha essaya de faire l’idiote. Elle avait déjà calculé à peu près combien de temps s’était écoulé depuis son enlèvement. Ils m’ont emmenée vers midi, donc il ne s’est pas écoulé beaucoup de temps. Cela prouve que je ne peux pas être trop loin du palais. Et je suppose que ce serait de toute façon trop risqué pour eux d’essayer de me faire sortir clandestinement de la capitale. Les gardes arrêteraient presque certainement une calèche inconnue sortant de la ville avec des bagages non déclarés. Et s’ils découvraient que c’était la princesse héritière qui sortait clandestinement, aucun pot-de-vin ne pourrait les faire taire. De plus, Micha était certaine que les loups-garous et la garde impériale ratissaient déjà les rues…

Lire la suite