Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 28

« Ça a l’air bien. Une fois nos tirs de fusil épuisés, nous devrons peut-être battre en retraite ou poursuivre notre proie affaiblie. Vos armes seront impératives. » « Compris. » Finalement, je me tournai vers les grimalkins. « Je veux que vous preniez nos bagages et que vous retourniez en sécurité. Élèves, votre travail consiste à protéger les grimalkins. » Friede, Shirin et Joshua froncèrent les sourcils. Ils étaient suffisamment disciplinés pour ne pas répondre à leur commandant, mais je pouvais dire qu’ils voulaient vraiment se battre. Désolé, les enfants. Pour tenter de leur remonter le moral, je dis : « Servir d’arrière-garde peut être un travail ennuyeux, mais c’est exactement le genre de rôle pour lequel les vice-commandants sont adaptés. De plus, ce n’est qu’après avoir appris à être une arrière-garde efficace qu’on peut vous faire confiance pour combattre au front. » Alors qu’il rattachait sa tête à son corps squelettique, Parker plaisanta : « Tu dis ça, mais dès que tu es devenu vice-commandant du Maître il y a une décennie et demie, tu as commencé à te battre sur les lignes de front. C’est moi qui faisais toutes les négociations chez moi avec les autres races de démons.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

« C’est enfin fini ! » s’exclama Noëlle Zel Lespinasse en s’asseyant sur une chaise et en s’adossant. Le regard tourné vers le plafond, elle laissa échapper un lourd soupir. La salle de classe dans laquelle elle se trouvait avait été réaffectée en salle d’exposition pendant le festival. Elle contenait un étalage de divers produits et ressources de la République d’Alzer. C’était le pays d’origine de Noëlle, et le festival avait donc été l’occasion idéale de faire découvrir sa culture aux Hohlfahrtiens. Anjie lui avait demandé de le faire au nom du comité exécutif du festival, et Noëlle avait accepté à contrecœur. Elle avait été chargée d’animer l’exposition et d’en expliquer le contenu aux visiteurs. « Je ne pensais pas que quelqu’un serait intéressé par une exposition aussi formelle. Je me suis dit que ce ne serait pas grand-chose —, et même que personne ne viendrait. » À la surprise de Noëlle, un certain nombre de personnes intéressées par Alzer étaient passées. Elle avait été follement occupée toute la journée, en dehors de sa pause obligatoire. Olivia — ou Livia, comme elle préférait être appelée — écoutait le monologue de Noëlle pendant qu’elle rangeait les objets exposés dans des cartons. «…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 5

Diego me conduisit à travers les ruelles, en prenant un certain nombre de tours et de détours. « Ce serait plus rapide de prendre les rues principales, » dit-il, « mais pendant que nous transportons ce lot… » Oui, transporter trois aventuriers inconscients ne faisait pas bonne figure. Les gens nous prendraient pour des kidnappeurs. Nous pourrions expliquer notre situation si on nous le demandait, bien sûr, mais nous serions alors emmenés par les autorités — eux pour être enfermés, et nous pour être interrogés. Je voulais éviter cela, alors me faufiler dans les ruelles me convenait parfaitement. Le problème, c’est que je n’avais aucune idée de l’endroit où nous allions. Pour ce que j’en savais, Diego était un criminel qui m’emmenait directement chez ses associés. Tout ce que je pouvais faire, c’était suivre tranquillement. Mais je doute d’avoir à m’inquiéter de cette éventualité. Si tel avait été son objectif, il n’aurait pas pris le temps d’expliquer pourquoi nous empruntions les ruelles. Quoi qu’il en soit, au pire, l’Éclatement me permettrait de me sortir de presque toutes les situations, même de celles qu’une personne normale ne pourrait pas affronter. Mais il semblerait que je ne me sois pas trompé sur…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 5

Elle s’approcha directement d’Alus. Il ne pouvait pas dire ce qui l’intéressait exactement, mais ses yeux parcouraient la pièce avec une curiosité enfantine. Comme elle regardait autour d’elle depuis un moment, son comportement était facile à lire. « S’il te plaît ? Je ne vais pas gêner l’entraînement », supplia Lilisha en joignant les mains. Alus soupira et finit par céder. « Fais ce que tu veux ». « Voilà ce que j’attendais de la chambre d’Alus. Du matériel de recherche de pointe, des documents précieux… Ah, c’est la théorie magique de Lungdoberg ! Quoi ? N’est-ce pas le document qui a provoqué une controverse lors de la conférence académique ? » Lilisha le ramassa et fronça les sourcils. « Sans compter que tous ces livres sont rares. Qu’est-ce qui se passe !? » « C’est le gouverneur général qui s’en est chargé. On dirait que tu es assez érudite. Normalement, les gens ne connaissent même pas le nom de ce genre de livres de niche. » Même Alus n’avait pas parcouru tous les derniers documents. Tout au plus, il décidait de ce qu’il allait lire en fonction du titre. De toute façon, il s’agissait de choses qu’Alus connaissait déjà, alors ça ne servait pas…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 3

« Je dis simplement — les formes de vie cristalline, par exemple. Il y avait un événement du jeu qui impliquait un contact, la défense, l’enquête et l’éradication, dans cet ordre… » « En y réfléchissant, » dit Elma, « C’était la première fois que j’entendais parler d’une telle bataille contre le cristal mère. » « J’ai divulgué des informations sur le cristal mère à Serena à l’époque… C’est une bonne chose que nous ayons rapidement nettoyé ce gâchis. » « C’est une chose folle à dire sortie de nulle part ! Est-ce qu’il y en a d’autres ? » « Eh bien, il y a eu beaucoup d’événements dans le jeu où nous avons dû faire face à ces choses. Il y a eu un événement où on a été attaqué par d’énormes essaims. Chaque entité avait la taille d’un petit navire. Elles n’étaient pas très résistantes, mais il y en avait tellement. Elles s’attachaient aux colonies et dévoraient tout. » Cela provoqua un sursaut de la part de l’équipage. « Ils ont transformé les colonies dévorées en lieux de nidification et en ont engendré d’autres. Cet événement a été le pire. Un tas de colonies et de stations ont été…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 2

Empire, huitième point de contrôle (nord-est). En temps de paix, une file d’une douzaine de véhicules privés aurait pu être aperçue dans la zone d’inspection, mais le poste de contrôle était pratiquement désert. La grande sorcière Nebulis avait frappé. La Grande Sorcière s’étant réveillée après un siècle de sommeil et ayant attaqué le septième point de contrôle, tous les civils avaient été évacués de la zone. « Parfait. Ils ont pris la bonne décision. » Clac… clac… En même temps que l’écho ordonné des pas, un homme masqué avait franchi la porte du poste de contrôle. « Maintenant, si vous voulez savoir ce qu’il y a de plus merveilleux, c’est qu’ils ont eu parfaitement raison de choisir de quitter l’Empire. À partir d’aujourd’hui, le territoire impérial deviendra une mer de flammes. Au lieu de passer par ce point de contrôle pour entrer dans l’Empire, ils ont fui vers les villes neutres. Quelle sage décision ! » Le son d’une sonnerie — l’alarme d’avertissement — retentit. Dès que l’homme masqué franchit le portail, les capteurs du poste de contrôle se mirent à clignoter en rouge vif. Il s’agissait d’un capteur d’énergie astrale à grande échelle. L’homme masqué ne montra aucun signe de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 2

Après le dîner, nous avions tous passé du temps dans nos chambres comme nous le voulions. Rose, Lily, Lobivia, Kath, Ayame et moi étions ensemble dans une chambre. Majima-senpai était seul dans une autre. Il semblait être plongé dans ses pensées pendant le dîner, donc il était probablement en train de réfléchir à un certain nombre de choses en ce moment. Le bras de rechange de Rose s’entrechoquait alors qu’elle le bricolait. Lily lisait un livre qu’elle avait acquis récemment. Pendant ce temps, j’étais assise là à surveiller les deux sœurs dragonnes. « Comment était le dîner ? » demanda Kath. « Alors…, » murmura Lobivia. « Y a-t-il quelque chose que tu as aimé ? » « Pas vraiment. » « Si c’était le cas, je prévoyais d’en apporter plus demain. » « Viande. La grosse cuisse d’oiseau. » « Oh ? J’aime ça aussi. » Kath avait parlé avec Lobivia comme ça, de toutes sortes de choses, même pendant le dîner. Au début, Lobivia s’était montrée très désagréable, mais elle n’était pas du genre à répondre continuellement de manière froide à quelqu’un qui était gentil avec elle, alors à la fin du dîner, elle avait au moins parlé avec Kath, bien…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 1

Autrefois, des frères et sœurs portaient le nom de Nebulis. Les trois s’étaient rendus dans la plus grande nation du monde, l’Empire, pour faire fortune, mais ils avaient été recouverts d’énergie astrale dans le Nombril de la Planète, le site minier le plus profond du monde. Deux d’entre elles étaient devenues des sorcières et le troisième individu, un sorcier. La jumelle aînée, Eve, fut plus tard connue sous le nom de Fondatrice. La plus jeune, Alicerose, fut connue sous le nom de Nebulis I. Et leur jeune frère, Crossweil, resta dans l’Empire pour servir le Seigneur en tant que Gladiateur de l’Acier Noir. Et deux d’entre eux s’étaient retrouvés pour la première fois depuis un siècle. Territoire impérial, septième point de contrôle. Le poste de contrôle à la frontière du pays était actuellement envahi par de la suie qui emplissait l’air. La rambarde de la clôture avait été pliée comme s’il s’agissait d’un bonbon mou. Des chars impériaux étaient renversés sur le sol et des fusils avaient été abandonnés par les soldats impériaux qui avaient fui. Une seule sorcière avait provoqué cette destruction. « Tu veux me parler ? » Il ne restait plus un seul membre des forces impériales. Dans…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

C’est vrai que je n’avais pas vu de magie à la capitale. L’Empire était beaucoup plus axé sur la technologie dure : l’intelligence artificielle, la cybernétique, la bio-ingénierie. Les nobles épéistes étaient un peu comme des Jedi, mais ils obtenaient leurs capacités surhumaines grâce aux altérations biologiques, et non à une quelconque Force surnaturelle. « Qu’est-ce que vous essayez de me dire ? » avais-je demandé aux chefs. « C’est difficile à dire », dit le chef Zesh. « D’où venez-vous ? Peut-être pourrons-nous y trouver une réponse. » « Mes origines, hein ? Hum… » Si je leur disais que je venais d’un autre univers, les choses se compliqueraient très vite. Il était hors de question que je fasse ça. « Le truc, c’est que je souffre d’une amnésie. Je me suis réveillé il y a quelque temps, dérivant dans l’espace à bord de mon vaisseau. Je pense que j’ai eu un accident d’hyperpropulsion, mais je ne sais pas ce qui s’est passé… Hum, désolé d’être devenu trop familier. » « Ne vous inquiétez pas. Vous êtes notre bienfaiteur, et nous comprenons que vous êtes un étranger. Nous ne vous demandons qu’un minimum de courtoisie. Mais… un accident d’hyperpropulsion, vous dites ? » «…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 12 – Partie 2

Après l’audience, les nobles de la faction de Calvin s’étaient pris la tête dans les mains. Ils avaient fait tout un foin pendant l’audience, remettant en question les capacités de Liam en tant que chef afin de le pousser dans ses retranchements. Ils avaient utilisé tous les moyens à leur disposition pour interrompre les débats afin de faire pencher la balance en leur faveur, et le sujet qu’ils avaient abordé avec force était le mouvement démocratique en cours dans le domaine de Liam. Les sujets de la maison Banfield sapaient le pouvoir de l’Empire, prétendaient-ils. En abordant un sujet sensible pour l’Empire, ils avaient tenté de faire passer Liam pour celui qui était accusé. Cependant… « Comment faire pour ne pas se retrouver dans une situation d’urgence ? » Calvin, fatigué, jeta un coup d’œil sur les visages des autres nobles qui étaient assis avec lui dans une salle de repos près de la salle d’audience où se déroulait le procès. Personne ne pouvait croiser son regard. Il sourit faiblement. « Vous savez, le Premier ministre m’a pris à part lorsqu’il est parti. On m’a conseillé de ne pas me déshonorer plus que je ne l’ai déjà fait. » Il souriait,…

Lire la suite