Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 34
« Et ces marchands essaieraient de l’imiter, n’est-ce pas ? Puisqu’ils savent qu’ils ne seraient pas punis pour cela. » « Exactement. Il y aurait des dizaines de devises concurrentes sur le marché. Et, comme elles ne sont pas émises par le conseil, nous n’aurions aucun moyen de suivre la quantité de monnaie en circulation. Les choses iraient très mal très vite. » Je n’étais pas économiste, donc je ne connaissais pas tous les détails, mais j’étais presque sûr que cela conduirait à une bulle qui finirait par éclater et mettre en faillite tous les marchands jouant au jeu de la monnaie. C’était un domaine que je ne connaissais pas assez. En attendant de pouvoir étudier un peu mieux l’économie et d’établir des règles raisonnables, je devais interdire la monnaie papier. Le monde n’était pas encore prêt pour cela. « D’accord, Friede, je t’ordonne — non, je te demande de t’en occuper en privé. Je préfère ne pas en parler à un fonctionnaire. » « Compris, conseiller Veight. » Friede me salua sèchement. « Attrape Mao par la peau du cou et confisque ses billets avant qu’il ne se ruine accidentellement, lui et tout le monde. Je lui expliquerai tout correctement…