Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 5

D’après son grand sourire, il était difficile de savoir si elle pensait vraiment que ça sentait bon. Je n’avais pas pu m’empêcher de sourire, et Kaoruko avait fait de même. Au-delà des rangées de ginkgos se trouvaient de beaux bâtiments scolaires que je qualifierais de gothiques. Sous la chaude lumière du soleil, ils avaient une atmosphère quelque peu solennelle. § L’homme qui se tenait devant moi me rappelait un peu Kaoruko, avec ses vêtements propres, ses lunettes discrètes et son atmosphère détendue. Il me tendit quatre cartes d’identité pour notre groupe, et j’avais été soulagé de constater qu’il ne fixait pas Marie et Wridra comme le faisaient la plupart des gens. Ce n’est pas qu’elles ne se distinguaient pas, mais Marie était un peu consciente qu’elle devait ne pas trop attirer l’attention. « Je serais heureux de vous faire visiter les lieux comme ton mari l’a demandé », déclara-t-il à Kaoruko. « Mais d’abord, permets-moi de te féliciter pour ton mariage. » « Merci, Hazuki. Je suis désolée de te déranger avec tout ça, mais j’ai pensé que ce serait une bonne occasion de rattraper le temps perdu. J’aurais aussi l’occasion de te voir travailler à la bibliothèque de l’université.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 4 – Partie 2

« Et toi, qui es-tu ? » Un énergumène couvert de la tête aux pieds d’une armure dorée scintillante descendit dans la cathédrale. Son visage était dissimulé par un masque qui semblait être modelé sur le bec d’un oiseau, et qui était lui aussi doré. Zagan sut d’un seul coup d’œil qu’il n’avait pas envie de se mêler à cette personne. Il jeta un coup d’œil autour de lui, au cas où. Chastille était à côté de Kuu et Hartonen se précipitait aux côtés de Manuela. Ils étaient à la hauteur de leur position de chevaliers angéliques. Zagan avait arrêté la chute de verre, mais cela aurait été fatal pour les civils s’il ne l’avait pas fait. Le chevalier s’était immédiatement déplacé pour les protéger. À ce propos, l’ombre de Barbatos s’était étendue pour protéger Chastille, mais Zagan s’en moquait éperdument. Zagan interrogea l’énergumène clinquant au lieu de lui asséner immédiatement un coup de poing. C’est parce qu’il avait senti la présence d’un Emblème d’Archidémon. Les seuls Archidémons que je ne connais pas sont Phenex et Astaroth. Bon, à proprement parler, Zagan les avait rencontrés lorsqu’il avait hérité de son Emblème, mais la majorité d’entre eux portaient des capuches, il ne…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Histoire supplémentaire

C’était un peu après que Souma et son groupe soient revenus au royaume depuis le domaine du Seigneur-Démon. À peu près à la même époque, les deux pays se demandaient comment ils allaient annoncer la libération complète du Domaine du Seigneur-Démon, résultat d’une opération conjointe entre le Royaume de Friedonia et l’Empire du Grand Tigre. Même avec la calamité passée, il y avait l’ombre d’une nouvelle bataille à l’horizon — mais le continent était en paix pour le moment. Un groupe de cinq amis de l’époque où ils fréquentaient l’Académie royale s’était réuni pour la première fois depuis un certain temps… « D’accord, Ichiha. Dis “Ahh”. » « A-Ahh. » Tomoe offrit une cuillerée de pudding à Ichiha, qui la mangea en hésitant. Tomoe était rayonnante, et Ichiha ne semblait pas gêné par le geste. C’est Yuriga, Lucy et Velza qui avaient l’air d’être malades devant cette démonstration d’affection sucrée. Ils se trouvaient dans le salon tenu par la famille de Lucy et buvaient du thé. Leurs chemins s’étaient séparés après l’obtention de leur diplôme, et il avait été difficile de réunir toute la bande depuis. « Regarde, Ichiha. Cet éclair est aussi savoureux. » « Non, c’est clairement trop…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 19

Le Maître hocha la tête avec satisfaction. « Au début, nous avions trop peu de données pour identifier le schéma, mais maintenant… » « … Nous avons cartographié suffisamment le désert pour être sûrs de nos conclusions », terminai-je pour elle. « En effet. Les données sont inutiles individuellement, mais avec autant de données, le schéma est clair. » Je sentais bien que le Maître allait passer en mode professeure. Depuis la naissance de Friede, la situation était si mouvementée que je n’avais pas écouté un seul de ses cours depuis une éternité. Le Maître avait fait des dizaines de découvertes au cours des quatorze années où je n’avais pas vraiment eu le temps de faire des recherches, alors j’attendais avec impatience un long et agréable cours. « J’aimerais me remettre en route, alors pourriez-vous dire à Veight de conclure ? » demanda Fumino à l’un des loups-garous. « Impossible. Quand le patron est comme ça, rien ne l’arrête. » « Je n’arrive pas à croire qu’il soit encore aussi investi dans ses études. » « C’est déjà l’un des meilleurs érudits de Meraldia. Que lui reste-t-il à apprendre ? » « Tais-toi, espèce d’idiot. Comparé aux chercheurs de l’époque, je suis…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 68 – Partie 2

« Il est évident que cela va être… » Alus regarda Tesfia avec insistance. « Tu plaisantes ! Je t’ai dit que je n’avais jamais joué au Tenbram et que j’avais à peine écouté quand les gens en parlaient. » « J’en suis sûr. À vue de nez, tu n’as pas non plus la moindre idée de la façon de diriger un groupe au corps à corps. » « N-Non… » « Eh bien, avec l’humanité retournée contre les Mamonos et la magie à son apogée actuelle, il serait surprenant que tu saches te battre contre les gens. Mais en ce qui concerne cette famille traditionnelle des Womruina et cet Aile rusé, il ne serait pas étrange qu’ils fassent exception. » « Alors nos chances sont… » Alus donna à Tesfia paniquée une légère tape sur le front, et soupira. « Ne panique pas. Nous avons encore beaucoup de temps avant d’obtenir une date de leur part, ce qui te laisse le temps de te documenter sur tout ce qui concerne le Tenbram, en particulier sur ce qui est interdit. Perdre à cause d’un acte criminel ne serait pas une partie de plaisir. » « Bien sûr ! Mon tout est en…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 7 – Partie 1

« Bienvenue au port, capitaine Hiro. » « Merci. » J’avais répondu avec désinvolture à l’appel de l’autorité portuaire, en dirigeant le Krishna vers une bonne position dans le quartier portuaire de Leafil Prime. « Je vois un tas de navires inconnus. » « Hm ? » Mimi pencha la tête, perplexe. « Inconnus ? » Sa confusion était justifiée. Nous ne basions pas nos opérations autour d’une seule colonie, aussi la plupart des navires nous étaient-ils « inconnus », vue une fois et jamais plus. Il était plus rare de voir des navires familiers, à moins que nous ne voyagions avec une unité, comme c’était le cas avec le Lestarius de Serena. « Oh — tu veux dire des modèles que tu n’as jamais vus auparavant ? Maintenant que tu le dis, ce sont des modèles étranges. » « Penses-tu que ce sont des mercenaires ou une unité d’exploration de l’espace lointain ? » suggéra Elma. « Ils sont nombreux, alors je ne peux pas me prononcer, mais ils ont l’air un peu trop bien armés pour être une équipe d’exploration ou un convoi armé. Si on me presse, je dirais qu’il s’agit d’un groupe de mercenaires. » Ce qui avait attiré mon…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 18

– Observations d’Iori — Les Grimalkins que Friede avait secourus chuchotaient entre eux dans la cour de l’auberge. « Je savais que nous pouvions compter sur Dame Friede. » « Lord Ason avait raison. » Iori sauta du toit et atterrit devant le Grimalkin. « Je le savais. » « Qu-Qu-Quoi ?! » Tandis que le Grimalkin reculait précipitamment, Iori sortit son pistolet. « Si vous comptez utiliser Friede à vos propres fins, je vous achève sur-le-champ. » « Attendez, attendez, attendez ! » « Nous n’essayons pas de l’utiliser, nous suivons simplement les instructions de Lord Ason ! » Le Grimalkin parla rapidement, craignant qu’Iori ne leur tire dessus de toute façon. « Nos ancêtres ont proféré que si nous trouvions un humain en qui nous pourrions avoir entièrement confiance, nous devrions lui montrer cette danse ! » « Pour quoi faire ? » Après une seconde de réflexion, Iori comprit la réponse à sa propre question. « Ah… je vois. Vous, les Grimalkins, êtes trop paresseux pour écrire des informations importantes pour les générations futures. Alors, Lord Ason les a codées en danses dans l’espoir que des siècles plus tard, les humains seraient capables de les comprendre. N’est-ce pas ? » « P-P-Probablement ! Ouais, c’est…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 14

L’île flottante que je visitais était plongée dans une pluie diluvienne depuis tôt ce matin-là. Une solide couche de nuages gris cendré recouvrait le ciel à perte de vue. Je les avais contemplés à l’abri d’une grotte avant de me retourner vers Luxon. « Est-ce que ça va bientôt se calmer ? » Sa lentille rouge clignota plusieurs fois pendant qu’il analysait le temps. « Cela cessera d’ici une heure », dit-il. « Dois-je appeler l’Einhorn pour qu’il nous récupère ? » « Non. Je vais faire une petite pause. » Après avoir décidé ça, je m’étais retiré plus loin dans la grotte, où nous avions fait un bon feu. Mes affaires étaient éparpillées autour du feu. La plupart étaient des trésors que nous avions découverts au cours de notre aventure dans un donjon. Un rocher de taille moyenne près du feu faisait un siège convenable, je m’y étais placé, j’avais mis mon fusil de côté et j’avais réchauffé mes mains près des flammes. « Le refroidissement me gêne plus que je ne l’aurais cru », ai-je dit. Luxon s’empressa de jeter plus de bois sur les flammes, augmentant ainsi leur chaleur. Comme il n’avait ni bras ni jambes pour manipuler les…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 2

« Quelle est la situation ? » « Ce n’est pas bon », répondit Okiyama d’un ton professionnel. « La chaîne de commandement s’est fragmentée à cause de la brume épaisse. Nous ne pouvons pas non plus espérer un soutien aérien avec ce niveau de visibilité. » « Même moi, je ne m’attendais pas à ce que les houdas soient aussi nombreux…, » murmura Hisano, l’air grave. Même le temple de Kamioda n’avait aucune trace de l’apparition des houdas. Même pour Hisano, la calamité vivante libérée par Avalon était d’une taille inconnue. « Nos estimations étaient erronées, tout comme les vôtres », répondit Okiyama, calme et rationnel jusqu’au bout. « Pour l’instant, nous manquons cruellement de puissance de feu pour faire face à des bêtes démoniaques de cette taille. Si nous pouvions au moins rétablir la cohésion entre les différentes unités, nous pourrions peut-être nous en sortir avec le matériel dont nous disposons, mais… » « Cohésion, dites-vous. Si c’est le cas, je crois que nous pouvons y arriver. » « Eh ? » Pour la première fois, l’attitude pleinement confiante avec laquelle Hisano fit cette déclaration amena un regard perplexe sur le visage d’Okiyama. En raison de la brume, imprégnée d’une…

Lire la suite