Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 67 – Partie 1

À l’intérieur, le salon était étonnamment simple. Il était excessivement simple et rien ne laissait vraiment une impression. Il était équipé du minimum de mobilier : des canapés, un radiateur, une table avec un peu de vaisselle, et rien de plus. Étant donné que c’était également dans ces pièces que l’on accepte les demandes d’inscription des étudiants, c’était peut-être intentionnel afin de ne pas intimider ou submerger les étudiants. Dans cette pièce plutôt inintéressante se trouvait Aile, qui n’avait pas l’air particulièrement irrité ou arrogant pour le moment, alors qu’il regardait Alus et Lilisha. Une paire de canapés se tenait au centre de la pièce, avec une table en verre dépoli entre les deux. Aile s’était assis au milieu de son canapé. Il s’adossa avant de parler en souriant. « Je suis soulagé de voir que vous ne m’avez pas posé de lapin ». Alus lui lança un regard cinglant, comme s’il lui demandait à qui incombait la responsabilité de cette situation. « Même si je le voulais, il n’y a nulle part où se cacher ici. C’est pénible, mais si tu restes à l’Institut, cela ne fera qu’inquiéter davantage la directrice. Et cela me gênerait encore plus », ajouta-t-il en…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

Alors que je retournais au réfectoire du Lotus noir, un certain nombre de questions philosophiques en tête, j’entendis l’équipage réclamer quelque chose. Pourquoi est-ce qu’elles s’énervent ? m’étais-je demandé en m’approchant. « Qu’est-ce qui se passe ? » En entendant ma voix, Elma et Mimi s’étaient retournées avec des expressions extrêmement troublées. « Oh. Hiro. » « Maître Hiro ! » « Qu’est-ce qui se passe ? » J’avais rapidement discerné le problème : Tinia, qui était assise derrière elles. L’elfe regardait fixement vers l’avant avec des yeux non focalisés. Son visage était sans expression, comme si elle portait un masque de nô. Elle fixait la graine de l’arbre sacré, qui émettait une lumière arc-en-ciel inhabituelle. Qu’est-ce qui se passe ? Est-ce qu’elle a fait une augmentation de taux SSR ou quelque chose comme ça… ? Désolé, Tinia. Ce n’est peut-être pas le moment de plaisanter. « Est-ce que ce truc lui fait un lavage de cerveau ou quoi ? » avais-je demandé. « Certainement pas », dit Mimi. « Cela semble cependant être un état de transe. Comme si elle subissait une interférence mentale. » « Alors, la graine est mauvaise. Dois-je la couper en deux ? » « Tu ne peux pas ! » Mimi s’était empressée…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 03 – Partie 3

« Très bien, nous vous avons fait attendre assez longtemps ! » « Voici le trente-septième grand prix des costumes de la cité-État de Bachils ! La royauté, l’industrie du spectacle et les artistes ont un œil sur ce concours, où qu’ils soient dans le monde ! » « Qui aura l’honneur de gagner cette fois-ci ? ! » Ils étaient sur la place de la douzième rue. Quelques milliers de personnes s’étaient rassemblées pour regarder, et c’était une estimation prudente. Comme l’événement était retransmis à la télévision, le concours avait déjà commencé. « Je suis surprise qu’il y ait autant de monde… » Ils étaient dans les coulisses. Alice écoutait les acclamations de la foule depuis la salle d’attente des candidats. « Ils sont très excités. Je dois dire que c’est assez impressionnant, même pour une nation alliée de l’ennemi. » « Hum, Lady Alice, pouvons-nous parler… ? » Contrairement à Alice, qui était émerveillée, Rin, la personne qui participait au concours, semblait mal à l’aise. « Je sais que c’est lâche, mais puis-je me retirer ? Une personne ordinaire comme moi n’aura aucune chance dans ce concours… » « La compétition va bien au-delà de ce que j’avais imaginé », admit Alice.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je suppose que je suis juste terriblement obtus en ce qui concerne mes propres désirs ? » avais-je ajouté. « Mrgh. Mais tu sais que tu veux que notre seigneur te prenne dans ses bras, n’est-ce pas ? » demanda Gerbera. « C’est parce que j’en ai fait l’expérience une fois. Je peux souhaiter que cela se reproduise parce que je sais ce que ça fait. » « Veux-tu dire qu’on ne peut pas souhaiter quelque chose qu’on est incapable d’imaginer ? » demanda Gerbera en se balançant légèrement. « Alors, Rose, veux-tu enlacer notre seigneur, l’embrasser, le laisser te toucher et faire l’amour ? » Je m’étais figée. Qu’est-ce qu’elle me demandait ? Imaginer ces choses était hors de ma portée. Ce n’était pas seulement que je manquais d’imagination — le concept n’existait même pas pour moi en premier lieu. Honnêtement, je n’arrivais même pas à réfléchir correctement après qu’on m’ait posé une question aussi franche. Cependant, Gerbera continua à me fixer avec une expression significative. Elle n’avait pas dit cela sur le ton de la plaisanterie, elle était sérieuse. Elle voulait vraiment que j’y réfléchisse. Alors, juste pour un moment, je m’étais permis de fantasmer sur quelque chose qui dépassait largement mes…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 03 – Partie 2

« Argh… Je n’arrive pas à croire que je doive me promener en ville dans une tenue aussi embarrassante… Lady Alice, c’est de la torture ! » « C’est toi qui as essayé de faire subir cette expérience à ta propre dame ! » De son côté, Alice s’était transformée en un joli diable. « Allons-y, Rin. Nous allons d’abord rejoindre la parade. Et j’aimerais participer au concours de costumes de l’après-midi. En m’inscrivant avec toi. » « Moi ?! » « Bien sûr. Ce costume de momie va faire un tabac. » « Attendez un instant ! » Deux filles se mirent en travers du chemin d’Alice. « On ne peut pas laisser passer ça après ce que vous avez dit », dit l’une des deux inconnues. « Penses-tu que tu auras du succès au concours de déguisements ? » demanda l’autre fille. « Avec notre participation ? » L’une d’elles était une fille aux cheveux dorés habillée en vampire. L’autre se déguisait en succube aux cheveux noirs. Aucun des costumes n’était une location; ils semblaient faits sur mesure. Parce qu’ils étaient faits à la main, ils avaient une fraîcheur et une complétude que les costumes de location n’avaient pas. « Vous êtes des spécialistes ?…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 1

Il ne fallut pas longtemps pour éliminer les armes antiaériennes et les forces aériennes positionnées à l’extérieur de la base, et Serena envoya des fantassins dans la structure elle-même. Le plan initial était de la détruire, mais elle préférait la conquérir à pied. Elle avait peut-être changé d’avis parce que nous avions neutralisé ses défenses si rapidement. Bon, je suppose que ce n’est pas plus mal que nous sauvions plus de vies et de ressources en ne détruisant pas la base elle-même. « Je pensais que nous allions le démanteler sans hésiter », pensa Mimi. « Peut-être que l’Empire espère que les survivants de la base fourniront des informations plus complètes. J’espère juste que les pirates ne leur donneront pas de fausses informations », avais-je répondu, en utilisant des drones de récupération pour récupérer ce qui était utilisable dans l’armement antiaérien détruit et les vaisseaux pirates qui m’avaient accueilli. « Les pirates seraient-ils aussi intelligents ? » se demanda Elma. « Dans un gang de cette taille, un ou deux pourraient être assez intelligents. Ce n’est pas moi qui le saurais. » Quant à savoir s’il y avait des pirates assez loyaux pour se sacrifier plutôt que de s’échapper, j’en doutais.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

Le fait d’apprendre que le royaume d’Erle était le pays le plus puissant du continent piqua mon intérêt, mais leur château s’était avéré être un petit manoir miteux de mon point de vue. J’avais regardé par une fenêtre pour voir une ville forteresse protégée par de hauts murs. Le château avait été construit sur une colline au milieu de la ville, mais ses salles étaient étroites et sombres. Je ne savais pas s’ils étaient dans une situation si difficile qu’ils ne pouvaient pas éclairer correctement l’endroit, ou si cela avait toujours été comme ça, mais je pouvais dire à quel point le château était pathétique rien qu’en me promenant. Alors que je déambulais dans les couloirs, les mains dans les poches, j’avais repéré cette fille qui avait l’air d’une lycéenne — celle qui avait été convoquée en tant que héros à mes côtés. Elle était devant, en train de parler avec la reine. « Euh… Votre Majesté, c’est ça ? » l’avais-je entendue dire. « Enola va très bien, ma dame héroïque. » « Eh bien, alors laissez tomber le truc de “ma dame héroïque”. C’est un peu gênant, et ça ne semble pas réel. » « Je vous appellerai donc…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 10 – Partie 1

Carla avait attendu dehors au port pendant tout ce temps. Dès que Marie débarqua de la Licorne, elle se précipita vers elle. « Dame Marie, que s’est-il passé là-dedans ? », demanda-t-elle, étrangement sur les nerfs. Marie fronça un sourcil. « Sur la Licorne ? Je me suis juste arrêtée pour rendre visite à son Altesse. » Elle marqua une pause et réfléchit à la question de Carla. « Léon m’a parlé d’un tas de trucs lourds. Mais c’est tout. » Ce n’était pas comme si elle pouvait divulguer le sujet de la conversation, à savoir que Léon allait faire la guerre à l’empire. De toute façon, Léon avait dit que tout irait bien, alors Marie ne s’inquiétait pas. Elle croyait fermement qu’il s’occuperait de tout, comme il l’avait fait chaque fois auparavant. Carla fronça les sourcils en signe de confusion évidente. « Mais ses fiancées se sont comportées de façon si étrange lorsqu’elles ont débarqué tout à l’heure. Elles pleuraient toutes — Lady Anjelica en particulier pouvait à peine marcher toute seule. » Les yeux de Marie s’écarquillèrent. « Comment ça se fait ? » « J’ai essayé de demander, mais elles n’ont pas répondu. J’espérais que tu saurais. » « Désolé,…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

« Elle a tenté d’annuler l’invocation, mais n’y est pas parvenue, bien que le cercle soit si primitif. C’est tout ce que nous savons. » Il semblerait que la conception du cercle était si simple qu’il n’y avait aucun moyen de déterminer la raison pour laquelle Liam avait été convoqué. Marie froissa la note et la jeta à Kukuri. « Demande à ton peuple de chercher aussi le seigneur Liam. Trouvez-le, même si vous devez mourir au cours du processus. Tu m’entends ? » Elle lança un regard glacial à Kukuri, qui lui rendit la pareille. « Je t’assure que tes instructions sont inutiles » le ton de Kukuri était toujours aussi serein, mais sa voix se faisait de plus en plus méprisante. « Et laisse-moi te rappeler… Tu n’as aucune autorité pour nous donner des ordres. Maître Liam est la seule personne que nous servons. » Kukuri s’enfonça à nouveau dans le sol, arborant un sourire étrange et menaçant. Marie n’avait pas réfréné son hostilité, elle répondit à sa provocation par son propre sourire froid. « Penses-tu sérieusement que tu pourrais me tuer ? » siffla-t-elle. « Une fois qu’on se sera occupé de ça, je découperai toute ton organisation en…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 03 – Partie 1

Le Paradis des Sorcières — également connu sous le nom de Souveraineté de Nebulis. Le palais de Nebulis. « Ça suffit ! Je n’en peux plus ! » Alice hurla devant les montagnes de paperasse. « Cela fait une semaine que ça dure. J’ai l’impression que tout mon travail consiste à m’asseoir dans mon bureau et à signer mon nom ! C’est tellement ennuyeux que je suis groggy, et que j’ai mal au dos et aux fesses à force de rester assise ! » Aliceliese Lou Nebulis. Elle était la deuxième princesse de la Souveraineté, et ses cheveux dorés brillants complétaient ses traits charmants. Malgré son apparence magnifique, elle était actuellement en train de gémir et au bord des larmes. « Regarde ça, Rin ! J’ai tenu ce stylo si longtemps que mes doigts sont rouges et enflés ! » « Signer des documents fait partie de tes devoirs en tant que princesse », lui déclara sans ambages sa servante, Rin. Elle était également la gardienne d’Alice. « Dis-moi, Rin, tu n’es pas désolée qu’une jeune fille comme moi souffre de raideurs aux épaules et de douleurs au dos ? » « Pas du tout. » « Eh bien, tu devrais ! Laisse-moi au moins faire une pause.…

Lire la suite