Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 20 – Chapitre 3 – Partie 6

Ils étaient diffusés l’après-midi ou le soir, parfois issus de saisons différentes et dans le désordre, mais comme le format était bien établi, cela ne dérangeait personne. « Oh, mais les séries policières qui reposent sur des rebondissements ne se concoctent pas si facilement à la va-vite. Dans ce cas, je suppose qu’une série historique est l’option la plus réaliste. Tu sais, quelque chose qui récompense les bons et punit les méchants. » « Chéri, qu’est-ce que ça veut dire ? » Je sortis un stylo et commençai à prendre des notes tout en expliquant : « Euh, pour te résumer… Un personnage important du passé, comme un roi, se promène incognito et rend justice à ceux qui font souffrir le petit peuple. Ce genre de chose. » « Hum ? S’il s’agit du roi, ne serait-il pas plus simple qu’il use de son autorité ? Et si des malfrats sévissent dans la ville du château, n’est-ce pas avant tout la faute du roi ? » « Euh… Vu sous cet angle, je suis plutôt d’accord… » La logique sans détour de Roroa me laissa momentanément sans voix. « Bref, l’idée, c’est qu’en se déguisant, il repère des crimes qu’il ne verrait pas s’il restait…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 127

La nuit tomba avant même que je ne m’en rende compte. Hesty me tendit une baguette blanche magnifiquement polie. « Tiens, j’ai terminé l’entretien et le renforcement. » « Déjà ? C’était rapide. » « Normal, je ne suis pas partie de zéro. » Je pris la baguette en main : la sensation et le poids n’avaient pas beaucoup changé. Pourtant, je percevais quelque chose de nouveau. « Elle devrait être environ deux fois plus résistante qu’avant. Elle est assez solide pour briser des rochers si tu t’en sers pour frapper, tout en restant flexible. » « À ce point ? » « Ouais. Si je n’avais pas fait tout ça, elle n’aurait jamais supporté ta puissance. Mais maintenant, je pense que tu peux l’utiliser à pleine capacité. » Elle semblait très fière de son travail, bombant le torse avec assurance. Maintenant que j’avais un outil aussi performant, j’avais hâte de l’essayer, mais... ... que faire ? L’entretien et les modifications de la source se faisaient plus facilement grâce à la magie par visualisation, et changer la forme de ma maison ne demandait pas beaucoup d’énergie. « Alors, faire pousser des arbres ou créer des golems, c’est sans doute le meilleur moyen de tester…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 4

« D’accord. Ça me va. Je vais de toute façon enseigner à Rentt, Niedz et aux autres. Ça ne change pas grand-chose d’avoir quatre ou cinq élèves. » Diego semblait surpris que Capitan ait accepté sa demande aussi facilement. « Je ne veux pas aller à l’encontre de mes propres intérêts, mais tu en es sûr ? » demanda-t-il. « L’Esprit, les sorts magiques, toutes sortes de compétences utiles… Ce genre de choses, on les garde généralement pour soi, non ? » Diego n’avait pas tort. La plupart des mages et des érudits détestaient partager les secrets de leurs recherches avec les autres. Un disciple proche, ça allait — il fallait bien laisser un héritage, après tout —, mais c’était loin d’être la même chose que de tout dévoiler au monde entier. Bien sûr, les choses changeaient souvent quand la renommée ou la fortune entraient en jeu, mais même dans ce cas, il était courant de cacher les informations les plus juteuses. Cette mentalité venait de l’idée que partager ce qui te rendait spécial était une forme d’autosabotage, et dans un certain sens, c’était vrai, surtout dans les domaines de la magie et des arts martiaux. Après tout, si personne ne savait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 91 – Partie 3

Après avoir bu une gorgée de thé chaud, Alus prit la parole. « Tes deux servantes peuvent-elles garder un secret ? » « Hein ? Eh bien, je pense que ça devrait aller », répondit Tesfia en jetant un coup d’œil à Minasha et Hest. « Ce ne sera pas un problème de ma part. » Minasha passa sa main sur sa poitrine. Hest, de son côté, inclina la tête. « Malheureusement, je ne peux rien vous promettre. » Elle devrait apparemment tout dire à Selva, Sithaima ou Frose. Sa réponse inflexible fit hésiter Alus. « Alors, si on te le demande, pourquoi ne le dirais-tu pas seulement à Lady Frose ? Cela permettrait tout juste de respecter tes instructions. De plus, il serait préférable qu’elle entende la réponse directement de la bouche de la jeune femme », suggéra Minasha. « Quoi ?! Mais ça ne ferait que me retomber dessus à la fin ! » s’exclama Tesfia avec surprise. Mais ses épaules s’affaissèrent sous le regard pressant d’Alus. « D’accord, d’accord, j’ai compris. Alors pourriez-vous le faire, s’il vous plaît, madame Hest ? » « Compris », répondit Hest sans changer d’expression. C’était comme si elle était une marionnette ne pouvant donner que des réponses…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 126

De retour de ma promenade, je m’étais rendu dans le jardin avec Hesty. Devant moi se trouvait un sac rempli de pierres transparentes qui émettaient une faible lueur. « Alors, comment utilise-t-on ces pierres spirituelles ? » « Elles s’utilisent de manière similaire aux pierres magiques. Cependant, étant donné leur qualité et leur grande polyvalence, ce serait du gaspillage de s’en servir comme simple combustible. » D’après Hesty, il s’agit d’un matériau différent de celui des pierres magiques. En apprenant qu’elles ne sont produites par les esprits qu’à certains intervalles, je m’en doutais déjà un peu. Mais la question reste : comment les utiliser ? « Hesty, as-tu une idée ? » Alors que je posais la question, Hesty pencha lentement la tête et désigna ma baguette. « L’intégrer à ta baguette ? Elle est à la fois solide et flexible… Je pourrais essayer de le faire pendant l’entretien, non ? » « L’entretien, hein ? » C’est vrai… Depuis que Hesty me l’avait offerte, je l’avais utilisée dans chaque situation. Il serait temps de faire l’entretien. C’est ce que je me disais en observant la baguette, quand soudain… « Oooooooooo ! » Un dragon surgit du ciel et fondit sur nous dans un rugissement. Il n’avait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 20 – Acte 2 – Partie 3

Au moment où Yuuto fronça les sourcils d’un air tendu, Bára éclata de rire.     « M-Mes excuses. Votre impression est bien trop précise ! » Alors même qu’elle s’excusait, Bára continuait de rire, frappant le sol en s’efforçant de respirer. Il semblerait qu’elle l’ait trouvée particulièrement drôle. Le fait que Bára se roule par terre en riant devant Fagrahvél, son suzerain, et le Þjóðann montrait qu’elle n’était pas câblée comme le commun des mortels. Mais peut-être était-ce nécessaire pour être une tacticienne aussi douée. « Tu vois ? Je sais de source sûre que nous nous ressemblons », nota Yuuto avec un sourire en coin. « Il semblerait, Votre Majesté. » Fagrahvél pinça les lèvres et acquiesça. « Je veux dire, vu la situation dans laquelle nous nous trouvons, je comprends qu’il soit difficile de ne pas broyer du noir », dit Yuuto en hochant la tête avec empathie. Au cours de l’année écoulée, il avait dû faire face à la réalité écrasante et désespérante qui pesait sur lui : Yggdrasil allait sombrer dans la mer. « Mais n’oublie pas ceci. C’est dans les moments où tu t’es acculé que tu fais des erreurs. » « Ce n’est que trop vrai.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 2

« Tu as raison, ce n’est pas comme si j’avais fait exprès de flirter pour que ça arrive, alors dire que c’est “ma faute” est peut-être exagéré. Mais quand même… J’ai l’impression d’avoir essayé d’agir de manière à éviter ça, et pourtant, je me suis fait prendre. » « Eh bien, je veux dire… Serena, quand même. Dès le début, on dirait qu’elle n’a jamais eu l’intention de te laisser filer. » « Ouais, sérieusement. On sentait bien son obsession. C’était comme si elle ne voulait pas laisser sa proie s’échapper. » « Tu t’es finalement fait traquer, hein ? Ou plutôt, on dirait que tu t’es laissé mener par le bout du nez et que tu t’es perdu… ou que tu l’as simplement laissé se jeter dans tes bras parce que tu ne pouvais pas lui tourner le dos. » « Si, en disant que c’est “ta propre faute”, tu veux dire que ta gentillesse a resserré l’étau autour de ton propre cou, alors peut-être que tu n’as pas tout à fait tort. » N’analysez pas mes actes avec autant de froideur ! Ça me touche là où ça fait mal. Mais bon… oui. Si j’ai une faiblesse, c’est probablement ça.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 16 – Chapitre 1 – Partie 2

La silhouette monolithique de leur adversaire était bien plus agile qu’ils ne l’avaient imaginé. À cause de l’explosion précédente, leur voie de retraite était ensevelie sous des décombres. À moins que quelqu’un ne serve d’appât, une retraite en toute sécurité était impossible. « Je peux facilement m’en sortir toute seule ! » Un sourire déterminé se dessina sur les lèvres de Shizuri tandis qu’elle dégainait l’épée de sa hanche. Elle était magnifique, avec une lame qui ressemblait à des flammes vacillantes. Toutefois, Yuno ne pensait pas qu’elle puisse transpercer l’épaisse armure recouvrant la poupée. Shizuri se tenait fièrement face à elle. Elle attirait son attention afin que Yuno puisse s’échapper. Bien sûr, le fait de se lancer dans une telle action dans l’espace confiné de l’usine abandonnée exposait Shizuri à un danger encore plus grand. Kojou se retrouva à sprinter vers l’avant avant même d’avoir pu comprendre la situation. « Hein ?! Akatsuki… ?! » Rui fut le premier à remarquer le geste inattendu de Kojou. Même lui n’était pas assez calme pour dissimuler son agitation face à ce nouveau venu, si novice qu’ils en avaient oublié l’existence, qui se précipitait vers la ligne de front. « Ah, Kojou Akatsuki ?! » « Kojikoji,…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 4

Xiaohui leva son bâton pour bloquer l’attaque, tout en faisant un geste de sa main libre pour invoquer un puissant coup de vent qui la repoussa en arrière sur la scène. « Argh… » C’était ça. Dans des circonstances normales, elle aurait pu passer d’un coup à l’autre avec la technique des grues jointes de l’école Toudou, mais ce n’était pas possible contre Xiaohui. Pour faire simple, il était trop rapide pour elle; le nombre de compétences dont il disposait était trop important. Il y avait peu de chances qu’elle parvienne à le mettre à terre dans cet état. « Pò ! » Utilisant le puissant coup de vent dans son dos pour bondir à sa suite, Xiaohui s’élança vers l’écusson de son école, mais Kirin réussit à esquiver l’attaque en courant vers lui. Son bâton était toujours en contact avec sa joue, mais elle ne pouvait pas se permettre de s’attarder sur le sang qui s’écoulait maintenant de la coupure peu profonde. Le bâton de Xiaohui était tranchant et lourd. Si elle essayait de parer ses attaques de front avec, il y avait de fortes chances qu’elle finisse par briser le Senbakiri. « Jí ! » Même ainsi, les…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 91 – Partie 2

La bataille acharnée contre les prisonniers évadés avait laissé de profondes cicatrices dans l’esprit des deux filles. Il ne s’agissait pas d’une bataille contre des mamonos, comme les magiciens sont censés en combattre, ni même contre des poupées de Godma, mais contre des humains vicieux. Elles avaient participé à une bataille à mort contre des adversaires qui avaient réellement l’intention de les tuer. Toutes deux avaient vécu une vie qui n’avait rien à voir avec les matchs de la mort… Cela a dû être terrifiant. Cela a dû être choquant. « La malice de l’homme est bien plus terrifiante que les mamonos, n’est-ce pas ? » demanda Alus. Tesfia avait l’air de vouloir dire quelque chose par réflexe, mais quand elle vit l’expression d’Alus, elle referma la bouche. Ce qu’Alus s’apprêtait à dire pouvait être considéré comme de l’ingérence, mais il avait pris sa décision. Ce seraient les premières paroles sérieuses qu’il leur adresserait en tant que mentor. C’était étrange de s’en rendre compte, mais jusqu’à présent, il n’avait vraiment enseigné aux filles qu’avec timidité. Il n’avait jamais quitté le domaine de l’enseignant fictif. Mais à partir de maintenant, il allait prendre ses responsabilités et se résoudre à guider et à…

Lire la suite