Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 18 – Chapitre 3 – Partie 1
« Ah, ce sont donc les schémas de la catapulte géante. » Nobunaga déplia le parchemin qu’il avait reçu et sourit en examinant son contenu avec intérêt. C’était un homme qui était toujours heureux de pouvoir expérimenter de nouvelles choses. Il n’était donc pas surprenant qu’il soit enthousiaste à l’idée d’examiner les plans d’une arme qu’il n’avait jamais vue auparavant. « Kuuga, c’est vraiment quelque chose d’avoir pu recréer une chose pareille en se basant uniquement sur les souvenirs des gens. » « En effet, mon seigneur. J’ai moi-même été surpris de le voir. » En écoutant Nobunaga faire l’éloge de Kuuga, Ran acquiesça. Il exprimait probablement son opinion sincère plutôt que de faire de l’humour avec son suzerain. Il avait fallu plusieurs années aux artisans japonais pour recréer les arquebuses qu’ils avaient acquises auprès des Portugais. En revanche, même si la conception du trébuchet était un peu plus simple que celle d’une arme à feu, il s’agissait tout de même d’un exploit impressionnant d’innovation que de parvenir à reproduire une arme de siège ennemie au point de pouvoir l’utiliser dans une bataille après seulement trois mois. « Mais même ainsi, ce n’est pas suffisant pour compenser son insubordination. »…