Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 82 – Partie 1

La lune argentée brillait dans le ciel de minuit, parsemé d’étoiles scintillantes. Même si la nuit était calme, toutes les lumières étaient allumées dans le manoir et l’activité y était intense. La noblesse avait tendance à faire construire des villas dans des endroits reculés offrant une vue imprenable, dans tous les pays. À l’heure actuelle, la température et même le ciel étoilé étaient artificiels dans le domaine humain, mais la haute société appréciait toujours les retraites d’été dans des campagnes idylliques. Cependant, ce manoir était étrangement isolé du paysage environnant, comme s’il était sinistrement tapi dans l’obscurité de la région reculée. Le garage bien rangé et raffiné du manoir comportait plusieurs places de stationnement, mais une seule voiture de luxe y était garée. La vaste salle du deuxième étage était normalement utilisée pour les bals, grâce à ses décorations somptueuses qui créaient une atmosphère glamour. Cependant, il n’y avait aucun signe de présence et l’atmosphère était froide et déserte. Mais, aussi vide soit-il, le hall avait maintenant plusieurs canapés en cuir disposés en cercle au centre. Soudain, l’air du hall vacilla. Une porte le long du mur se mit à s’ouvrir sans faire de bruit, et le vent souffla à…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 77

Hesty, épuisée, était assise sur une chaise dans la boutique et semblait abasourdie. « Hé, ça va, Hesty ? » « Hmm… oui, ça va. » « Alors, parlons-en, d’accord ? Hesty. Hier, pourquoi es-tu partie sans me réveiller ? » Si elle n’était pas partie si brusquement, j’aurais pu l’aider avant qu’elle ne se retrouve dans un tel état. Je voulais savoir pourquoi elle n’avait rien dit. « Ah, c’est juste par curiosité. Je ne suis pas en colère. Je veux juste connaître la raison, c’est tout. » Après quelques secondes d’attente, Hesty commença à parler. « Te réveiller pendant que tu dormais était gênant, et je pensais que ce n’était pas quelque chose que je devais faire. » Ah, je vois. En entendant ces mots, je compris. Je suppose qu’Hesty était prête à se sacrifier pour les dragons; c’est le genre de personne prévenante envers les autres. Cependant, elle s’était un peu trompée sur quelque chose. J’allais donc la corriger. « Eh bien, le fait est que si tu as une bonne raison, il est tout à fait acceptable de me réveiller, tu sais ? Surtout parce que c’est moi qui l’ai demandé cette fois. » « Mn… » Si j’avais été…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 1

Sleipnir désignait les huit grandes routes que Wotan, le premier Þjóðann et fondateur du Saint Empire Ásgarðr, avait tracées à travers Yggdrasil, il y a deux cents ans. Le nom de ce réseau routier le faisait paraître plus grandiose qu’il ne l’était : ces routes n’étaient pas asphaltées, mais simplement débarrassées de la végétation et des gros rochers. Toutefois, même quelque chose d’aussi simple représentait une énorme amélioration pour les marchands de l’époque. Ces routes constituaient les principales artères commerciales d’Yggdrasil. Si Yuuto avait pu mettre en place si rapidement son système de postes dans ses territoires, c’était grâce au travail de ses prédécesseurs. Sans Sleipnir, l’établissement d’un réseau de relais de poste utile entre Bifröst et Álfheimr aurait nécessité entre cinq et dix ans. Parmi les huit routes principales de Sleipnir, la plus fréquentée et la mieux protégée était Gjallarbrú, qui reliait la sainte capitale de Glaðsheimr au sud d’Ásgarðr. Cela était en partie dû à l’influence de feu Hárbarth, ancien patriarche du clan de la Lance et grand prêtre du Saint Empire d’Ásgarðr. « Hum, ça a l’air pas mal du tout. » Yuuto était en train de visiter l’un des principaux carrefours du Gjallarbrú. Il était entouré de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 7

« La véritable Asagi est plus charmante que cela, après tout. » Natsuki fit cette déclaration glaciale en regardant une affiche d’Asagi placardée sur le côté d’un bâtiment. Son ton était aussi hautain que d’habitude, mais Kojou sentit tout de même de l’affection pour son élève dans sa voix. « Dame instructrice, savez-vous où se trouve la véritable dame impératrice ? » En sortant la tête de son tank robotique, Lydianne adressa cette question à Natsuki. Le fait qu’elle l’ait appelée « instructrice » reflétait le côté formel de sa personnalité typiquement excentrique. Après avoir vu Kojou se faire frapper au front, elle avait apparemment appris de ses erreurs. Cela ne semblait pas déplaire à Natsuki, car son regard était passé de cruel à doux lorsqu’elle avait arrêté de regarder Kojou pour se tourner vers Lydianne avant de parler : « La Strate Zéro de la Porte de la Clef de Voûte, le Cercueil de Caïn, oui ? » « Tu étais donc au courant ? » Kojou demanda, surpris. « Bien sûr. Je suis son professeur principal. » Natsuki releva fièrement le menton. « Et l’emplacement actuel du cercueil ? » « Le fond de la mer, directement sous l’île d’Itogami, à une profondeur…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 81 – Partie 6

C’est précisément pour cette raison qu’Aferka existe, mais ils sont actuellement la garde personnelle de la souveraine. Non seulement la chaîne de commandement était différente, mais rien ne garantissait que Cicelnia ne commettrait pas d’erreur. S’il y avait des criminels vicieux qui se cachaient dans Alpha, Alus devrait y aller. Il est vrai que personne d’autre ne peut y aller. « Gouverneur général, est-ce pour cette raison que Cicelnia s’est empressée de réorganiser Aferka ? » Alus demanda d’un ton raide. Berwick répondit, un peu intimidé : « Je ne sais pas non plus… C’est possible. » Cicelnia avait l’Œil d’Alpha, qui travaillait directement sous ses ordres. En tant que souveraine, elle avait accès à des informations qu’Alus et Berwick n’avaient pas, ce qui pourrait expliquer pourquoi Cicelnia était si pressée. Le timing était trop parfait pour être vrai. « Alors, Aferka a déjà identifié les mouvements des prisonniers évadés ? » demanda Alus. Il aurait aimé qu’il en soit fait mention lors de la cérémonie d’investiture de Lilisha, mais peut-être n’avaient-ils rien trouvé de tangible. Ou peut-être… Alus se demanda si elle avait agi de la sorte pour se faire remarquer. C’était exactement le genre de choses auxquelles Cicelnia aurait pensé, mais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Épilogue – Partie 2

Alors que je m’étais attelé à la mise en place d’un environnement d’apprentissage approprié pour Linda, tout se passa finalement sans encombre. « La seule idée de gérer une telle somme d’argent me donne des nausées… Mais puisque c’est toi qui me le demandes, grand frère, je ferai de mon mieux. Tu ne seras pas déçu. » Heinz semblait heureux que je me sois tourné vers lui plutôt que vers Hartmut pour cette affaire, et il se réjouit de gérer la part de Linda dans la récompense. Pour le meilleur ou pour le pire, il avait diverses relations dans la colonie et il accepta d’écouter les demandes de Linda et de prendre soin d’elle. Heinz et Sieg seraient les tuteurs de Linda pendant trois ans, et je payai ces trois années de service à l’avance. Après tout, j’étais plein aux as après avoir été récompensé pour avoir torpillé ce galion. Le coût de leurs services pour trois ans n’était presque rien comparé à cette récompense. Pendant cette période, Heinz et Sieg pouvaient vivre comme ils l’entendaient, ou utiliser cet argent pour monter une affaire s’ils le souhaitaient. C’était ce que je leur versais, en plus de la récompense de Linda,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 6

« Ça ne vous dérange pas de connaître la vérité sur ce monde ? » demanda la jeune fille aux cheveux noirs, semblant gronder Asagi parce qu’elle était capable de sourire. Asagi tira la langue et répondit : « Hé, je vis dans ce monde depuis le jour de ma naissance. Me dire de m’en inquiéter maintenant, c’est un peu inutile. J’ai été élevée dans un sanctuaire de démons, après tout. » « Même en sachant qu’il en existe un, qui utiliserait ce sanctuaire démoniaque pour tenter de détruire le monde ? » « Je n’ai pas tort », dit Asagi, faisant semblant de s’enfoncer dans ses pensées pendant un moment. « C’est vrai que ça m’énerve un peu. » « Alors, voudriez-vous passer un marché avec moi ? » Sans bouger, la jeune fille aux cheveux noirs esquissa un mince sourire. « Un accord ? » « J’ai le pouvoir de vous libérer de cet endroit, de ce monde de solitude éternelle. » « Tu veux dire me mettre ici à ta place », dit Asagi en expirant dans un mécontentement visible. « Et alors ? Qu’est-ce que tu en attends, grande prêtresse ? » « Cette malédiction… » La réponse de la jeune fille ne…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 1

Dans ce monde, un grand pays, l’Empire d’Eryx, possédait la plupart des terres habitables. Cependant, l’Empire n’était en aucun cas le maître du monde. Il existait en effet une autre organisation dotée d’une autorité et d’une puissance militaire bien plus grandes. Il s’agissait de la Sainte Église, une organisation dont les membres vénéraient les sauveurs venus d’autres mondes et qui constituait le fondement religieux de chaque citoyen de chaque nation. Son siège était une immense cathédrale située dans la capitale de l’Empire. Un simple coup d’œil à son extérieur majestueux, plus impressionnant que le château abritant la famille impériale elle-même, témoignait de l’immense pouvoir de la Sainte Église. Ce jour-là, comme tous les autres, des croyants du monde entier s’étaient rassemblés entre ses murs. Ils admirèrent les différents articles consacrés aux sauveurs, laissèrent libre cours à leur imagination en pensant aux légendes qu’ils avaient apprises par ouï-dire, puis inclinèrent la tête en priant pour leur sécurité personnelle et celle de leurs proches. Naturellement, certaines parties du bâtiment étaient interdites d’accès. Des zones importantes étaient consacrées aux rites sacrés, aux logements du clergé, aux installations défensives et à d’autres usages similaires. Les chevaliers du Saint Ordre veillaient en permanence à ce…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Épilogue – Partie 1

Les nanomachines purificatrices développées par la Dre Shouko avaient eu un effet immédiat. Dans le quartier où elles furent déployées pour la première fois, la concentration de spores pathogènes diminua considérablement. Hartmut étendit progressivement la zone d’essai et, grâce au remède de la Dre Shouko, la pandémie fut rapidement maîtrisée. Cela faisait une semaine que j’avais livré le conteneur de la Dre Shouko à Hartmut. Pendant ce temps, alors que la colonie commençait à se reconstruire, j’avais rendu visite à Airia et aux enfants de l’orphelinat, pris des nouvelles de Hartmut en compagnie de la Dre Shouko pour discuter des nanomachines et négocié la récompense que nous allions recevoir pour les services rendus. Cette semaine avait été bien remplie. « Les nanomachines sont incroyablement puissantes. Je n’arrive pas à croire qu’un seul scientifique ait pu faire une telle différence », murmurai-je, tandis que la Dre Shouko posait sa tête sur mes genoux, dans le salon. L’holoécran était réglé sur les informations locales de la colonie, où un présentateur rendait compte de l’éradication progressive de la pandémie. « Cet incident relevait justement de mon domaine d’expertise », dit-elle avec modestie. Malgré ses paroles humbles, la fierté se lisait clairement sur son…

Lire la suite