Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 19 – Chapitre 6 – Partie 4

« Tiens compte de ce conseil. Si tu laisses ton esprit se remplir de pensées sur la coupe de verre, tu risques de trébucher sur quelque chose qui se trouve à tes pieds », déclara Nobunaga, avant de se concentrer à nouveau sur un sujet plus pressant. « Un messager est arrivé plus tôt de Bilskirnir. Les deuxième et cinquième divisions qui avançaient à l’ouest ont été détruites, et il semble que Shiba ait été tué par le Mánagarmr du clan de l’Acier. » « Qu’est-ce donc ? Shiba est mort !? » Vassarfall, dont le visage s’était tant animé à la perspective de remporter un prix qu’il recherchait depuis si longtemps, perdit soudain son allégresse et son expression se crispa. Shiba et lui étaient du même âge, et ils avaient mené d’innombrables batailles côte à côte en tant que commandants de division. Il connaissait peut-être mieux que quiconque la force de Shiba, c’est pourquoi la nouvelle de sa mort le frappa d’autant plus fort. « Oui. J’avais brièvement pensé qu’il s’agissait d’un faux rapport pour semer la confusion dans nos rangs, mais il semble que ce soit vrai. » « Hrm, c’est assez difficile à croire, quand même. Je veux dire,…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 10 – Chapitre 6 – Partie 1

Évidemment, j’avais mes propres quartiers privés sur l’Argos. Et même si les supercuirassés comme celui-ci étaient normalement conçus pour optimiser leur espace limité, ces quartiers étaient inutilement spacieux et luxueux. Après tout, l’Argos était mon vaisseau. Il avait été construit avec mon argent, donc mes exigences avaient été prises en compte lors de sa conception. Une image de Kukuri était projetée sur l’un des murs de mes quartiers alors qu’il communiquait avec moi depuis la planète capitale. En écoutant son rapport, je sentis mon visage se crisper. « La septième usine d’armement est en train de créer un successeur à l’Avid en utilisant mes métaux rares… ? » Les informations que Kukuri avait réussi à obtenir sur la planète capitale indiquaient que la septième usine d’armement m’avait trahi. « La faction du prince héritier a réquisitionné ces métaux rares et surveille le personnel de l’usine et leurs proches. La Septième n’aurait pas pu vous contacter, même si elle l’avait voulu, Maître Liam. » « Alors, je suppose que je ne peux pas les considérer comme des traîtres. » Je me disais qu’ils n’avaient pas eu d’autre choix que d’agir ainsi, vu les circonstances. Mais peu importe les circonstances, mes métaux rares…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 3

« Ça veut dire que c’est le repaire du slime ? » « Cela me semble peu probable », répondit immédiatement la princesse Zoa. « Je pensais à quelque chose de similaire aux fourmis ou aux taupes. Mais pour être plus précise, je pensais que ça pourrait être le nid d’un dragon de terre. » « Un dragon de terre ? » « Oui, c’est une espèce ancienne de dinosaure qui vit sous la surface de la planète. Comme on n’en a jamais trouvé à la surface, on les croyait éteints, mais il est possible qu’ils vivent encore sous terre. » « Tu aurais pu le dire plus tôt… » « Mais le slime n’était pas un dragon de terre. » Kissing désigna Mizerhyby, droit devant eux. « Ce n’était pas une créature vivante que nous venions de rencontrer, alors j’ai dit qu’il était peu probable que ce soit le nid de cette chose. » « Alors, qu’est-ce que c’était ? » « De la boue noire. Ça ne te rappelle pas un peu la brume noire d’Elletear après qu’elle a cessé d’être humaine ? » « … ! » Alice sentit Mizerhyby retenir son souffle. Oui. Alice avait elle aussi remarqué cette similitude lorsque…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 19 – Chapitre 3 – Partie 7

Or, la dernière chose qu’il avait essayée était justement quelque chose qui exploitait cette faiblesse. Comme pour confirmer ce fait, Marchosias prononça le nom de la sorcellerie : « Séisme destructeur… N’est-ce pas son nom ? » Furcas détourna son regard de Marchosias pour le poser sur Eligor. « Je vois. Barbatos l’a utilisée contre elle, n’est-ce pas ? » C’était probablement de la télépathie. Envoyer un message à travers cette barrière exigeait un talent considérable. Parmi les quatre Archidémons à l’extérieur, seule Eligor en était capable. Les trois autres n’étaient pas du genre à consacrer du temps à l’apprentissage d’un tel sort après tout. Comme l’avait dit Marchosias, c’était quelque chose que Furcas avait transmis à Barbatos. Il s’agissait d’une sorcellerie qui secouait l’espace lui-même en y projetant le subespace. Ça secouait tout, y compris les défenses, l’impact frappant directement au cœur. Tout ce que j’ai fait, c’est le récompenser avec un grimoire pour avoir accompli une requête… Cela s’était produit avant que Furcas n’essaie de franchir la barrière d’Alshiera. Ce qui avait permis d’atteindre le stade de l’utilisation pratique, c’était sans aucun doute le talent du sorcier connu sous le nom de Barbatos. « Séisme destructeur, cieux qui s’effondrent », répondit…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 20 – Chapitre 2 – Partie 1

Quelques années s’étaient écoulées depuis que les dirigeants de chaque nation avaient commencé à se réunir chaque année lors du sommet de Balm. Les précédentes éditions avaient principalement porté sur des sujets tels que l’ajustement des droits de douane, la reconstruction des nations du nord dévastées pendant le chaos du règne de Fuuga et du soulèvement de Krahe, ainsi que le partage d’informations sur l’hémisphère nord. Cette fois-ci, cependant, ils s’étaient réunis pour discuter d’un seul et unique projet d’envergure. Parmi les participants figuraient Liscia et moi-même, du Royaume de Friedonia; Kuu et Leporina, de la République de Turgis; Jeanne et Hakuya, du Royaume d’Euphoria; Shabon et Kishun, du Royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes; Garula et Elulu, du Royaume des Esprits unifié de Garlan; Shuukin et Lumiere, représentants du Grand Royaume du Tigre de Haan au nom du jeune roi Suiga; Tia et Julius, du Royaume restauré de Lastania; ainsi que Lombard et Yomi, du Royaume de Remus, lui aussi restauré. La réunion était présidée par l’initiatrice du projet, la reine Sill du Royaume des Chevaliers-Dragons de Nothung, bien que ce soit moi qui l’aie techniquement proposé. Une fois que nous nous fûmes tous présentés, Madame Sill…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 115

Une fois mon déjeuner terminé, lorsque je sortais de la boutique, je remarquai qu’Hesty faisait de même. « Hein ? Hesty, tu sors aussi ? » « Mmm… Je ne voulais pas vraiment y aller. Mais ce soir, je dois faire le tour de la fête avec Anne… Après tout, je le lui avais promis. » Hesty avait dit cela avec une expression qui donnait l’impression qu’elle creusait sa propre tombe. « Si tu n’en avais pas envie à ce point, pourquoi l’as-tu promis ? » « En échange de s'occuper de Ramiyuros, elle a demandé à ce qu'on fasse le tour du festival ensemble le dernier jour. » « Ah, c’est donc pour ça qu’Anne était avec Ramiyuros hier. » Je ne savais pas comment elles s'étaient retrouvées ensemble... C'était donc un échange de bons procédés. « Je vois. C’est donc pour ça qu’Anne attend au coin de la rue. » « … Hein ? » Les yeux d’Hesty s’écarquillèrent… On aurait dit qu’elle ne l’avait pas remarqué. Anne se cachait dans une ruelle, juste en face de ma boutique. « Grande sœur… Grande sœur… Grande sœur… Grande sœur… Grande sœur… !! » Elle marmonnait ces mots, les yeux…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 3

Capitan n’aurait aucun problème, puisqu’il pouvait renforcer son corps avec son esprit, tandis que Diego était naturellement robuste en tant qu’homme-bête. Cependant, comme Niedz et ses amis étaient des humains ordinaires, compter sur leur endurance physique brute risquait de ne pas fonctionner très bien. Ils pouvaient bien sûr encore faire le strict minimum en tant qu’aventuriers et se renforcer avec du mana, mais la question était de savoir dans quelle mesure cela suffirait. « Quoi qu’il en soit, on va plonger », murmurai-je. « Capitan, tu peux y aller en premier ? » « T’es sûr ? » « Oui, c’est toi qui sais le mieux où se trouve le donjon, alors j’apprécierais que tu nous montres le chemin. Après toi, ce sera… Diego, puis Niedz, Lukas et Gahedd. Je fermerai la marche. » « OK. Alors, on se retrouve en bas. » Avec un grognement d’effort, Capitan se jeta à l’envers du bateau dans l’eau. « Pareil, » dit Diego en le suivant. Ils avaient à peine fait de vagues en glissant dans l’eau. On voyait bien qu’ils avaient l’habitude. Pour les trois autres, par contre, ce serait une première. Je me tournai vers le trio. « Bon, c’est à vous.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 88 – Partie 2

« C’est ce qu’il faut. Sinon, les hommes de chez nous ne feront pas le travail nécessaire », dit Exceles, comme si elle avait une vis desserrée. Pour certains, c’est dire à quel point la mission était importante. « Tu es une seconde sur laquelle je peux compter », déclara Fanon. Fanon elle-même ayant fait des compliments sur cette déclaration insensée, ils se virent rappeler une fois de plus le genre de conditions dans lesquelles leur escouade opérait. Cela peut paraître étrange, mais en tant que compatriotes, ils ne pouvaient s’empêcher d’éprouver de la gratitude envers leurs compagnons d’armes qui seraient chargés de nettoyer les dégâts. D’ailleurs, Fanon était exceptionnellement tendre avec les membres féminins de l’escouade, si bien que, même sur le champ de bataille, les magiciens masculins finissaient par assumer quatre-vingt-dix pour cent de la responsabilité. Coincés dans une escouade aussi déraisonnable et soumis à l’enfer, les magiciens masculins étaient naturellement entraînés à devenir les meilleurs des meilleurs. Peut-être que c’était pour le mieux après tout. « Ils ne vont pas tarder à nous remarquer. Exceles, commençons », déclara Fanon. « D’accord ! » Ils se trouvaient actuellement à la frontière d’Alpha et de Clevideet. L’escouade de Fanon avait…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 114

L’esprit de la terre sortit du sol comme s’il émergeait de l’eau. Puis, « Kisha~ », il agrippa fermement ma jambe. Athéna, qui avait assisté à la scène, semblait stupéfaite. « Euh… Grand frère Daichi ? Comment as-tu fait pour qu’il t’obéisse ainsi ? » « Comment ? … Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit de particulier… Il m’a attaqué près de chez moi, alors je l’ai maîtrisé. Après quoi, il m’a suivi de son propre chef. » « Vraiment ? Mais je sens clairement que sa puissance magique est à un tout autre niveau que celle des quatre autres esprits… » « Karen, tu le sens aussi ? Cet esprit de la terre a bien trop grandi. » C’est ce qu’avaient dit Athéna et Karen après avoir observé l’esprit. Même si vous dites qu’il a grandi, je ne peux pas vraiment en juger, puisque je ne l’avais jamais vu avant sa croissance… « Bon… Vous allez le récupérer ? » « Ah, oui. Nous allons le garder à nouveau dans le pendentif… » Karen s’approcha, pendentif en main, mais dès que l’esprit le vit… « Sha… ! » L’attitude de l’esprit de la terre changea. Méfiant, il écarta la main de…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 19 – Chapitre 6 – Partie 3

« Tu avais tremblé à l’idée de ta première bataille, grand frère. » « Tu te souviens vraiment de choses que je préférerais oublier », dit Yuuto avec une légère grimace. Même s’il était prêt à accepter qu’il puisse lui montrer son côté le plus vulnérable, il ne voulait toujours pas qu’une femme qu’il aimait le voie dans cet état, et encore moins qu’elle s’en souvienne clairement. « Je me souviens de chaque moment passé avec toi, grand frère. » « Hum-hum… » « Tu te souviens, grand frère ? Ce que je t’ai dit à l’époque ? » « Hm ? … Ah oui, je m’en souviens. » Yuuto fouilla dans ses souvenirs et tomba bientôt sur une phrase particulière, des mots qui convenaient bien à la situation actuelle. « “Un général peut faire preuve de faiblesse à l’occasion. Il n’est pas nécessaire qu’il fasse toujours preuve de courage.” C’est à peu près ça, non ? » « Quoi… ? Non, ce que j’ai dit, c’est… » Félicia sembla confuse, ce qui poussa Yuuto à éclater de rire. « Haha ! Je sais exactement ce que tu as dit. Je ne fais que te taquiner. Ce sont des paroles attribuées à un grand héros que…

Lire la suite