Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 1

Bien sûr, Rentt et ses amis n’avaient aucun moyen de savoir ce qui se passait loin au-dessus du donjon des filles du dieu de la mer. Cependant, la situation était telle que… bon, peut-être que « bataille » n’était pas le terme approprié. La force du raz-de-marée était telle que ses répercussions atteignirent Rentt et les autres en bas, les incitant à redoubler de vigilance.   ◆◇◆◇◆ Après cette accumulation de magie à peine croyable, j’avais immédiatement remarqué une perturbation si intense qu’elle ébranla le donjon lui-même, situé au fond de la mer. Je pensais que quelque chose devait se passer à la surface, et Capitan semblait avoir eu la même idée. Mais aucun de nous deux ne pouvait deviner de quoi il s’agissait exactement. Un monstre puissant ? Une catastrophe naturelle ? Ou autre chose ? « Quoi qu’il en soit, les secousses ont cessé maintenant… », déclara Capitan en expirant l’air qu’il retenait dans ses poumons, tandis qu’il observait les débris autour de nous se stabiliser enfin. Certaines parties des murs à proximité semblaient sur le point de s’effondrer et elles avaient fini par s’écrouler complètement pendant la secousse. Il avait raison, cependant : au moins, les secousses avaient cessé. Et ce…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 90 – Partie 2

« Chaque balle devait être utilisée correctement et elles manquaient de polyvalence. Sans parler du fait que chaque balle devait être gravée avec une formule magique, il n’y avait donc pas lieu de faire des recherches plus poussées », expliqua Alus. « D’ailleurs, des expériences ont également été menées pour graver l’arme elle-même avec des formules magiques, mais des problèmes techniques ont empêché ces expériences de fonctionner. Mais ce nouveau type d’arme a finalement franchi ce mur. Une fois que l’arme pourra surmonter les obstacles, elle pourra être utilisée non seulement avec des balles magiques, mais aussi comme une arme antipersonnel traditionnelle. » « Tu as démonté avec passion l’un de ces fusils du festival du campus après tout, Sire Alus », dit Loki de façon suggestive. « Oui, je m’y intéresse aussi. Il serait encore plus pratique s’il pouvait aider à lancer de la magie en même temps que les balles magiques. Si l’aspect technique a été surmonté, il devrait pouvoir être produit en masse, mais… » « Mais ? » Loki pencha la tête. « C’est un type d’AWR que nous n’avons pas vu depuis longtemps. Tous les magiciens d’aujourd’hui sont habitués à ce que les AWRs soient des…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 121

« Grand frère Daichi ! » Alors que je m’apprêtais à fermer ma boutique, Karen et Athéna arrivèrent, venant de la direction du château. Elles semblaient presque totalement rétablies et marchaient d’un pas décontracté. « Salut, les filles, vous allez mieux ? » « Oui, grâce à ces délicieuses potions, nous avons pratiquement récupéré. » « Ouais ! Le capitaine des chevaliers a fait des réserves de tes potions à la pomme, grand frère Daichi. Rien qu’en les buvant, nous avons retrouvé nos forces et un peu de magie ! » Ce n’est pas vraiment des potions, mais plutôt du jus… L’essentiel, c’est qu’elles aillent mieux. « Ah, et le capitaine des chevaliers a dit de te donner ça. » Elle me tendit le sac habituel, rempli d’argent. Je ne sais pas trop quoi en faire pour l’instant, mais refuser serait impoli. « Vous êtes donc venues juste pour me donner ça ? » « Eh bien, oui, mais nous sommes aussi venues pour te rendre ceci. » Karen se décala, révélant… « Sha~ » « Fu~ » « Sui~ » « Gu~ » Les quatre esprits étaient là. Enfin, plus précisément, il s’agissait de fragments d’eux-mêmes… Je les avais confiés à Karen parce que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 20 – Acte 1 – Partie 3

Ran avait été très précis dans sa formulation, mais Nobunaga avait carrément énoncé les résultats. Bien qu’il soit dans la culture japonaise d’éviter d’énoncer ouvertement des faits gênants, ce n’est pas comme si le tact ou l’ambiguïté pouvait changer quoi que ce soit. Si le simple fait de ne pas aborder ces réalités désagréables pouvait parfois résoudre les problèmes, le plus souvent, ce genre de négligence ne faisait qu’empirer la situation. C’est pourquoi Nobunaga pensait qu’il valait mieux exposer le problème au grand jour et s’y attaquer de front. Au moins, affronter directement le problème augmente les chances de le résoudre avec succès. « Si nous ne pouvons pas le forcer brutalement, nous devons être un peu plus subtils… Cela dit, nos méthodes habituelles ne fonctionneront probablement pas très bien ici », déclara Nobunaga sans ambages. Ces « méthodes habituelles » étaient celles que Nobunaga affectionnait et dont il avait fait usage lors de sa première attaque sur Glaðsheimr : encercler une forteresse ennemie avec plusieurs châteaux de siège et resserrer lentement mais sûrement l’étau autour de l’ennemi. « Pardon ? Je crois que cette approche a été relativement efficace la dernière fois que nous l’avons utilisée. » Ran cligna des yeux,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 3

La princesse Luciada avait fini de visiter le vaisseau, à l’exception du cockpit et d’autres zones top secrètes, et semblait satisfaite. Elle repartit ensuite avec les dames de sa garde d’honneur, Serena à sa suite. Au final, on avait moins l’impression qu’elle était venue servir de médiatrice entre Serena et Chris que d’avoir discrètement éteint un incendie avant qu’il ne prenne de l’ampleur. Ou peut-être avait-elle simplement voulu voir Neve de ses propres yeux. Après avoir raccompagné la princesse Luciada et son entourage jusqu’à la passerelle, je tournai mon regard vers Chris, qui se tenait toujours à mes côtés. « Alors, euh… Qu’est-ce que tu comptes faire, Chris… ? » En y réfléchissant bien, je me rendis compte qu’elle était montée à bord du Lotus Noir toute seule au départ. Pas étonnant qu’elle n’ait eu aucune raison de partir avec la princesse. « Je te dérange ou quoi ? » demanda-t-elle. « Non, pas du tout. Mais es-tu vraiment venue ici toute seule ? Tu avais dit que tu avais des servantes, non ? » « Je suis venue toute seule. J’ai donné congé à mes servantes jusqu’à demain. » « As-tu réservé une chambre d’hôtel quelque part, ou es-tu venue ici depuis ton…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 6 – Partie 5

Certes, si elle utilisait ses capacités, elle pourrait boucher les lignes de dragon aux alentours de l’île d’Itogami. Il lui suffirait de capter temporairement l’énergie circulant le long de ces lignes et d’en remplir son propre corps. Cependant, c’était un pari dangereux qui risquait potentiellement de donner naissance à une nouvelle Divinité des Ténèbres. « Certainement pas ! Je ne peux donc couper les lignes de dragon que pendant quarante ou cinquante minutes de plus au maximum. Je vous en prie, arrêtez Lord Vattler pendant ce laps de temps. Je ne souhaite pas le voir déclencher une guerre. » « D’accord. » Kojou acquiesça. Ce n’est pas que Celesta ignorait le danger de créer une nouvelle divinité maléfique à la place de la Divinité des Ténèbres. Malgré tout, elle avait prêté son pouvoir pour le bien de Kojou et de l’île d’Itogami. « Merci, Celesta. Ça m’aide beaucoup. » « Je ne me souviens pas avoir fait ça pour mériter ta reconnaissance ! Dame Giada me l’a demandé gentiment, alors je dois l’aider; c’est tout… ! D’ailleurs, toi et Yukina… vous m’avez aidée, alors… merci. » Les deux derniers mots furent prononcés si rapidement qu’ils les entendirent à peine avant que Celesta ne…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

Ce jour-là, Xiaohui avait frôlé la mort. En effet, s’il était resté ne serait-ce qu’une minute de plus dans cet état, il aurait pu mourir sur le coup, alors qu’il n’avait que six ans. Les ruines de villes et de villages délabrés bordaient les vestiges arides de ce qui était autrefois la rivière Qingyi. C’est au milieu de la route principale de l’un de ces villages que Xiaohui gisait, à plat ventre, desséché et incapable de bouger. « Oh… Tu as un bon sacrum, mon garçon », dit une voix. Une femme arborant un sourire étrangement amical apparut brusquement dans son champ de vision. Tout lui paraissait jaune et flou à cause de la faim et de la soif, et seule sa voix joyeuse lui parvenait clairement, à la fois distincte et étrangement distante. « Deviens mien. Il serait dommage de laisser un tel talent brut se perdre. Cependant, si c’est ce que tu désires, je ne t’obligerai pas à faire autrement… » Xiaohui essaya de répondre, mais il ne parvint même pas à émettre un faible gémissement. Il ne réussit qu’à entrouvrir ses lèvres craquelées. « Ne t’inquiète pas. Dis-le simplement dans ton cœur », dit la femme, sa…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 90 – Partie 1

L’horrible attaque de Dante et de son groupe contre le deuxième institut de magie restera sans aucun doute dans l’histoire comme une tragédie. Alors que les premiers jours de la nouvelle année se succèdent habituellement à toute vitesse, ceux-ci avaient au contraire été marqués par un bouleversement rare et des actes de violence sans précédent ayant entraîné la mort de surveillants et d’enseignants. Les mamonos étaient une chose, mais une attaque de criminels était choquante. Au lendemain de l’attaque, l’Institut avait pris la santé mentale de ses élèves très au sérieux et leur avait accordé de longues vacances. La majorité d’entre eux étaient retournés chez leurs parents et la vie quotidienne à l’institut était devenue plus solennelle. Le nombre d’agents de sécurité, manifestement issus de l’armée, avait augmenté, et une atmosphère morose pesait sur l’Institut. L’établissement avait perdu de sa vivacité et ressemblait désormais davantage à une installation militaire. Pendant ce temps, le lendemain du jour où il avait terrassé Dante et était retourné à l’Institut, Alus avait reçu un nouveau rapport indiquant que les prisonniers qui s’étaient échappés de la prison troyenne avaient tous été capturés ou éliminés. Après la bataille, Alus avait remis le Minerva au quartier général…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 2

« Une princesse tout droit sortie d’un conte… et toute une troupe de femmes-chevaliers tout aussi féériques. Capitaine, n’est-ce pas un peu exagéré alors que je suis juste là ? » Dès qu’elle me vit, ainsi que l’escorte de la princesse Luciada, l’Unité 104 se mit immédiatement à se déchaîner. Mais que voulait-elle dire par « alors que je suis juste là » ? Je lui avais dit que j’avais l’intention de l’emmener, mais quand même… Plus important encore, l’Unité 104 était déjà sortie de la capsule médicale; elle nous regardait droit dans les yeux et parlait de sa propre voix. Il y a à peine un jour, elle observait le monde à travers des capteurs et s’exprimait d’une voix synthétisée via un haut-parleur. Son rétablissement avait progressé si rapidement que c’en était franchement inquiétant. La Dre Shouko n’avait tout de même pas fait quelque chose d’imprudent, n’est-ce pas ? « Je ne sais même pas par où commencer… », dis-je. « Tu t’es remise vite. » « Commence par ce que tu veux », répondit l’Unité 104 d’un ton désinvolte. « Non, attends. Si je me cassais, ce serait une vraie galère, alors, attends peut-être encore un peu. Quant à mon rétablissement rapide, c’est grâce…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 3

Soudain, il eut l’impression qu’il n’y avait plus rien entre lui et Cross Reverie. Non seulement son ennemi était facile à détecter, mais il pouvait également percevoir toutes les formes de vie au-dessus d’eux. Les racines des arbres s’étendaient depuis les fondations du château magimatique Viovix, s’enroulant et se tortillant comme des tentacules. Juste à côté de lui, cependant… « Diablo, tu vas bien ?! » Noah éleva la voix pour l’interpeller. « On devrait battre en retraite pour l’instant ! On devrait réorganiser nos forces et défier l’empereur Gelmed plus tard… » « Oh, tu es toujours là ? » l’interrompit Diablo, réalisant qu’elle était là. « Quoi ?! Tu m’as retenue tout ce temps ! » Sa force physique était telle à ce moment-là que le poids de la jeune fille ne se faisait même pas sentir. À vrai dire, il avait complètement oublié sa présence, et il s’en voulait un peu. Le poids d’un seul être humain était plus léger qu’une plume pour lui à cet instant. — Je ne sais pas si je peux dire que c’est grâce à Noah, mais… je suis plus calme maintenant. Diablo expira bruyamment. Chaque partie de son corps criait d’excitation alors qu’une quantité effrayante de mana…

Lire la suite