Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 4

« Senpai, s’il te plaît, fait attention à ce que tu dis. Cette personne pourrait bien être… » Jusqu’alors silencieuse, Yukina chuchota comme pour gronder Kojou. Kojou la dévisagea d’un air interrogatif et lui demanda : « Tu connais ce type, Himeragi ? » « Non, » répondit Yukina en secouant la tête. « Cependant, son pouvoir est égal ou supérieur à celui du duc d’Ardeal, et pourtant, il semble différent d’une certaine façon. » « Oh mon Dieu… » Les baguettes du garçon s’arrêtèrent et il regarda Yukina avec un intérêt manifeste. Pendant un bref instant, une lueur de soif de sang brilla dans ses yeux. À cet instant, Kojou comprit enfin ce que ce garçon était. C’était un démon. Un vampire. Et un ancien garde doté d’un pouvoir énorme, hors normes… « J’avais l’intention de dissimuler mon aura, mais hélas, tu l’as découvert. Je n’en attendais pas moins d’une chamane épéiste de l’Agence du Roi Lion. Tu as de bons yeux. » « Alors, vous êtes vraiment… » « Connais ta place, chamane épéiste. Je m’adresse au quatrième Primogéniteur en tant que prince de la dynastie déchue. Ce n’est pas à un simple observateur d’intervenir. » Les paroles froides du…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 20

« Takahiro, puis-je avoir un moment ? » « Shiran ? Bien sûr. Entre. » Je m’étais levé du lit et je m’étais tourné vers Shiran lorsqu’elle entra dans la pièce. Elle me regarda en souriant, avec une sorte d’affection particulière dans le regard. « Comment te sens-tu ? » demanda-t-elle. « Très bien. Même si c’est un peu gênant que tout le monde me traite comme un patient », ai-je répondu en souriant amèrement. « Ne te plains pas, Monseigneur », dit Gerbera, qui m’avait tenu compagnie à mon chevet, d’un air aigre. « Tu es toujours en mauvais état. » « Je veux dire… Il me manque juste un peu de sang, et j’ai utilisé tout mon mana, non ? » « “Aspiré” serait plus approprié, » corrigea Gerbera. « Hum, désolée de t’avoir importunée », dit Shiran en se recroquevillant sur elle-même, comme si elle était responsable de m’avoir vidé de mon sang. « Tu n’as pas à t’excuser, » dit Gerbera en hochant la tête. « Tu étais à deux doigts de mourir de faim et tu as vu un festin devant tes yeux. Il est tout à fait naturel que tu bondisses dessus. » « Je n’ai pas vraiment…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 4 – Partie 1

« J’apprécie sincèrement votre offre. Mais pourquoi se donner tant de mal ? » C’est ce qu’avait répondu Hartmut après avoir entendu notre demande et notre proposition, alors que nous avions pris rendez-vous avec lui pour une réunion à distance. Je suppose que c’était prévisible. Il n’avait qu’à nous fournir une sorte de tag ou d’identifiant spécial qui simplifierait les procédures d’entrée et de sortie de la colonie pour notre vaisseau. Il avait probablement déjà fait la même chose pour les marchands qu’il employait directement, car il avait besoin d’eux pour transporter rapidement des marchandises et un processus sans intervention humaine était plus sûr en matière de contrôle des maladies. Il lui suffisait de nous ajouter à un système qu’il avait déjà mis en place et de donner les instructions correspondantes à ses subordonnés; cela ne lui demandait pas beaucoup d’efforts. De notre côté, nous ne demandions aucune rémunération particulière et nous avions promis de rapporter le butin que nous aurions acquis en chassant les pirates. Hartmut trouvait probablement cette offre beaucoup trop avantageuse; il semblait incertain quant à mes motivations. Après tout, il n’avait aucun moyen de savoir ce que je pensais réellement. Il était inconfortable d’accepter une bienveillance dont…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 2

Apparemment, j’étais si occupé que les deux s’inquiétaient pour moi. Mais ce que je faisais ne pouvait pas vraiment être qualifié de « travail ». Après tout, c’était pour mon propre bien; ça ne profitait à personne d’autre. Je travaillais pour mon propre bénéfice. On ne peut pas considérer ça comme du travail. Et je le faisais parce que je le voulais, je ne pouvais donc pas me plaindre. Alors, qu’est-ce qui donnait à Amagi et Brian cette fausse impression ? « Quoi, vous pensez que je bosse comme un dingue ? Ce que je fais, c’est surtout m’amuser. » Amagi était aussi impassible que d’habitude, mais elle semblait contester mes propos. « J’avais cru comprendre que tu avais récemment cessé tes activités de méchant pour te concentrer sur la gestion diligente de ton domaine. » « Pour moi, c’est s’amuser. Plus important encore, en ce moment, je veux devenir plus fort par tous les moyens possibles. J’aimerais pouvoir arrêter de travailler et me consacrer entièrement à mon entraînement », soupirai-je. « Que ton travail soit une “perte de temps” ou non, tu es libre de vouloir t’entraîner plus que tout. » « Ces derniers temps, je sens vraiment mes limites en…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 6 – Partie 4

Linéa en était consciente et se tut. À l’époque, elle avait certainement ressenti le besoin d’afficher constamment une façade de force en tant que patriarche. Elle ne pouvait pas accepter sa propre faiblesse et devait tout faire pour la cacher au monde. Elle pensait que si elle ne le faisait pas, elle perdrait tout et ne pourrait même plus se tenir debout. Ce sentiment de peur constante l’avait assaillie à chaque instant. « C’est probablement vrai. » Elle repensa à cette époque et sentit une pointe d’amertume colorer ses sentiments. Il lui apparut clairement maintenant que les adultes qui l’entouraient avaient vu clair dans sa façade. Grer, qui n’avait pourtant qu’une vingtaine d’années avait fait de même. Les membres les plus âgés de son cercle intime trouvaient sans doute ses tentatives douloureusement maladroites. « Oui, en y repensant, j’étais vraiment encore une enfant. » Elle voulait absolument devenir forte, devenir un patriarche digne de ce nom. Elle avait essayé de toutes ses forces de nier ses faiblesses, de les rejeter en bloc. Mais tous ses efforts n’étaient pas vains. Elle avait acquis de nombreuses choses au fil du temps, grâce à ces efforts. Ces choses étaient des atouts précieux pour…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 1

Dans une petite pièce d’un appartement bon marché, un homme était assis, les bras croisés, plongé dans ses pensées. Comment s’était-il fourré dans ce pétrin ? Il n’était pas exagéré de dire que cette situation était entièrement due à ses propres mensonges, mais le petit escroc n’avait aucune envie de se remettre en question. Le mensonge qui lui avait échappé avait pris une telle ampleur qu’il ne pouvait plus rien faire pour remédier à la situation. L’homme s’appelait Yasushi. Il était le maître de Liam et le fondateur de la Voie du Flash. Il s’était également fait appeler « Dieu de l’Épée », ce qui avait attiré l’attention de nombreuses personnes. Il avait fui la planète où il vivait auparavant et habitait maintenant sur une planète frontalière avec sa femme et son enfant. Yasushi n’aimait pas sa situation actuelle et le disait ouvertement : « C’est un cauchemar. » Alors qu’il était assis devant le maigre repas posé devant lui, sa femme, Nina, fronça les sourcils, interprétant mal ses murmures. Elle pensait qu’il se plaignait de la nourriture. « Tu devrais être reconnaissant de pouvoir manger. Qui crois-tu qui gagne de l’argent pour mettre de la nourriture sur la table ? » Avec…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 7

« Au fait, Zarie, tu as toujours aimé cuisiner, non ? Tu collectionnais les épices, les plats, etc. Pourquoi ? » demanda Eve, la joue appuyée sur la main. Elle semblait apprécier l’odeur qui flottait dans l’air et ses yeux brillaient lorsqu’elle posa la question. Zarish sourit en voyant son expression et se remémora lentement le bon vieux temps. « Oh, ce n’était rien de spécial. Ma mère était bizarre. On ne pouvait pas l’empêcher de cuisiner, même en essayant. Je suppose que c’était parce qu’elle n’arrivait pas à s’habituer aux saveurs étrangères. » Même si la cuisine était censée être réservée aux gens modestes, elle lui avait appris son importance. Elle lui avait dit qu’il était dommage de ne pas connaître les saveurs de son pays natal. Ces souvenirs idylliques avaient disparu lorsque la guerre avait éclaté, mais les leçons de son enfance étaient restées gravées dans sa mémoire. C’est pour cette raison qu’il tenait tant à tirer le meilleur parti des ingrédients. Il jeta les nouilles cuites à la vapeur sur la plaque chauffante et une odeur alléchante emplit l’air. Même s’il était détesté, cette odeur irrésistible attirait de plus en plus de gens qui le regardaient en coin. «…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 3

« Tch… ! » « Nngh ! » Lorsque la lame d’Hashim s’approcha de la gorge de Jirukoma, ce dernier recula d’un bond en grimaçant. Ses bras musclés, à la peau brune, étaient marqués de plusieurs éraflures fraîches, toutes infligées par Hashim. « Ça va, Jirukoma ? » cria Julius en se précipitant sur lui, tout en se tenant le flanc de douleur. La blessure n’était pas mortelle, mais elle datait de son combat contre Hashim. « Malgré son apparence de bureaucrate, il est incroyablement fort… » cracha Jirukoma. « Oui, c’est le genre d’homme dont tu ne veux pas te faire un ennemi », approuva Julius. Loué par le peuple de l’Empire sous l’épithète « la Sagesse du Tigre », Hashim était le conseiller de Fuuga et venait de vaincre avec succès le commandant rusé du Royaume ainsi que son compagnon féroce. Bon sang… Je n’aurais jamais pensé qu’Hashim serait aussi doué, maugréa Julius. Il avait toujours été fier d’être un intellectuel qui savait aussi se battre, mais Hashim l’avait surpassé. Julius, qui ne se laissait pas facilement intimider, décida de continuer à provoquer Hashim. C’était un léger coup porté à sa fierté, mais il déclara : « Je vois que Fuuga a…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 35

« Ah, je comprends maintenant », dit Shirin en finissant sa brochette de dango. « Ton statut social… et j’imagine que la chance d’avoir des relations compte. Mais c’est vrai pour tout le monde. Je suis le fils du célèbre général Baltze, et il a pu me donner la meilleure formation qu’un chevalier puisse espérer. De ce point de vue, j’ai aussi eu la chance de bénéficier d’une telle opportunité. » Shirin pointa vers moi la brochette de dango désormais vide et ajouta : « Mais tu sais, ce privilège implique une responsabilité tout aussi grande. C’est mon devoir de devenir un chevalier accompli, car j’ai eu la chance de recevoir une éducation exceptionnelle. Je dois gravir les échelons pour devenir un général digne de confiance, comme mon père. Mais j’en suis encore loin, et cela me préoccupe beaucoup. » Iori acquiesça. « Depuis que j’ai été adopté par la famille Mihoshi, je porte la même responsabilité que Shirin. Nous avons tous reçu une excellente éducation pour nous aider à l’assumer, alors il n’y a pas lieu de culpabiliser. » « C’est… vrai, je suppose. » Le problème, c’est que j’avais entendu de la part de mon père au Japon. Apparemment,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 80 – Partie 2

Exceles fronça les sourcils en regardant le membre de l’escouade, l’air confus. Le champ de force ne se contentait pas d’interférer avec sa détection; il semblait avoir été mis en place pour couper le réseau de communication. Elle jeta un coup d’œil aux blessés, puis se frotta les tempes. « C’est un problème, Lady Fanon. Nous ne pouvons pas les laisser dans cet état. » « Ne peux-tu pas faire quelque chose ?! » Fanon lui répondit, l’irritation se lisant clairement sur son visage. Quelle que soit sa frustration, ils ne pouvaient pas abandonner leur politique de priorité aux vies humaines. Après avoir installé tous les survivants à l’ombre d’un arbre, Exceles ordonna à un membre de l’escouade de préparer une fusée éclairante d’urgence. Elle ne voulait pas l’utiliser si elle pouvait l’éviter, car Alpha découvrirait leur position en analysant la fusée, mais il était trop tard pour faire demi-tour. Cependant, au moment où la membre de l’escouade s’apprêtait à tirer la fusée éclairante, Fanon l’arrêta : « Exceles, il semble que ce ne sera pas nécessaire. » Exceles n’avait pas négligé la légère tension dans la voix de Fanon et elle s’était raidie à son tour. Elle n’avait pas baissé sa…

Lire la suite