Gakusen Toshi Asterisk – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

« Je suis terriblement désolée pour ce qui s’est passé. Je voudrais m’excuser encore une fois auprès de vous tous », déclara Claudia, la tête baissée, alors que les membres de son équipe arrivaient dans leur salle de préparation, le jour de leur demi-finale. Les quatre autres membres de l’équipe Enfield se regardèrent devant cette extraordinaire démonstration de contrition. Ayato s’attendait à ce que Julis sorte avec deux ou trois autres plaintes mineures en plus de celles qu’elle avait livrées la nuit précédente, mais devant cette scène, elle ne put que laisser échapper une toux nerveuse et mettre ses mains sur ses hanches. « B-bien, c’est fini alors passons à la suite. Quoi qu’il en soit, es-tu prête à le faire ? » « Je pense que oui. Les guérisseurs de l’hôpital sont vraiment extraordinaires. Et nous n’avons pas non plus eu à subir de sanctions », répondit Claudia avec un léger rire. Les soins prodigués par les guérisseurs sont certainement efficaces, mais les équipes qui y ont recours pendant la Festa encourent normalement une sanction. En particulier, si les blessures ont été subies au cours d’un match, les participants ayant bénéficié d’une telle guérison peuvent être disqualifiés pour la suite…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 88 – Partie 1

Dans une certaine zone du domaine humain, un groupe courait à toute vitesse d’ombre en ombre dans le peu de forêt naturelle restante. La lumière du soleil artificiel repoussait ces ombres qui s’étiraient à partir des arbres. Tous les arbres de cette zone semblaient miniatures par rapport à ceux du monde extérieur. Ils étaient autrefois censés avoir une taille normale, mais dans ce monde déformé, c’était désormais la norme. Ceux qui couraient dans la forêt n’étaient autres que Fanon et ses subordonnés. Ils avaient deux cibles : deux personnes ayant aidé des criminels violents à s’évader de la prison troyenne et ayant infligé de graves dommages aux citoyens de Clevideet. Le duo comprenait Gordon, l’ancien directeur de la prison troyenne, et son ancien vice-directeur, Suzar. Gordon avait été un magicien à double chiffre de Clevideet et candidat au poste de Single. Leur élimination était une priorité pour Clevideet. Naturellement, Fanon, qu’ils avaient humiliée, s’était portée volontaire pour les traquer. Elle était tout à fait disposée à se déchaîner et à utiliser toute l’étendue de ses capacités. Après tout, elle était le « magicien le plus solide », connu pour son égoïsme et sa sévérité. Cependant, avant l’incident, Gordon et Suzar avaient…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 4

Ils débouchèrent dans un vaste espace. Le plafond était si haut qu’il semblait s’élever jusqu’au ciel. Bien qu’il n’y eût aucune décoration digne de ce nom, des motifs brillaient faiblement sur les murs. Il était évident que cet endroit était différent de tout ce qu’ils avaient vu jusqu’alors dans le château. Aira se précipita à la suite du reste du groupe et s’exclama avec un mélange d’admiration et de haine : « C-C’est la salle du trône de l’empereur Gelmed. » Mais au sommet de l’estrade ne se trouvait pas un siège qu’un homme puisse occuper. En fait, ce qui s’y trouvait n’avait rien d’humain. C’était un arbre gigantesque qui se dressait là où le trône aurait dû se trouver, les dominant comme une tour s’élevant vers les cieux. La surface de son tronc était rugueuse et noueuse, et ses branches s’étendaient jusqu’au plafond, mais aucune feuille n’y poussait, comme s’il était figé dans un hiver perpétuel. Sur cette surface rugueuse, semblable à de la roche, se dessinait un visage humain qui bougeait et se contorsionnait comme de l’argile mal pétrie. Le visage hideux et ridé de l’Empereur apparut, lançant un regard maléfique à l’assemblée. « Qui ose s’aventurer ici ? Cherchant…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 2

« … Souviens-toi bien d’une chose, Kojou… » Les derniers mots de la princesse aux cheveux argentés résonnaient au fond de son esprit. « Haaah… », soupira Kojou. « On en est donc là, ha-ha… », dit-il, sa voix se transformant résolument en rire. Kojou frissonna comme si son abdomen était pris de spasmes; ses poumons, d’où il venait d’expirer, haletaient pour reprendre leur souffle. Kojou avait éclaté de rire. Derrière leurs masques, les conseillers regardaient, abasourdis, Kojou qui continuait de rire. « C’est donc ça, La Folia… C’est donc ainsi… Je n’avais pas besoin de “négocier” dès le départ. » « Abstenez-vous de faire des remarques ambiguës, Quatrième Primogéniteur… ! » L’un des conseillers s’exprima avec une irritation manifeste. « Ouais, désolé. » Les coins des lèvres de Kojou étaient toujours retroussés malgré ses excuses. « Au fait, j’ai une question… Au sein de ce Conseil du Jardin des Murmures, seuls les Primogéniteurs vampires disposent-ils d’un droit de veto ? » « C’est un fait », répondit gravement un conseiller masqué. « Conformément aux dispositions du Traité des Terres saintes, les Primogéniteurs vampires se sont vu accorder un droit de veto pour les débats concernant des questions cruciales. » « Eh…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 17 – Partie 2

S’il y a bien une chose que l’on peut comprendre, c’est l’ignorance de Kouzu Asahi. Il ne comprenait pas ce que signifiait l’appréciation selon laquelle le pouvoir d’un sauveur valait mille soldats. Il ne comprenait pas non plus pourquoi les chevaliers accompagnaient toujours les sauveurs dans les légendes. Kouzu Asahi n’avait acquis aucune des connaissances que Majima Takahiro avait apprises en voyageant avec Shiran ou qu’Iino Yuna avait rassemblées en voyageant avec les chevaliers impériaux et le Saint Ordre. C’est pourquoi il n’avait pas réfléchi à la tâche et avait simplement fait ce qu’on lui avait demandé. C’était la cause de cette tragédie. Les villages situés à proximité de Bois Sombres étaient toujours troublés par les monstres et les dégâts qu’ils causaient. Il est normal qu’ils souhaitent une meilleure sécurité. Les villageois savaient aussi que les sauveurs du passé avaient conquis plusieurs Bois Sombres, alors bien sûr, ils supposaient que le sauveur devant eux pouvait faire de même. Asahi et ses amis étaient partis en pensant qu’ils en étaient capables. Pour eux, il s’agissait simplement de vaincre quelques monstres embêtants. Mais ils se trompaient. Les sauveurs avaient des pouvoirs bien supérieurs à la normale, mais ils n’étaient pas invincibles. Avoir…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 2

Lorsque la corde s’est rompue, le Seigneur fut téléporté. Et lorsque chacun s’était jeté séparément dans le vortex, ils avaient été téléportés individuellement. « Si le Seigneur a été téléporté comme nous, cela signifie-t-il qu’il n’est pas trop loin ? » « On ne peut qu’espérer. » Risya esquissa un sourire pâle et soupira : « Le Seigneur pourrait commencer à errer sans nous attendre. Même s’il était tout près au début, il est peut-être déjà plus loin à présent. Tu vas devoir partir à sa recherche, Mismis. » « Encore moi en premier ?! Mais par où faut-il aller ? » « Choisis une direction au hasard. Ce n’est pas comme si on avait une carte. » Ils se trouvaient actuellement dans une grotte qui aurait tout aussi bien pu être un labyrinthe souterrain. Ils pouvaient aller dans deux directions : en avant ou en arrière. C’était comme s’ils avaient été largués au milieu d’une fourmilière géante sans avoir la moindre idée de la direction à prendre. « Bon, je pense que c’est par là ! En fait, allons plutôt par là ! » Après avoir dit cela, la commandante Mismis se mit à marcher dans la direction opposée à celle qu’elle venait d’indiquer. « Hé,…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 2

C’était le bâtiment le plus luxueux de la flotte de la maison Exner. S’ils devaient transporter une princesse impériale, même ancienne, j’imaginais que l’utiliser à cette fin était logique. « Eh bien, c’était un cadeau. Ce n’est pas à moi de vous dire comment l’utiliser. » « Désolé. Mais en ce qui concerne la bataille à venir… » Quand le baron Exner et moi avions commencé à parler de la guerre, Kurt s’était retiré de la conversation. Il pensait probablement qu’en tant qu’héritier, il devait laisser la discussion aux seigneurs régnants. « Je prévois de donner à Kurt une centaine de mes vaisseaux à commander », me dit le baron. « Il n’a pas encore assez d’expérience pour être en première ligne. Je pense qu’il vaut mieux qu’il observe depuis l’arrière et qu’il apprenne du combat. » « Si quelque chose arrivait au chef et à l’héritier de votre famille, je ne pourrais pas dormir tranquille », ai-je répondu. « Devrais-je aussi prêter à Kurt une partie de mes forces de réserve ? » « Ne serait-ce pas trop vous demander ? » Le chef d’une famille et son héritier voyageaient parfois sur le même navire, s’il s’agissait d’un navire puissant comme…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 192

« Long Yi, qu’est-ce qui s’est passé ? » Voyant que Long Yi s’était soudainement arrêté, Ling Feng ne put s’empêcher de le lui demander. Long Yi fronça les sourcils et réfléchit un instant, puis, secouant la tête, il répondit : « En voyant cette lumière dorée, j’ai eu un mauvais pressentiment. » « C’est un bon signe de voir une lumière dorée, car elle est synonyme de chance. Cela signifie que nous pourrons sans aucun doute rentrer sains et saufs à l’Académie de Magie Sacrée », déclara Shui Ruoyan, ravie. « Vraiment ? » murmura Long Yi avant de se remettre en marche. Mais après avoir fait deux pas, il s’arrêta de nouveau; son teint changea soudainement et il dit : « Ça ne va pas. Continuez tous à avancer, je retourne au Palais du Dragon pour jeter un œil. Ne venez pas par ici. Ling Feng, reste avec elles. » À peine avait-il fini de parler que Long Yi, accompagné de Little Three, de la Bête de la Foudre Violente et du Qilin de Feu, se précipita vers le grand fleuve. Juste après le passage de cette lueur dorée, Long Yi avait perçu une vague d’aura et avait alors compris qu’il s’agissait…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

« Soupir… » Le lendemain de la fête du Travail était un vendredi férié, et tout ce que Tatenashi avait l’énergie de faire cet après-midi-là, c’était de se morfondre dans sa chambre. Allongée dans son lit, une main sur le visage, elle fixait les lumières du plafond entre ses doigts. La réparation de l’IS La Dame Mystérieuse était terminée. Une cargaison de pièces détachées était arrivée de Russie, ainsi qu’un certain nombre de nouveaux paquets. Installation, réglage et compilation. Cela lui avait pris toute la matinée. Mais ce n’était pas cela qui faisait soupirer Tatenashi. Qu’est-ce que je vais faire ? Le problème, c’est ce qui s’était passé lors de la journée champêtre. Elle n’avait absolument pas l’intention de participer à la compétition finale. C’était du moins la vérité. Elle avait fait de son mieux pour ne pas s’en mêler. Mais quand Ichika était en danger, son instinct prenait le dessus. Son corps bougeait comme s’il avait été conçu pour ce moment. C’est un vrai gâchis… Elle avait promis que le gagnant serait placé dans la chambre d’Ichika, et cela impliquait de tirer beaucoup de ficelles. Mais pire encore… C’est peut-être ce que je voulais… Être dans la même chambre qu’Ichika.…

Lire la suite