Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 1

Profitant du temps dont nous disposions pendant que les dragons allaient chercher la permission de visiter Draconia, nous étions retournés à Diospyro. Nous devions aller chercher les autres si nous voulions nous rendre à la colonie, nous étions donc allés les chercher directement à l’auberge. « C’est bon de te voir sain et sauf, Maître, » déclara Rose en guise de salut. Cela faisait quelques jours que nous nous étions quittés. Même si une légère maladresse de marionnette subsistait dans son expression, son sourire était beaucoup plus naturel qu’avant. Son regard s’était promené sur tout mon corps comme si elle vérifiait la présence de blessures, puis elle fit un geste comme pour laisser échapper un soupir de soulagement. À côté d’elle, Katou faisait la même chose. Elles avaient déjà toutes les deux des traits de visage très similaires, ce qui les faisait vraiment ressembler à des sœurs. « Permets-moi de t’aider », déclara Rose en s’approchant joyeusement de moi. « Oh, merci. » Elle commença à m’aider à me débarrasser de mon équipement de voyage. Lily était habituellement celle qui s’occupait de moi de toutes sortes de façons, mais là, on aurait dit qu’elle avait décidé de laisser ce rôle…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 4

Des capteurs d’énergie astrale seraient installés partout dans la capitale. Si sa sœur était capturée pour sorcellerie, tout serait fini. « … » « Tu as l’air aussi inquiète que les autres. » Alice ne pouvait pas dire si Sisbell comprenait son angoisse actuelle. Sisbell répondit, parfaitement calme et posée. « C’est l’occasion de contre-attaquer. Si Rin et moi sommes saines et sauves, plus personne ne pourra nous faire quoi que ce soit. Soit assurée que nous dévoilerons comment l’Hydra a attenté de façon barbare à la vie de la reine et kidnappé mon serviteur. » « Je sais… Mais comment peux-tu t’assurer t’être en sécurité ? » « Moi ? » « C’est vrai. J’ai peur de ce qui se passera si tu es prise avant de pouvoir sauver Rin. » « J’ai des gardes sur lesquels je peux compter. » Sisbell sortit une photo. Elle l’approcha de l’écran pour qu’Alice puisse la voir, ce qui la fit douter de ses propres yeux. Il s’agissait d’une photo d’Iska et de sa propre sœur marchant côte à côte, bras dessus, bras dessous. « Vois-tu, chère sœur ? Voilà à quel point nous sommes proches. » « Ngggh !? » La photo avait probablement été…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 4

Je ne savais pas ce qui s’était exactement passé entre l’équipe de Wamdo et ceux du comte Dalenwald, mais il semblait qu’il avait réussi à obtenir la permission du comte. « Cependant, j’ai entendu dire qu’il leur avait donné tout un tas de règles », expliqua Tina. « Apparemment, on leur a dit de filmer Mlle Christina en même temps que toi », ajouta Wiska. Mimi était en train de manger son petit déjeuner habituel — un plat sucré et jaune ressemblant à du porridge — mais la cuillère s’arrêta à mi-chemin de sa bouche et elle pencha la tête. « Chris ? Pourquoi ? » « Je suppose qu’il veut que les médias racontent comment son futur héritier dirige une planète entière, afin de renforcer sa réputation et son autorité. Vous savez, un article qui explique qu’elle est jeune mais qu’elle fait bien son travail et qu’elle utilise bien l’Étoile d’Or, le mercenaire de rang platine Hiro, ou n’importe quoi d’autre. Cela lui vaudra le respect des nobles. » « Oh, je vois…, » Mimi acquiesça. Honnêtement, je n’avais aucune idée de la façon dont ce vieil homme brutal avait pu négocier avec les médias comme ça, mais le fait qu’il ait…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Prologue – Partie 3

En ce moment, Eulisia aimait résider dans cet hôtel de luxe. Elle s’amusait jusqu’à tard dans la nuit et faisait souvent la grasse matinée jusqu’à midi. Aujourd’hui retraitée de l’armée, elle passait tous ses jours à vivre aux côtés de Liam. Dormant sans réveil, elle se réveillait à l’heure qui lui convenait. « Ahhh… J’ai bien dormi. » Ses longs cheveux blonds ébouriffés et son visage encore endormis, Eulisia se redressa dans son lit et s’étira. Elle profitait pleinement de son mode de vie heureux. « Je ne pense pas avoir envie de faire quoi que ce soit aujourd’hui. Je suppose que je vais faire une petite pause dans mon jeu. » Alors qu’elle envisageait de se rendormir, la porte de sa chambre s’ouvrit brusquement. « H-hey, qui est là ? Eep ! » Eulisia avait saisi l’arme qu’elle gardait près de son oreiller. Même si elle menait désormais une vie paresseuse, elle n’avait pas complètement oublié son entraînement militaire, même si ses compétences étaient désormais rouillées. Lorsqu’elle vit qui entrait dans sa chambre, le visage d’Eulisia se figea de surprise. « Ros… Lady Rosetta ? » « Bonjour, Mlle Eulisia. » Rosetta souriait, mais un groupe de chevaliers de la maison Banfield se…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 1

Une fois qu’ils eurent reçu un accord officiel pour se rencontrer, Jilk et son groupe se rendirent au château des Fanoss, où une représentante, Hertrude Sera Fanoss, les reçut. Ses longs cheveux noirs lustrés et sa peau de porcelaine la distinguaient naturellement, mais son trait le plus distinctif était ses yeux rouge rubis, de la même teinte que ceux d’Anjie. Hertrude semblait plus mûre que lors de leur dernière rencontre. Autrefois princesse d’une nation, elle était devenue chef d’une maison noble, supervisant le duché de sa famille en tant que dirigeante officielle de la maison Fanoss. Comme pour montrer qu’elle était devenue une femme, elle portait une robe noire chic qui mettait en valeur sa silhouette mince. « Qu’est-ce que le duc Bartfort veut à la maison Fanoss ? » demanda Hertrude. Ils se trouvaient dans la salle d’audience du château. Elle était assise sur ce qui avait été le trône de sa lignée royale, penchée sur le côté, le coude placé sur l’accoudoir. Ce n’était certainement pas une posture correcte. Rien que cela en disait long sur sa position à l’égard de leur visite : En bref, ils n’étaient pas les bienvenus. Jilk leva les mains. « Ma Dame, nous venons…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Prologue – Partie 2

« Justice » est un mot bien pratique. Personne ne choisirait d’être méprisé pour être « mauvais » au lieu d’être loué pour être « juste ». Il est également utile que les gens s’alignent dès que l’on parle de justice. Même s’ils ne savaient pas si ce qu’ils faisaient était vraiment correct, s’ils se convainquaient que quelque chose était juste, les gens avaient l’impression d’être du bon côté. Je trouvais cela dégoûtant et hypocrite, mais je n’hésitais pas à utiliser moi-même le mot. « La justice est de notre côté ! » m’écriai-je. « Bravo ! » « À la vôtre ! » Nous organisions une fête de bienvenue dans la salle de banquet de l’hôtel pour les nobles impériaux qui venaient de rejoindre notre faction. L’ampleur de l’événement était plutôt grande pour une simple fête de bienvenue, mais tout ce que l’on fait dans un empire intergalactique est excessif. Le discours que j’avais prononcé pour souhaiter la bienvenue au dernier groupe de nobles qui avait rejoint la faction du prince Cléo était plein de platitudes. Bon sang. Se battre pour la justice ? Le devoir de la noblesse ? Je sais que cela sort de ma bouche, mais c’est plus que ridicule. La…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 3

« Alors, à propos d’hier. Vous vous souvenez que le Seigneur a disparu, n’est-ce pas ? Je devais aussi retourner à la capitale. » « … Oui. C’est justement pour cela que je suis curieuse de savoir pourquoi vous êtes encore là. » « Il semblerait que le Seigneur ne puisse transporter que deux personnes à la fois. » « Hein ? » « Nous sommes venus ensemble. Mais le Seigneur est reparti avec Rin. Je suis donc restée en arrière. Je dois dire que cela m’a aussi prise par surprise. » Le Seigneur avait pris Rin et avait disparu. Pour le dire simplement, il l’avait fait en laissant Risya derrière lui. « Hein ? Tu ne fais donc que suivre le mouvement ? Tu n’es pas là pour nous surveiller ? » « Bien sûr. Je ne te mentirais jamais, Mismis. » Risya acquiesce et sourit. « J’ai eu beaucoup de mal. En fait, je devais emmener Sisbell directement à la capitale, alors je n’ai pas pris mon portefeuille ou quoi que ce soit d’autre avec moi. Je n’ai pas pu me payer un repas ni même une boisson. » « … Oh. C’est pourquoi tu veux m’emprunter de l’argent. » « C’est vrai.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 2

« Salomon ne l’a pas fait. » « Alors qu’est-ce que — ! » Alshiera posa un doigt sur ses lèvres pour le faire taire. « Nous ne pouvons plus en parler », dit-elle d’une voix à glacer le sang. Asura grimaça face à cet avertissement soudain. « Bon, peu importe », dit-il, voulant changer de sujet. « De toute façon, si tu as un indice, ne peux-tu pas le transmettre à cette fille Asmodée ? » « À propos de ça… » Alshiera avait du mal à interagir avec elle. Elle n’écoute jamais les autres et c’est aussi l’amie de Foll. Cette petite fille ramassait les gens sans se soucier de leur situation. Et Alshiera ne pouvait pas non plus ignorer purement et simplement ces personnes. « Haaah… » soupira Asura, l’air vraiment exaspéré. « Tu n’as pas changé du tout quand il s’agit de ce genre de choses. Si tu continues à résister, tu vas te mettre à pleurer. » Il avait raison, mais elle n’aimait pas qu’on le lui fasse remarquer. Les joues d’Alshiera se contractèrent alors qu’elle parvenait tant bien que mal à lui rendre un sourire. « Dans ce cas, j’ai simplement été traumatisée par ton…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 1

– 1er mois, 1553e année, calendrier continental — « Hahhh ! » « Trop mou ! » Deux hommes se battaient à l’épée et à la lance sur le pont du transporteur insulaire Hiryuu. L’un était le capitaine, Castor, et l’autre était l’Oni rouge : le commandant des Dratroopers, Halbert Magna. Alors qu’Halbert frappa ses deux lances l’une après l’autre, Castor para avec l’épée qu’il tenait dans une main, invoquant des flammes dans l’autre pour frapper Halbert. Parfois, Halbert esquivait ces flammes. D’autres fois, il les déviait en cherchant à porter le coup décisif. Les deux combattants utilisaient une magie de type feu, mais en tant que dragonewt, celle de Castor était plus puissante. Comprenant le désavantage qu’il aurait dans un combat à distance, Halbert cherchait désespérément à ne pas laisser Castor s’éloigner de lui. Castor était un assez bon guerrier pour se battre à armes égales avec Aisha, ce qui faisait de lui l’un des meilleurs du royaume. Néanmoins, Halbert tenait bon, et il n’y avait donc pas de vainqueur évident. Par conséquent, cela signifie qu’Halbert faisait également partie des meilleurs combattants du royaume — le fruit d’années d’entraînement acharné. « « « Woooooo ! » » » L’équipage du Hiryuu et les subordonnés d’Halbert applaudissaient en regardant de loin. Leurs yeux…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 32

Zaria, la ville labyrinthique, était un ensemble de grands bâtiments à plusieurs étages qui s’entassaient les uns sur les autres. Les étages supérieurs de chaque bâtiment étaient faits de briques séchées au soleil, tandis que les étages inférieurs étaient en pierre robuste. Alors qu’ils traversaient la ville, Shatina en montra différentes parties à Woroy. « Les rues au rez-de-chaussée sont construites comme un labyrinthe pour dérouter les intrus. Les résidents les utilisent rarement. Les niveaux supérieurs des bâtiments sont reliés par des ponts, comme celui sur lequel nous marchons en ce moment. » Le sol en dessous ressemblait aux profondeurs de l’abîme. Il faisait trop sombre pour distinguer quoi que ce soit. « Il n’y a pas d’entrées régulières au rez-de-chaussée, seulement des entrées cachées et des échelles de corde menant aux étages supérieurs. Les entrées cachées sont toutes dissimulées de manière à ce que seuls les citoyens les connaissent, et de nombreux pièges sont en place pour repousser les envahisseurs. » Shatina gonfla la poitrine en disant cette dernière partie. Elle était clairement fière de sa ville natale. En souriant, Woroy demanda : « Cela semble plutôt gênant. Cela ne gêne-t-il pas la vie quotidienne des gens ? » « C’est…

Lire la suite