Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 2

Cependant, Nobunaga rejeta rapidement la proposition de Ran : « Non, Ran. C’est la façon de penser d’un général ou d’un seigneur régional. Ce n’est pas la façon de faire d’un conquérant. » « Un conquérant, mon seigneur ? » « Oui, il faut prouver à tous ceux qui en seront témoins que l’on est un vrai conquérant. Agir dans l’ombre comme un voleur nuit à sa crédibilité. » « Je vois. » Bien que Ran ait acquiescé à son commentaire, il semblait ne pas tout à fait avoir saisi ce que Nobunaga voulait dire. « Un conquérant doit jouer le rôle. Il peut utiliser toutes les méthodes sournoises qu’il souhaite, mais il ne peut pas se permettre de le faire au moment charnière. Sinon, cela laisse planer le doute sur sa valeur. » « Vous voulez dire que d’autres lui en voudront pour cela ? » En entendant la réponse de Ran, Nobunaga ne put s’empêcher de laisser échapper un petit rire sec. Il semblait que Ran l’avait complètement mal interprété. Cependant, il n’avait pas l’intention de le reprendre. Après tout, Ran était un homme extrêmement compétent. Il avait l’esprit vif et était capable de comprendre les intentions de Nobunaga pour prendre…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 2

Nous étions en route vers la prochaine planète pour chercher Maître Yasushi. Après mon entraînement quotidien, je m’étais lavé et j’avais réfléchi à la question qui constituait un véritable casse-tête pour moi, Ellen et mes camarades apprenties. « Bon, qu’est-ce qu’on va manger aujourd’hui ? » Plus on passait de temps à bord d’un vaisseau, plus les journées devenaient monotones. Certes, c’était sympa de visiter toutes sortes de planètes différentes, mais à bord du vaisseau, rien ne changeait d’un jour à l’autre. Nous avions besoin d’un peu de piment et c’est généralement pour cette raison que nous choisissions nos repas. Si on ne disait rien, l’équipage nous préparait des plats très raffinés, mais j’avais l’impression que manger trop souvent ces mets sophistiqués me donnait des indigestions. Pour une raison obscure, j’avais commencé à avoir la nostalgie des plats que je mangeais quand je galérais dans ma vie d’avant, alors j’avais demandé aux cuisiniers de nous préparer des repas simples à plusieurs reprises. Mais si je décidais seul du menu, il finissait par être répétitif, alors j’avais commencé à demander aussi à Ellen et à mes consœurs apprenties de me faire des suggestions. Amagi énuméra les plats qui figureraient au menu en…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 4

Baignée par la lumière du soleil qui filtrait à travers les rideaux, je me redressai. Mes cheveux un peu ébouriffés brillaient sous le soleil, dans le coin de mon champ de vision. Le Japon est le nom d’un pays lointain. J’y étais déjà venue une fois, mais je ne comprenais toujours pas grand-chose. Mais je m’étais tellement amusée la dernière fois que je ne pouvais m’empêcher de rire aux éclats. « Bonjour. Tu es déjà pleine d’énergie, hein ? » me dit un gars qui avait l’air endormi. Kazu était grand ici, ce qui était inhabituel. Il avait grandi au Japon, mais je ne savais toujours pas comment. Ces derniers temps, je faisais souvent équipe avec Kazu, et nous étions devenus beaucoup plus proches depuis notre dernier séjour au Japon. Je n’avais pas besoin d’être sur mes gardes avec lui, ce qui le rendait bien meilleur que les autres mecs. Honnêtement, c’était plutôt sympa. Il n’était pas du genre à faire des choses inappropriées ou étranges avec moi. Même s’il faisait des choses étranges, comme cuire joyeusement une pizza dans un labyrinthe rempli de monstres. « Bonjour », répondis-je. « À en juger par ton apparence, on doit être au Japon,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 5 – Partie 3

Dans une contrée située au nord de Parnam, sur une colline surplombant le château du Grand Tigre de Haan, Juna interrogeait Maria devant la capitale ennemie. « Maria, comment se passe le déploiement des troupes ? » demanda Juna. « Tout est prêt. À mon signal, les soldats des quatre nations de l’Alliance maritime lanceront un assaut coordonné sur le château du Grand Tigre de Haan. Si je n’ai pas de nouvelles de Sa Majesté dans l’heure, je suis persuadée que nous prendrons le château. » Maria regardait droit devant elle en parlant. Une légère pointe de colère dans ses yeux ne convenait pas à son attitude. Juna et Maria avaient observé les combats près de Parnam jusqu’à peu de temps avant leur diffusion. Elles avaient vu Souma tomber à genoux, ensanglanté, après avoir été frappé par Fuuga. Il était évident qu’elles avaient dû se sentir mal à l’aise de regarder les combats de si loin sans pouvoir se rendre auprès de leur mari blessé. Juna réprima sa colère en se tournant vers le joyau. « Si la guerre continue, cette ville sera réduite en cendres. Nous exhortons les dirigeants de l’Empire du Grand Tigre à prendre une décision sage. »…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 78

J’avais posé le roi-dragon immobile sur le sol après avoir déblayé une zone dans les plaines, émettant un bruit de chute. « Pffu, c’était lourd. » « Bon travail, Maître. » C’était tellement lourd que, même avec mon armure de bois Vajra, j’étais quand même un peu fatigué. Après avoir vu la taille de son corps, je m’étais préparé pour que ce soit un léger problème. Pendant que je réfléchissais, Hesty et les autres me regardaient, étonnés. « Pourquoi faites-vous cette tête ? » « Euh, eh bien, tu l’as portée… » « Ouais, comment dire… J’ai pensé à demander de l’aide pour porter cette chose géante. J’avais appelé des chevaliers pour m’aider, mais cela s’est avéré inutile… » Je me demandais pourquoi il y avait des chevaliers qui nous suivaient, alors j’avais compris que c’était Dianeia qui les avait appelés. Il semble qu’elle ait demandé à beaucoup de gens de coopérer. Je suis vraiment désolé de ne pas m’en être rendu compte avant. « Eh bien, confirmons la situation actuelle. Même si elle se débat ici, il n’y aura pas de problème, Dianeia. » « Ouais, cet endroit est bien, même s’il y a du chahut. L’évacuation est également terminée.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 82 – Partie 1

La lune argentée brillait dans le ciel de minuit, parsemé d’étoiles scintillantes. Même si la nuit était calme, toutes les lumières étaient allumées dans le manoir et l’activité y était intense. La noblesse avait tendance à faire construire des villas dans des endroits reculés offrant une vue imprenable, dans tous les pays. À l’heure actuelle, la température et même le ciel étoilé étaient artificiels dans le domaine humain, mais la haute société appréciait toujours les retraites d’été dans des campagnes idylliques. Cependant, ce manoir était étrangement isolé du paysage environnant, comme s’il était sinistrement tapi dans l’obscurité de la région reculée. Le garage bien rangé et raffiné du manoir comportait plusieurs places de stationnement, mais une seule voiture de luxe y était garée. La vaste salle du deuxième étage était normalement utilisée pour les bals, grâce à ses décorations somptueuses qui créaient une atmosphère glamour. Cependant, il n’y avait aucun signe de présence et l’atmosphère était froide et déserte. Mais, aussi vide soit-il, le hall avait maintenant plusieurs canapés en cuir disposés en cercle au centre. Soudain, l’air du hall vacilla. Une porte le long du mur se mit à s’ouvrir sans faire de bruit, et le vent souffla à…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 77

Hesty, épuisée, était assise sur une chaise dans la boutique et semblait abasourdie. « Hé, ça va, Hesty ? » « Hmm… oui, ça va. » « Alors, parlons-en, d’accord ? Hesty. Hier, pourquoi es-tu partie sans me réveiller ? » Si elle n’était pas partie si brusquement, j’aurais pu l’aider avant qu’elle ne se retrouve dans un tel état. Je voulais savoir pourquoi elle n’avait rien dit. « Ah, c’est juste par curiosité. Je ne suis pas en colère. Je veux juste connaître la raison, c’est tout. » Après quelques secondes d’attente, Hesty commença à parler. « Te réveiller pendant que tu dormais était gênant, et je pensais que ce n’était pas quelque chose que je devais faire. » Ah, je vois. En entendant ces mots, je compris. Je suppose qu’Hesty était prête à se sacrifier pour les dragons; c’est le genre de personne prévenante envers les autres. Cependant, elle s’était un peu trompée sur quelque chose. J’allais donc la corriger. « Eh bien, le fait est que si tu as une bonne raison, il est tout à fait acceptable de me réveiller, tu sais ? Surtout parce que c’est moi qui l’ai demandé cette fois. » « Mn… » Si j’avais été…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 1

Sleipnir désignait les huit grandes routes que Wotan, le premier Þjóðann et fondateur du Saint Empire Ásgarðr, avait tracées à travers Yggdrasil, il y a deux cents ans. Le nom de ce réseau routier le faisait paraître plus grandiose qu’il ne l’était : ces routes n’étaient pas asphaltées, mais simplement débarrassées de la végétation et des gros rochers. Toutefois, même quelque chose d’aussi simple représentait une énorme amélioration pour les marchands de l’époque. Ces routes constituaient les principales artères commerciales d’Yggdrasil. Si Yuuto avait pu mettre en place si rapidement son système de postes dans ses territoires, c’était grâce au travail de ses prédécesseurs. Sans Sleipnir, l’établissement d’un réseau de relais de poste utile entre Bifröst et Álfheimr aurait nécessité entre cinq et dix ans. Parmi les huit routes principales de Sleipnir, la plus fréquentée et la mieux protégée était Gjallarbrú, qui reliait la sainte capitale de Glaðsheimr au sud d’Ásgarðr. Cela était en partie dû à l’influence de feu Hárbarth, ancien patriarche du clan de la Lance et grand prêtre du Saint Empire d’Ásgarðr. « Hum, ça a l’air pas mal du tout. » Yuuto était en train de visiter l’un des principaux carrefours du Gjallarbrú. Il était entouré de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 7

« La véritable Asagi est plus charmante que cela, après tout. » Natsuki fit cette déclaration glaciale en regardant une affiche d’Asagi placardée sur le côté d’un bâtiment. Son ton était aussi hautain que d’habitude, mais Kojou sentit tout de même de l’affection pour son élève dans sa voix. « Dame instructrice, savez-vous où se trouve la véritable dame impératrice ? » En sortant la tête de son tank robotique, Lydianne adressa cette question à Natsuki. Le fait qu’elle l’ait appelée « instructrice » reflétait le côté formel de sa personnalité typiquement excentrique. Après avoir vu Kojou se faire frapper au front, elle avait apparemment appris de ses erreurs. Cela ne semblait pas déplaire à Natsuki, car son regard était passé de cruel à doux lorsqu’elle avait arrêté de regarder Kojou pour se tourner vers Lydianne avant de parler : « La Strate Zéro de la Porte de la Clef de Voûte, le Cercueil de Caïn, oui ? » « Tu étais donc au courant ? » Kojou demanda, surpris. « Bien sûr. Je suis son professeur principal. » Natsuki releva fièrement le menton. « Et l’emplacement actuel du cercueil ? » « Le fond de la mer, directement sous l’île d’Itogami, à une profondeur…

Lire la suite