Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 5

Wridra but une gorgée de saké froid et parut ravie par son arrière-goût rafraîchissant. Il s’agissait du saké local que Toru lui avait recommandé plus tôt. « Hum, je parlerai du poulet avec Shirley plus tard. Les hommes se chargeront d’une manière ou d’une autre de la cuisson. Cependant, nous devons déterminer comment rénover le troisième étage à l’avenir. Il y a des défis à relever, mais ce serait dommage de laisser un terrain aussi vaste inutilisé. » Elle me désigna avec ses baguettes, ce qui était une violation des règles de bienséance à table. La mention du troisième étage me rappela l’étendue d’herbe noire, le terrain où nous avions affronté Adom Zweihander et les trois démons invoqués de nulle part. Je m’imaginais nous voyant entourés de l’atmosphère dense et ancienne de la salle, en train de cuisiner joyeusement du poulet. Non, je n’aime pas ça. Ça ruine mon image du monde fantastique ! Alors que je me torturais l’esprit avec cette pensée, Wridra approcha son visage du mien, l’air un peu éméché. « Pourquoi te prends-tu la tête entre les mains, Kitase ? Shirley doit maintenant maintenir correctement le cycle de la vie, maintenant qu’elle a reçu les pouvoirs de maître…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

S’en remettre au dieu de la guerre lorsque les temps sont durs La bataille décisive contre l’Empire du Grand Tigre dirigé par Fuuga Haan approchait à grands pas, et nous nous préparions sans relâche à l’affronter. Nous devions non seulement planifier minutieusement et déployer nos forces, mais aussi évacuer les habitants situés le long du chemin prévu pour l’invasion. Afin de les convaincre de partir sans résistance, nous devions leur montrer que les lieux d’évacuation disposeraient des provisions nécessaires à leur survie, que nous devions également préparer… En somme, nous avions beaucoup à faire. J’avais confié les plans militaires à Hakuya, Julius, Excel et Kaede afin de pouvoir me concentrer entièrement sur la paperasse. Mais même ainsi, je ne pouvais échapper à l’incertitude lancinante de la guerre. Notre adversaire était l’enfant chéri de cette époque, le grand Fuuga. Aucune préparation ne pouvait me donner une confiance totale. Je suis loin d’avoir le courage de Fuuga… Je ne pouvais pas aborder les choses avec le même détachement face à ma propre mort que lui. Je ne voulais pas mourir, et je ne voulais perdre aucun membre de ma famille. J’aimerais penser que tout le monde dans ce pays ressentait la même…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 21

Nous avions couru un moment, toutes les deux, aux aguets. « Quel est le plan, Monza ? » « Je doute que ce Valkaan se cache. Il a certainement confiance en sa force, sinon il se serait donné la peine de se cacher. » « Ah, d’accord. » C’était logique, mais pour une raison ou une autre, j’avais un mauvais pressentiment. Et si un Valkaan rencontrait un autre Valkaan ? S’il avait peur, il essaierait de se cacher, non ? Cependant, il n’y avait pas d’autres Valkaans aux alentours, donc c’était peu probable. Tout en courant, Monza demanda : « Tu perçois quelque chose d’étrange dans le mana ici ? » « Pas pour le moment. Le Valkaan ne doit pas être arrivé aussi loin. » Monza pencha la tête sur le côté en courant et demanda : « Je comprends que les Valkaans aient énormément de mana, mais quel rapport avec le mana présent dans la nature ? Je me souviens que Veight a dit quelque chose à propos d’une diminution de ce mana, mais ne devrait-il pas y en avoir davantage si quelqu’un qui en possède beaucoup est à proximité ? » « Eh bien… » Je décidai de passer outre l’explication technique compliquée et de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 77 – Partie 3

Pourquoi me regarde-t-il ainsi ? pensa-t-elle. Je suis la commerçante. Vous n’êtes que du personnel ! Nous devrions donc travailler ensemble pour… Ah, c’est sans espoir. Elle n’a pas l’intention de vendre cela avec moi. Voulez-vous bien lire l’ambiance ! Abandonnant toute idée de soutien, la commerçante se mit à faire la publicité de son produit. Elle étala des vêtements un peu transparents, faits de soie fine. « C’est un déshabillé fantastique qui garantit un confort optimal pendant le sommeil. Comme il s’agit d’un vêtement privé, vous voulez bien sûr les meilleurs vêtements pour la chambre à coucher. C’est une qualité pour une femme adulte. Et c’est le tissu le plus fin que vous puissiez trouver. » « N’est-ce pas indécent ? Non, merci », déclara Fanon. « Ah oui, je vois… » Bien sûr, c’était assez transparent, mais la commerçante avait pensé que Fanon l’aimerait, car elle regardait des modèles plus adultes. Les épaules de la commerçante s’affaissèrent lorsque la nouvelle venue s’interposa : « Quoi ? Ce n’est donc pas votre propre réserve ? » « Bien sûr que non ! » dit la commerçante. La situation aurait pu mal tourner à plusieurs reprises, ce qui avait donné des sueurs froides à tout le personnel,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 3

« Je suis crevé. » Pendant que j’écoutais cette fichue grand-mère parler, je m’étais affalé dans le canapé, entouré de Mimi, Elma et des jumelles mécaniciennes. La discussion touchait à sa fin, alors la docteure Shouko jouait toute seule avec sa tablette à côté. Elle faisait vraiment tout à son rythme. « Je suis à ton service, mon seigneur. » Kugi vint se poser à côté de moi et je commençai à caresser ses queues duveteuses. « Ah… je sens mes soucis s’envoler… » Ses queues étaient agréables au toucher et sentaient bon; j’avais envie de les renifler à jamais. Quant aux ninjas Iga et Koga, nous les avions contactés plus tôt pour leur dire qu’ils pouvaient partir et qu’ils n’avaient besoin de laisser qu’un minimum de personnel pour nous surveiller. Celestia et moi étions déjà parvenus à un accord, donc il n’y aurait probablement plus de violence. « Je vais te masser les épaules, Maître. » « Merci. Ah, là. Là. Ah ! » Le jeune homme et la jeune femme de l’équipe de la grand-mère me regardaient. « … Moi aussi, je serai célèbre un jour. » « Aussi célèbre que lui ? Ne vises-tu pas un peu trop haut ?…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 20

La vision prit fin et je regardai autour de moi, encore confus. J’étais dans une pièce sombre et silencieuse. Je n’entendais aucun mouvement, hormis les miens, j’espérais donc être seul. Bien que cette vision ait pu n’être qu’une hallucination, j’avais le sentiment qu’il y avait quelque chose de plus. D’abord, Ailya était un prénom courant à Kuwol, mais dans le dialecte de Meraldia, il devenait Airia. Aindow était également devenu Aindorf. Airia Aindorf était le nom de ma femme, et il ne me semblait pas que ce soit une coïncidence si Ailya et Aindow étaient apparus dans cette vision. La famille Aindorf descendait de la noblesse de Kuwol. À Kuwol, on se présentait souvent comme fils de, il était donc logique que quelqu’un se faisant appeler Untel, fils d’Aindow finisse par simplifier son nom en Aindorf. Aussi incroyable que cela puisse paraître, j’avais peut-être eu une vision des origines de la famille Aindorf. « Où… suis-je… ? » La pièce où je me trouvais était souterraine, sans fenêtres ni lumière du soleil. Malgré cela, une faible lumière y régnait, me permettant à peine de distinguer les alentours. Un étrange calme s’y dégageait, et le mana présent dans la pièce ne semblait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 3

Il devait faire preuve d’une prudence remarquable lorsqu’il avait affaire à elle. Je suppose que c’est un coup du sort intéressant, se dit Ran. Même s’il la craignait, une partie de lui était folle de joie. Bien que Nobunaga soit encore vigoureux pour l’instant, il avait plus de soixante ans et approchait de la fin de sa vie. Pour son serviteur le plus fidèle, la présence de quelqu’un qui pourrait devenir le prochain souverain était un événement à célébrer. La capacité à prendre des décisions froides et impitoyables, puis à agir en conséquence, était une qualité nécessaire à un souverain. Bien que Nobunaga ait eu plus de vingt enfants, Ran estimait qu’ils étaient tous, au mieux, moyennement doués. Le fils aîné de Nobunaga, Nobutada, avait le caractère et les capacités nécessaires pour lui succéder, mais il n’était pas à la hauteur de son père. Ran ne s’attendait pas à ce qu’un digne successeur de son maître naisse dans ce pays lointain. Un successeur qui aurait l’aura et le pouvoir de conquérant de Nobunaga. « Oui, fais attention. » « Allons, allons, ne sois pas si méchante avec Ran. » « D’accord, papa. Désolée, Ran. » Homura laissa échapper un rire…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 11

« La troisième Primogénitrice m’a libérée et m’a dit d’aller sur l’île d’Itogami. Elle t’aime beaucoup, Kojou Akatsuki. Je crois que je comprends un peu pourquoi. » « December, ton corps est… » Le corps de la jeune fille de petite taille fut enveloppé de particules dorées, puis il se mit à se désagréger. Il ne s’agissait pas d’une transformation vampirique normale en brume. Son être tout entier disparaissait du monde. « Nous, les Numérotés, sommes les sceaux mêmes des Vassaux Bestiaux du Quatrième Primogéniteur. Lorsque les sceaux sont libérés, nous ne pouvons que disparaître. Je m’y étais préparée dès le moment où j’avais décidé de venir sur cette île. Mais je suis un peu déçue. Si les Roses du Tartare s’étaient pleinement activées, je n’aurais pas eu à relâcher le sceau. » December sourit, l’air radieux. Puis, fièrement, elle pointa un doigt au-dessus de sa tête. « J’ai scellé — et dans un certain sens, je suis moi-même — le vassal bestial numéro dix, Dabih Crystallus, le vassal bestial qui régit le pouvoir de charme que possèdent les vampires. C’est pourquoi je peux faire… cela. » Les quatre bêtes sacrées apparues dans le ciel de l’île d’Itogami se rassemblèrent…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 77 – Partie 2

Maintenant qu’on en était arrivé là, il était trop tard. Creuser davantage ne ferait qu’agacer Fanon. Elle n’avait pas d’autre choix, mais elle fixait la nouvelle venue d’un regard qui disait : « Fais-le correctement. » La nouvelle arrivante ne fit que prendre un air confus, ce qui fit tomber les épaules de la commerçante. Le visage aussi pâle qu’un cadavre, elle semblait résignée à abandonner. Elle s’était parfaitement préparée à accueillir Fanon, mais elle avait finalement été victime d’un tir ami. Mais il y avait une lueur d’espoir. Après tout, elle fait toujours partie de notre personnel et a suivi notre formation. Il se peut qu’elle soit un peu tête en l’air et qu’elle ait quelques manies, mais ce n’est pas grave ! Elle se débrouillera. Sur cette pensée désespérée, elle regarda Fanon et la nouvelle employée. « Oh, Lady Fanon, je pense que vous devriez porter quelque chose qui mette vos épaules en valeur. Vous ne voulez pas être considérée comme une enfant, n’est-ce pas ? » demanda l’employée. Mauvais sujet ! Malgré les lourdes attentes du commerçant, la nouvelle venue les avait négligemment trahies en un instant. Cependant, Fanon ne semblait pas s’en préoccuper outre mesure. « Eh bien, ce serait…

Lire la suite