Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 6

Kazu s’occupait de moi au Japon, donc je ne voulais pas qu’il dépense trop pour moi. De toute façon, je n’attendais pas grand-chose de ces bentos, ce qui expliquait pourquoi je n’étais pas difficile. Wridra, qui était un peu plus grande que moi, me lança un regard surpris. Elle jeta un coup d’œil à Kazu et dit : « Je suppose que tu as entendu ces absurdités. » « Allons, allons », répondit Kazu. « Elle changera peut-être d’avis quand elle les verra. » Quoi ? Qu’est-ce que ce regard plein de pitié ? J’étais complètement perdue. Quelques minutes plus tard, je compris que j’avais dit n’importe quoi. Les bentos disposés devant moi brillaient comme des trésors. Marie serrait les mains, les yeux violet pâle brillaient d’émerveillement. « Oh, les boîtes à bento Spacias Deluxe en édition limitée ! » s’écria-t-elle. « Regarde, regarde, elles sont tellement luxueuses ! Je veux celle-ci ! Oui, c’est sûr, celle-là ! » J’étais choquée de voir Marie, la fille la plus intelligente de la classe, se comporter comme une gamine dans un magasin de bonbons. Elle était bien plus âgée que moi et c’était une grande sorcière spirituelle qui dominait l’ancien labyrinthe. Et pourtant, elle était là, sautillante d’excitation. J’avais…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 6 – Partie 1

Les crocs de Fuuga ayant été brisés, la situation commençait à se calmer. « Votre Majesté ! — Êtes-vous blessé ? » « Grrr, grarrrrr ! » « Hé, arrête de te débattre ! » « Naden, tiens-le correctement ! » Il y avait beaucoup d’agitation et je tournai la tête pour voir Durga, le tigre volant, avec Naden, la ryuuu noire, enroulée autour de lui. Ruby, le dragon rouge, les faisait rouler jusqu’au camp. On aurait dit qu’elle faisait rouler un cornet de chocolat, mais avec une garniture de tigre ! Le festival du roulage de la couronne de chocolat noir… S’agissait-il d’un événement local bizarre ? Aisha était montée sur les épaules de Ruby quand j’avais soudainement lâché : « Attendez, qu’est-ce qui se passe ici ? » Sautant rapidement de la bête, Aisha se précipita vers moi : « Je suis désolée, Sire. Il nous a fallu du temps pour maîtriser Durga… Mais surtout, tu es couvert de sang ! Est-ce que tu vas t’en sortir ? » Aisha était visiblement ébranlée par la vue de ma blessure; elle me secoua si fort que je crus qu’elle allait m’achever. « Calme-toi, Aisha ! » hurla Liscia, incapable de regarder plus longtemps. « Il a perdu beaucoup de sang, mais la blessure…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 82

L’eau chaude du bain me réchauffait depuis quelques minutes quand… « Daichi-dono~. Vous êtes là… Attendez… Quoi !? » Il semblerait que Dianeia soit venue frapper à ma porte avec un grand panier. Elle s’était téléportée à l’extérieur de mon jardin et s’était approchée. Je n’avais pas construit de mur autour du bain, donc tout était visible. Je pensais que personne ne viendrait jeter un coup d’œil, alors je l’avais construit sans aucune protection… mais j’imagine que j’ai des visiteurs de temps en temps. Je pourrais facilement construire un mur avec un arbre. « C’est Dianeia, hein ? Quoi de neuf ? La réouverture du festival a-t-elle été décidée ? » Je m’étais penché hors du bain et lui avais demandé, mais son visage était rouge écarlate et elle détournait le regard. « Daichi-dono ! Je crois que ce n’est pas vraiment le moment d’être nu ! » « Je n’y peux rien. Je suis dans un bain. » Ma serviette était accrochée à un arbre tout près, mais si je voulais l’attraper, je devrais me lever complètement nu. « Enfin, on ne devrait pas voir grand-chose en dessous de ma poitrine… » Comme il semblait que nous ne pourrions pas poursuivre notre conversation ainsi,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 83 – Partie 3

Bien sûr, Alus ne se souvenait pas de tous les détails concernant les personnes qu’il avait rencontrées. Il se souvenait de Nox, avec qui il avait un lien, mais elle était déjà morte. Mais il était logique que Berwick lui ait dit de cacher son visage. Il semblerait qu’il soit devenu très connu dans le monde souterrain. « Ça devient vraiment ennuyeux. Il n’y a jamais rien de bon à bouger sans avoir de nouvelles du seigneur Vizaist », se plaignit amèrement Alus en repensant au passé. « Ne t’inquiète pas. C’est pour ça qu’on a ça », dit Loki en souriant et en tendant le masque. Mais cela ne fit qu’accroître le désespoir d’Alus. « Arrête, ce n’est en rien réconfortant. » Se ressaisissant, Alus se dirigea vers la femme aux cheveux courts qui avait survécu. Une fois qu’il l’eut atteinte, il l’attrapa par le col, comme pour la réveiller. Il ne la souleva pas plus, car au moment où il l’attrapa, le sang de ses cheveux coula sur le sol. Cette femme avait également été tuée d’une balle dans la tête par le mystérieux tireur d’élite. Alus n’avait même pas entendu le deuxième coup de feu. Ils avaient…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 81

Une fois le bain terminé, Ramiyuros s’approcha soudainement d’un arbre de mon verger. « Fumyuuu… » « … ? Qu’est-ce qui ne va pas ? » « Je suis à bout… désolée. » Les paupières de Ramiyuros s’ouvraient et se fermaient nerveusement. « Je me suis épuisée à résister… tellement… si fatiguée… » Elle s’effondra, profondément endormie. Il semblerait qu’elle récupère sa magie en dormant. La laisser dormir ainsi n’est pas une bonne idée, mais on dirait qu’Hesty la traînait jusqu’à sa cabane. Il faut dire que sa méthode est un peu… brutale. « Bon, si je la laisse faire, ça ira probablement. Il s’est passé tellement de choses, autant prendre un bain. » Il restait encore un peu de temps avant le déjeuner, alors j’avais décidé d’essayer ce bain avant tout le monde. Dans le vestiaire, je m’étais déshabillé, puis j’avais pris une douche rapide avant de m’immerger dans le bain. Le bain était enveloppé d’une vapeur blanche qui réchauffait lentement mon corps. « Ah, comme je le pensais, c’est merveilleux… » Je m’étais prélassé dans le bain, tandis que mon corps se détendait peu à peu. « … » Hesty revint de sa cabine et me regarda. « Quoi de…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 5

« C’est vrai. Étant donné que nous sommes déjà désavantagés, cela ne sert à rien de jeter aux ordures les avantages dont nous disposons. » « En effet. Je ne sais pas s’il s’agit d’un général féroce ou d’un général sauvage, mais une chose est sûre : Iárnviðr, le joyau de notre clan, le repoussera facilement. Du moins, tant que nous ne devenons pas trop gourmands. » « Ngh. » Même Linéa n’avait pas pu s’empêcher de réagir à cette remarque acerbe. Pourtant, Bruno ne montra aucun signe d’inquiétude et continua ses remontrances. « D’ailleurs, il n’y a pas de raison que nous devions nous en occuper seuls. Les membres du clan de la Panthère sont escortés par l’unité Múspell, l’élite de notre clan du Loup. Si nous voulons vaincre les envahisseurs, il serait plus efficace de le faire en coopération avec eux. C’est une bonne chose de tenir bon et d’attendre le moment opportun. Ce genre de patience est peut-être difficile à comprendre pour les jeunes. » Bruno termina ses remarques par un trait d’esprit et ajouta un grognement légèrement moqueur. Revendiquer les Múspells comme l’élite du clan du Loup était légèrement irritant, mais ce qu’il disait était parfaitement rationnel.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 4 – Partie 4

La lance purgative, capable de percer n’importe quelle barrière, pulvérisa la cage de feu qui emprisonnait Kojou. Puis, alors qu’elle brandissait toujours sa lance d’argent, elle atterrit sans un bruit aux côtés de Kojou. Les balles écarlates tirées par Meiga, entravées par la lance d’argent, ne parvinrent jamais à atteindre le corps de Kojou. Le pouvoir de modification du monde de la Purification et l’éclat de l’effet d’oscillation divine s’étaient annulés mutuellement. « Tu vas bien, Senpai ? »     Lorsque Yukina le regarda avec inquiétude, Kojou resta stupéfait. Il était trop surpris et trop troublé pour pouvoir s’exprimer. Après plusieurs toux rauques, il réussit enfin à sortir une voix éraillée. « Himeragi ?! Qu’est-ce que tu fais ici ? » Ne savait-elle pas qu’elle disparaîtrait si elle continuait à utiliser son arme ? Pourquoi Yukari Endou ne l’avait-elle pas arrêtée ? Kojou se posait toutes ces questions, mais un rire soudain, grossier et bruyant, les effaça de son esprit. « Ha-ha ! Ha-ha-ha-ha-ha ! Pour que tu me cherches… Laisse-moi te montrer ma reconnaissance, Yukina Himeragi. Grâce à toi, je n’ai pas perdu de temps. Heh-heh ! » Un sourire fou s’empara de Meiga, qui cria presque comme s’il était une personne différente. Comme pour défier…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 2

« Allez, Ernest, tu aurais pu nous laisser faire et prendre un jour de congé, pour une fois. Qu’est-ce que tu crois faire en travaillant si tôt le matin ? Tu devrais essayer de prendre soin de toi. » Laetitia, connue pour sa charité et son caractère raffiné, déglutit en posant les yeux sur les trois hommes en robe, son visage se tordant en un profond froncement de sourcils. Sa haine pour les inquisiteurs était sans limites. Elle détourna le regard des trois personnages qui se tenaient dans l’embrasure de la porte, puis se tourna finalement vers Ernest une fois qu’ils eurent refermé la porte derrière eux. « Il doit se passer quelque chose pour que trois d’entre eux viennent ici à cette heure de la journée. Qu’est-ce qu’il y a ? » Il n’était pas exagéré de qualifier l’heure de matinale. Le soleil matinal pointait à peine à travers la fenêtre orientée à l’est, accompagné des gazouillis des oiseaux annonçant le début d’une nouvelle journée. « Ne nous préoccupons pas de cela pour l’instant », dit Ernest en esquivant la question et en se tournant vers la jeune femme vêtue d’un uniforme de garçon. « Ce qui est plus important, c’est…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 83 – Partie 2

À part celui qui avait perdu la vie et la cible, tous ses alliés s’en étaient heureusement sortis, mais l’archer se moquait bien de savoir s’ils étaient en vie ou non. « Cela en fait un… comme c’est simple », marmonna l’homme sans ambages. Ses flèches magiques lui permettaient de tuer à de grandes distances; il était donc hors de question qu’il rate son coup à une centaine de mètres à peine. S’il avait eu un sort de vision à longue distance jeté sur ses yeux, il aurait immédiatement remarqué que la cible avait quitté la voiture. Cependant… « Tu aurais dû cacher ton mana jusqu’au dernier moment », dit Alus. Avant même qu’il ait pu se retourner, il sentit une main s’approcher de son menton. Il entendit le bruit écœurant de son propre cou se tordre et se briser, mais seulement pendant un instant. Alors que les os de son cou étaient poussés au-delà de leur amplitude de mouvement, il laissa échapper un dernier souffle et s’effondra à genoux. L’expression d’incrédulité était toujours visible sur son visage lorsqu’il mourut. « Tant que je sais que l’on me voit, je peux deviner ce qui va suivre. Tu m’as évité d’avoir…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 4 – Partie 3

Sayaka s’avança d’un bond et utilisa une frappe rapide pour créer un pseudomur de séparation spatiale. Il avait déjà été prouvé qu’un tel rempart invisible pouvait repousser les projectiles de Meiga. Mais cette fois-ci… « Eh ?! » Comme si elles avaient anticipé son action, les projectiles avaient changé de trajectoire. Les projectiles vermillon avaient tracé des courbes défiant les lois de la physique et attaquaient Sayaka par-derrière. Le découpage spatial de l’épée longue de Sayaka était puissant, mais il ne pouvait être déployé que dans une seule direction. Ayant déjà déployé un rempart devant elle, Sayaka ne pouvait pas se défendre contre les attaques venant de l’arrière. « Kirasaka ! » Après un certain temps, Kojou, qui s’était levé, prononça le nom de Sayaka, immobile. Il chargea sur le côté et poussa Sayaka hors du chemin pour la protéger. Les balles vermillon assaillirent sans pitié tout le corps de Kojou. Il fut touché à quatre endroits différents : la jambe droite, le flanc, l’épaule et le dos. Il s’effondra sur le sol, impuissant. « Pas possible ! Kojou Akatsuki ?! » Sayaka poussa un cri en réalisant que Kojou l’avait sauvée, puis découvrit qu’il était couvert de sang. Malgré sa jambe gauche à peine…

Lire la suite