Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 78 – Partie 5

Lorsqu’elle réalisa que la question de la jeune fille ne concernait pas son attitude provocatrice, mais son utilisation du nom complet de Tesfia, ses joues devinrent légèrement rouges. Alus décida de faire comme s’il n’avait rien vu. Il n’était pas habituel qu’une amitié naisse après une bagarre, mais Lilisha trébuchait maladroitement sur la première étape de ce schéma classique. Avant qu’elle ne trouve le temps de commencer à trouver des excuses, Tesfia prit la parole. « Tu peux m’appeler Tesfia, Fia ou ce que tu veux. » « Je le sais. Mais ne crois pas que j’ai l’intention de me rapprocher de toi, Tesfia ! » dit Lilisha. « C’est valable pour moi aussi ! La prochaine fois, je gagnerai », déclara Tesfia. En entendant cela, Alus sembla un peu surpris. Tesfia semblait avoir pris conscience de sa défaite. Ils pouvaient bien parler de match nul pour régler les choses pacifiquement, il semblait qu’elle avait des sentiments différents à ce sujet. Cela dit, l’AWR de Lilisha avait été le facteur dominant de leur match. Selon Alus, les propriétés de l’AWR correspondaient parfaitement à son style, ce qui avait joué un grand rôle. Tesfia s’était également développée à une vitesse remarquable, mais plus…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 2

Boum ! Le bruit assourdissant m’indiqua que le Lotus Noir était sorti du voyage FTL, sans même que j’aie besoin de regarder dehors. Nous étions arrivés sans encombre à Rimei Prime. « Envoie notre demande d’amarrage. Je vais contacter la guilde des mercenaires depuis l’Antlion d’Elma. » « Tout de suite ! » répondit Mimi par radio. Je me dirigeai vers la trappe extérieure du Lotus Noir, où l’Antlion était amarré. L’Antlion était un vaisseau de taille moyenne, trop grand pour tenir dans le hangar du Lotus Noir, ce qui nous obligeait à l’amarrer à la trappe extérieure lorsque nous parcourions de longues distances. « Yo. Toc, toc, il y a quelqu’un ? » demandai-je. « J’ouvre les portes », répondit Elma par radio. Une fois arrivé à la trappe extérieure, j’avais demandé l’autorisation d’entrer, puis j’étais monté à bord de l’Antlion. Si je voulais simplement contacter la Guilde des mercenaires, j’aurais pu le faire depuis le salon du Lotus Noir. Mais accueillir les représentants locaux de la Guilde pour la première fois depuis cet espace luxueux aurait pu faire mauvaise impression; j’avais donc choisi de le faire depuis le cockpit de l’Antlion. Après tout, Mimi et Kugi utilisaient actuellement le cockpit du…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 28

Au début du combat, je l’avais parfois vu utiliser des techniques de mouvement et des enchaînements qui témoignaient d’un entraînement aux arts martiaux. Il était clair qu’il n’avait pas pratiqué ces techniques depuis longtemps, car il en avait oublié la plupart. Il s’était tellement appuyé sur sa force brute de Valkaan qu’il avait négligé son entraînement. Il n’en aurait pas eu besoin contre d’autres humains, et sa réaction à mes moqueries montrait clairement qu’il avait tué tous les Valkaan qu’il avait vaincus par surprise. S’il avait commencé à utiliser davantage de feintes et un jeu de jambes plus précis, il aurait fini par me coincer, mais il était trop enragé pour s’en rendre compte. Mes provocations reprirent donc. « Tu es le Valkaan le plus faible que j’aie jamais rencontré. » « Je ne suis pas faible ! Je suis fort ! Le Valkaan le plus fort de tous les temps ! » « Ha ! Quelle blague ! » J’esquivais soigneusement ses coups sauvages grâce à un jeu de jambes précis et à des pas de côté judicieux. Grâce au gusokujutsu que j’avais appris à Wa, je pouvais esquiver tout en économisant mon énergie. Toutes ces techniques avaient été développées pour les combattants en…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 3

« Seigneur Kuuga ! Un messager s’approche de Bilskírnir ! » « Quoi ? Shiba est arrivé ? » « Non, voici le message. » « Hm ? C’est… » En parcourant la lettre, les yeux de Kuuga s’écarquillèrent de surprise. Peu après, ses lèvres se retroussèrent en un rictus machiavélique. « Héhéhé. Ça vaut la peine d’essayer toutes les solutions, n’est-ce pas ? On dirait que je vais m’en sortir après tout. » +++ Le soleil s’était couché derrière les montagnes, teintant le ciel de l’ouest d’un cramoisi terne. Les cris des corbeaux qui résonnaient en écho donnaient à la scène un air étrangement vide. « On dirait qu’ils ne bougeront plus aujourd’hui », dit Garve, le second de Rasmus, avec un soupir de soulagement. Bien qu’il se soit préparé à se battre, il n’avait pas envie de mourir. Il était simplement heureux d’avoir survécu pour voir un autre jour. Cependant… « Hrmph, il y a quelque chose d’étrange dans leur silence. Qu’est-ce qu’ils préparent au juste ? » Son parent, Rasmus, rongeait son pain du soir en dirigeant un regard suspicieux vers l’armée du clan de la Flamme, campée à quelques encablures du fort Gashina. Au cours des premiers jours du siège, l’armée du clan…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 4

« Êtes-vous les amis de Yaze ? » Une infirmière qui passait par là interpella Kojou alors qu’il restait planté sur place. Il avait déjà aperçu la jeune femme à plusieurs reprises lors de ses visites précédentes. « Ah, oui. Quand a-t-il été autorisé à sortir ? » Kojou le lui demanda, un regard mécontent à l’égard de Yaze se posant sur lui. Un soupçon de conflit transparaissait dans le sourire de l’infirmière lorsqu’elle ajouta : « Peut-être n’a-t-il pas été autorisé à sortir, mais transféré ? Son grand frère lui a rendu visite hier soir et l’a emmené avec lui », expliqua l’infirmière. Elle leva un doigt devant ses lèvres, dans un geste adorable, du genre que l’on utilise avec les enfants. « Mais c’est un secret. » « Le grand frère de Yaze, hein ? » « Il y avait pas mal de gardes du corps. Le père de Yaze est un gros bonnet de la Corporation de Management du Gigafloat, alors je peux comprendre leur inquiétude… » L’infirmière laissa alors échapper un petit soupir. Le père des frères Yaze, Akishige Yaze, était le président émérite de la Corporation de Management du Gigafloat. Il avait été pris pour cible lors de l’incident des…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 78 – Partie 4

Elle avait l’air enjouée, mais Lilisha ne comprenait probablement pas non plus les raisons de ses actions. L’esprit humain est subtil et complexe, et il serait incroyablement grossier et dépourvu de tact d’essayer de tous les comprendre et de les analyser les uns à côté des autres. Ainsi, Alus réalisa que son choix et les résultats de ses actions étaient tout ce qui comptait.     En même temps, il avait l’impression de mieux comprendre ce qui lui manquait. Le temps qu’il en prenne conscience, ils étaient déjà arrivés devant le dortoir des filles. Lorsque Lilisha atteignit la porte, elle se retourna vers Alus. « D’ailleurs, quand il s’agit de sauver quelqu’un ou non, tu es le même, tu sais. Qui est arrivé au domaine de la famille Fable et s’est interposé entre moi et Monsieur Selva ? » demanda-t-elle de façon suggestive, un sourire s’épanouissant sur son visage, suivi rapidement par le rougissement de ses joues et le détournement de son regard. « Eh bien, alors », dit-elle en tendant son permis au-dessus du portail. Sans se retourner, elle suivit Alice et Tesfia dans le dortoir des filles, marchant sur un rythme joyeux. Alus avait l’air un peu découragé, mais…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Épilogue

Tout scintillait et brillait. Le palais Nebulis. Le soleil s’était déjà couché, laissant le ciel nocturne telle une toile sur laquelle les étoiles brillaient plus fort que la lune. Avec cette lumière scintillante dans le dos, Salinger marchait dans la rue principale. « … » Alors qu’il marchait, un journal d’information spécial vola vers lui. C’était l’édition du matin. Il annonçait une découverte choquante qui ébranlait la Souveraineté, comme si la reine elle-même s’était adressée à eux. Le complot de la famille Hydra. La chute du Seigneur Talisman. L’explosion dans l’espace de la reine, l’enlèvement de la troisième princesse, Sisbell, ainsi qu’une série interminable d’accusations avaient été révélés comme ayant été commis par l’Hydra.     « Seulement maintenant… ? » Pour Salinger, rien de tout cela ne valait la peine de cligner des yeux. Oui, que les crimes de l’Hydra soient révélés ou non, cela ne changerait rien au passé. Mais bon… Le règne des trois familles royales allait sûrement prendre fin. L’équilibre entre les trois familles s’était effondré et le système royal de la souveraineté de Nebulis allait sûrement être abandonné. On passerait d’une époque de domination absolue par les plus forts, par la monarchie, à une nouvelle ère.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 1

« Bon… Nous sommes arrivés. » À bord du Lotus noir, nous avions quitté la dimension parallèle aux couleurs vives et à l’aspect psychédélique pour atteindre la porte d’une hypervoie, à la lisière du système Rimei. Les entrées des hypervoies se trouvaient généralement à la périphérie d’un système; même en utilisant notre propulsion FTL, il nous fallait donc normalement au moins deux heures pour atteindre une colonie ou une planète habitable. Le Krishna aurait pu y arriver un peu plus vite, mais il n’aurait pas été très judicieux d’envoyer ce vaisseau seul en avant. « Pour l’instant, préparons notre équipement de protection. Nous en aurons besoin si nous voulons nous promener dans la colonie », dis-je. « D’accord », répondit Elma. Ceux d’entre nous qui n’étaient pas occupés se rendirent dans la soute du vaisseau pour préparer les combinaisons environnementales dont nous aurions besoin. Il s’agissait de combinaisons moulantes stéréotypées que l’on trouve couramment dans les romans de science-fiction. Malgré leur apparence, elles étaient assez résistantes, et le casque qui y était attaché protégeait le porteur contre les agents pathogènes et les gaz toxiques. C’était un produit extraordinaire. Ces combinaisons avaient un côté rétrofuturiste et semblaient plutôt rudimentaires, mais elles…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Chapitre 6

Le palais Nebulis. Alors que la lumière du soleil filtrait à travers l’espace de la reine, l’endroit était serein, sacré et paisible. Tout avait changé depuis l’époque où il était différent. Il y a trente ans… La princesse Mirabella, qui avait pleuré et crié à l’époque, se tenait maintenant à la même place, en tant que reine Mirabella. « Je pense que ça suffit », dit la reine d’un ton un peu mécanique. « Sisbell, tu peux désactiver ton pouvoir d’Illumination. » « O-Oui, mère. » Les images d’il y a trente ans avaient déjà disparu avant que sa mère ne lui demande de relâcher ses pouvoirs. C’est parce que Sisbell avait atteint la limite du temps pendant lequel elle pouvait recréer le passé. Mais c’était suffisant. En tant que simple spectatrice, Sisbell comprit ce qui avait hanté sa mère pendant ces trente dernières années, et pourquoi elle craignait la vérité. Le tristement célèbre Salinger avait sauvé sa mère tout en salissant son propre nom. Il l’avait fait dans le passé, et si elle y réfléchissait bien, il faisait encore la même chose aujourd’hui. « Euh, maman… » « Merci, Sisbell. » Contrairement à la voix timide de Sisbell, sa…

Lire la suite