Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 2

Au fait, c’est moi qui leur avais prêté le sac magique. Gahedd et Lukas n’en possédaient pas, pas plus que Niedz. C’était normal pour des aventuriers de classe Bronze. Si j’en avais eu un à leur place, c’était uniquement grâce à mes économies régulières, à un coup de chance et à mes talents de négociateur. Évidemment, je leur avais prêté mon ancien sac magique, et non celui que j’avais acheté plusieurs milliers de pièces de platine. Il avait encore assez de valeur pour qu’ils aient envie de le voler, mais dans ce cas, j’aurais simplement eu à aller voir les autorités et le problème aurait été réglé. Honnêtement, j’aurais préféré ne pas le leur donner, mais le pragmatisme l’avait emporté sur la prudence, car ils avaient été envoyés chercher bien plus que deux personnes pouvaient raisonnablement porter. Des médicaments, de la nourriture, mais aussi des armes figuraient sur la liste des achats. Finalement, ce qui me décida, c’est qu’ils avaient l’air honnêtes, même si le fait que j’avais Niedz en quelque sorte en otage avait sûrement joué en ma faveur. S’ils se souciaient suffisamment de lui pour essayer de l’empêcher de commettre un crime, ils ne l’auraient pas abandonné pour…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 15 – Chapitre 86 – Partie 5

Lorsqu’il ôta le tissu qui recouvrait l’objet, le temps s’arrêta dans l’esprit d’Alus qui découvrit ce qui se trouvait à l’intérieur. Cet objet semblait être fait avec du verre, et sa texture rappelait celle de la céramique. Il était plus lourd qu’il n’y paraissait. C’était un livre ambigu et étrange. Sa couverture était richement ornée d’un motif détaillé et élaboré. D’un bleu foncé et profond, elle pouvait laisser penser qu’elle était imprégnée de mana et présentait une légère teinte rouge vin. « Qu’est-ce que c’est ? Un livre… Mais le matériau est étrange. Sais-tu ce que c’est ? » Lilisha le demanda à Alus, l’air perplexe. Cisty fronça les sourcils et marmonna : « Au moins, ce n’est pas un cadeau de célébration. » « Oui, si ce n’était qu’un cadeau, je serais soulagée. Non, même si ce n’était pas le cas… » « Alors, qu’est-ce que c’est, Sire Alus ? » Loki l’interrompit et demanda. Il regarda tour à tour le livre et elle. Même en passant ses doigts sur la couverture, il n’arrivait pas à y croire. « Les quatre livres de Fegel. Et un original en plus », dit-il. Loki haussa les sourcils, comme si elle essayait de se remémorer un…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 102

Nous avions quitté Dianeia pour nous rendre à la boutique. Après avoir installé l’Esprit des flammes dans un endroit où il ne risquait pas d’enflammer quoi que ce soit, je décidai de me reposer dans l’espace de vie. Hesty ne semblait pas encore fatiguée et était donc ressortie. Ramiyuros, quant à elle, avait décidé de passer la nuit chez Anne et n’était donc pas non plus revenue à la boutique. Nous n’étions donc plus que Sakura et moi dans le magasin. Certes, on pourrait dire que c’est la situation habituelle… et c’est le cas, mais c’était la première fois que je dormais ailleurs qu’à la maison. L’atmosphère était étrangement différente de celle de la maison. Même allongé dans mon lit, j’éprouvais un sentiment étrange et je n’arrivais pas à trouver le sommeil. Il semblait que Sakura ressentait la même chose. « … » Elle était assise sur une chaise près de la fenêtre, perdue dans ses pensées, à regarder dehors. Son profil dégageait une certaine solitude. Je sortis donc du lit pour m’asseoir à ses côtés. « Ah, Maître. — Ça ne te dérange pas de ne pas encore dormir ? » « Eh bien… je ne dirais pas ça, mais je…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 19 – Chapitre 3 – Partie 1

Sigrún essaya tant bien que mal de se mettre debout, s’appuyant sur son épée bien-aimée afin de se redresser. Le monde tournoyait autour d’elle. Ce n’est pas tant le monde qui vacillait, mais plutôt son propre corps. Elle était si épuisée qu’elle avait du mal à se tenir debout. Son épée, qui lui avait semblé aussi légère qu’une plume par le passé, lui paraissait maintenant plus lourde qu’une hache de guerre. Il lui fallait toutes ses forces pour la soulever. « Malgré ton épuisement, tu n’as pas abandonné. Je suis impressionné », commenta Shiba d’un ton admiratif, en positionnant sa propre lame pour la suite. Il avait tout à fait raison : son esprit ne s’était pas brisé. D’un point de vue rationnel, elle savait qu’elle n’avait aucune chance de gagner, ou plutôt, elle en aurait été plus consciente si elle n’avait pas été complètement épuisée tant physiquement que mentalement. Sigrún était si épuisée qu’un brouillard blanc s’était abattu sur son esprit et qu’elle avait du mal à formuler des pensées cohérentes. La seule chose qui la maintenait debout à ce stade était sa détermination à retourner vivante auprès de Yuuto. « Si tu étais née un an plus tôt, tu…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 3

Le Vassal Bestial qu’il avait baptisé du nom de Ghoula possédait sans aucun doute le pouvoir de dépouiller un adversaire empalé de son énergie démoniaque. Comme l’avait affirmé Aradahl, Kojou n’avait désormais plus la force nécessaire pour invoquer un nouveau Vassal bestial. Ses mouvements physiques étant également paralysés, il était complètement acculé. « Ce qu’on appelle un corps immortel est une prison pour l’âme. La paix de la mort, qui nous revient de droit, est quelque chose que nous, les vampires, ne connaîtrons jamais. En raison de la régénération continue de nos corps, nos nerfs ne se faneront jamais. Nous ne pouvons pas non plus perdre la raison pour échapper à une douleur qui nous déchire l’esprit. Combien de temps vas-tu maintenir ce faux courage ? » Aradahl exposa calmement les faits. En tant que vampire, il comprenait mieux que quiconque les inconvénients d’un corps immortel. Se régénérer pour subir encore et encore des blessures mortelles équivalait à une torture sans fin. Kojou n’avait aucun moyen d’échapper à cette douleur infinie, si ce n’est en reconnaissant sa défaite. « Tais-toi… ! » Au plus profond d’une conscience assombrie par l’angoisse, Kojou hurla. Le visage souriant de Glenda lui revint en mémoire. Tant…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 2

« Je suppose que je n’ai pas le choix… » Alors qu’Ayato posait sa main sur le Ser Veresta, prêt à libérer toute sa puissance, il entendit la voix de Saya derrière lui. « … Vas-y, Ayato », murmura-t-elle, avant de diriger l’Helnekraum vers un agent de l’Étoile de l’Ombre qui s’élançait vers eux. « Boom. » Cependant, le tir massif manqua l’agent. « Ma chère, est-ce que tu visais au moins ? » se moqua Silas en riant.     « Mais ce n’est pas grave. » « Hein… !? » Ayato avait déjà commencé à courir, tout droit vers le trou béant que le Lux surpuissant de Saya avait percé dans le mur de conteneurs. Ayato avait compris dès le début que c’était l’intention de Saya. « Bon sang ! » s’écria Silas, paniqué, en jetant conteneur après conteneur en direction d’Ayato. Il était trop lent. Ayato les évita tous sans même ralentir, puis il sentit soudain une irrésistible envie de tuer et s’arrêta net. À cet instant, un agent surgit de l’ombre des conteneurs et se précipita vers lui, le poignard à la main. « Non, tu n’en as pas besoin ! » interrompit Kirin. Après avoir bloqué la dague de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 15 – Chapitre 86 – Partie 4

Quoi qu’il en soit, Alus avait vu Godma et la prisonnière évadée qui lui avait tendu une embuscade se transformer. Il pouvait en conclure que la femme s’était probablement transformée en mamono. « Dans tous les cas, nous savons maintenant que l’ambroisie sur laquelle nous enquêtions peut transformer les gens en mamonos », déclara Lilisha. « En tant que personne ayant combattu des mamonos, c’est difficile à accepter, mais c’est arrivé sous mes yeux. Mais qu’il faille que ça se passe à l’Institut, de tous les endroits ! » dit Cisty, incrédule. « Directrice, te souviens-tu de l’incident de Godma ? » demanda Alus. « Oui, c’était peut-être le premier mauvais présage. J’ai également entendu quelques détails à ce sujet par la suite, de la part du gouverneur général », déclara Cisty. « Ce n’est qu’une intuition, mais j’ai le sentiment que cet incident est lié à celui de Godma. Lilisha, pour l’instant, je crois que tu as vu juste. Le seigneur Vizaist n’a pas encore trouvé le complice qui a fourni des fonds au cerveau de l’opération », dit Alus. « Je te remercie. Nous avons nous-mêmes eu du mal à rassembler des informations à ce sujet, mais je comprends. Nous…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 1

Diablo franchit la Porte de Tissu. Des combats avaient déjà éclaté à l’endroit où il émergea. Une pluie battante s’abattait, rendant le sol glissant. Mais après tout, tous les participants étaient d’un niveau suffisamment élevé pour ne pas être gênés par cela. De nombreuses petites unités ressemblant à des Magimatic Sol, de la taille d’un humain, étaient alignées là. L’ancienne commandante de corps, Aira, leur avait dit que ces créatures s’appelaient des Magi Guards. « Aaaah, aaaah, aaaaaah ! » hurla Alan en brandissant son épée. Les Magi Guards n’étaient pas des adversaires faibles, mais il les balayait comme s’ils étaient faits de brindilles, réduisant leur nombre à chaque coup. Même dans la mauvaise visibilité causée par la pluie battante, il n’avait pas besoin de s’essuyer les yeux. Il semblait vraiment manier son épée au hasard, mais chaque coup atteignait sa cible. C’était sans aucun doute un guerrier de haut niveau. Il ne se contentait pas de grandes paroles; il avait assurément la force à la hauteur de ses fanfaronnades. Le guerrier elfe vêtu de noir, Thanatos, maniait son épée longue noire comme s’il refusait de perdre face à son camarade. Il semblait toutefois avoir un peu plus de mal. «…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 2

C’est juste après le coucher du soleil que Nagisa et ses compagnons arrivèrent à la digue à bord de la décapotable. Le crépuscule écarlate et inquiétant servait de toile de fond à des traînées d’obscurité et de lumière qui dansaient dans les airs. Deux détenteurs d’une immense énergie démoniaque étaient engagés dans un combat acharné et haletant. Leur affrontement faisait trembler l’île artificielle elle-même et les répliques des explosions ainsi que les vents violents s’abattaient sur Nagisa et ses compagnons. « Ouah, ils y vont vraiment à fond… », déclara d’une voix innocente la jeune fille en robe blanche, assise au volant. Elle ralentit la décapotable et se gara sur un espace libre au pied de la digue. Ils se trouvaient à une quarantaine ou cinquantaine de mètres de l’endroit où les deux démons s’affrontaient. S’ils s’étaient approchés davantage, ils auraient risqué de se retrouver pris entre deux feux. D’ailleurs, un conteneur placé à proximité avait déjà été brisé à plusieurs reprises, perdant toute trace de sa forme d’origine. « Si tu veux, tu peux utiliser ça. » La jeune fille en robe noire, assise sur le siège passager avant, tendit quelque chose à Nagisa : des jumelles, un modèle coûteux…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 11

« Oh ? » J’entendis une voix au moment où je m’apprêtais à quitter l’auberge, et je me retournai. Une fille plus âgée me regardait. Il s’agissait de Kuriyama Moeko, la fille qui servait de garde au chef de l’équipe d’exploration. « Vas-tu en ville ? » demanda-t-elle. « En tant que membre de la haute hiérarchie de l’équipe d’exploration, évite de trop te lâcher, Okazaki. » « Ha ha. Je le sais. » En tant que l’un des tricheurs renommés de l’équipe d’exploration, mon titre parmi les étudiants était « le Receptable tout-puissant Okazaki Takuma » — ce n’est pas vraiment comme si je l’avais demandé. J’avais simplement répondu aux attentes des autres, mais le pouvoir que j’avais obtenu après être venu dans ce monde était un peu trop grand. C’était une vraie plaie. D’un autre côté, je ne pouvais pas ignorer tout le monde et faire comme si cela ne m’importait pas. « Je vais juste me promener et profiter des sites touristiques. Ce sera comme faire une étude sociale. Veux-tu venir, Kuriyama ? » « J’ai des choses à faire. » C’était regrettable. Elle m’avait rejeté, mais il n’y avait rien à faire. Kuriyama était toujours très occupée. Officiellement, elle…

Lire la suite