Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 3

Juste à côté de Yukina, un craquement sinistre retentit. « Clac ? » Le bruit sinistre de quelque chose qui se brise fit se retourner Cindy et regarder Yukina. « Non, non », dit Yukina en secouant nerveusement la tête. Certes, Yukina trouvait la scène peu amusante pour des raisons que Cindy ignorait, mais elle n’y était pour rien. L’individu qui avait brisé les baguettes dans sa main, le visage sans émotion, était quelqu’un de beaucoup moins attendu. Nagisa, qui regardait dehors distraitement jusqu’alors, se mordait la lèvre en fixant Kojou et Asagi. Des larmes coulaient le long de ses joues. « Nagisa… ?! » « N-Nagisa ? Qu’est-ce qui ne va pas ? » Yukina et les autres étaient ébranlés. Même si elle avait l’air en colère ce matin-là, elles ne s’attendaient pas à ce que Nagisa éclate en sanglots pour une raison aussi futile. Le fait qu’elles ignorent la raison de cette réaction les déconcerta d’autant plus. Nagisa et Kojou étaient des frères et sœurs qui s’entendaient plutôt bien. Personne n’aurait pensé que Nagisa serait jalouse d’Asagi pour cette raison. Elle aimait beaucoup Asagi et l’adorait comme une grande sœur. « Eh ? Hein… ? Qu’est-ce que je fais… ? » Nagisa regardait ses larmes…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 2

Gordon avait sans doute la force nécessaire pour faire de telles louanges, mais le jeune chevalier semblait tout de même un peu trop zélé. Peut-être l’idolâtrait-il à ce point. Quant à Gordon, même s’il souriait amèrement, il regardait le jeune homme avec tendresse. Je pouvais voir le lien étroit qui les unissait. Je fus soulagée de les voir ainsi. Pour commencer, l’une des raisons pour lesquelles j’accompagnais Gordon était de découvrir par moi-même le genre d’organisation qu’était le Saint Ordre. C’est Louis qui m’avait donné de fausses informations sur Majima et l’attaque du fort de Tilia, mais il y avait aussi un chevalier du Saint Ordre avec lui : Travis Mortimer. Si, à l’époque, il avait fait exprès de me donner de fausses informations, et si le Saint Ordre était impliqué… Dans le contexte actuel, mes soupçons étaient tout à fait raisonnables. Je comptais profiter de cette occasion pour découvrir le genre de personnes que sont les chevaliers du Saint Ordre. Après les avoir observés, j’avais pu constater qu’ils étaient fiers et qu’ils se consacraient à leurs tâches professionnelles. Je n’aurais jamais pensé qu’ils auraient recours à un acte criminel. Il s’est avéré que j’avais trop réfléchi. « Hm ? — Y…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Secret – Partie 2

Elle était née belle, mais elle n’avait pas hérité de ce beau sourire qui refusait de se briser, même dans le froid glacial. Je ne pouvais pas imaginer la force de volonté dont elle faisait preuve. Elle était tout sauf ordinaire. … Si j’avais été à sa place… … aurais-je pu le faire ? J’étais probablement le seul à avoir envisagé les choses de cette façon au départ. Mais lorsque j’avais réalisé cela… « “Ennuyeux”. Elle ne fait que chanter. Comment est-ce censé nous tenir en haleine ? » … J’avais entendu quelqu’un murmurer. Mon compagnon indésirable avait murmuré ces mots grossiers à mon oreille. « La petite princesse pourrait essayer de chanter avec une voix d’homme pour nous, ou quelque chose comme ça. Ce serait marrant, au moins. » « Hm ? » « Ha ! Elle doit utiliser ses pouvoirs astraux en ce moment. » « Oh, tu veux dire que… » Le pouvoir astral de la première princesse des Lou était la Voix. Il était de notoriété publique dans la souveraineté qu’elle avait perdu la loterie des pouvoirs. Elle pouvait reproduire n’importe quelle voix qu’elle avait entendue par le passé en utilisant son pouvoir. Ce n’était rien d’autre qu’un tour de…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 1

Le lendemain, nous avions terminé nos routines matinales habituelles, puis nous sommes partis du Dauntless. « Je suis content que l’alcool soit sorti de ton système », avais-je dit à Kugi. « Je vous présente mes excuses à ce sujet…, » répondit-elle. Assise sur le siège du copilote, Kugi semblait léthargique. La veille, elle s’était jointe à une bande d’ivrognes et avait rapidement perdu connaissance. Elle avait dormi jusqu’au matin, puis avait été assaillie par une terrible gueule de bois. Kugi était généralement la première à se lever le matin, et comme elle n’avait pas quitté sa chambre, Mimi était allée la voir. Elle l’avait trouvée allongée sur son lit, en train de gémir. Mimi l’aida à se rendre dans la cabine médicale, où elle passa le reste de la matinée. « Je ne veux plus jamais boire d’alcool. » « Je suis content d’avoir enfin rencontré quelqu’un d’autre avec une faible tolérance. » Mimi ne pouvait pas non plus boire beaucoup, mais elle pouvait quand même boire normalement, alors que Kugi, comme moi, avait une tolérance extrêmement faible. C’était une excellente nouvelle, car j’avais commencé à me sentir gêné par cette caractéristique. À un moment ou à un autre,…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 1

Maintenant qu’il était possible qu’il soit le prochain à accéder au trône de l’Empire, la vie de Cléo avait radicalement changé. Après avoir quitté le palais intérieur le matin, il se dirigeait vers une salle où il rencontrait ceux qui souhaitaient avoir une audience avec lui. Les réunions se déroulaient dans un bâtiment qui servait à cette fin spécifique. Il y avait une grande cour et chaque pièce à l’intérieur était somptueusement meublée pour toutes sortes de réunions. L’endroit n’avait pas été utilisé jusqu’à récemment, mais il était maintenant utilisé du matin au soir en raison du grand nombre de personnes qui souhaitaient parler à Cléo. Cléo s’installa en bout de table. Devant lui se trouvait un noble qui lui avait apporté un cadeau. « Je suis très heureux de pouvoir vous rencontrer, prince Cléo », dit le noble. « Je pourrai m’en vanter pendant des générations ! » Cléo fit en sorte de contrôler son expression devant son visiteur. Chaque mouvement du noble était exagéré, ce qui donnait à Cléo l’impression qu’il jouait la comédie — et qu’il n’y parvenait pas particulièrement bien. Ils avaient déjà parlé par l’intermédiaire d’un moniteur à plusieurs reprises, et l’homme se montrait tout aussi…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 12 – Partie 1

Les yeux écarquillés, Julian observa les conséquences de la bataille. Arroganz se tenait seul au milieu du carnage, indemne. Pour Julian, cette situation était inquiétante et troublante. « Léon, » dit-il, « qu’as-tu fait ? » La façon dont Arroganz s’était battu n’avait rien à voir avec ce qu’il avait déjà vu. Son estomac se tordit. Il ne pouvait que prier pour avoir tort de se sentir si déstabilisé. Arroganz se retourna et lui jeta un coup d’œil : « Rien, » dit Léon. « De toute façon, je suis un peu fatigué. Laissez-moi me reposer, d’accord ? » Son agilité et sa vitesse d’antan oubliées, Arroganz luttait pour rester debout ou pour bouger. Ou, plus exactement, c’est Léon qui avait atteint sa limite et commençait à vaciller, pas son armure. Il était complètement épuisé, à bout de forces. « Tu as consommé les drogues que Marie t’a procurées, n’est-ce pas ? » demanda Greg avec amertume. « De la drogue ! » s’écria Julian, incrédule. « Tu l’as vraiment fait ! » Il y avait beaucoup d’améliorateurs de performance sur le marché, mais Léon avait mis la main sur un produit spécial aux effets secondaires importants. C’était un élixir puissant qui augmentait la force physique…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 2

Près de l’immeuble de Liam se trouvait une autre tour où travaillaient d’autres bureaucrates. Il y avait différents bâtiments pour différents départements, et même pour différentes sections d’un même département. Tous ces lieux de travail constituaient le quartier des bureaux dans l’enceinte du palais. Les nations intergalactiques fonctionnaient à une échelle tellement extravagante que des arrangements ridicules comme celui-ci étaient monnaie courante. Rosetta travaillait elle aussi dans l’un de ces services de district de bureau. Une fois qu’elle termina son travail du matin, ses deux accompagnateurs vinrent la rejoindre. Leur département n’avait pas d’uniforme standard, alors elles portaient toutes leur propre costume. « C’est l’heure du déjeuner, Lady Rosetta », dit une préposée. « J’ai fait une réservation dans un restaurant voisin pour aujourd’hui. » « Eh bien, je m’en réjouis, mais tu n’as pas découvert par hasard les projets de mon Chéri, n’est-ce pas ? » demanda Rosetta. Les deux filles échangèrent un regard, puis lui lancèrent des regards d’excuse. « Nous avons bien invité le seigneur Liam, mais il n’a pas pu venir. » « Je vois. C’est dommage, mais je suppose qu’il est occupé. » Rosetta se leva. Comme si elle attendait ce moment précis, l’une de ses…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Secret – Partie 1

J’aimerais poser une question. À quelqu’un d’autre que moi-même. Je veux juste connaître la réponse, peu importe qui y répond. Peu importe que ce soit l’homme en costard aux yeux morts devant moi, l’agent de sécurité au garde-à-vous sur le bord de la route ou la jeune femme qui se maquille en marchant. N’importe qui ferait l’affaire. As-tu un objectif pour dans dix ans ? As-tu un rêve pour lequel tu serais prêt à risquer ta vie ? Quand tu étais enfant, as-tu déjà écrit une rédaction sur le genre d’adulte que tu voulais devenir ? As-tu déjà rêvé de ton avenir en utilisant un assortiment de crayons de couleur pour te représenter à l’âge adulte ? Lorsque tu as parlé de tes rêves et de ton avenir avec tes parents, étais-tu enthousiaste ? Je l’ai fait. Je l’étais. Mais j’ai tout oublié depuis. La souveraineté s’appelle elle-même le paradis des sorcières. C’est ce que j’ai été élevé à croire, mais un mage astral sans pouvoirs comme moi doit finir par comprendre qu’il n’y a pas de place dans ce pays pour quelqu’un d’impuissant. C’est à ce moment-là que tous les rêves d’enfant que j’avais nourris pour mon avenir se sont effondrés. Tous les rêves…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 1

« Je ramasse les assiettes. Posez-les ici si vous avez fini de manger ! » cria Eve pendant que les autres se reposaient. Ses collègues de l’équipe Diamant l’aidaient également à nettoyer, mais elles portaient leur équipement de combat au lieu de leurs tenues de domestiques habituelles. Une centaine de personnes étaient rassemblées dans le hall et l’odeur alléchante de la bonne cuisine flottait encore dans l’air. Si quelqu’un était entré par hasard, il aurait probablement cru qu’il s’agissait d’une grande salle à manger. Pourtant, cette partie de l’ancien labyrinthe restait inexplorée et la présence menaçante des monstres était palpable derrière la porte close. Ils venaient de terminer un repas léger et de se reposer en prévision du combat contre le maître de l’étage. Avant, les rations militaires sèches et immangeables étaient la norme, mais tout le monde avait changé d’avis après avoir passé autant de temps au deuxième étage. La mission ne durerait pas quelques jours, mais des mois, voire des années, alors je trouvais cela bien. Les rations étaient immangeables, personne ne devrait manger ça tous les jours. Pas question. J’avais l’impression que la personne la plus satisfaite de ce changement dans nos habitudes alimentaires n’était pas l’un des…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 8 – Partie 1

L’invasion commença finalement lorsque l’armée principale de l’Empire du Grand Tigre franchit la frontière du royaume de Friedonia. Fuuga et Hashim s’attendaient à ce que l’autre camp ait un plan, et s’ils leur laissaient le temps de le mettre en œuvre, ils seraient perdus. C’est pourquoi la situation exigeait une guerre éclair, avec une victoire rapide et concluante. Ils devaient arriver à Parnam le plus vite possible et tuer ou capturer Souma pour qu’il se rende. Pour y parvenir, ils devaient épargner les villages et les villes qui se rendaient, mais détruire complètement tous ceux qui résistaient. Souma et son groupe le savaient, c’est pourquoi ils avaient évacué les villes et les villages, et abandonné ceux qu’ils ne pouvaient pas protéger rapidement, concentrant leurs forces sur ceux qu’ils pensaient pouvoir défendre. Au milieu de la force principale, marchant en avant avec le gros de leur potentiel de guerre, Fuuga, Hashim et Mutsumi écoutaient le rapport de leurs éclaireurs. « Voici notre rapport. Il n’y a aucun signe de présence humaine dans les villes et les villages le long de notre route. Aucun soldat n’y était à l’affût et il n’y avait aucune trace de pièges. Nous pensons qu’ils ont déjà…

Lire la suite