Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 7

Il était toutefois également possible qu’il s’agisse d’un navire de transport destiné à acheminer des aventuriers vers le donjon. Si tel était le cas, alors ce bateau présentait un grand intérêt pour leur mission : voler un objet particulier aux aventuriers explorant les profondeurs. Ils avaient un deuxième objectif, mais celui-ci dépendait de la saisie de cet objet. « Un navire de taille moyenne… », réfléchit K’rik. « Il ne pourrait donc pas transporter beaucoup d’aventuriers. Un navire normal serait plus efficace pour nos besoins, car il peut en transporter plus de vingt. » « C’est vrai, monsieur, mais on n’a pas vu de trace de ce navire récemment. Je pense qu’on devrait peut-être cibler ce navire de taille moyenne. Il devrait revenir dans la soirée et ce n’est pas comme si notre but était de les tuer… » D’habitude, quand les forces d’un seigneur-démon rencontraient des humains, ça finissait tout de suite par un combat à mort. Mais cette fois, l’unité de K’rik avait un autre objectif qui ne serait pas atteint par un massacre inutile. Au contraire, cela nuirait même à leur objectif, car laisser le plus d’aventuriers possible en vie pour explorer à nouveau le donjon augmenterait leurs…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 89 – Partie 3

Dakia était le nom d’une femme du passé de Nox. Elle était joyeuse et charmante, et aimée de tous. Cependant, son corps était frêle et, bien qu’elle fût talentueuse, elle ne suivait pas la voie d’un magicien. Elle était morte silencieusement la nuit à l’âge de vingt ans. Sa grande quantité de mana était probablement la cause de sa mort. Elle n’avait pas cherché à maîtriser la manipulation du mana et était incapable de le libérer correctement. Dans le passé, Nox, qui portait alors un nom dont elle ne se souvenait plus, avait rencontré par hasard Dakia, une femme qui rêvait de devenir une magicienne. Elle avait vécu heureuse, mais elle était aussi une femme pitoyable qui rêvait de possibilités qui avaient cessé d’exister. Nox se demanda quelle tête elle avait faite lorsqu’elle avait rendu son dernier soupir. Lorsqu’elle mourut, le mana commença à s’échapper de son corps, ce qui facilita sa localisation. La chambre de Dakia se trouvait au troisième étage d’un élégant complexe d’appartements situé en face d’un chemin de terre. En bas, il y avait un bar et une librairie où Dakia avait travaillé. Nox l’avait trouvée morte, recouverte d’une fine couette en coton, sur son lit…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 120

Karen reprit connaissance peu après la disparition de la tornade. « Mmh… où suis-je… ? » « Hé, comment te sens-tu ? » Elle semblait épuisée, mais sa voix trahissait un retour à la normale. « Ouf, Dieu merci, Karen… ! » « Princesse Athéna… et… Daichi… ? Hein… qu’est-ce que j’ai… ? » Elle porta la main à sa tête tout en se relevant péniblement. Je l’avais soignée grâce aux potions contenues dans l’armure, mais elle semblait encore souffrir de maux de tête. « Ça va ? » « O-Oui. C’est juste la douleur due à une utilisation excessive de ma magie. Après ce coup… attendez, ce coup… !? C’est vrai, je m’en souviens ! » Au milieu de sa phrase, Karen écarquilla les yeux. Elle s’agrippa à elle-même en tremblant. « J’étais… contrôlée… J’ai eu si peur… Puis mon instinct de survie s’est réveillé… Une partie de ma conscience a refait surface à ce moment-là… Que s’est-il passé pendant que les esprits étaient déchaînés ?! La ville est-elle en sécurité ? » Tout en essayant de mettre de l’ordre dans ses pensées confuses, Karen m’interrogea. Je songeai que faire passer ses amis et les autres avant soi était peut-être une caractéristique des Rois Dragons, puis je lui répondis.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 20 – Acte 1 – Partie 1

« Sieg Iárn ! » « Sieg Reginarch ! » « Sieg Þjóðann ! » « Hourra ! Hourra ! Hourra ! » Des rugissements de victoire retentirent dans une partie de la sainte capitale de Glaðsheimr. Les acclamations étaient contagieuses, se propageant rapidement d’une unité à l’autre et augmentant de volume jusqu’à engloutir la ville entière. Elles résonnaient si fort qu’elles parvenaient à atteindre les murs mêmes du palais de Valaskjálf, au centre de la ville. « Ouf, jusqu’ici tout va bien. » Yuuto laissa échapper une longue inspiration et s’affaissa dans son siège en entendant la joie pure qui se dégageait des acclamations retentissant dans toute la ville. Kristina lui avait déjà fait savoir par radio que la première vague de l’armée du Clan de la Flamme avait battu en retraite. Même s’il savait que tout allait bien pour l’instant, il sentit un élan de soulagement l’envahir en écoutant les acclamations. « En effet. Notre victoire dans cette première bataille a été complètement décisive. Impressionnant comme toujours, grand frère. » « Oui, je suis content que ça ait marché. » Yuuto rendit les paroles de son adjointe, Félicia, avec une note de soulagement fatigué. Il avait entretenu la puissante conviction qu’il pouvait…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 1

« J’ai quelques questions », ai-je déclaré. « Pour commencer, pourquoi une princesse de l’Empire fait-elle irruption ainsi sur mon vaisseau ? » « Ça prendrait trop de temps d’expliquer tout en détail, alors je vais faire court. J’ai reçu un message d’un des subordonnés de Lady Holz pendant que je m’entretenais avec elle. Quand j’ai demandé ce qui se passait, j’ai compris qu’il s’agissait d’une affaire qui semblait très intéressante, hum, d’une affaire qui nécessitait une médiation, alors je me suis précipitée ici sans tarder. » « Vous alliez dire que cela semblait “intéressant”, n’est-ce pas ? » Lorsque je lui lançai un regard noir, la princesse Luciada répondit par un sourire radieux d’une élégance royale. Cette petite… C’est vraiment la petite-fille de l’Empereur. « Hiro, n’est-ce pas là une manière irrespectueuse de s’adresser à Son Altesse la princesse ? » Isolde, la femme-chevalier royale que j’avais autrefois battue à plate couture pendant l’entraînement, s’était avancée pour protester. Je l’avais immédiatement rabrouée. « C’est mon vaisseau. Je me fiche que vous soyez la princesse, l’empereur ou n’importe qui d’autre. Si ça ne vous plaît pas, vous êtes libres de partir. Et puis, quelque chose que vous venez de dire a attiré mon…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 6 – Partie 3

À leur place, Asagi s’agenouilla aux côtés de Kojou. Elle inspira profondément pour calmer ses émotions, puis approcha doucement son visage du sien. Puis, la paume d’Asagi gifla le côté sans défense de son visage. « Kojou, réveille-toi ! Réveille-toi, bon sang ! » La gifle retentit dans la ville en ruines. Asagi asséna un deuxième puis un troisième coup de paume impitoyable. Normalement, on ne traitait pas ainsi un blessé, mais si Kojou restait inconscient, tout était fini de toute façon. Ce n’était pas le moment pour elle de faire la fine bouche sur ses méthodes. « A-Asagi ?! » Les yeux de Yuiri s’écarquillèrent alors qu’elle fixait la scène incroyable qui se déroulait devant elle. Glenda était pétrifiée de peur. Cependant, aucune des deux filles ne fit le moindre geste pour arrêter Asagi qui ne parvenait pas à retenir les larmes qui coulaient sur son visage. « Ouvre les yeux, Kojou ! » La force quitta la main avec laquelle Asagi avait giflé Kojou à plusieurs reprises. Elle agrippa le col de l’uniforme de Kojou et l’appela par son nom d’une voix brisée par les sanglots. Elle resta ainsi jusqu’à ce qu’une voix faible parvienne à ses oreilles. « … Salut… Asagi……

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 3

« Vous êtes à la hauteur de votre réputation, Glühen Rose ! » « Rgh... » Un éclair traversa l’air et se précipita sur elle. Julis sacrifia l’une des Livingston Daisies qu’elle avait déployées pour se protéger, alors qu’elle tentait désespérément de rassembler ses Rect Lux éparpillés. Tout à coup, la voix de Saya retentit : « Julis, en haut ! » « … ! » À ce moment-là, Hufeng se précipita sur elle en brandissant sa hache. « Pēn ! » Heureusement, elle réussit à esquiver, mais Hufeng enchaîna rapidement avec une série de coups de pied et de coups de coude, passant de l’un à l’autre si vite que Julis n’eut même pas le temps de reprendre son souffle. Elle réussit à résister au barrage grâce aux trois unités de Rect Lux qu’elle avait ramenées sous contrôle, mais cela ne changera rien au fait que la situation empire. Son adversaire était tout simplement trop rapide et se défendre lui demandait toute sa concentration. Si elle était capable d’utiliser son Rect Lux par la seule pensée, cela signifiait aussi que le contrôler était une affaire délicate et qu’une simple erreur de concentration pouvait la désavantager. Si elle était honnête avec elle-même, elle devait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 89 – Partie 2

« Ha ha ! Alors, peut-être que je devrais au moins me déplacer avec un peu plus de prudence ? J’ai beau avoir lu les Quatre Livres de Fegel, je ne deviendrai jamais détenteur de siège. Après tout, ce n’est rien d’autre qu’une copie des archives akashiques », marmonna la professeur Kwinska alors qu’elle termine son ascension vers la deuxième couche. Soudain, elle s’arrêta. Elle regarda vers le bas, là où se trouvait la cellule de Dante. Dante doutait qu’elle soit au courant du plan d’évasion, mais pour la professeur Kwinska, il serait étrange qu’elle ne le sache pas. La professeur était responsable du stockage du mana et voyait immédiatement clair dans toutes les petites combines. Dans la prison, tout suivait une routine quotidienne stricte. Ainsi, même la plus petite bizarrerie serait remarquée. « “Professeur folle”, hein… ? Ha ha. » La professeur Kwinska savait que Dante avait commencé à l’appeler ainsi à un moment donné. En peu de temps, ce surnom désobligeant s’était répandu dans la prison et même Gordon et les gardiens l’utilisaient dans son dos. « Aussi incompréhensible que cela puisse être, ce n’est rien d’autre qu’une différence d’objectif. Au moment où tu simplifies le phénomène et décides unilatéralement que…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 1

Une journée après le retour de Serena à bord de son vaisseau, le Lestarius, nous avions franchi l’édifice colossal connu sous le nom de « passerelle » et nous étions arrivés à destination. Nous avions atteint Grakius, le système capital de l’Empire de Grakkan. En son centre se trouvait la capitale elle-même : une Œcuménopole, c’est-à-dire une planète entièrement enfermée dans des structures, entourée de multiples colonies. C’était, au sens le plus littéral du terme, le cœur et le pouls de l’Empire. La sécurité autour de la capitale, en particulier autour de l’Œcuménopole, était exceptionnellement stricte. Toute tentative de descente non autorisée, ou même le simple fait d’effectuer une manœuvre suggérant une trajectoire de descente, serait accueillie sans avertissement par des tirs impitoyables de la garnison royale de la Flotte impériale. Cela s’appliquait même aux vaisseaux appartenant à la Flotte impériale elle-même. Ainsi, franchir les contrôles de sécurité exigeait de nombreuses formalités administratives fastidieuses. Heureusement, tout comme la dernière fois, Serena avait dit qu’elle s’en chargerait pour nous. Cela signifiait que, une fois de plus, nous nous étions retrouvés à attendre sur la colonie Grakius Secundus jusqu’à ce que notre autorisation de descente soit accordée. Mais même si nous avons fini…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 2

Une chaleur lui parcourut le dos tandis que quatre grandes ailes de lumière, sinistres et brillantes, se manifestaient derrière lui. Elles ressemblaient à des ailes d’insecte, mais étaient fermes et transparentes par endroits. Donnant des coups de pied dans l’air, il s’envola à la poursuite de Noah. Comparée à la vitesse de vol dont son « Gambol du Ciel Vide » était capable, celle-ci était désormais nettement plus rapide. Il se sentait comme une abeille virevoltant en plein vol. Lorsque Diablo avait combattu le Seigneur-Démon Krebskulm, il ne s’était jamais déplacé ainsi; ses conceptions de ce pouvoir devaient donc différer de celles de Klem. Il balaya les débris sur son passage et attrapa le corps de Noah qui tombait. « Aaah ?! » Elle s’accrochait à lui de toutes ses forces. Il la serra contre lui, s’efforçant de ne pas trop réfléchir à ce qu’il faisait. Il était inutile de se montrer timide à ce stade. S’il ne la sauvait pas, il l’abandonnerait à une mort certaine. La situation était critique, alors il agissait par pur réflexe. « Tu ne peux pas utiliser la magie de vol ?! » lui cria Diablo. « Je… je peux ! Je… je crois que je pourrais……

Lire la suite