Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 10

« Programme : Roses du Tartare, le taux d’occupation du réseau est tombé à 77 %. Quatre mille huit cents réponses de bracelets d’enregistrement de démons ont été perdues. » « Je vois… Même toi, tu ne peux pas l’arrêter. C’est un coup d’Asagi Aiba en personne… » December esquissa un sourire solitaire en écoutant le rapport de Raan. Même si elle s’y attendait, l’arrivée d’Asagi Aiba à la porte de la Clef de Voûte avait grandement changé l’issue de la bataille. Le virus qui infectait les bracelets d’enregistrement des démons serait éliminé, et ce n’était qu’une question de temps. Lorsque cela se produira, le cercle magique dans le ciel serait privé de son approvisionnement en énergie démoniaque et les quatre bêtes sacrées ne pourraient plus conserver leur forme physique. Pourraient-ils détruire l’île d’Itogami avant cela ? La bataille de Tartarus Lapse tournait maintenant autour de cette question très simple. Elle avait déjà perdu le contact avec Carly et Logi. L’assassinat d’Asagi Aiba avait échoué. « Compris, Raan. Tu en as fait assez. Va-t’en. C’est bon, je m’occupe du reste. » December appela la fille à l’écharpe. Cependant, l’expression de Raan n’avait pas changé. Elle secoua la tête et dit : « Je suis…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 13

Trois épées se croisèrent et l’acier s’entrechoqua encore et encore, chacun des participants se balançant comme s’il ébranlait la vie elle-même. L’équilibre ne dura cependant pas longtemps, et la balance bascula rapidement d’un côté. Je n’en fus pas surpris, car je l’avais pressenti dès le premier instant où nos lames s’étaient croisées. Mes adversaires étaient plus habiles que moi avec une épée. « Raaah ! » « Hmph ! » Edgar maniait son épée comme une tempête de vent, tandis que Zoltan comblait ses lacunes. Je ne dirais pas que c’était inattendu, mais ces deux-là formaient un duo impressionnant. Les attaques d’Edgar étaient à la fois rapides et lourdes. Son épée était plus large et plus longue que celles des autres chevaliers, et correspondait à sa taille. Malgré cela, il pouvait la manœuvrer avec aisance. Ajouté à son habileté, cela faisait de lui une menace. Zoltan était lui aussi un adversaire redoutable. Contrairement à l’épée d’Edgar, la sienne était fine et légère, et il la maniait avec agilité. Il bloquait sans cesse mes coups, comme s’il pouvait voir l’avenir, et il effleurait mon corps de la pointe de sa lame, comme s’il se frayait un chemin à travers les interstices de ma…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 3

Il courut sur le chemin sans lumière, essayant d’arrêter son saignement tout en se précipitant comme si sa vie en dépendait. Il arriva à une cabane abandonnée, à la périphérie de la ville. Il avait acheté une maison ici sous un faux nom, un an et demi auparavant. « C’est vrai… » Il ouvrit la porte d’un seul bras et s’effondra dès qu’il fut à l’intérieur. Les murs extérieurs rouillés de la petite structure contrastaient avec l’intérieur hygiénique et bien rangé. Il y avait un lit et un placard. C’était parfait pour qu’un homme s’y cache. « Elle a toujours le sang de la Fondatrice… » Il sortit un antiseptique et vida tout le flacon sur ses blessures. Puis, sans tenir compte des instructions posologiques, il avala plusieurs comprimés d’antalgiques et commença à les mâcher. « Cette fille… » Il repensa à la bataille. La princesse Mirabella Lou Nebulis XII, c’était certain. Cette fille avait le sous-type balistique du pouvoir astral du vent. En principe, les personnes dotées de ce pouvoir pouvaient contrôler directement l’atmosphère, mais il y avait si peu de mages de ce type que les subtilités de ce pouvoir étaient inconnues. … Elle semblait sûre de pouvoir se…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 1

Le lendemain, j’étais vraiment crevé. « Tout le monde en même temps, c’était un peu trop, même pour moi… » Collée à moi dans le lit, la docteure Shouko me chuchota à l’oreille : « As-tu besoin de stéroïdes ? » « Non, merci… Vous allez toutes me tuer. » Même si j’étais épuisé, les filles avaient l’air en pleine forme, y compris la docteure Shouko. La « punition » que Wiska avait proposée la veille avait été horrible. Bon, ce n’était pas si terrible. Il s’agissait essentiellement d’une sorte de combat de catch pseudoprofessionnel intime. Mais même sans la participation de Mei, affronter six personnes d’affilée n’était pas chose aisée. C’était pratiquement impossible. Si Mei s’était jointe à elles… Eh bien, les intelligences artificielles ne se fatiguent pas et ne s’évanouissent pas; un humain n’aurait donc jamais pu gagner. Laissez-moi tranquille ! « Il y a vraiment un sens plus profond à socialiser nu », déclara la Dre Shouko. « Les gens disent ça à propos des bains communautaires, pas à propos de la folie chaotique qui a eu lieu hier soir », objectai-je. « Ne t’es-tu pas amusé ? » « C’était génial, » ai-je répondu aussitôt. La Dre Shouko avait souri…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 17 – Partie 2

Alors qu’elle hésitait sous le choc, l’ennemi s’approcha à nouveau. Il balança son khakkhara et trancha le bras gauche et les deux jambes de l’Ericius en un instant. « C’est terminé. » Alors que l’ennemi visait sa prochaine frappe sur le cockpit de Chengsi, elle sourit. « Ce ne serait pas si mal de terminer les choses ici, mais… Joli timing, Claus. » Lorsque le khakkhara de l’ennemi se dirigea vers l’Ericius, un rayon frappa entre les deux engins. Lorsque le vaisseau ennemi recula pour l’éviter, l’Ericius tira quelque chose qui ressemblait à un poids de balance depuis le bras droit qui lui restait. Le poids s’attacha à un vaisseau qui venait d’apparaître sur le champ de bataille, et le vaisseau s’éloigna de la scène en tirant l’Ericius par un câble. L’attaque de rayons lancée par le vaisseau avait détruit plusieurs armes humanoïdes et vaisseaux ennemis dans l’explosion qui avait suivi. L’unité ennemie à huit bras semblait envisager de se lancer à la poursuite de l’Ericius, mais elle renonça, car le vaisseau avait déjà pris trop de distance. L’Ericius s’était attaché au navire amiral de la maison Banfield, l’Argos. Il était venu en aide à Chengsi en lançant une deuxième…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 2

« Je comprends ce que tu ressens, mais n’en prends-tu pas trop sur tes épaules ? » déclara-t-il avec inquiétude. Yuuto comprenait la nécessité de régler les problèmes par lui-même. En particulier, lorsqu’il était revenu à Yggdrasil après un bref voyage dans le présent, il avait tout pris sur lui pour protéger les autres des dures réalités de leur monde. Les choses s’étaient terminées sans véritable problème grâce à la gentillesse des gens qui l’entouraient, comme Mitsuki, Félicia et Linéa, mais sans eux, il aurait probablement été écrasé par le poids de la responsabilité qu’il ressentait à ce moment-là. Il ne peut s’empêcher de voir cette version de lui-même dans l’expression actuelle de Sigrún. « Est-ce que je prends vraiment trop sur mes épaules ? » Sans doute n’en avait-elle pas vraiment conscience elle-même. Sigrún le regarda avec curiosité. « Je suis d’accord avec le grand frère, Rún. S’il a été capable de te maîtriser, ce Shiba est sans doute un adversaire très puissant. Mais il ne décidera pas à lui seul de l’issue d’une bataille. » « Oui, Félicia a raison. En dehors des exceptions comme Steinþórr, il y a une limite au pouvoir d’un individu. Si tu ne peux pas…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 17 – Partie 1

Les attaques des chevaliers mobiles de la maison Banfield, à commencer par l’Avid, avaient ébréché la formation de l’Autocratie. Bien sûr, si l’on considère l’ensemble des forces ennemies, la maison Banfield n’en endommageait qu’une infime partie. Lancer une flotte de trente mille vaisseaux contre une force de trois cent mille n’allait pas faire grand-chose. La maison Banfield avait pris une décision manifestement insensée. L’Autocratie n’avait pourtant pas réagi comme si c’était le cas. Alors qu’Isel regardait la bataille se dérouler depuis le pont de la classe-forteresse, son cœur s’emballait devant les exploits des forces de la maison Banfield. « Je pensais que Sir Claus n’était qu’un habile stratège, mais il semblerait qu’il soit aussi un féroce guerrier. Bien… très bien. » L’objectif d’Isel et de l’Autocratie était de cibler Claus, et non Calvin ou Liam. Pourquoi ? Parce que, comme Claus était un chevalier de l’Empire jouissant d’une certaine réputation, celui qui l’abattrait gagnerait une notoriété correspondante. Cela pourrait donner l’impression qu’ils étaient trop concentrés sur l’accomplissement individuel dans la bataille, mais Isel avait aussi un autre objectif. Il savait que si l’Empire perdait Claus, ce serait un coup dur en termes de main-d’œuvre. Les chevaliers comme Claus, qui pouvaient commander…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 2

Les deux personnes marchaient sur la route, large de seulement deux mètres, et se croisèrent. « … » « … » En se croisant, ils ralentirent tous les deux. « Je sens une odeur de sang. » « Je le sens aussi sur toi. » Tout à coup, Salinger ne put s’empêcher de rire. La femme ne semblait pas avoir l’intention de dissimuler son air méfiant. Sous le ciel nocturne sans nuages, elle cachait son corps et son visage sous un imperméable à capuche. S’il n’avait pas été informé de son sexe, il n’aurait jamais deviné. Qui était-elle ? « Es-tu… ?! » La voix de Salinger fut couverte par un changement brutal de la direction du vent. La fille en imper bondit sans un mot. Elle était effroyablement rapide. Elle fit une impressionnante démonstration d’acrobaties en sautant à la hauteur de la tête de Salinger, puis tournoya comme une toupie pour lui asséner un coup de pied circulaire. « … Hein ! » Salinger se pencha instantanément en arrière et le bout de sa frange fut effleuré. Il avait aperçu le reflet rapide d’un couteau. La femme avait caché une lame fine et tranchante comme un rasoir au bout de sa chaussure.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

Toutefois, une chose n’avait pas changé chez Kaoruko : la façon dont elle les regardait. Elle affichait une expression chaleureuse et détendue, comme si elle observait ses enfants chéris. Elle semblait ravie qu’elles nous aient emmenés ici, et je comprenais parfaitement ce qu’elle ressentait. C’est exactement pour cette raison que je les emmenais souvent manger dans de bons restaurants et visiter des endroits sympas. « Ahh ! Quelle odeur délicieuse ! Ça n’a rien à voir avec le poulet auquel je pensais. Kitase, c’est quoi ce truc qui ressemble à du bois brûlé ? » demanda Wridra. « Le charbon recouvert de poudre blanche s’appelle du binchotan. Contrairement à la cuisson directe au feu, il rend la peau croustillante et parfumée, tout en conservant une incroyable tendreté à l’intérieur. C’est le binchotan qui lui confère cette odeur et cette saveur si caractéristiques. Tu devrais vraiment essayer. On va bien manger ce soir, Wridra. » C’était le moment idéal pour susciter leur enthousiasme. Tout comme l’odorat et la vue, les mots avaient le don de stimuler l’appétit. Comme je m’y attendais, les yeux de la belle brune s’illuminèrent encore davantage. Ses joues rougirent d’impatience et elle déglutit bruyamment en songeant au repas qui l’attendait. Wridra…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Histoires courtes en bonus – Partie 1

La reine dragon à neuf têtes est très occupée Alors que la guerre totale entre l’Alliance maritime et le Grand Empire du Tigre approchait, les peuples du monde entier étaient tendus et craignaient le conflit à venir. Mais au milieu de cette agitation, les habitants du royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes étaient détendus. Leur pays était séparé du continent par la mer, il était donc peu probable que le Grand Empire du Tigre les envahisse de sitôt. Et même s’ils étaient attaqués, la méconnaissance de l’océan par l’Empire les empêcherait de réussir un débarquement. C’était du moins l’hypothèse générale. Mais si le royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes était doué pour les batailles navales, il n’avait pratiquement aucune expérience des combats loin à l’intérieur des terres. Il lui manquait également des commandants capables de mener une telle campagne, c’est pourquoi Fuuga ne le considérait pas comme une menace et se contentait de l’ignorer jusqu’à la fin de la guerre avec le royaume de Friedonia. Bien que le royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes fût loin de la bataille finale qui se préparait sur le continent, sa reine, Shabon, était toujours extrêmement occupée. Même…

Lire la suite