Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 2

Ce n’était pas une garantie absolue, bien sûr, mais les monstres étaient souvent incapables de rattraper un humain déterminé à s’enfuir. C’était en partie dû à une simple différence de vitesse, mais les humains avaient aussi l’intelligence nécessaire pour se cacher ou semer le monstre en prenant plusieurs virages. De temps en temps, on tombait sur un monstre tenace qui essayait de nous repérer ou sur un monstre rapide qui nous rattrapait, mais ils étaient moins nombreux qu’on aurait pu le penser. Si un aventurier et un monstre étaient à peu près à égalité, s’enfuir n’était pas une décision stupide. C’était peut-être même la meilleure technique de survie, la plus indispensable, qu’on pouvait maîtriser. Je ne pouvais même pas compter le nombre de fois où j’avais moi-même fui des monstres. Après tout, l’aventurier qui s’en sortait indemne était celui qui pouvait continuer à explorer d’autres donjons. Certains aventuriers se moquaient de leurs collègues qui fuyaient lorsqu’ils se croisaient dans un donjon, mais je me disais que la dignité ne servait à rien si l’on était mort. Cela semblait simple, mais savoir quand s’enfuir avant qu’un monstre ne vous achève était vraiment la clé de la survie. « La question est…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 90 – Partie 4

Alors qu’Alus y réfléchissait, Loki vit que le moment était venu et laissa inconsciemment un sourire de prédateur se faufiler jusqu’à ses lèvres. « Au fait, madame la directrice Cisty, » dit-elle. « Oui, qu’est-ce que ça peut être… ah ! » Au même moment, Loki appuya sur un point de pression du cou de Cisty et approfondit son sourire. « Il s’agit des réparations du bâtiment de recherche où se trouve le laboratoire de Sire Alus. À l’heure actuelle, il semble que l’achèvement de toute la paperasse pour sa reconstruction soit toujours dans les limbes. Je ne crois pas que l’étonnante directrice du grand deuxième institut de magie remette les remerciements pour le plus grand contributeur au sauvetage de la journée. » L’atmosphère de la pièce venait de changer du tout au tout, car Loki avait continué son assaut sur les points de pression de Cisty. « Aïe, ça fait mal ! Ne vous inquiétez pas, Mme Loki ! Bien sûr que j’ai l’intention d’en faire une priorité. Je suis sérieuse. Pas là ! » Le visage de Cisty tremblait comme si elle avait été électrocutée, et elle s’écria : « Ne vous inquiétez pas, Mme Loki ! Je pensais juste aux travaux de réparation ! Je m’en…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 123

Après avoir vérifié le lieu d’hébergement des esprits, je raccompagnai Hesty jusqu’à sa cabane. Elle semblait avoir atteint ses limites, car à peine entrée, elle se laissa tomber sur le sol. « Merci… Grâce à toi, je suis arrivée… » « Pas tout à fait, tu n’as pas encore atteint ton lit… Encore un petit effort. » À l’intérieur de la cabane se trouvait un petit lit sur lequel était posé un matelas. Je soulevai Hesty et la déposai dessus. « Merci… Tu as vraiment une endurance incroyable. Tu as dépensé une telle quantité de magie… et pourtant, on dirait presque que tu as déjà récupéré. » « J’ai l’impression que tu m’as déjà dit quelque chose comme ça. Pourtant, j’ai faim et je suis fatigué. » Cela faisait un moment que je n’avais rien mangé, je mourais de faim. « À part la fatigue, est-ce que tout va bien pour toi ? » « Mmh, ça va. Ici, ma capacité de récupération sera meilleure… donc demain, je devrais être tout à fait rétablie… » Tant mieux. Hesty n’a pas arrêté ses activités du début à la fin du festival. Elle a bien besoin de repos, me suis-je dit, alors qu’elle…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 20 – Acte 1 – Partie 5

« Cependant, j’ai récemment pris conscience de la situation. Toutes les choses de ce monde sont vouées à tomber en ruine. C’est une loi des dieux à laquelle aucun homme ne peut échapper. Comprenez-vous, mon grand seigneur ? Ce n’est qu’une fois parvenu à sa fin qu’une œuvre d’art est complète ! La flamme de la vie brûle de la plus belle des façons au moment où elle s’éteint ! Un bref instant d’éclat ! C’est dans cette fragilité que réside la véritable beauté. Oui, la beauté ! Sublime élimination ! La fin d’une ville qui a bâti deux cents longues années d’histoire. Quand je pense au temps et à la vie consacrés à ces bâtiments, je ressens une vive douleur dans la poitrine. Mais oui, mais ! La valeur de l’art réside dans le fait qu’il émeut profondément le cœur. Les objets qui n’émeuvent pas le cœur ne sont pas vraiment de l’art ! Alors ! Ce que je vois devant moi et qui m’inspire des sentiments si intenses, c’est le summum de l’art, le sublime ! Je remercie les dieux de m’avoir accordé la chance d’assister à ce spectacle ! Ah… Quelle beauté ! Une beauté si sublime ! Je ne peux retenir mes larmes ! L’art vraiment sublime se trouve dans…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 4 – Partie 1

Enfin, notre demande d’atterrissage fut approuvée. Nous décidâmes de nous poser séparément dans la capitale, à bord du Lotus Noir et de l’Antlion, dont les armements avaient tous deux été mis sous scellés. Le Krishna, dont l’armement avait lui aussi été mis hors service, était naturellement rangé à l’intérieur du Lotus Noir. Lors de cette visite, nos exploits lors du récent conflit frontalier allaient être officiellement salués, ce qui signifiait que les trois vaisseaux ayant participé aux combats devaient descendre ensemble. En temps normal, l’Antlion s’amarrait au Lotus Noir, mais traverser l’atmosphère et atterrir dans la capitale était une tout autre affaire. Rester amarrés aurait exposé les connecteurs d’amarrage au risque d’être arrachés par la gravité. Nous nous étions donc désamarrés et descendions séparément. « Alors, tu viens aussi, hein ? » J’avais posé cette question à Chris, qui était assise tranquillement à côté de moi, tandis que je suivais du coin de l’œil la grandeur de la capitale qui se profilait. Nous étions tous réunis dans le salon du Lotus Noir, observant la projection de la ville sur l’écran holographique, en attendant la fin de la descente. Toutefois, tout le monde n’était pas présent. Elma descendait seule à bord de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 6 – Partie 7

Le Vassal Bestial que Kojou venait d’invoquer était une grande épée élégante et ridiculement énorme dont la lame dépassait les centaines de mètres de long. Plus précisément, il s’agissait d’une arme ancienne connue sous le nom d’épée Vajra. Selon la légende, il s’agissait d’une lame tueuse de démons utilisée par les dieux eux-mêmes. En raison de sa taille imposante, il était pratiquement impossible de la contrôler avec précision. C’était une Arme Intelligente inutile à tout autre chose qu’à écraser ses adversaires en utilisant la force brute de la gravité. Mais ce n’était pas un être humain qui maniait cette grande épée. La Valkyrie, servante bestiale, tenait cette épée gigantesque, plus grande qu’elle, et la maniait avec aisance, comme si elle ne pesait pas plus qu’une plume. La capacité de cette énorme lame noire était le contrôle de la gravité, et la Valkyrie aux couleurs de l’arc-en-ciel était le vassal bestial de la Séparation. Dans un rugissement puissant, un éclair noir faucha l’arbre-serpent. La capacité de séparation de la Valkyrie trancha ce qui liait le vassal bestial fusionné de Vattler. Séparés, les neuf serpents, incapables de résister à la quantité d’énergie démoniaque accumulée en eux, explosèrent. Les propres serviteurs bestiaux de…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

Plusieurs années passèrent et Xiaohui devint peu à peu capable de tenir son rang de partenaire d’entraînement de Xiaoyuan. Elle était même étonnée par ses progrès, et par le fait qu’il avait réussi à maîtriser le Seisenjutsu presque immédiatement. « Tu es encore plus doué que je ne l’avais imaginé », s’exclama-t-elle après l’une de leurs séances d’entraînement, son plaisir transparaissant. Elle était assise, les jambes croisées, sur le sol de leur salle d’entraînement, une tasse de thé de son élève à la main. « … Je suis honoré », répondit gracieusement Xiaohui, dont la voix résonnait avec confiance. « Hmm… C’est quand même dommage que ton charme ait pratiquement disparu. Qu’est-il arrivé à ta nature mignonne ? » demanda Xiaoyuan en l’attrapant dans une étreinte soudaine. « M-maître ! » s’exclama Xiaohui, ses joues rougissant alors qu’il détournait le regard. « S’il vous plaît, arrêtez de jouer… — » « Oh-ho, je vois. Il reste donc encore quelque chose là-dedans. » Pendant un court instant, elle donna un coup de poing sur la tête de son élève, puis lâcha soudainement prise et reprit son expression sérieuse habituelle. « Maintenant, tu devrais pouvoir te débrouiller tout seul. Le temps est venu pour…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 90 – Partie 3

Alus passa donc à la tâche suivante et dernière. C’était celle qu’il voulait le plus éviter, alors il s’y attela à contrecœur. « Honnêtement, je n’en ai pas très envie. » En regardant Loki au milieu de son entraînement, Alus laissa échapper un soupir. Pour autant qu’il puisse en juger, son hypothèse était avérée. Le mana extrêmement pur qui l’entourait restait dans le corps de Loki. Il se plaça discrètement derrière lui et s’accroupit pour poser sa main sur son dos. « Laisse ta conscience s’estomper progressivement… Essaie de ne penser à rien. Tourne ton attention vers la source de ton mana. Je t’accompagne pour le reste du chemin », dit Alus. Une brume noire sembla alors se former autour de lui avant de se disperser dans l’atmosphère. Peu après… « Ha ?! » Loki, qui était entrée en transe depuis un moment, sursauta, ouvrit grand les yeux et regarda autour d’elle. Alus retira lentement sa main du dos de la jeune femme. « Restons-en là. Maintenant, nous savons que c’est possible. Et nous pourrions utiliser de l’herbe de Nox Somnia comme substitut d’induction. » « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Loki en essuyant la sueur qui s’est accumulée sur son…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 3

Ce n’était pas pour me réconcilier avec Serena ni pour la façon dont ma relation avec Chris évoluait vers des fiançailles et un mariage. Mais pendant que nous attendions quelques jours que notre demande de descente soit approuvée, je passais mon temps à flirter avec l’équipage et à paresser. Nous avions aussi eu un nombre fou de rendez-vous. Pendant ce temps, Elma semblait avoir pris contact avec la famille Willrose dans la capitale. Tina et Wiska avaient également contacté quelqu’un, un comportement inhabituel de la part de ces deux-là. « Avez-vous pris contact avec Airia à Rimei ou quelque chose comme ça ? » ai-je demandé. Le système de Rimei était l’endroit où Tina avait vécu autrefois et où elle avait de vieilles connaissances. Comme nous étions dans la capitale, je pensais qu’elle avait peut-être saisi l’occasion pour prendre de leurs nouvelles. La réponse que je reçus de Tina, cependant, était tout à fait inattendue. « Euh, pas exactement. On envoyait des messages à maman. » « Maman ? » « Oui », intervint Wiska. « Je crois qu’on ne t’a pas vraiment parlé de notre famille, n’est-ce pas ? Euh… Nos parents ont divorcé. J’ai été recueillie par notre mère et Tina…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 4

Le Magimatic Garment se mit à se tordre, s’effondrant en une forme qui n’était même plus reconnaissable. La forme robotique fondit comme du bonbon, et alors qu’elle le faisait, la voix de l’Empereur résonna clairement : « “Combinaison Apocalypse” ! » « Quoi ?! » s’exclama Diablo. L’air se mit à trembler. « … N… Nous avons perdu… C’est fini », entendit Diablo dans sa tête, la voix de Klem tremblant. « Hein ?! Qu’est-ce que tu racontes ?! » réprimanda Diablo. « Maudit soit l’Empereur ! Il a puisé dans le pouvoir de Dieu à un tel niveau… Ce Seigneur-Démon l’a sous-estimé. »   ††† De gros projectiles de lumière apparurent alors de nulle part et se mirent à voler tout autour de lui. « Aïe ! » Diablo grimaça lorsqu’un d’entre eux lui effleura l’épaule. — Un tir de couverture ?! Mais d’où vient-il ? Diablo tenta de les éviter, mais son corps lui semblait étrangement lourd, comme si quelque chose l’attirait dans la ligne de tir. — Ces trucs ont aussi le coup sûr ?! Il tenta de les dévier avec son bâton, mais la puissance des impacts le fit valdinguer. « Ghaaa ?! » Il était vulnérable à ce genre de dégâts et n’avait aucun appui; il ne pouvait…

Lire la suite