Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Prologue – Partie 2

Beaucoup de choses s’étaient passées dans le système Arein. D’une part, la grand-mère de Mimi, Celestia, nous avait informés d’une sorte de pandémie qui avait éclaté dans le système Rimei. Cela semblait être une occasion de réaliser un important bénéfice, nous avions donc décidé d’y aller pour vendre nos produits médicaux. Mais alors que nous étions sur le point de partir, nous avions appris que notre destination était également l’ancienne résidence de Tina, ce qui nous avait menés à la situation actuelle. « Tu dis ça, chéri, mais as-tu déjà réussi à “te tirer” quand un problème est survenu ? » « … Nous devrions probablement manger avant que notre petit-déjeuner ne refroidisse. » « Chéri ? » « Ce délicieux petit-déjeuner a été préparé par notre chef cuisinier. Miam. » Ignorant la question de Tina, je me mis à manger. Je ne voulais pas l’admettre, mais il y avait probablement 80 à 90 % de chances que nous soyons entraînés dans une sorte d’ennui. Quoi qu’il en soit, prendre soin de l’état d’esprit de Tina était la chose la plus importante pour le moment. Je devrais tout de même aller voir la docteure Shouko, Mimi et Mei pour m’assurer que notre équipement…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 21 – Partie 1

Pendant ce temps, le conflit de succession au sein de l’autocratie G’doire s’échauffait. Qui est apte à devenir le prochain prince héritier — et donc le prochain Autocrate ? La compétition ne se limitait pas aux membres de la famille royale, les nobles et les roturiers revendiquaient également le titre de plus fort. Nombreux sont ceux qui avaient profité de cette occasion pour montrer leurs prouesses au combat afin d’accéder au pouvoir, et des affrontements avaient éclaté en divers endroits de l’Autocratie. En raison de la récente guerre avec l’Empire, l’ampleur de ces conflits était faible, mais tout le monde dans la nation savait que les combats ne feraient que s’intensifier. L’Autocratie était donc plongée dans le chaos. Pendant que ce chaos se déroulait, G’doire balançait ses huit tentacules comme des fouets dans l’arène de la planète capitale de l’Autocratie. Son adversaire, le Guide, était encore sous sa forme de chapeau. « Aïe ! Ça fait mal ! Veux-tu bien arrêter ça !? » Lorsque G’doire gifla le Guide, le chapeau se cabossa, s’envola et roula sur le sol, se couvrant de sable. Mais G’doire était tellement furieux que les paroles du Guide ne l’atteignirent pas. « Isel allait être mon serviteur ! Tout est…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 2

« Tu dis cela, mais es-tu sûr d’être prête à partir ? » C’est hier soir, lors d’un entraînement, que Sigrún s’était effondrée. Il ne s’était même pas écoulé une demi-journée depuis. Il ne voulait pas qu’elle se surmène. « Oui, rassure-toi, s’il te plaît. J’ai l’intention de demander à Bömburr de diriger l’unité lui-même, tandis que je le suivrai dans une calèche et prendrai deux jours pour me reposer suffisamment en chemin. » « Euh. » Les yeux de Yuuto s’écarquillèrent tandis qu’il laissait échapper une note de surprise satisfaite. Jusqu’à présent, Sigrún aurait dit qu’elle pouvait supporter un court voyage à cheval ou qu’elle se forcerait à s’améliorer par la seule force de sa volonté. Il semblerait que quelque chose ait changé en elle. Elle s’était détendue, dans le bon sens du terme, et l’insouciance qui l’avait affectée jusqu’à récemment avait disparu. « Oui, je pense que tu peux t’en charger. » Yuuto acquiesça. Elle avait mûri, tant sur le plan personnel que sur le plan de son leadership, et même si ce n’était peut-être pas exactement un compliment approprié à offrir à une femme, elle était devenue une personne bien plus solide sur laquelle il pouvait s’appuyer. Il…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 20 – Partie 2

C’était normal avec l’Autocratie. Elle m’avait défié avec une expression de fille sur le visage. Mais, oui, j’ai l’habitude de ce genre de choses maintenant. C’est du moins ce que je me disais quand elle enchaîna en me lâchant une bombe. « Une dernière chose… Je désire tes gènes ! » Sa voix a traversé toute la salle. Naturellement, tous les regards se sont portés sur nous. Pendant une seconde, mon cerveau a refusé de comprendre, mais ce déni n’a pas changé les faits. « Qu’est-ce que tu dis ? » Cette femme de l’Autocratie avait débarqué de nulle part pour se retrouver dans la même catégorie que Tia et Marie. Pourquoi étais-je entouré de filles qui étaient jolies, mais complètement folles ? La femme avait rougi et s’était agitée comme si elle était gênée, et en fait j’avais envie de lui dire qu’elle devrait avoir un peu de honte. « Vas-tu me le faire répéter ? Tu es méchant, n’est-ce pas ? Bon, d’accord — je vais le répéter », dit-elle avec indignation, s’embarrassant de la mauvaise chose. « Je veux produire un enfant à partir de tes gènes solides. » « Je refuse », lui avais-je dit avec mon expression la plus sévère.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 5

« Je t’ai mal compris ! Tu n’es pas un méchant qui fait semblant d’être une star, mais un héros qui protège la souveraineté ! » « La reine en est témoin », dit-il. Même s’il était sur le point de s’évanouir de douleur, son expression ne changea pas. « Elle peut témoigner que tu es un monstre. C’est tout ce qu’il y a à dire. » « La reine ne se réveillera jamais. » La sorcière ricana. « Je lui ai injecté quelque chose de plus puissant que le pouvoir astral. Quiconque ne peut y résister sombrera dans un sommeil éternel. » « … ? » C’est la phrase précédente qui attira l’attention de Salinger, et non le fait que la reine ne se réveillerait jamais. Rien sur cette planète n’était plus puissant que le pouvoir astral. Ou plutôt… « Est-ce ça qui t’a transformée ? » « Tu n’as pas le droit de le savoir. D’ailleurs, toi et la reine allez tous les deux… » « Chant tonitruant, rugis et fends l’air ! » Salinger balaya les paroles de la sorcière d’un geste de la main. Même si c’était techniquement un pouvoir astral sonore, « Chant tonitruant » ressemblait davantage au Vent. Des…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 3

Les cordes pincées résonnèrent dans l’air libre. L’homme qui tenait l’instrument fit quelques réglages en tendant les cordes, puis sourit. Maintenant que l’instrument était bien accordé, il se mit à jouer sérieusement. Un timbre délicat résonna sur les cordes tremblantes, emportant les auditeurs dans un voyage onirique à travers les dunes. Cela racontait l’histoire d’une traversée du désert brûlant qui usait lentement l’âme, mais le ciel au-dessus était peint de magnifiques dégradés de couleurs vives. Bien que la mélodie émouvante fût remarquable, elle ne correspondait guère à l’homme grand et costaud qui l’interprétait. L’instrument, qui ressemblait à un fruit udobera coupé en deux, avait l’air d’un jouet d’enfant entre les mains rugueuses de l’homme. Zera de la maison des Mille sourit encore plus largement lorsque la foule l’applaudit. Il semblait apprécier ce moment, pinçant doucement les cordes et se laissant emporter par la musique. Au combat, il affrontait ses ennemis de front, sans jamais reculer d’un pas. Ses yeux étaient ceux d’un tigre sauvage lorsqu’il bondissait, son arme brandie haut. Pourtant, il jouait ses notes avec une grande délicatesse, remplissant le cœur des spectateurs présents dans la salle en plein air d’un sentiment de réconfort apaisant. La structure semi-circulaire construite…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 1 – Partie 2

Cependant, comme ils menaient une guerre mondiale, leurs commandants étaient répartis sur une vaste zone, ce qui entraînait une pénurie d’officiers à déployer sur un champ de bataille donné. C’est la raison pour laquelle Weist avait été envoyé ici. Si l’ennemi était disposé à négocier, ma langue d’argent pourrait faire des merveilles, mais… à cause de mon éloquence lors de la guerre contre l’Amidonia, la rumeur s’est répandue, pour le meilleur et pour le pire. À tel point qu’appeler quelqu’un « Seigneur d’Altomura » était devenu une expression idiomatique signifiant qu’il fait des promesses qu’il ne peut pas tenir. Je suis donc certain que l’ennemi préférera continuer à attaquer plutôt que de négocier avec moi. Alors qu’il ruminait mentalement la situation, un messager arriva en courant. « J’ai un rapport ! » L’homme semblait pressé et sa voix était stridente. « L’ennemi a franchi nos fortifications ! Les soldats qui se trouvent à proximité bloquent leur avancée, mais le combat est difficile ! Ils ont besoin de renforts immédiats ! » Bon sang… Il semblerait que je doive être le fer de lance de la défense, pensa Weist en se levant. Je dois affronter de célèbres généraux de… Malmkhitan ? Je ne suis pas du…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 27

Burbelga se baissa et chargea sur moi, plus rapide qu’une flèche. Même avec mes réflexes de loup-garou surhumains, je n’aurais pas pu réagir à temps. Heureusement, je l’avais anticipé d’une seconde et j’avais pu facilement sauter par-dessus lui. Une fois au-dessus de lui, je lui assénai un coup de pied dans la nuque de toutes mes forces. « Whargh ! » Ce coup de pied était assez puissant pour décapiter un ours, mais il ne fit que le faire trébucher légèrement. Il était solide comme un roc, mais je ne cherchais pas vraiment à le blesser, juste à le provoquer. Il va frapper avec ses deux poings. J’avais reculé d’un demi-pas pour éviter les coups de Burbelga. « Espèce de petit… » hurla Burbelga tandis que ses poings fendaient le vide. Ses attaques étaient totalement désordonnées, il frappait à l’aveugle, comptant uniquement sur sa vitesse fulgurante et sa puissance destructrice. Mais cela aurait suffi à me toucher si je n’avais pas pu me fier aux prédictions de Fumino. Kite a dit qu’il concentrait son mana dans ses pieds. Je vois. Cela m’avait permis de comprendre ce que Burbelga tentait de faire. Burbelga leva les bras au ciel et frappa le sol…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 78 – Partie 3

« Est-ce parce que vous êtes de la même famille ? » C’était peut-être faux, mais il décida de se risquer à une supposition. Lilisha regarda au-delà de la lumière des fenêtres du dortoir des filles, comme si elle essayait de voir quelque chose de loin, puis secoua la tête. « Je n’en suis pas sûre. Et je ne sais pas ce que tu veux entendre. » Alus suivit son exemple et marmonna : « Je vois. Eh bien… je ne sais pas non plus. » Cela aurait pu se manifester sous forme de questions pour Lilisha, mais c’était aussi un mystère pour lui. Intuitivement, Lilisha comprit que ce n’était pas exactement la réponse qu’Alus cherchait. Alus n’avait pas de famille. Du moins, personne avec qui il était lié par le sang. Il avait bien Berwick et Vizaist comme associés politiques et alliés, mais il n’y avait personne avec qui il était lié par un lien inséparable. Il voulait donc savoir ce qui avait poussé Lilisha à aller aussi loin. Lilisha resta silencieuse un moment, puis finit par prendre la parole. « Rayleigh n’est que mon demi-frère. Et je n’ai pas été très triste quand Gill a été banni. Mais j’ai de…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Prologue – Partie 1

Réveillé par le bruit de quelqu’un qui gémissait, je sentis la chaleur de deux corps à côté de moi. Mon propre corps me faisait un peu mal, peut-être parce que je n’avais pas pu me retourner pendant la nuit. « Nyununu... Gyununu... » « Tu parles dans ton sommeil ? Mais qu’est-ce que tu racontes ? » Je taquinai la jeune fille rousse qui marmonnait dans son sommeil, les sourcils froncés. Lorsque je pliai le bras et lui tapotai légèrement la tête, ses sourcils se détendirent un peu. Apparemment, elle n’avait pas bien dormi cette nuit. « Zzz… » Contrairement à sa sœur aînée, qui était bruyante même pendant son sommeil, la jeune fille aux cheveux bleus dormait paisiblement. Elle se blottissait contre moi, l’air profondément endormi et heureux. Toutes deux avaient la peau lisse et une température légèrement élevée, agréable au toucher. Malgré les apparences, les deux étaient des adultes à part entière. Si ce n’était pas le cas, la scène actuelle aurait semblé hautement illégale, car elles étaient toutes deux nues comme au jour de leur naissance. Si des policiers avaient soudain fait irruption et que quelqu’un m’avait pointé du doigt en disant : « Monsieur l’agent, c’est ici », je…

Lire la suite