Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

Toutefois, une chose n’avait pas changé chez Kaoruko : la façon dont elle les regardait. Elle affichait une expression chaleureuse et détendue, comme si elle observait ses enfants chéris. Elle semblait ravie qu’elles nous aient emmenés ici, et je comprenais parfaitement ce qu’elle ressentait. C’est exactement pour cette raison que je les emmenais souvent manger dans de bons restaurants et visiter des endroits sympas. « Ahh ! Quelle odeur délicieuse ! Ça n’a rien à voir avec le poulet auquel je pensais. Kitase, c’est quoi ce truc qui ressemble à du bois brûlé ? » demanda Wridra. « Le charbon recouvert de poudre blanche s’appelle du binchotan. Contrairement à la cuisson directe au feu, il rend la peau croustillante et parfumée, tout en conservant une incroyable tendreté à l’intérieur. C’est le binchotan qui lui confère cette odeur et cette saveur si caractéristiques. Tu devrais vraiment essayer. On va bien manger ce soir, Wridra. » C’était le moment idéal pour susciter leur enthousiasme. Tout comme l’odorat et la vue, les mots avaient le don de stimuler l’appétit. Comme je m’y attendais, les yeux de la belle brune s’illuminèrent encore davantage. Ses joues rougirent d’impatience et elle déglutit bruyamment en songeant au repas qui l’attendait. Wridra…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Histoires courtes en bonus – Partie 1

La reine dragon à neuf têtes est très occupée Alors que la guerre totale entre l’Alliance maritime et le Grand Empire du Tigre approchait, les peuples du monde entier étaient tendus et craignaient le conflit à venir. Mais au milieu de cette agitation, les habitants du royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes étaient détendus. Leur pays était séparé du continent par la mer, il était donc peu probable que le Grand Empire du Tigre les envahisse de sitôt. Et même s’ils étaient attaqués, la méconnaissance de l’océan par l’Empire les empêcherait de réussir un débarquement. C’était du moins l’hypothèse générale. Mais si le royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes était doué pour les batailles navales, il n’avait pratiquement aucune expérience des combats loin à l’intérieur des terres. Il lui manquait également des commandants capables de mener une telle campagne, c’est pourquoi Fuuga ne le considérait pas comme une menace et se contentait de l’ignorer jusqu’à la fin de la guerre avec le royaume de Friedonia. Bien que le royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes fût loin de la bataille finale qui se préparait sur le continent, sa reine, Shabon, était toujours extrêmement occupée. Même…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 19

« Jakarn, tu as perdu ! Rends-toi, et je t’épargnerai la vie ! » cria Shumar, se dressant d’un air imposant devant le Valkaan Jakarn. Au fil des ans, Shumar était devenu un jeune homme robuste et bien bâti. Bien que couvert de sang et peinant à tenir debout, Jakarn ricana. « Je refuse ! Je préfère mourir que de plier le genou devant un misérable humain comme toi ! » De nombreux Valkaans entouraient Jakarn, dont Richter. Tous étaient les alliés de Shumar et pointaient leurs épées et leurs lances de manière menaçante vers Jakarn. « Exauçons son vœu, Shumar ! Il ne semble pas vouloir se repentir, l’épargner serait une erreur ! » s’écria Richter. « Mais, Richter… » Shumar fronça les sourcils. « Nous avons toujours pensé que les Valkaans étaient des monstres incompréhensibles, mais voyez combien d’entre eux se sont révélés être de bonnes personnes. Jakarn, il n’est pas trop tard pour changer. Veux-tu collaborer avec nous pour bâtir un avenir meilleur ? » Jakarn secoua silencieusement la tête. Il n’avait rien d’autre à dire. Le froncement de sourcils de Shumar s’accentua. « Hélas… Jakarn, je respecte la vie que tu as choisie, mais ton chemin a détruit d’innombrables vies. Si nous te…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 77 – Partie 1

Le pays voisin d’Alpha, Clevideet, possédait les capacités défensives les plus élevées des sept nations. Cette nation robuste avait reçu son surnom grâce à sa structure militaire unique et à son excellente barrière magique. Mais le facteur le plus important était un certain magicien de haut niveau. Quelle que soit l’ampleur de l’invasion, les mamonos ne parviendraient jamais à franchir les dernières lignes de défense, établies à environ deux kilomètres de la base militaire la plus éloignée, tant que Clevideet disposerait du « magicien le plus solide » la numéro 4, Fanon Trooper. En matière de défense, il était aussi efficace que les numéros 1 et 2, ce qui lui avait valu le respect et l’admiration des habitants de la nation, mais aussi de l’extérieur. Cependant, malgré sa puissance, elle avait certaines particularités, surtout en ce qui concerne l’admiration. Dans son pays, on s’occupait peut-être davantage d’elle que du dirigeant et on la considérait comme une aubaine. Au quartier général de l’armée, les gens avaient l’habitude de choisir soigneusement leurs mots lorsqu’ils parlaient d’elle, afin de ne pas heurter une certaine sensibilité. Par conséquent, les hauts gradés de la nation étaient devenus les meilleurs en matière de rhétorique et de flatterie, car…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 3

Je poursuivis la grand-mère à travers la salle de jeux du casino, le bar, la cuisine, puis à l'extérieur, dans l'une des ruelles d'Arein Tertius. Une fois là-bas, j'éteignis la lumière de mon terminal, puis rangeai l'appareil et je repris ma poursuite. Elle me menait quelque part. Cette vieille dame avait clairement subi des augmentations physiques de haut niveau ; elle pouvait donc facilement courir à toute vitesse afin de me laisser loin derrière elle. Mais elle modérait sa vitesse pour que je ne la perde pas. La suivre plus loin serait dangereux. Devrais-je abandonner maintenant ? Au moment où je décidai de m'arrêter, elle fit de même. « Pas besoin de paniquer. Nous sommes enfin seuls tous les deux. » Sa voix claire portait bien. Face à la grand-mère souriante qui écartait les bras, j'avais changé l'épée de main, puis j'avais sorti mon pistolet laser de son étui et je l'avais pointé sur elle. « Quelle lâcheté ! » dit-elle. « Est-ce vraiment nécessaire ? La dame devant toi n'a pas levé les armes. » « La lâcheté est une qualité indispensable chez les mercenaires. Qu'est-ce que vous mijotez ? » demandai-je, le doigt sur la gâchette. Quelle que…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 18

Je ne savais pas si la vision qui m’apparaissait était un rêve, une illusion qu’on me montrait, ou un souvenir. Je pouvais cependant discerner qu’elle s’éloignait lentement. Attends. Ne pars pas. Toujours appuyé contre le mur, je m’étais avancé en boitant pour rattraper cette vision. * * * * Un colosse couvert de tatouage se tenait face à Richter. « Qui es-tu ? Un Valkaan ? » « On m’a déjà traité ainsi. Mais je m’appelle Richter. Je suis venu te défier en duel. » Richter dégaina son épée courbe et la pointa vers l’homme. « Dégaine ta lame. Si tu ne veux pas te battre, quitte ce village et ne reviens jamais. Je te promets la vie sauve si tu bats en retraite. » « Ha ! Tu sais aboyer, hein ? Mais sais-tu mordre ?! » Riant aux éclats, l’homme sauta plus haut qu’un humain normal ne l’aurait été. Ses mouvements étaient si rapides qu’il était impossible de le suivre à l’œil nu. « Meurs ! » Richter esquiva nonchalamment, sans même se donner la peine de parer l’attaque. « Un utilisateur de chaînes ? » demanda-t-il calmement. « Tu ne peux pas vaincre mes chaînes avec ta minuscule épée. Mais il est trop tard…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 1

La Sainte Capitale de Glaðsheimr était la capitale du Saint Empire Ásgarðr et la plus grande ville d’Yggdrasil, avec une population de plus de cent mille habitants. Alors que l’autorité de l’Empire s’était affaiblie au cours des deux siècles précédents, la ville était restée le centre de la culture d’Yggdrasil. Cependant, c’était aussi une ville aux sombres secrets, où ceux qui cherchaient à s’emparer du pouvoir des Þjóðann pour leur propre compte s’adonnaient à un réseau constant de manigances et de conspirations. Elle était également convoitée par les clans des armes et des armures, qui avaient fait couler le sang d’innombrables soldats pour la contrôler. À l’heure actuelle, Jörgen, le second adjoint du clan de l’Acier et l’actuel patriarche du clan du Loup, était l’homme chargé de protéger cette ville, le joyau de la couronne de l’Empire. « Le clan de la Flamme a repris du poil de la bête, on dirait », cracha amèrement Jörgen, assis en bout de table ronde, en se grattant le crâne chauve. Il avait largement dépassé la quarantaine, mais il était encore un sacré spécimen, avec un physique large et musclé. Il portait également des cicatrices sur le front et la joue et avait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 9

L’impact fit rouler son corps. Sa balle déchaînée rebondit sur la route, loin de sa cible. Lorsque Carly, hors d’elle, se leva, elle aperçut une silhouette étrange portée par la réfraction de l’air. Les contours de la silhouette ressemblaient beaucoup à ceux du garçon qui protège Asagi Aiba. « Un élémentaire de l’air ?! Non, un spectre ! Tu penses que ça va marcher ? » Carly sortit une arme d’un étui de sa hanche. Il s’agissait d’un pistolet automatique de gros calibre, une arme d’appoint pour la défense personnelle. Ses balles, dotées d’un fort pouvoir de pénétration et de destruction, pulvérisèrent le clone que le garçon avait créé à partir de l’atmosphère. Le coup avait dû traverser le corps cloné, provoquant un choc en retour sur le corps du lanceur de sorts. Cependant, le clone du garçon ne se laissa pas décourager. « Qu… ! Détruire un clone devrait infliger des dégâts considérables au lanceur de sorts — alors, comment ?! » Avec une force incroyable, la masse de vent en rafales se reforma et attaqua Carly une fois de plus. Elle lutta contre l’attaque tout en tirant le reste de ses balles sur elle. Tête. L’abdomen. Puis le cœur. Elle fit sauter tous…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 2

« Patron, calme-toi. » « Je suis calme. » « Non, tu ne l'es pas. Tu es clairement en colère. » Bien sûr que j'étais furieuse. Aucune grand-mère ne pourrait rester calme en voyant quelqu'un jouer avec sa petite-fille comme avec un jouet. J'étais enragée, mais c'était une rage calculée. J'aurais adoré trancher la tête de ce salaud avec mon sabre, mais pas devant tous ces spectateurs. « Tch... À première vue, elle est vraiment amoureuse de lui. Bon sang, Folto. Tu aurais au moins pu l'élever correctement. » Ou était-ce mon mauvais goût en matière d'hommes qui se transmettait à elle ? Non, il n'était pas si mauvais. Il avait juste trop joué. « Qu'est-ce qu'on fait, patron ? » « Appelle-moi « capitaine ». Hum... qu'est-ce qu'on fait ? Pour l'instant, oublions le fait qu'elle soit amoureuse de ce type. Rien ne garantit qu'il soit honnête avec elle. Quoi qu'il en soit, je dois vérifier s'il est digne de se voir confier ma petite-fille. » « Hein ?! Il est classé platine et a reçu une étoile d'or. Il est super riche et peut se battre à armes égales avec des humains génétiquement modifiés. Que demander de plus…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 1

Salinger. Il était né avec les pouvoirs astraux les plus faibles et était destiné à devenir un pécheur. Il avait le pouvoir astral du Miroir d’eau. En posant la crête astrale de ses paumes sur une autre personne pendant plus d’une minute, il pouvait diviser son pouvoir et en prendre la moitié. … Un simple voleur. … Il était doté d’un pouvoir astral maudit qui ne servait à rien sans les autres. Mais Salinger n’avait pas peur. Il était seul dans la Souveraineté, car les gens lui en voulaient de pouvoir voler les pouvoirs astraux, mais cela ne l’effrayait pas. Il avait ses idéaux. Il finirait par dominer tous les autres mages astraux. C’est pour cette raison qu’il avait été qualifié de criminel troublant la paix dans la Souveraineté. D’innombrables personnes voulaient le traduire en justice, comme la police militaire et le corps astral. Il avait renversé la situation pour chacun d’entre eux et leur avait pris leurs pouvoirs astraux comme s’il s’agissait d’une chose normale. Le sorcier transcendant. Même s’il avait acquis un surnom qui faisait trembler la Souveraineté, Salinger avait compris une chose. Peu importait le nombre de mages de la police militaire ou du corps astral qu’il…

Lire la suite