Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 20 – Chapitre 3 – Partie 6
Ils étaient diffusés l’après-midi ou le soir, parfois issus de saisons différentes et dans le désordre, mais comme le format était bien établi, cela ne dérangeait personne. « Oh, mais les séries policières qui reposent sur des rebondissements ne se concoctent pas si facilement à la va-vite. Dans ce cas, je suppose qu’une série historique est l’option la plus réaliste. Tu sais, quelque chose qui récompense les bons et punit les méchants. » « Chéri, qu’est-ce que ça veut dire ? » Je sortis un stylo et commençai à prendre des notes tout en expliquant : « Euh, pour te résumer… Un personnage important du passé, comme un roi, se promène incognito et rend justice à ceux qui font souffrir le petit peuple. Ce genre de chose. » « Hum ? S’il s’agit du roi, ne serait-il pas plus simple qu’il use de son autorité ? Et si des malfrats sévissent dans la ville du château, n’est-ce pas avant tout la faute du roi ? » « Euh… Vu sous cet angle, je suis plutôt d’accord… » La logique sans détour de Roroa me laissa momentanément sans voix. « Bref, l’idée, c’est qu’en se déguisant, il repère des crimes qu’il ne verrait pas s’il restait…