Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 5
Wridra but une gorgée de saké froid et parut ravie par son arrière-goût rafraîchissant. Il s’agissait du saké local que Toru lui avait recommandé plus tôt. « Hum, je parlerai du poulet avec Shirley plus tard. Les hommes se chargeront d’une manière ou d’une autre de la cuisson. Cependant, nous devons déterminer comment rénover le troisième étage à l’avenir. Il y a des défis à relever, mais ce serait dommage de laisser un terrain aussi vaste inutilisé. » Elle me désigna avec ses baguettes, ce qui était une violation des règles de bienséance à table. La mention du troisième étage me rappela l’étendue d’herbe noire, le terrain où nous avions affronté Adom Zweihander et les trois démons invoqués de nulle part. Je m’imaginais nous voyant entourés de l’atmosphère dense et ancienne de la salle, en train de cuisiner joyeusement du poulet. Non, je n’aime pas ça. Ça ruine mon image du monde fantastique ! Alors que je me torturais l’esprit avec cette pensée, Wridra approcha son visage du mien, l’air un peu éméché. « Pourquoi te prends-tu la tête entre les mains, Kitase ? Shirley doit maintenant maintenir correctement le cycle de la vie, maintenant qu’elle a reçu les pouvoirs de maître…