Strike the Blood – Tome 12 – Épilogue – Partie 1

Bien que nous soyons au milieu des vacances du Nouvel An, le terminal des passagers de l’aéroport de Haneda était bondé. Apparemment, une mystérieuse tempête survenue dans l’espace aérien au-dessus de Tangiwa a perturbé les horaires de vol. Alors que les touristes et les visiteurs se hâtaient de franchir la porte de sortie, Sayaka Kirasaka se blottissait dans un coin, serrant un petit animal en peluche dans ses bras. Elle avait de longs cheveux châtains attachés en queue de cheval et portait un uniforme d’écolière. L’étui à clavier noir s’harmonisait avec sa silhouette grande et mince. Elle était d’une beauté raffinée, si bien que quiconque la regardait, même si elle se tenait tranquillement debout. Mais en ce moment, tout le monde la contournait aussi vite que possible, essayant apparemment de l’éviter. En effet, Sayaka fronçait les sourcils en parlant désespérément à un animal en peluche. Déconcertée, Sayaka fixa les yeux de l’animal en peluche qu’elle tenait dans sa main et s’exclama : « C’est fini… !? » Au premier coup d’œil, on aurait dit un chat en peluche. Bien qu’il ait été fabriqué à partir d’un chat, il s’agissait maintenant d’un shikigami félin. Yukari Endou était celle qui le contrôlait : une sorcière…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 16 – Partie 3

Après avoir terminé le petit déjeuner, nous avions recommencé à voyager sur la route étroite qui traversait la forêt. Nous avions passé toute la journée en déplacement, en faisant de petites pauses de temps en temps. « Le soleil devrait bientôt se coucher… » avais-je fait remarquer. Étant donné le temps qu’il faudrait pour préparer les choses, il était temps d’envisager de camper pour la nuit. Cependant, nous devions apparemment atteindre le village avant la fin de la journée, alors nous avions continué. Comme tout à l’heure, Leah et Helena marchaient devant la manamobile. Mes serviteurs n’avaient plus besoin de se cacher d’eux, alors j’étais d’accord pour que Leah et Helena montent avec nous, mais elles ne l’avaient découvert qu’hier. Même si notre carrosse était plus grand, se retrouver dans un espace étroit avec des monstres comme Gerbera et Ayame était un obstacle trop important pour elles. Quant à Shiran, elle était assise à mes côtés sur le siège du conducteur, et je considérais notre interaction comme un examen post-opératoire. Par exemple, si elle devait s’effondrer, je pourrais m’en occuper immédiatement en restant près d’elle. De plus, en raison d’un changement survenu après les événements d’hier, je pouvais maintenant sentir…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Le paradis des sorcières, la souveraineté de Nebulis. Le triste gémissement d’Alice résonna dans tout le bureau médical du palais. « Rin, tiens bon ! Rin ! » « … » « Rin ! » Rin, une jeune fille aux cheveux bruns, était allongée sur un lit. Alice pleurait en tenant la jeune femme dont les yeux restaient résolument fermés. « Rin, réveille-toi, s’il te plaît ! » « Il est trop tard », déclara quelqu’un à Alice. « Votre Majesté ! » La reine, c’est-à-dire la mère d’Alice, était arrivée. « Rin est souvent fatiguée depuis quelque temps. Elle doit avoir atteint ses limites. Je crois que ses fonctions de préposée l’ont épuisée. » « Quoi ?! » « Alice, es-tu sûre de ne pas avoir trop compté sur Rin ? Peut-être l’as-tu mise à rude épreuve en faisant cela ? » déclara sa mère. « Mais… je n’ai pas fait exprès ! » Alice était profondément troublée. Rin avait tressailli sur le lit en face d’elle. « Ouf… Kof… » Rin avait du mal à respirer. « Le médecin m’a dit à l’instant que Rin n’avait plus qu’une semaine à vivre », déclara la reine. « Quoi !? » Alice avait de nouveau crié en voyant Rin tousser.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 1

« Je serai sous votre responsabilité. » Le lendemain, Konoha, une jeune fille samouraï tanuki qui était garde et officier militaire du Saint Empire de Verthalz, se présenta au Lotus noir, ses affaires dans un furoshiki à motif karakusa. Elle demandait la permission de monter à bord. Ce n’était pas une plaisanterie, elle avait l’intention de squatter ici jusqu’à ce qu’on la laisse entrer. Son expression montrait clairement qu’elle n’avait même pas envisagé la possibilité d’un refus. Je me sentais encore en forme grâce à la nuit que j’avais passée avec les jumelles mécaniciennes, mais cette nouvelle situation m’avait immédiatement mis de mauvaise humeur. Imagine qu’une véritable armée composée d’une seule personne, capable de démolir un vaisseau de combat à mains nues, débarque soudainement chez toi. Cela ne t’aurait-il pas fait peur ? « Colonelle… ? » « Je vais vous expliquer… » À côté de Konoha se tenait la colonelle Serena, qui arborait une expression que je n’avais jamais vue sur son visage. On aurait dit qu’elle avait mal à l’estomac, elle s’affaissait. Je ne l’avais jamais vue aussi abattue. « Euh… Eh bien, parlons plutôt à l’intérieur. Je vais vous conduire au réfectoire. » « Merci beaucoup », répondit Konoha…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Prologue – Partie 3

Ces deux-là étaient pleines d’énergie dès le matin, mais, bon, elles m’épuisaient. Comment se fait-il que tant d’idiots servent sous mes ordres ? Parce que je les avais engagées principalement pour leur apparence ? Si c’est le cas, je le regrette maintenant, réalisant que les chevaliers devraient être choisis uniquement en fonction de leurs capacités et de leur loyauté. Tia et Marie possèdent ces deux qualités, bien sûr. Elles sont extrêmement compétentes et très loyales envers moi… pensai-je. Mais il leur manquait une chose essentielle : le bon sens. « Est-ce que vous devez faire une scène dès le matin ? » avais-je demandé. « Si vous voulez tellement faire le ménage, vous pouvez nettoyer tous les étages avant que je ne revienne. » Lorsque je leur avais parlé, les deux femmes m’avaient fait un salut de chevalier en s’agenouillant. C’était un peu bizarre de les voir s’agenouiller ainsi dans des uniformes de soubrette. « J-Joyeux matin, Seigneur Liam ! » J’avais ignoré le salut de Tia et j’avais plutôt critiqué son comportement. « Qui vous a dit de vous agenouiller comme ça ? Je vous ai dit à toutes les deux comment me saluer, n’est-ce pas ? Recommencez. » Chaque fois que je leur donnais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 9 – Partie 2

« C’est inutile », dit Arcadia. « S’il nous voit bouger, il ajustera simplement sa trajectoire. Je sais d’où il vient, je dois donc simplement m’assurer que le point le plus épais du bouclier se trouve directement au-dessus de moi. » Tout en parlant, il commença à concentrer son énergie de façon à ce que le point le plus épais du bouclier se trouve directement au-dessus de lui. Cela affaiblirait le reste de son bouclier, mais tel était le prix à payer pour se défendre. Pour une protection supplémentaire, il décida d’utiliser son canon principal. « La meilleure façon de gérer cette situation serait de l’abattre avant qu’il ne puisse m’atteindre. » L’Arcadia puisa dans ses réserves d’énergie et une boule rougeâtre apparut dans les airs au-dessus de lui. Une fois tous les préparatifs terminés, il ordonna : « Feu. » L’explosion se propagea vers le haut. Le navire Partenaire tenta de s’en éloigner, mais il ne réagit pas assez vite. L’explosion traversa la coque et en arracha un morceau. Si les prévisions de l’Arcadia étaient exactes, le vaisseau était probablement rempli de poudre explosive. Ce serait le meilleur moyen d’infliger le maximum de dégâts à l’Arcadia, à condition que Partenaire…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Prologue – Partie 2

Les iris rouges d’Amagi étincelaient lorsqu’elle me regardait. J’avais intégré autant d’aspects de ma femme idéale que possible dans le robot domestique, et elle m’aidait tous les jours dans ma routine matinale. « Ton costume répond à toutes les normes exigées par le code vestimentaire, maître. De plus, il te va à ravir. » Bien qu’Amagi ait affirmé que ma tenue respectait le code vestimentaire de mon nouveau lieu de travail, j’avais pour ma part à me plaindre du costume que je devais porter. « C’est trop simple. Ce n’est pas mon style. » Amagi hocha la tête en signe d’acceptation. « J’aurai préparé un nouveau costume d’ici demain. On peut l’embellir un peu plus sans enfreindre le code vestimentaire. Ou bien aimerais-tu que la couleur soit ajustée ? » « Ce ne sont toujours que des vêtements de travail, quelle que soit la façon dont tu pourrais les améliorer. C’est très bien, mais… voyons voir. Puisque j’en ai l’occasion, je veux un costume tape-à-l’œil qui soit plus dans mon style pour le temps hors du travail. Si le résultat me plaît, je trouverai un endroit où le porter. » « Compris. » J’avais décidé de me faire faire ce costume…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Dossier 01 – Partie 4

« C’est de ta faute, grand frère Iska ! » cria-t-elle. « Pourquoi moi ?! » Iska n’avait pas l’intention de faire quoi que ce soit de mal. Il avait simplement trouvé le double fond et l’avait signalé. Il ne s’attendait pas à ce qu’il y ait quelque chose de tel. « J’ai l’impression d’avoir fait quelque chose d’horrible à Néné… », déclara-t-il. « Ce n’est pas grave, Isk. Même si tu as déterré le secret d’une jeune femme, tout cela a été fait pour faire respecter la discipline au sein de la… » Risya n’avait jamais pu terminer sa phrase. Une agitation parcourut la tente, puis le silence se fit. Les membres de la force qui avaient bavardé se turent rapidement et se remirent en rang. « Hé, ne fais pas attention à moi. » « Une inspection ? C’est ridicule. Pourquoi nous soumettre à cela ? Quel idiot a eu cette idée ? » Un couple hétéroclite entra dans la tente. L’homme et la femme étaient manifestement d’un tout autre niveau que les soldats tendus. « Ah-ha-ha. — Écoute, Sans Nom, tu auras une pénalité pour chaque couteau repéré par le détecteur de métaux. » L’une d’entre elles était une petite femme soldate à…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 9 – Partie 4

Zarish fit signe à l’équipe Rubis que la récréation était terminée, mais ceux-ci lui répondirent qu’ils ne s’amusaient pas du tout. Gaston serra les lèvres. « N’es-tu pas qu’un rabat-joie ? — Puisque tu es là, bloque toutes les attaques de cette chose, et on considérera ça comme une petite encoche dans ta longue liste de dettes. » « Ça me va, j’avais envie de tester mon armure et mon bouclier spéciaux, » répondit Zarish. « — Ça va, vieil homme ? Tu saignes. Je ne supporterais pas de te voir dans l’incapacité d’aller aux toilettes tout seul. Laisse-moi m’en occuper et va te reposer. » « — Quoi ? — Va te faire foutre, petit morveux lubrique. » Les deux hommes se remirent en position de combat, se lançant des insultes et se regardant comme un serpent et une mangouste. Malgré leur haine profonde, ils se déplaçaient rapidement, leur vie en jeu, tandis que les fleurs noires poussant sur l’arbre monstrueux étaient sur le point d’éclore. « Je ne peux défendre que ce qui se trouve dans mon domaine, alors reste à portée », cria Zarish. « Et puis, ce dont tu parlais tout à l’heure… Qu’est-ce que c’était, cette histoire de massage d’Ève ?…

Lire la suite