Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 4

En réalité, il n’y a eu qu’une seule interaction qui pouvait être qualifiée d’inhabituelle. « Hmm ? — C’est quoi cet assaisonnement que tu as là ? Ça a l’air bon, mais je n’en ai jamais vu par ici. » Telle était la nation du commerce : même les aventuriers avaient un penchant pour les nouvelles découvertes. Certains de ceux à qui j’avais parlé plus tôt me l’avaient expliqué. Cet aventurier et ses acolytes semblaient croire que la fiole de sang de Lorraine que j’avais laissée près de mon repas était une sorte d’épice inconnue. Pour être honnête, on pouvait facilement la confondre avec une huile pimentée liquide, à première vue, et il était normal d’être curieux quand on se rendait compte que sa couleur était trop foncée pour cela. Adressant un sourire sinistre à l’aventurier qui m’avait posé la question, « Oh, ça ? — C’est du sang de mouton, » ai-je expliqué. « Je n’ai pas pu en obtenir d’humain, vous voyez. » Je plaisantais, bien sûr. Je pensais que si je les rebuter avec un peu d’humour noir, ils resteraient peut-être à l’écart de moi à l’avenir. Ce n’est pas parce que je suis rebutant; je sais parfaitement me fondre dans la masse…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 15 – Chapitre 86 – Partie 9

Cela ne semblait pas vraiment valoir la peine d’envoyer les précieux hommes de Vizaist faire le guet, et c’est ce qu’il répondit. « Cela semble plutôt exagéré, juste pour marquer un endroit suspect. Y a-t-il quelque chose qui te tracasse, Alus ? Si tu veux, je peux plutôt demander officiellement aux militaires d’envoyer des magiciens qui travailleront pour moi. » « Non, tes subordonnés seront plus fiables. De plus… » Alors qu’Alus hésitait, un grognement irrité provenant de Vizaist retentit. Il semblait avoir confirmé les coordonnées qu’Alus lui avait envoyées. « Alus, je veux que tu me dises ce qu’il y a ici. » « Pour être honnête, il y a un trou dans la barrière que même les militaires ne peuvent pas détecter », expliqua Alus. « D’après les informations d’Aferka, la famille Womruina pourrait avoir guidé les prisonniers évadés, c’est ainsi qu’ils ont pu s’infiltrer si facilement dans Alpha. La barrière est solide à l’extérieur, mais peut être étonnamment fragile à l’intérieur. Il est peut-être prématuré de porter un jugement sur la base de ce seul trou, mais la barrière est mince et difficile à percevoir. J’ai envisagé toutes sortes de choses, mais c’est le seul endroit qui me…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 105

Je m’inquiétais du prix lorsqu’un autre client arriva. Il s’agissait cette fois d’un vieil homme élégamment vêtu. « Bonjour. Je suis venu faire quelques achats. » « Bonjour… attends… tu es Genryuu. » « Oh, vous vous souvenez de moi ? Je suis honoré, Votre Majesté. » C’était Genryuu, qui venait d’arriver. À l’origine, il était le deuxième dragon le plus puissant après Hesty, mais il avait un caractère doux. Un instant, je faillis le prendre pour un vieil homme ordinaire. « Eh bien, je ne maîtrise pas très bien la forme humaine. À moins de projeter ce genre d’aura, je ne tromperais personne. » « Le simple fait d’utiliser son aura pour tromper les gens est déjà impressionnant. » En fait, je n’ai eu que des clients non humains jusqu’à présent… c’est étrange. Y en a-t-il autant dans cette ville ? Peu importe, un client reste un client. « Cette boutique ne vend que du jus de pomme, cela te convient-il ? » « Oui, cela m’est égal. Mais il s’agit d’une commande assez importante, cela ne posera pas de problème ? » Une grosse commande, donc ? — Il faut probablement une dizaine de gobelets pour désaltérer correctement un dragon. « Ça ne me…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 19 – Chapitre 4 – Partie 2

Comme l’avait supposé Nobunaga, Yuuto connaissait cette tactique et était bien conscient de son efficacité, mais il l’avait inconsciemment écartée de sa liste d’options. C’était une tactique que seul quelqu’un d’aussi impitoyable et froid que Hveðrungr aurait pu mettre en œuvre. « Papa, as-tu des problèmes ? » demanda une jeune voix depuis le bas. C’était Homura, la fille bien-aimée de Nobunaga, qui était montée sur son cheval. « Hm ? Honnêtement, oui. Nous sommes dans une situation délicate. Si rien ne change, nous laisserons le clan de l’Acier s’enfuir. » Bien que ce soit ce qu’il avait dit, Nobunaga était déjà passé à autre chose, pensant avec une pointe d’anticipation que cela rendait le clan de l’Acier encore plus intéressant. S’il avait remporté le récent affrontement contre Yuuto, c’était grâce à un coup du sort — le grand tremblement de terre avait fait le plus gros du travail à sa place. Bien sûr, Nobunaga était certain qu’il aurait fait tomber la forteresse même sans l’aide du tremblement de terre, mais une partie de lui savait que cela laisserait planer le doute sur l’autorité de sa conquête. Ce ne serait pas si mal de pouvoir tout recommencer et de régler les choses…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 2

« Mademoiselle… Asagi Aiba ? » « Ah bon ? S’est-on déjà rencontrées quelque part ? » Assise en tailleur sur le canapé, la lycéenne pencha la tête. Shio écarquilla les yeux de surprise. « Asagi Aiba ? Tu veux parler de cette idole locale ? » « J’en ai assez de tout ça, alors oubliez tout ça, s’il vous plaît. » Asagi laissa pendre la tête, apathique. Shio avait visiblement touché à une partie de son passé qu’elle aurait préféré laisser intacte. Yuiri tenta immédiatement de changer de sujet en secouant la tête. « Je vous ai déjà rencontrée une fois au lac de Kannawa. Vous êtes dans la même classe que Kojou, n’est-ce pas ? » « Kojou ? » Asagi plissa les yeux, méfiante. La nonchalance avec laquelle Yuiri avait prononcé son prénom la troubla. « Bon, tant pis », dit-elle rapidement en haussant les épaules d’un air désinvolte, puis elle invita les deux filles à s’asseoir sur des sièges vides. Sur la table se trouvaient des pizzas, des friandises, des bouteilles de jus de fruits et d’autres gourmandises. L’atmosphère ressemblait à celle d’une soirée pyjama entre filles. Cette ambiance était sans doute liée à la mauvaise humeur de Jagan. « Mais pourquoi êtes-vous…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 2

Mais comme s’il l’avait prévu, Bujinsai apparut soudain devant lui. « Je ne te laisserai pas t’échapper cette fois. Même si tu essaies de résister, je n’aurai qu’à réduire ton prana petit à petit. » Les yeux du vieil homme brillaient d’une lueur sombre tandis qu’il se rapprochait de plus en plus. C’était l’occasion qu’attendait Ayato. Il lâcha le Ser Veresta et concentra son prana dans son estomac pour endurer le puissant coup de taille, puis serra ses mains autour de son adversaire aussi fort qu’il le put. C’est la seule façon de faire tomber un adversaire plus rapide et plus habile… ! « Quoi !? » C’était la même stratégie qu’il avait utilisée lors d’un duel contre Kirin. Le style Amagiri Shinmei avait été développé à l’origine pour être utilisé par ceux qui portaient une armure de combat complète, et les techniques de préhension de ce style n’avaient donc pas pour but de frapper ou d’écarter les adversaires, mais plutôt de les clouer au sol. Après tout, une fois qu’un adversaire en armure était maintenu au sol, il lui était pratiquement impossible de résister. Il avait donc eu recours à l’une des méthodes les plus anciennes et les plus inélégantes de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 15 – Chapitre 86 – Partie 8

« Si tu meurs, c’est la fin de ton histoire. Mais pour des étudiants, vous avez commencé avec une bonne expérience », déclara Alus. « Qu’est-ce qui fait que c’est une bonne expérience ? » demanda Tesfia. « Oui, c’est sûr que ça n’a pas l’air bon », dit Alice. « C’est ce que vous pensez ? Eh bien, un jour, vous comprendrez sa véritable valeur. Et si je devais dire quelque chose de plus… » Alus interrompit sa phrase. « Oui ? » Tesfia l’incita timidement à poursuivre. « Vous auriez au moins pu mettre à terre l’un des attaquants. Se faire battre de manière unilatérale ne présente aucun avantage », dit Alus. « Argh ! » Tesfia et Alice affichèrent un air amer en entendant ces paroles. Ayant dit ce qu’il avait à dire, Alus se leva, mais une voix l’appela pour lui demander s’il partait déjà. « J’ai plein de choses à régler, alors je n’ai pas de temps à consacrer à des novices comme vous. D’ailleurs, Senniat vous attend dehors pour vous donner une vraie réprimande », dit Alus. Il les imaginait tous les deux incapables de dire quoi que ce soit à Senniat alors qu’elle s’excusait abondamment. « Ah…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 3

« Hmph… », rétorqua Diablo d’un ton hautain. « Je ne devrais pas avoir à me donner tant de mal pour tuer des ennemis aussi faibles ! » « Écoute, je donnerai des ordres si nécessaire, mais j’ai besoin que tu agisses de ton propre chef et que tu t’adaptes à la situation. Il y a une infinité de choses auxquelles nous devons faire attention ici. » Il avait l’impression d’être un nouvel employé réprimandé par un supérieur. Diablo sentit son estomac se nouer. Après tout, Klem n’avait rien fait non plus. Mais au moment même où cette pensée lui traversait l’esprit, une vague de chaleur le frappa par-derrière, le faisant trébucher en avant. En se retournant, il vit Klem lancer une attaque spectaculaire. Apparemment, elle était tombée dans un piège qui avait provoqué la fermeture d’un mur hérissé de pointes autour d’eux. Celui-ci fondait désormais comme un bonbon dur. La main droite de Klem était enveloppée d’une lueur d’énergie magique. « Hum… Je me suis souvenue que je pouvais l’utiliser, alors j’ai essayé de lancer “Halo Mondial”, mais il semblerait que je ne devrais pas l’utiliser quand il y a des alliés dans les parages… » En effet, la puissance…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 1

Dans une cabine proche de la cale du paquebot Oceanus Grave II, Shio, les poignets toujours liés, jeta un coup d’œil par la fenêtre. La nuit était tombée sur le port et il était difficile de distinguer ce qui se passait à l’extérieur. « C’est devenu calme. — Tu crois que le duel est terminé ? » murmura Yuiri, vêtue d’un maillot de bain et n’ayant pour se réchauffer qu’une veste. Tout comme Shio, Yuiri avait les deux mains attachées dans le dos. Elles avaient perdu contre Velesh Aradahl à l’Élysium Bleu, puis avaient été capturées par lui. Au début, elles avaient été traitées avec plus de courtoisie, mais après avoir ignoré les consignes et tenté de s’échapper à plusieurs reprises, leur traitement s’était dégradé pour en arriver à la situation actuelle. D’ailleurs, en raison de l’attitude particulièrement obstinée de Shio, on les avait menacées de devoir porter des tenues de cosplay de magical girl à froufrous lors de leur prochaine tentative d’évasion. Shio et Yuiri se trouvaient donc dans une situation où elles ne pouvaient pas tenter de s’échapper à la légère. « Je me demande si Kojou Akatsuki a perdu…, » murmura Shio d’une voix faible. Yuiri et elle avaient été…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 13

Résumons la situation. Je m’étais jointe à la deuxième compagnie du Saint Ordre pour traquer les rumeurs d’un faux sauveur, mais nous n’avions pas encore obtenu de résultats. Les actions du faux sauveur étaient incompréhensibles. C’est pourquoi j’avais soupçonné Kudou Riku, le seigneur des ténèbres, d’être le coupable. Mais pourquoi aurait-il agi de manière aussi détournée en visitant ces villages et en se faisant passer pour un sauveur ? Toutes les réponses étaient maintenant devant moi. Les anciens membres de l’équipe d’exploration devaient se trouver dans ce village. Ce qui est alors apparu, c’est un nombre anormal de monstres. Cela signifie que… « Je t’ai trouvé. La racine de tous les maux. » Après avoir abattu plus de vingt monstres, je m’étais finalement arrêtée. Un jeune homme élancé, entouré de monstres et se tenant au sommet d’une falaise, se tourna vers moi. Il avait des traits doux et des yeux froids. C’était le roi des démons, qui avait perdu tout espoir en l’humanité. J’avais trouvé exactement ce à quoi je m’attendais. « Le seigneur des ténèbres, Kudou Riku ! » J’avais crié son nom avec colère et il m’avait adressé un faible sourire. Un frisson me parcourut l’échine. Toutes ses émotions étaient…

Lire la suite