Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 19 – Chapitre 4 – Partie 5

« Zagan… », gémit Marchosias, une goutte de sueur coulant sur sa joue. « Je pensais que tu mettrais un peu plus de temps à t’échapper. » « Malheureusement, il y a un idiot qui se mêle de tout ici. » Briser la barrière formée par la boue d’Azazel n’avait pas été si difficile. Quelques utilisations du phosphore céleste avaient suffi à la détruire. Le problème était venu après. Au-delà de la barrière, le subespace était tordu en un labyrinthe complexe et Zagan avait eu beaucoup de mal à trouver un passage. C’est à ce moment que Barbatos l’avait soudainement tiré dehors. Sans cela, il serait encore en train de tâtonner dans ce labyrinthe. Ce type m’a vraiment trouvé en train d’errer dans le subespace pendant qu’il se battait contre Marchosias ? À en juger par la situation, il avait relié son ombre à l’espace près de Zagan pendant qu’Aristella détournait l’attention de ce dernier. C’était vraiment un maître redoutable de la manipulation spatiale. Zagan ne voyait pas les autres avec qui il avait été enfermé. Barbatos avait dû puiser dans toutes ses réserves rien que pour l’attraper. Mais ce n’était pas pour ça que Zagan était si en colère. Il…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 20 – Chapitre 3 – Partie 4

Dans cet immense espace, qui avait autrefois pu accueillir un tournoi de combat, étaient exposés plusieurs navires étincelants aux designs excentriques. L’un arborait un motif de dragon, un autre, un cheval ailé. Chaque navire semblait rivaliser avec les autres en matière d’extravagance, comme s’ils se disputaient le titre du plus ostentatoire. Lorsque Lombard s’en était enquis, Ivan lui avait expliqué : « On les appelle des vaisseaux féériques et on les utilise lors des cérémonies commémoratives. » Il s’agissait d’une coutume importée du monde de Souma pour honorer ceux qui avaient péri lors de la guerre entre le royaume d’Elfrieden et la principauté d’Amidonia. Le jour de la cérémonie, ces navires richement décorés étaient mis à l’eau pour descendre la rivière en mémoire des morts, même si l’événement s’était peu à peu transformé en une fête endiablée sur l’eau. À l’origine, Souma avait imaginé quelque chose de simple, comme un lâcher de lanternes, mais le malentendu de Roroa n’avait jamais été dissipé. Conformément aux goûts modernes et avant-gardistes de la ville, les bateaux féériques étaient devenus de plus en plus élaborés et extravagants au fil des années. Il était presque dommage qu’ils ne soient utilisés qu’une seule fois avant d’être mis…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 124

J’avais très bien dormi depuis mon retour de la ville. Même si elle n’était pas très loin, dormir dans un endroit inconnu ne vaut pas le confort de sa propre maison. C’est peut-être parce que chez moi, l’atmosphère est très calme, contrairement à la ville. Quoi qu’il en soit, j’avais encore dormi jusqu’à midi aujourd’hui. « Ah, bonjour, Maître. » J’avais ouvert les yeux et étais tombé sur le sourire de Sakura. Sur la table, plusieurs plats chauds étaient disposés. « Ah, bonjour Sakura. Et merci pour les préparatifs. » « Hihi, je te connais par cœur… Je peux deviner, à peu de chose près, quand tu vas te réveiller. Je vais chercher les tartines. » Sakura déclara cela avec un sourire avant de se diriger vers la cuisine. C’est agréable de pouvoir déguster un bon repas dès le réveil… Mais je devrais d’abord me laver le visage. Ces derniers temps, je dors suffisamment, alors mon corps est en pleine forme. Je peux me coucher, me lever et manger quand bon me semble. « Hein ? Ce pain est encore meilleur que d’habitude. » D’ordinaire, la cuisine de Sakura est déjà délicieuse, mais aujourd’hui, elle l’est encore plus. « Vraiment ? J’ai…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 2

Ce n’était pas une garantie absolue, bien sûr, mais les monstres étaient souvent incapables de rattraper un humain déterminé à s’enfuir. C’était en partie dû à une simple différence de vitesse, mais les humains avaient aussi l’intelligence nécessaire pour se cacher ou semer le monstre en prenant plusieurs virages. De temps en temps, on tombait sur un monstre tenace qui essayait de nous repérer ou sur un monstre rapide qui nous rattrapait, mais ils étaient moins nombreux qu’on aurait pu le penser. Si un aventurier et un monstre étaient à peu près à égalité, s’enfuir n’était pas une décision stupide. C’était peut-être même la meilleure technique de survie, la plus indispensable, qu’on pouvait maîtriser. Je ne pouvais même pas compter le nombre de fois où j’avais moi-même fui des monstres. Après tout, l’aventurier qui s’en sortait indemne était celui qui pouvait continuer à explorer d’autres donjons. Certains aventuriers se moquaient de leurs collègues qui fuyaient lorsqu’ils se croisaient dans un donjon, mais je me disais que la dignité ne servait à rien si l’on était mort. Cela semblait simple, mais savoir quand s’enfuir avant qu’un monstre ne vous achève était vraiment la clé de la survie. « La question est…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 16 – Chapitre 90 – Partie 4

Alors qu’Alus y réfléchissait, Loki vit que le moment était venu et laissa inconsciemment un sourire de prédateur se faufiler jusqu’à ses lèvres. « Au fait, madame la directrice Cisty, » dit-elle. « Oui, qu’est-ce que ça peut être… ah ! » Au même moment, Loki appuya sur un point de pression du cou de Cisty et approfondit son sourire. « Il s’agit des réparations du bâtiment de recherche où se trouve le laboratoire de Sire Alus. À l’heure actuelle, il semble que l’achèvement de toute la paperasse pour sa reconstruction soit toujours dans les limbes. Je ne crois pas que l’étonnante directrice du grand deuxième institut de magie remette les remerciements pour le plus grand contributeur au sauvetage de la journée. » L’atmosphère de la pièce venait de changer du tout au tout, car Loki avait continué son assaut sur les points de pression de Cisty. « Aïe, ça fait mal ! Ne vous inquiétez pas, Mme Loki ! Bien sûr que j’ai l’intention d’en faire une priorité. Je suis sérieuse. Pas là ! » Le visage de Cisty tremblait comme si elle avait été électrocutée, et elle s’écria : « Ne vous inquiétez pas, Mme Loki ! Je pensais juste aux travaux de réparation ! Je m’en…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 3 – Chapitre 123

Après avoir vérifié le lieu d’hébergement des esprits, je raccompagnai Hesty jusqu’à sa cabane. Elle semblait avoir atteint ses limites, car à peine entrée, elle se laissa tomber sur le sol. « Merci… Grâce à toi, je suis arrivée… » « Pas tout à fait, tu n’as pas encore atteint ton lit… Encore un petit effort. » À l’intérieur de la cabane se trouvait un petit lit sur lequel était posé un matelas. Je soulevai Hesty et la déposai dessus. « Merci… Tu as vraiment une endurance incroyable. Tu as dépensé une telle quantité de magie… et pourtant, on dirait presque que tu as déjà récupéré. » « J’ai l’impression que tu m’as déjà dit quelque chose comme ça. Pourtant, j’ai faim et je suis fatigué. » Cela faisait un moment que je n’avais rien mangé, je mourais de faim. « À part la fatigue, est-ce que tout va bien pour toi ? » « Mmh, ça va. Ici, ma capacité de récupération sera meilleure… donc demain, je devrais être tout à fait rétablie… » Tant mieux. Hesty n’a pas arrêté ses activités du début à la fin du festival. Elle a bien besoin de repos, me suis-je dit, alors qu’elle…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 20 – Acte 1 – Partie 5

« Cependant, j’ai récemment pris conscience de la situation. Toutes les choses de ce monde sont vouées à tomber en ruine. C’est une loi des dieux à laquelle aucun homme ne peut échapper. Comprenez-vous, mon grand seigneur ? Ce n’est qu’une fois parvenu à sa fin qu’une œuvre d’art est complète ! La flamme de la vie brûle de la plus belle des façons au moment où elle s’éteint ! Un bref instant d’éclat ! C’est dans cette fragilité que réside la véritable beauté. Oui, la beauté ! Sublime élimination ! La fin d’une ville qui a bâti deux cents longues années d’histoire. Quand je pense au temps et à la vie consacrés à ces bâtiments, je ressens une vive douleur dans la poitrine. Mais oui, mais ! La valeur de l’art réside dans le fait qu’il émeut profondément le cœur. Les objets qui n’émeuvent pas le cœur ne sont pas vraiment de l’art ! Alors ! Ce que je vois devant moi et qui m’inspire des sentiments si intenses, c’est le summum de l’art, le sublime ! Je remercie les dieux de m’avoir accordé la chance d’assister à ce spectacle ! Ah… Quelle beauté ! Une beauté si sublime ! Je ne peux retenir mes larmes ! L’art vraiment sublime se trouve dans…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 16 – Chapitre 4 – Partie 1

Enfin, notre demande d’atterrissage fut approuvée. Nous décidâmes de nous poser séparément dans la capitale, à bord du Lotus Noir et de l’Antlion, dont les armements avaient tous deux été mis sous scellés. Le Krishna, dont l’armement avait lui aussi été mis hors service, était naturellement rangé à l’intérieur du Lotus Noir. Lors de cette visite, nos exploits lors du récent conflit frontalier allaient être officiellement salués, ce qui signifiait que les trois vaisseaux ayant participé aux combats devaient descendre ensemble. En temps normal, l’Antlion s’amarrait au Lotus Noir, mais traverser l’atmosphère et atterrir dans la capitale était une tout autre affaire. Rester amarrés aurait exposé les connecteurs d’amarrage au risque d’être arrachés par la gravité. Nous nous étions donc désamarrés et descendions séparément. « Alors, tu viens aussi, hein ? » J’avais posé cette question à Chris, qui était assise tranquillement à côté de moi, tandis que je suivais du coin de l’œil la grandeur de la capitale qui se profilait. Nous étions tous réunis dans le salon du Lotus Noir, observant la projection de la ville sur l’écran holographique, en attendant la fin de la descente. Toutefois, tout le monde n’était pas présent. Elma descendait seule à bord de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 15 – Chapitre 6 – Partie 7

Le Vassal Bestial que Kojou venait d’invoquer était une grande épée élégante et ridiculement énorme dont la lame dépassait les centaines de mètres de long. Plus précisément, il s’agissait d’une arme ancienne connue sous le nom d’épée Vajra. Selon la légende, il s’agissait d’une lame tueuse de démons utilisée par les dieux eux-mêmes. En raison de sa taille imposante, il était pratiquement impossible de la contrôler avec précision. C’était une Arme Intelligente inutile à tout autre chose qu’à écraser ses adversaires en utilisant la force brute de la gravité. Mais ce n’était pas un être humain qui maniait cette grande épée. La Valkyrie, servante bestiale, tenait cette épée gigantesque, plus grande qu’elle, et la maniait avec aisance, comme si elle ne pesait pas plus qu’une plume. La capacité de cette énorme lame noire était le contrôle de la gravité, et la Valkyrie aux couleurs de l’arc-en-ciel était le vassal bestial de la Séparation. Dans un rugissement puissant, un éclair noir faucha l’arbre-serpent. La capacité de séparation de la Valkyrie trancha ce qui liait le vassal bestial fusionné de Vattler. Séparés, les neuf serpents, incapables de résister à la quantité d’énergie démoniaque accumulée en eux, explosèrent. Les propres serviteurs bestiaux de…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

Plusieurs années passèrent et Xiaohui devint peu à peu capable de tenir son rang de partenaire d’entraînement de Xiaoyuan. Elle était même étonnée par ses progrès, et par le fait qu’il avait réussi à maîtriser le Seisenjutsu presque immédiatement. « Tu es encore plus doué que je ne l’avais imaginé », s’exclama-t-elle après l’une de leurs séances d’entraînement, son plaisir transparaissant. Elle était assise, les jambes croisées, sur le sol de leur salle d’entraînement, une tasse de thé de son élève à la main. « … Je suis honoré », répondit gracieusement Xiaohui, dont la voix résonnait avec confiance. « Hmm… C’est quand même dommage que ton charme ait pratiquement disparu. Qu’est-il arrivé à ta nature mignonne ? » demanda Xiaoyuan en l’attrapant dans une étreinte soudaine. « M-maître ! » s’exclama Xiaohui, ses joues rougissant alors qu’il détournait le regard. « S’il vous plaît, arrêtez de jouer… — » « Oh-ho, je vois. Il reste donc encore quelque chose là-dedans. » Pendant un court instant, elle donna un coup de poing sur la tête de son élève, puis lâcha soudainement prise et reprit son expression sérieuse habituelle. « Maintenant, tu devrais pouvoir te débrouiller tout seul. Le temps est venu pour…

Lire la suite