Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 6

C’était des choses étranges l’une après l’autre qui s’étaient produites depuis tout à l’heure. Est-ce qu’un Arcana peut aussi faire une erreur ? Mais, pour l’instant, je devrais réfléchir à la façon de surmonter ce pincement plutôt que d’y penser. « Rends-toi humain. Si tu te rends maintenant, j’épargnerai au moins ta vie, » déclara Aspite. Aspite se posa lentement sur le sol et s’assit sur un pilier tombé. « Agenouille-toi devant le prochain Roi-Démon, » déclara Aspite. « Gah !? » Mon corps s’était soudain alourdi. Mes genoux s’étaient pliés et je m’étais effondré vers l’avant. Qu’est-ce… Qu’est-ce qui se passe ? Quel est le pouvoir de ce type ? Est-ce là aussi le pouvoir de la Révision du Monde ? Il avait neutralisé Fizard, repoussé les attaques physiques et neutralisé la Détonation. Et puis il y avait son corps incassable qui n’était pas blessé même après une attaque physique avec un pouvoir destructeur terrifiant. Il avait pu faire sauter le toit vers le ciel. Il flottait dans le ciel même s’il n’utilisait pas de magie de lévitation. ─ ? Ce type… ça pourrait être ─ , J’avais déployé toutes mes forces et m’étais levé. « Euh… J’ai compris maintenant. Le pouvoir de ta Révision du Monde est…, » déclarai-je. « Un…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 5

L’intérieur du manoir était sombre. Il n’y avait aucun signe d’une personne. Tout le monde s’est-il endormi ? Je me dirigeais vers la plus grande salle en étouffant le bruit de mes pas. Selon Geld, Lizel-senpai y avait été emprisonnée. J’avais ouvert la porte sans bruit et j’avais jeté un coup d’œil à l’intérieur. « ─ !? » Il y avait Lizel-senpai au fond du couloir, avec les deux mains levées. Ses bras étaient retenus par une chaîne qui s’étirait depuis le plafond. Les vêtements qu’elle portait étaient les mêmes qu’hier quand elle faisait ses courses, mais ils étaient en lambeaux et ses sous-vêtements étaient visibles à travers. ─ Bon sang ! J’avais réfréné ma rage envers Aspite en entrant dans la pièce. Miyabi et Reina surveillaient également les alentours avec vigilance tout en suivant derrière moi. Quand nous étions arrivés jusqu’au milieu de la salle, Lizel-senpai avait soulevé son visage. La vie revint instantanément dans ses yeux creux. « Yuuto ? » murmura Lizel-senpai. Je ne pouvais plus me retenir et j’avais commencé à courir en l’appelant. « Lizel-senpai ! » « Ne viens pas !! » cria Lizel-senpai. Mes pieds s’étaient arrêtés à cause de son cri d’avertissement. Quelque chose était passé devant mon nez et cela avait creusé une…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 4

Nous nous étions téléportés dans ce qui semblait être une pièce vide. Il n’y avait aucune présence humaine ni même aucun meuble. La pièce était complètement vide. Sa taille était d’une dizaine de tatamis. « Kuh… » Comme prévu, il était difficile de téléporter trois personnes ensemble. J’avais titubé malgré moi et j’étais tombé à genoux. « Allez-vous bien, Yuuto-san ? Ressentez-vous de la douleur quelque part ? Voulez-vous boire de l’eau ? » demanda Reina. Reina m’avait frotté le corps dans la panique. Elle avait mis sa main sur mon front pour vérifier si j’avais de la fièvre. Son geste surprotecteur habituel avait adouci ma tension d’une belle façon. « Je viens d’épuiser mon mana. Je suis désolé, mais, puis-je vous demander un réapprovisionnement à vous deux ? » demandai-je. « Bien sûr, bien sûr, Desu, » déclara Reina. Bien que Reina soit une lycéenne à la silhouette enfantine, est-ce que je lui demandais quelque chose de déraisonnable ? J’étais un peu inquiet. Reina s’était assise en position de seiza et m’avait tiré la tête vers elle. « S’il vous plaît, allongez-vous, » déclara Reina. « C’est… c’est —, » m’exclamai-je. Un oreiller de genoux !? Y avait-il donc aussi une méthode comme celle-ci ! Les jambes de Reina étaient minces. Mais, la douceur et la fragilité qui étaient…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 3

La date avait changé et il était enfin temps pour nous de partir pour la mission de sauvetage. Le manoir d’Aspite était situé à trois kilomètres de l’académie. Nous avions demandé à une voiture de la maison Yuugaoze de nous emmener jusqu’à tout près de là et maintenant nous marchions vers notre destination. « Nous arriverons bientôt…, » déclarai-je. Le document de Geld contenait la disposition simple du manoir et l’emplacement des pièces qui n’étaient pas habituellement utilisées. Grâce à cela, je ne pensais pas qu’il y aurait un problème avec l’infiltration elle-même. « Ce serait mieux si on pouvait sauver Lizel-senpai sans se battre, » déclarai-je. « Desu desu desu. Mais si Aspite nous trouve…, » déclara Reina. « Oui, si cela se produit, nous ne pouvons que nous enfuir en “swish” ou “push push” pour percer, » déclara Miyabi. « Oui… mais —, » commençai-je. Bien que j’aie dit toutes ces choses à Geld, notre adversaire était un noble. De plus, c’était l’homme qui possédait l’Arcana du Monde. On pourrait même dire qu’il est le meilleur candidat. Il n’était pas un adversaire qu’un humain et en plus un débutant comme moi pouvaient égaler. À la fin, pourrions-nous gagner à trois… ? J’avais parcouru le sentier ayant un faible éclairage…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

« Où Lizel-senpai est-elle allée…! » J’étais devenu méfiant parce que Lizel-senpai ne revenait pas, peu importe le temps qui passait. J’avais donc rappelé Miyabi et Reina. Nous avions ensuite fouillé le centre commercial et les environs. La Maison Himekami avait également utilisé leurs démons subordonnés pour fouiller, mais aucun indice sur l’endroit où se trouvait Lizel-senpai n’avait été trouvé. À l’aube, nous avions ensuite fait une sieste dans le palais et nous avions accueilli le lundi matin en nous accrochant à une seule lueur d’espoir. « Comme prévu… Lizel-senpai, elle ne vient pas, » murmura Miyabi, apathique. Nous attendions devant la salle de classe de Lizel-senpai, mais le couloir devenait vide et le carillon qui signalait le début de la classe avait retenti sans cœur. Nous n’avions plus aucune chance de savoir où la rechercher. « Après ça… qu’est-ce qu’on fait ? » demanda Miyabi. Miyabi et Reina me regardèrent d’un regard suppliant. Mais, je me posais aussi la même question. Mais je n’avais pas la réponse. « Re-Reina, Reina est inquiète… à propos de Senpai, desu… desu, » déclara Reina. Je posai ma main sur la petite tête de Reina et la caressai doucement pour consoler Reina qui commençait à pleurer. « Tout se passera bien. C’est de…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1

« … Cet endroit —, » s’exclama Lizel. Quand Himekami Lizel ouvrit les yeux, elle se trouvait dans un manoir qu’elle n’avait jamais vu auparavant. Elle était allongée sur un canapé en velours rouge. Il y avait un grand lustre au-dessus d’elle. La faible lumière des bougies vacillait à l’intérieur de la salle noire. L’aménagement intérieur classique avait créé une atmosphère comme s’il s’agissait d’une résidence d’un noble français. « Tu t’es réveillée. » Les cheveux gris et l’uniforme blanc se détachaient à l’intérieur de la salle noire. Il y avait une dépression autour des yeux de l’individu comme s’il n’avait pas assez dormi. Il y avait aussi le sourire qui regardait le monde entier de haut. « Aspite… Alors c’est votre faute ? » demanda Lizel, même si c’était une évidence. Lizel avait essayé de s’asseoir, mais sa tête était encore floue. Quand elle bougea la main vers sa tête, il y eut un cliquetis de chaîne. Ses poignets étaient attachés par une menotte métallique reliée à une chaîne. « … Vous avez vraiment mauvais goût en matière d’accessoires. Est-ce la coutume de la Maison Line ? » « Un chien errant sauvage a besoin d’être enchaîné et discipliné. C’est tout à fait naturel, » déclara Aspite. « Je ne me souviens…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

C’était une bonne occasion, donc après cela, nous étions aussi allés faire du shopping pour d’autres choses, bien que nous ne faisions que regarder des vitrines l’une après l’autre. J’avais pensé à porter les affaires des filles pour elles, mais je n’avais aucune chance d’être particulièrement utile ─, mais c’était amusant. Nous avions arrêté quand le soleil allait se coucher. Lizel-senpai m’avait dit. « Je te reconduis chez toi », alors j’avais accepté avec reconnaissance l’offre aimable de Senpai d’être transporté dans sa voiture. « Hm ? » Lizel-senpai avait regardé l’écran de son smartphone avant de s’excuser. « Je suis désolée. Il y a un appel pour moi, alors peux-tu m’attendre ici un moment ? » Bien sûr, cela ne m’avait pas dérangé ─ après que je lui ai dit cela, j’étais allé dans une librairie à proximité pour tuer le temps. « Oh… ! » Il y avait un visage familier aligné devant le magasin. ─ Hoshigaoka, Stella. Il semble qu’un nouvel album de ses photos venait de paraître. C’était une publicité grandiose. J’avais un peu suivi sa carrière d’idole populaire, et bien sûr, je la trouvais mignonne. Cependant, maintenant que j’avais appris qu’elle était en fait une démone, l’impression que j’avais eue d’elle était complètement différente. Quand j’avais…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

Nous étions arrivés tous les quatre au centre commercial qui était notre destination. On se dirigeait vers un magasin spécialisé dans les maillots de bain. Lizel-senpai se dirigeait droit vers la destination sans faire aucun détour. Reina regardait autour d’elle comme un petit animal tout en admirant « Waaaa » devant chaque magasin ou établissement. Quant à Miyabi, elle nous parlait de tous les magasins qui se trouvaient à côté de nous. « Ah, ce restaurant de pâtes a l’air délicieux ! » « Hee, un dessert original qui fait la fierté de ce pâtissier ! » Cependant, la proportion de ses commentaires penchait fortement vers la nourriture. Eh bien, elle n’avait fait que des commentaires sur le menu féminin. « Oo, un magasin de tonkatsu. Le tonkatsu [1], ça a l’air bon… » Laissez-moi me corriger. Peu importe qu’il s’agisse d’un restaurant féminin ou d’un restaurant de gros mangeurs, c’était la même chose pour elle. Finalement, même Lizel-senpai s’arrêta de marcher et se retourna. « Maintenant, regarde Miyabi. Réfléchis bien, s’il te plaît. Qu’allons-nous faire après ça ? » demanda Lizel-senpai. « Acheter un maillot de bain, » répondit Miyabi. « Naturellement, nous allons les essayer, n’est-ce pas ? Je pense à demander l’avis de Yuuto, » déclara Lizel-senpai. « ─ Ah !! » Miyabi avait immédiatement pressé son estomac.…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Aujourd’hui, c’était dimanche. Même l’académie du Roi-Démon, une école pour les démons était fermée aujourd’hui tout comme chez les humains. Donc, je ne pourrais pas rencontrer Lizel-senpai aujourd’hui ─, c’était ce que je pensais, mais… « Reina vient d’appeler. Il semble qu’elle arrivera bientôt, » Lizel-senpai rangea son smartphone et pris une gorgée de son café. Nous étions dans un café à l’atmosphère élégante et paisible, situé près de la rue principale. Il y avait un centre commercial à proximité. Notre but aujourd’hui était de faire du shopping. ─ Nous allions à la mer pendant les vacances d’été pour un camp de formations, alors nous voulions acheter un maillot de bain. J’avais été informé de ce plan avant-hier. Quand un junior était invité par son aîné, la bonne façon était d’accepter sans hésitation. Grâce à cela, j’avais ainsi pu voir l’allure de Senpai en civil. Sa tenue vestimentaire présentait une coloration monotone comme tonalité de base et c’était coordonné pour avoir un look chic. Et pourtant, mystérieusement, il y avait cette aura brillante qui venait d’elle. Comme attendu de Lizel-senpai. Yuugaoze Miyabi était assise à côté d’elle. « Je vois. Comme je le pensais, il vaudrait peut-être mieux aller chercher Reina directement dans…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Quand j’avais ouvert les yeux, j’étais dans une salle de bains. « … Attendez, où est-ce que c’est ? » demandai-je. « Nous sommes dans le palais, » m’annonça Lizel-senpai. « Eh !? » m’écriai-je. Lizel-senpai me tenait dans ses bras par-derrière. J’étais allongé dans une baignoire en m’allongeant sur Senpai. Quel super beau coussin ! Ou plutôt, cette posture est impolie envers Senpai, n’est-ce pas ? J’avais essayé de soulever mon corps, mais Lizel-senpai avait renforcé son emprise afin de m’arrêter. « Tu ne devrais pas faire ça. On est encore en train de remplir ton mana. Laisse ton corps et ton mana récupérer lentement, » déclara Lizel-senpai. « Je suis désolé… Je me suis encore évanoui, » m’excusai-je. « Oui. Mais, pas même trente minutes se sont écoulées depuis que tu as vaincu Haida, » déclara Lizel-senpai. « C’est si… Et Stella et Neith ? » demandai-je. Je pensais me souvenir qu’elles avaient eu une sorte de dispute alors que ma conscience était en train de s’estomper. « Ces deux filles n’ont pas d’importance, n’est-ce pas ? » demanda Lizel-senpai. … Eh, l’humeur de Senpai semble un peu aigre. Ses mains qui avaient été placées autour de ma poitrine avaient serré leur étreinte sur moi. Je sentais la douceur du corps de Lizel-senpai avec tout mon corps. L’élasticité de ses…

Lire la suite