Chapitre 5 : Shopping pour la première fois
Partie 3
C’était une bonne occasion, donc après cela, nous étions aussi allés faire du shopping pour d’autres choses, bien que nous ne faisions que regarder des vitrines l’une après l’autre. J’avais pensé à porter les affaires des filles pour elles, mais je n’avais aucune chance d’être particulièrement utile ─, mais c’était amusant.
Nous avions arrêté quand le soleil allait se coucher. Lizel-senpai m’avait dit. « Je te reconduis chez toi », alors j’avais accepté avec reconnaissance l’offre aimable de Senpai d’être transporté dans sa voiture.
« Hm ? » Lizel-senpai avait regardé l’écran de son smartphone avant de s’excuser. « Je suis désolée. Il y a un appel pour moi, alors peux-tu m’attendre ici un moment ? »
Bien sûr, cela ne m’avait pas dérangé ─ après que je lui ai dit cela, j’étais allé dans une librairie à proximité pour tuer le temps.
« Oh… ! »
Il y avait un visage familier aligné devant le magasin.
─ Hoshigaoka, Stella.
Il semble qu’un nouvel album de ses photos venait de paraître. C’était une publicité grandiose.
J’avais un peu suivi sa carrière d’idole populaire, et bien sûr, je la trouvais mignonne. Cependant, maintenant que j’avais appris qu’elle était en fait une démone, l’impression que j’avais eue d’elle était complètement différente.
Quand j’avais tendu la main au hasard vers l’un des albums ─ .
« Tu es là, puis-je un peu te déranger ? »
« Hein ? »
Quand je m’étais tourné vers la voix, j’y avais trouvé une personne manifestement suspecte.
La personne portait un chapeau, des lunettes de soleil et un masque sur la bouche. Elle pourrait être confondue avec une dégénérée comme ça.
« C’est moi. » La personne avait déplacé son masque et avait baissé ses lunettes de soleil. Ce visage était…
« Ho — !?? Hoshigaoka Stella !? » m’écriai-je.
« Chut ! Tu fais du bruit ! » déclara Stella.
J’avais regardé autour de moi, paniqué, mais heureusement, personne ne semblait m’entendre. Je n’aurais jamais pensé que la personne en question ferait son entrée pendant que je regardais son album photo. J’avais couvert ma bouche de mes mains puis j’avais demandé en chuchotant.
« Je croyais que vous vous étiez échappée de l’album photo… qu’est-ce qu’une grande star fait dans ce genre d’endroit ? » demandai-je.
Stella sourit de satisfaction. « Grande star, ça sonne bien. Tu peux m’appeler comme ça, tu sais ? »
J’avais souri involontairement face à l’ironie. Puis Stella avait replacé ses lunettes de soleil et son masque avant de saisir mon poignet.
« Viens par ici un moment, » déclara Stella.
« Hein ? Non, en ce moment je suis…, » commençai-je.
« Au coin de la rue, là-bas. Je veux juste parler là où il n’y a personne d’autre, » déclara Stella.
On m’avait tiré de force vers l’entrée d’un débarras. Certes, c’était un endroit où il n’y aurait personne d’autre. Stella enleva son chapeau et ses longs cheveux descendirent en douceur. Quand elle enleva ses lunettes de soleil et son masque, la grande vedette nationale Hohigaoka Stella apparut devant moi.
« Pourquoi êtes-vous dans ce genre d’endroit… êtes-vous en plein milieu d’une pause ? » demandai-je.
« Je suis venue te rencontrer, » déclara Stella.
« Vous voulez me rencontrer ? » demandai-je.
« Oui. En tant que candidat Roi-Démon, » déclara Stella.
Ses yeux verts brillaient.
Se pourrait-il que Stella ait voulu… ?
« ─ Ah, je ne viens pas ici pour te tuer. J’ai quelque chose à te demander, » déclara Stella.
Je ne savais pas si c’était bien de lui faire confiance inconditionnellement, mais maintenant je n’avais pas le choix.
« Je ne pense pas pouvoir vous dire quoi que ce soit, Stella, » déclarai-je.
« Ne dis pas cela. N’est-ce pas un avantage pour toi si tu considères cela comme la possibilité d’avoir une conversation avec une idole à succès ? » demanda Stella.
« C’est si je parle à l’idole à succès Hoshigaoka Stella. Mais… vous me parlez en tant que candidate Roi-Démon, n’est-ce pas ? » demandai-je.
Stella gloussa « fufuh » avec un regard condescendant. Puis elle m’avait regardé en m’évaluant.
« La plupart des candidats n’étaient pas présents à l’inauguration. L’information que tu es un humain avait déjà circulé auparavant, alors ils ont pensé que ça ne valait pas la peine d’aller te voir. Mais tu vois, tu m’intéresses, » déclara Stella.
« Je suis honoré, mais… pourquoi ? » demandai-je.
« Parce que tu es un homme sur qui compte Himekami Lizel, » déclara Stella.
─ Alors… c’est à cause de Lizel-senpai.
« Est-ce que ça veut dire que Stella… vous appréciez Lizel-senpai ? » demandai-je.
« Bien sûr que oui. Tu ne le sais peut-être pas, mais il ne faut pas sous-estimer la force de Lizel, tu sais ? On disait qu’elle pourrait elle-même être choisie comme candidate Roi-Démon, et même moi aussi je le pensais, » déclara Stella.
« Vraiment… ? » demandai-je.
Bien sûr, j’avais aussi trouvé que Senpai était incroyable. Cependant, c’était la première fois que je me rendais compte que même les autres candidats Roi-Démon la tenaient en haute estime.
« Et pourtant, c’est en fait un humain qui devient un candidat. Puis quand j’ai pensé qu’elle changerait de côté pour un autre candidat, elle est devenue la carte de l’humain. C’était vraiment choquant, » déclara Stella.
« Changer de côté… ? » demandai-je.
« Oui, tu sais que la maison de Lizel sert l’Arcana des Amoureux depuis des générations, mais ce n’est pas comme si elle n’avait pas le droit de changer de côté, » déclara Stella.
─ Eh ?
« Est… est-ce que c’est vrai ? » demandai-je.
Stella me regarda d’un air empli de doutes. « Désolée si cela t’a blessé, mais, honnêtement, je pense que le risque que sa pairie lui soit dépouillée diminuerait si elle changeait de camp pour un autre candidat. »
… Qu’est-ce que c’est que ça ?
Donc, tout le monde avait en fait un moyen avec une meilleure probabilité d’être sauvé.
Et pourtant,
Elles n’en ont jamais parlé,
Et elles ont cru en moi ─ .
Le coin de mes yeux me semblait chaud.
« Hm ? Quoi ? Est-ce que tu pleures ? » demanda Stella.
J’avais vite fermé les yeux et j’avais baissé les yeux.
« N-Non. On dirait qu’il y a un peu de poussière dans mes yeux, » déclarai-je.
Je m’étais frotté les yeux en toute hâte.
Merde, c’est embarrassant d’être vu comme ça ─, mais heureusement Stella n’avait pas l’air vraiment préoccupée par mon épisode tout à l’heure et avait continué son discours.
« Hé, pour commencer, comment as-tu mis la main sur un Arcana ? » demanda Stella.
« Je ne sais pas vraiment comment, mais c’était soudain à côté de mon oreiller quand je me suis réveillé le matin, » déclarai-je.
Stella avait soudain éclaté de rire quand j’avais répondu comme ça. « Hahahaha, qu’est-ce que c’est !? Tu veux dire que le Père Noël l’a laissé là pour ton cadeau ? »
Stella riait joyeusement, mais c’était effrayant que ses yeux ne rient pas.
« Je-Je dis la vérité. Pour être honnête, c’est moi qui veux savoir pourquoi c’était à côté de mon oreiller, » déclarai-je.
« … Bien, très bien. Mais pour un humain, tu apprends la magie rapidement, et ton mana est aussi important, » déclara Stella.
« C’est grâce à l’Arcana des Amoureux et mes cartes… Je suis moi-même un être humain normal, » déclarai-je.
Stella avait rapproché son visage du mien et son nez avait reniflé comme pour sentir mon odeur.
« Certainement, tu sens comme un être humain…, » déclara Stella.
As-tu compris ça de mon odeur ? Pourtant, elle est vraiment belle de la voir de si près…
Stella ne m’avait pas donné le temps d’apprécier tranquillement sa beauté et s’était éloignée de moi.
« Tu as dit que c’était grâce à Lizel. Est-ce elle qui t’apprend la magie ? » demanda Stella.
« Oui, elle me donne un entraînement intensif… mais, la magie elle-même m’est enseignée par l’Arcana directement, » déclarai-je.
Les jolis yeux de Stella s’ouvrirent grand alors qu’elle était en état de choc.
« … Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Stella.
« Ce que je veux dire… il n’y a pas d’autre sens. L’Arcana me parle et elle m’apprend tout ça, » répondis-je.
« Parlé… ? » demanda Stella.
Les yeux largement ouverts de Stella se rétrécirent brusquement.
« Tu t’attends à ce que je te croie ? » demanda Stella.
… Maintenant que j’y pense.
Lizel-senpai l’avait déjà dit. Même un candidat Roi-Démon n’entendait pas la voix de son Arcana. C’était donc vrai.
« … Hé, j’ai aussi quelque chose à vous demander. Est-ce que je peux ? » demandai-je.
« Si c’est un amant, je n’en ai pas, » déclara Stella.
« Ce n’est pas quelque chose comme ça… Stella, vous êtes une démone et de plus, c’est une noble ? Vous êtes aussi un candidat Roi-Démon. Et pourtant, pourquoi faites-vous semblant d’être un humain et que vous êtes devenue une idole ? » demandai-je.
Stella avait ri et elle avait tournoyé sur place. J’avais l’impression que mon cœur allait être attiré par ça.
« J’absorbe l’énergie des gens en déplaçant leurs émotions par la chanson, la danse et le théâtre. Je le fais à beaucoup d’humains, » déclara Stella.
« Je vois… c’est donc ça, » déclarai-je.
Stella sourit et posa. « Je veux devenir la plus grande star qui ait jamais existé. Je veux que toutes les créatures vivantes s’agenouillent devant mon charme. Je vais conquérir le cœur de tous les démons et de tous les humains. Ne penses-tu pas que c’est la même chose que d’être le chef de tout ? »
« Je vois… ça sonne très proche d’un Roi-Démon, » déclarai-je.
« N’est-ce pas ? C’est pourquoi je ─ , » commença Stella.
« Oh ! Regardez, c’est Hoshigaoka Stella !! »
Plusieurs clients nous montraient du doigt devant le passage.
« C’est la vérité ! »
« Merde ! J’ai besoin de prendre une photo vite fait ! Je vais aussi demander une photo !! »
Stella avait claqué la langue et s’était précipitée par la porte du débarras.
« Ah ! Elle s’est enfuie ! »
« Poursuivons-la !! »
Cinq ou six hommes l’avaient suivie dans la salle de stockage. Les autres clients avaient également entendu l’agitation et avaient commencé à faire du grabuge. L’environnement était devenu bruyant.
C’était donc l’influence de Hoshigaoka Stella.
Elle obtenait de l’énergie chaleureuse de ses fans par le biais de spectacles en direct ou par le jeu d’acteur. Il y avait aussi un candidat Roi-Démon comme celui-ci. J’avais l’impression qu’un voile s’était levé de mes yeux.
Je me demandais quel genre de personnalité et de particularité les autres candidats avaient.
Maintenant que j’y pense, la fille aux cheveux blonds et à la peau brune que j’avais rencontrée lors du dévoilement, Neith Carnac… elle avait l’air très timide et réservée. C’était un peu intéressant de voir qu’elle ne ressemblait pas du tout à un candidat Roi-Démon.
Mais ce n’était rien d’autre qu’un seul côté d’elle. Si leur couche superficielle était épluchée, ils étaient tous des monstres. Les démons les plus forts qui voulaient devenir le prochain Roi-Démon.
Je devais gagner contre de tels monstres. Je n’avais aucune confiance en moi. Mais, pour le bien de Lizel-senpai et des autres filles qui avaient cru en moi et avaient intentionnellement choisi le chemin épineux… Je devais le faire quoiqu’il arrive.
J’attendais Lizel-senpai en pensant ainsi.
─ Cependant,
après ça, Senpai n’était pas revenue, peu importe combien de temps j’avais attendu.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.