Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 116

À la sortie du tunnel, nous avions trouvé l’endroit dégagé des arbres : au loin, nous pouvions voir l’océan, azuré, qui étincelait devant nous. Le sol était plat, les arbres avaient disparu, et l’océan s’étendait devant nous. « Est-ce l’océan ? », haleta Fina. « Le oh-séan ? » Elles étaient toutes les deux descendues de Kumayuru et avaient regardé la mer bleue au loin. Le temps était beau et sans nuage, et l’horizon était dégagé. Heureusement qu’il y avait du soleil. La première fois que j’avais vu l’océan, le ciel était sombre et gris, la pluie tombait, le vent hurlait et les vagues s’écrasaient, ce qui aurait pu être une expérience traumatisante pour moi. Mais alors que nous regardions la magnifique étendue d’eau, quelqu’un nous avait appelés. « Est-ce vous, petite ourse ? » Hein ? C’était juste… un gars, qui marchait depuis une sorte de hutte. « Umm. » Je ne l’avais pas reconnu. « Je suis de Mileela. Vous m’avez fait peur, en sortant du tunnel comme ça, de nulle part. » « C’est bon de vous revoir… à nouveau ? », dis-je en inclinant la tête. « Je vous connais, mais vous ne me connaissez pas, alors ne vous inquiétez pas pour…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 115

Plusieurs jours après mon retour de la capitale, j’avais entendu dire que le tunnel était pratiquement terminé. J’avais donc pensé faire une excursion d’une journée à Mileela. Je voulais mettre la main sur un certain ingrédient. Ce serait un voyage solitaire… mais comme je m’étais souvenue que Fina voulait voir l’océan, j’étais allée à l’orphelinat pour l’inviter. Fina et Shuri avaient travaillé dans beaucoup d’endroits différents afin d’aider. Elles avaient surveillé les enfants de l’orphelinat, les avaient aidés à s’occuper des kokekkos, avaient donné un coup de main au Salon de l’Ours, avaient dépecé mes monstres et avaient fait toutes sortes de petits boulots. Pour l’instant, j’étais allée voir Tiermina à l’orphelinat, qui devait probablement savoir où elles étaient. J’avais trouvé les orphelins en train de ramasser des œufs dans le poulailler. Ils lavaient les œufs collectés avec de l’eau et les rangeaient dans les caisses que j’avais fabriquées avec la magie de terre. « Bonjour tout le monde ! » « Fille-ours ! » « Oh, bonjour ! » « Yuna ! » Ils coururent vers moi en criant joyeusement. On dirait que tout le monde faisait sa part. Ils tenaient soigneusement les œufs, nourrissaient les oiseaux, nettoyaient le poulailler, et chacun faisait…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 114

« Très bien, Yuna. J’ai également quelque chose à te demander. Tu n’as rien de prévu prochainement ? » demanda Ellelaura une fois que nous avions fini de discuter du livre illustré. Peu importe ce qu’elle allait demander, vu qu’elle le demandait de ce sourire, cela ne présageait rien de bon. En plus… je n’avais rien à faire ? Ça semblait assez grossier, non ? Mon emploi du temps était plein à craquer, merci beaucoup. Faire la sieste, jouer avec Fina et Shuri, manger de la bonne bouffe… « Non. Je suis occupée. » « Tu n’es pas une très bonne menteuse, Yuna. Cliff s’est plaint qu’il était très occupé, et toi, tu te prélassais sans rien faire. », dit Ellelaura. Argh, Cliff, espèce de bavard. « Je suis une aventurière, je dois donc travailler. Garder mon emploi du temps ouvert et tout. J’ai aussi plein de monstres à tuer. », dis-je. Il était vrai que le seul monstre que cette aventurière tuait était le temps… « Oh, c’est encore mieux. C’est un travail d’aventurier. » « Tu sais, je dois aussi m’occuper de cette boutique et des orphelins. » S’occuper de la boutique (et manger de la bonne nourriture là-bas). S’occuper des…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 113

La petite fille s’était aussi occupée de sa mère aujourd’hui. Elle avait trouvé des herbes, et sa maman s’était donc sentie un peu mieux. C’était grâce à l’ours. La petite fille se dirigea à nouveau vers les bois pour faire plus de médicaments. Quand elle était arrivée, elle cria : « Ours, oh, ours ! » Après un moment, l’ours sortit de derrière les arbres. L’ours restait avec la fille quand elle allait chercher des herbes. Si l’ours était là, les bois étaient sûrs. L’ours laissa la fillette monter sur son dos, et l’emmena à l’endroit où poussent les herbes. « Ta mère va bien ? », demanda l’ours. « Elle va mieux, grâce à toi ! » (C’était un secret que la fille et l’ours pouvaient se parler.) « Ours, merci pour tout. » La fille serra l’ours dans ses bras avec joie. Au lieu de répondre, l’ours galopa plus vite. Puis, avant qu’ils ne s’en rendent compte, ils étaient à l’endroit où les herbes poussent. La fille descendit de l’ours et cueillit les herbes. Elle ramassa beaucoup d’herbes aujourd’hui ! Un jour, la jeune fille entendit l’histoire d’une fleur qui scintillait comme un arc-en-ciel, loin au nord dans les montagnes. Les gens disaient…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 112

« Vous alliez demander du miel à la guilde des commerçants, et vous avez fini par tuer des monstres ? », demanda Tiermina J’avais pris une bouchée d’un pancake qui dégoulinait de miel. C’était le même miel que je venais en fait de recevoir avec Kumayuru et Kumakyu. « Je suppose que j’ai simplement suivi le courant ? » Tiermina laissa échapper un long soupir résigné. Allez, j’avais suivi le courant ! Quand j’étais arrivée à la guilde commerciale, ils m’avaient dit que je ne pourrais pas savoir où en était la quête sans demander à la guilde des aventuriers, et quand j’étais allée à la guilde des aventuriers, j’avais fini par tomber sur les aventuriers qui avaient dit qu’ils ne pouvaient pas accomplir la quête parce que les gobelins étaient devenus des orcs. Tout s’était donc déroulé assez logiquement. J’avais suivi le mouvement, j’avais tué les orcs, et on était là. « Eh bien, merci quand même. C’est le plat préféré des enfants. Je ne voulais vraiment pas arrêter de le vendre. », dit-elle. « Je suis contente d’avoir pu agir comme la propriétaire de l’endroit pour une fois. » J’avais laissé le magasin entre les mains de Morin et Tiermina, mais…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 111

Le nid d’abeille s’était enroulé autour du tronc de l’arbre à abeilles. Lorsque j’avais enlevé ma marionnette d’ours et que j’avais mis mon doigt dans un trou de l’arbre, du miel en était sorti. J’avais léché le miel avec précaution. Oui, c’était doux et délicieux. Les abeilles qui bourdonnaient autour de moi ne firent pas de merveilles pour mes nerfs, mais elles n’avaient fait que voler. Aucune agression, que du calme. Et pendant que je récoltais le miel, les deux oursons étaient sortis des bois en marchant sur leurs petites pattes. Je pensais qu’ils se dirigeaient vers leurs parents en évitant les orcs morts, mais ils avaient dépassé maman et papa ours, se dirigeant vers l’arbre à abeilles, et commencèrent à grignoter du miel. Sérieusement, les enfants ? Vos pauvres parents. Ils s’étaient battus très fort, vous savez, alors ils… Mais bon, les deux oursons étaient plutôt mignons en mangeant le miel. J’avais déjà rempli mon pot, je l’avais donc rangé dans mon entrepôt d’ours et j’avais dit adieu aux ours. « Merci pour tout. Maintenant, vous feriez mieux de rester responsables et d’éviter les ennuis, vous m’entendez ? Vous avez des enfants dont vous devez vous occuper. » Je savais que…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 110

J’avais chevauché Kumayuru jusqu’à la forêt où se trouvait l’arbre aux abeilles. D’après Helen, l’arbre était censé se trouver en plein milieu. Je l’avais tout de suite repéré par son apparence… unique. Inutile de dire que je ne m’attendais pas à quelque chose de chaleureux. Mais avant de me diriger vers la forêt, j’avais utilisé ma compétence de détection pour vérifier la présence de monstres. Il y avait apparemment une dizaine d’orcs. En plus de cela, j’avais repéré des signaux de gobelins hors du chemin. Cela allait certainement rendre la vie de certains aventuriers intéressante. Pour l’instant, j’avais chevauché Kumayuru jusqu’à l’endroit où se trouvaient les orcs, pensant que je trouverais aussi l’arbre à abeilles là-bas. Après un moment, des pétales commencèrent à voltiger dans l’air devant moi, et assez rapidement, la forêt se brisa et je fus accueillie par un tourbillon de fleurs colorées. Je pris alors une profonde inspiration tout en oubliant presque d’expirer. Rouge, bleu, jaune, orange, tant de couleurs, et toutes en floraisons. Cela s’étendait loin, à perte de vue… J’avais du mal à croire qu’un tel endroit existait dans une forêt qui ressemblait à toutes les autres. Et au centre de tout cela, bien au-dessus…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 109

J’étais allée à la guilde commerciale afin de demander du miel, mais je n’avais pas trouvé Milaine là-bas. Elle aurait normalement dû s’échapper de ses fonctions de maître de guilde et traîner à la réception. Je suppose qu’elle était vraiment occupée avec tout ce qui se passait à Mileela. Huh. Peut-être que je ne verrais pas Milaine assise à la réception pendant un moment. Ça m’avait un peu déprimée. OK, donc… pas de Milaine. Alors à quelle réception irais-je ? J’y avais réfléchi quand j’avais aperçu Lianna, qui m’avait aidée à acheter le terrain il y a quelques jours. Oui, elle pourrait probablement m’aider. « Mlle Yuna, bienvenue. Qu’est-ce qui vous amène ici aujourd’hui ? Vous ne rencontrez pas de problème avec votre nouveau bâtiment ? » « Nan, c’est très bien. En fait, je suis toujours étonnée de l’avoir eu si bon marché, j’ai l’impression de vous avoir arnaquée. » « Oh, pas du tout. Il y a quelques jours, j’ai demandé au maître de la guilde ce que vous avez fait pour Mileela. Vous méritez bien plus qu’un rabais. En y réfléchissant, vous devriez même devenir une marchande de rang A. » Whoa, attendez, ça semblait un peu dramatique. J’avais entendu dire…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 108

Plusieurs jours s’étaient écoulés depuis mon retour à Crimonia. Milaine et Cliff s’affairaient à organiser… enfin, tout. Ils avaient obtenu la coopération de la guilde des aventuriers pour tuer les monstres près du tunnel et avaient aménagé un chemin sur le sol afin d’y parvenir. Ils avaient commandé des gemmes de mana et engagé des ouvriers pour les installer. L’autre jour, Cliff s’était même rendu à la capitale, et il en était revenu épuisé. Ce n’était d’ailleurs pas ma faute. Quoi qu’il en soit, je pense que c’était le karma qui le rattrapait pour avoir appelé le Tunnel de l’Ours. (Vraiment ? Le Tunnel de l’Ours ?) Peu importe, ça ira. Et comme j’étais affamée, j’étais allée au Salon de l’Ours. Des ours de style bande dessinée étaient là pour m’accueillir. Ils avaient fait parler d’eux récemment, et les enfants les aimaient particulièrement. C’était en partie grâce à la promotion d’Helen, de la guilde des aventuriers, et de Milaine qui en avait parlé, mais le pain lui-même attirait les gens par son goût. Un grand nombre de clients étaient passés pendant que j’inspectais la boutique. Ils se dirigeaient vers le pain chaud et frais de Morin afin de le goûter à nouveau.…

Lire la suite

Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 107

Une fois que nous avions quitté le port, Cliff était monté sur Kumayuru à un endroit où les habitants ne pouvaient pas le voir. C’était assez surréaliste de voir Cliff monter sur Kumayuru, voir un Seigneur embarrassé sur un ours mignon. Milaine ne pouvait s’empêcher de sourire, elle pensait certainement la même chose. « Nous rentrons à la maison tout de suite », dit Cliff d’une voix incroyablement sérieuse, assis fièrement sur un ourson duveteux. Sur notre chemin vers le tunnel, nous avions aperçu un mur de pierre, et derrière lui deux ours massifs. C’était ma nouvelle maison d’ours. « Quand je suis allé voir le tunnel, j’ai été choqué de voir que cette chose géante… avait été construite. », dit Cliff. « Je vous ai dit que j’en avais fait une. » « Mais c’est si grand. » « Je voulais amener les orphelins avec moi, j’ai commencé à planifier cela, et les choses sont devenues un peu… » J’avais fait un geste vague à l’ensemble de la chose. « Yuna, tu dois simplement me laisser rester là la prochaine fois que je suis ici. », dit Milaine derrière moi. Nous étions toutes les deux au sommet du Kumakyu.…

Lire la suite