Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 2

J’avais trouvé la console et je l’avais connectée à mon terminal portable à l’aide d’un court cordon. Grâce à ce branchement, Mimi avait pu pirater le navire pirate. Cela ne lui avait pas pris beaucoup de temps. « OK, j’ai compris. Je vais afficher les informations sur ton HUD. » Une carte en 3D du vaisseau était apparue à l’intérieur de mon casque de combat hermétique. La carte était étendue, correspondant à la taille du vaisseau. « Trouve-moi un itinéraire vers le cockpit et affiche-le sur mon écran. En attendant, je vais me mettre au travail. » « Aye-aye ! » Sa voix trembla. « Calme-toi, Mimi. Prends trois grandes respirations et concentre-toi. » À travers le communicateur, j’avais entendu Mimi respirer. Je m’étais dirigé vers une sortie qui, d’après la carte, me ferait sortir de la cale. J’étais curieux de voir quel genre de butin le navire transportait, mais ma priorité était d’abattre ces pirates. « Je quitte la cale maintenant », avais-je dit. « D’accord, je serai là en renfort. » « Fais attention, Hiro. » Soutenu par les paroles de mon équipage, j’avais dégainé mon pistolet laser et désengagé la sécurité.   ☆☆☆   Je ne pouvais pas…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 18

Une autre personne était très inquiète pour Micha. « Micha… » marmonna l’archiduc Lekomya, fixant le rapport sur son bureau. Il était assis dans son bureau dans son manoir de la capitale. Il était un fidèle disciple d’Eleora déjà avant qu’elle ne devienne impératrice, et il avait accompli de nombreux actes héroïques au cours des années qui avaient suivi. De nombreuses personnes à Rolmund le considéraient comme une légende vivante. À l’heure actuelle, il était marié à la sœur cadette d’Eleora et exerçait une autorité considérable au sein de l’empire. Mais cela signifiait aussi qu’il avait beaucoup d’ennemis, et maintenant il venait d’apprendre que sa fille Micha avait été kidnappée. Devant lui, le messager qui avait apporté les demandes du kidnappeur se recroquevilla. « M-Mon Seigneur… » « Ce n’est pas grave, je sais que vous n’êtes pas impliqué. Vous avez juste été utilisé. » Le messager était un marchand qui avait simplement été chargé de livrer un cadeau à l’archiduc Lekomya par l’un de ses clients. Ce n’est qu’après avoir reçu le cadeau qu’il s’était rendu compte qu’une lettre de rançon l’accompagnait. La lettre ne comprenait que deux phrases. « Voulez-vous ce qui compte le plus pour vous ? Alors,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 3

Plusieurs semaines plus tard, les nobles de Hohlfahrt s’étaient réunis dans le palais royal pour une réunion. Ils étaient venus pour entendre parler de la conclusion de la guerre avec Rachel. Le duc Redgrave était arrivé dans la salle du trône pour siéger lui aussi à l’assemblée. À ce moment-là, la nouvelle de l’invasion de la capitale de Rachel par Léon et de la capture réussie du saint roi qui s’en était suivie s’était répandue. Les gens étaient venus pour entendre les détails précis. Certains étaient soulagés que la crise soit terminée, tandis que d’autres étaient plus inquiets qu’avant. Ces derniers avaient en grande partie des liens avec des nations ennemies et s’étaient préparés à devenir des traîtres. Aucun d’entre eux n’avait prévu que Léon mettrait Rachel à genoux. Même moi, je n’aurais pas pu prédire que ce sale gosse sortirait l’empereur de sa manche comme ça. Je suppose que je devrais le féliciter sincèrement pour ce qu’il a accompli cette fois-ci, pensa Roland. Prendre contact avec l’empereur et discuter de ses objectifs au préalable avait permis à Léon d’éviter le risque de voir l’empire rejoindre la guerre. Roland était vraiment impressionné par ce plan. Le bureaucrate qui avait officiellement…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 6

Ingo acquiesça, acceptant l’explication de Lorraine. « Ah, c’est donc une petite variété qui a échappé aux défenses de la ville — bien qu’il soit difficile de dire avec certitude s’il s’agit vraiment d’une petite variété, car les slimes ont une échelle de taille très différente de celle des autres monstres. On dit qu’ils peuvent atteindre la taille d’une montagne s’ils sont laissés à eux-mêmes assez longtemps. Je ne l’ai jamais vu moi-même, bien sûr. Ceux du coin peuvent atteindre la taille des Gran Slimes, mais les variétés plus petites sont rares. » « Tu es un expert en matière de monstres. Je n’en attendais pas moins. » « C’est lui qui m’a appris à connaître les slimes », avais-je dit. « Et bien sûr, sur d’autres monstres aussi. Bien que je n’ai rien étudié d’autre que ce qui a été transmis par la famille, alors il y a probablement beaucoup de divergences quand tu compares ce que je sais aux recherches d’un érudit de la ville. » « Cela diffère de ce que l’on connaît généralement des slimes », déclara Lorraine. « Par exemple, je n’ai jamais entendu parler d’un slime aussi grand qu’une montagne. » Je n’en avais…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 13

Deux jours plus tard, dans la soirée. Une petite silhouette se tenait dans le vaste espace à côté du quartier général. C’était Alus. Ses vêtements étaient soigneusement rangés, et à part son expression devenue encore plus froide qu’auparavant, il ne montrait aucune trace de la bataille précédente. Il se trouvait au cimetière militaire. Ses yeux noirs reflétaient le crépuscule et les nuages de couleur cramoisie. Son souvenir de jouer avec Nike à côté du cimetière il y a deux semaines ressemblait à un rêve. Alus resta en silence. Il y avait des centaines et des milliers de pierres tombales et elles ne feraient qu’augmenter d’année en année. Le fait qu’il y ait encore tant d’espace pour en placer d’autres aurait provoqué un conflit chez la plupart des gens. Devant lui se trouvaient les tombes de l’unité spéciale. Beaucoup de ces tombes étaient vides, ne contenant ni corps ni effets personnels. Même en tant que telle, une tombe valait mieux que rien. Il y avait beaucoup de magiciens qui avaient été traités comme des disparus et qui n’avaient même pas eu de tombes. Alus se pencha et déposa un bouquet blanc sur une certaine tombe. Derrière lui se tenaient Lindelph et…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 1

Le lotus noir quitta le kaléidoscope de l’hyperespace qui fatiguait les yeux et il s’installa dans l’espace profond normal. J’avais été frappé par le fait que ces profondeurs noires parsemées d’étoiles semblaient être maintenant ma maison en ce moment. On dirait que je m’adaptais parfaitement à cet univers. « D’accord, » avais-je dit. « Bougeons de là. » « Ouverture de l’écoutille du hangar », dit Mei. « Vous pouvez décoller à tout moment. » « Décollage ! » Dans un brusque élan d’accélération, la catapulte électromagnétique entièrement chargée éjecta le Krishna dans l’espace. C’était toujours un moment d’exaltation incomparable : la liberté d’être projeté dans la mer d’étoiles et la puissance de sentir le Krishna sous mon contrôle. J’avais forcé mon attention sur la mission. « Comme nous l’avons décidé, notre destination est la colonie Leafil Prime. » « Roger. Cap sur Leafil Prime. » « Demande un vol en FTL synchronisé. » « Demande approuvée », répondit Mei. « Chargement du moteur FTL en cours. » « Réglage de la portée du radar au maximum. Prévenez-moi immédiatement si vous détectez quoi que ce soit de suspect. » « Aye-aye ! » répondirent Mimi et Mei à l’unisson. Elma vérifia silencieusement et…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Éclaircissement mémoriel 3 – Partie 6

« Si toi ou Crow étiez arrêtés, j’irais seule et lancerais une attaque. Je me fiche de savoir contre qui ! La police militaire, l’assemblée impériale, je frapperais le premier responsable… enfin, je plaisante à moitié. Bien sûr, il vaudrait mieux que cela n’arrive jamais. » « C’est exact, Eve ! » Alicerose acquiesça avec sérieux. « Nous sommes tous sur les nerfs en ce moment. Attendons un peu. Ils nous traitent de sorcières, mais il n’y a pas de quoi avoir peur. Ils s’en rendront compte un jour ou l’autre. Nous reviendrons au temps où nous nous entendions tous. C’est ce que je crois ! » « Tu es si confiante, Alice… Tu es optimiste. » « Est-ce que c’est si mal ? » « Je n’ai jamais dit le contraire. Tu es vraiment mature, contrairement à moi », sourit soudain Eve avec amertume. « J’espère que ça finira comme ça… » Ce petit espoir sera impitoyablement anéanti en l’espace de quatre jours. Musha avait été arrêtée pour sorcellerie. Elle avait utilisé son pouvoir astral pour commettre un incendie criminel et avait blessé des gens normaux. La police militaire qui s’était rendue sur les lieux du crime avait été terriblement blessée. « Ce…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 3

« Nous, les dragons, ne devrions jamais quitter cette colonie, » poursuivit-il. « Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre cela ? Avez-vous oublié ce que nous avons appris à l’époque ? » « Rex… » Il y avait aussi de la douleur dans la voix de Thaddeus. Quelque chose leur était arrivé. Je ne savais pas ce que c’était, vu que je n’avais pas encore parlé à celui qui connaissait le passé, mais je pouvais sentir la profonde tristesse de Rex. Néanmoins, son chagrin était vite passé. « Nous ne pouvons pas laisser Patricia à un humain », déclara-t-il avec mépris, en regardant dans ma direction. Il était clairement hostile. « Regardez bien. C’est un humain. Que ferez-vous si quelque chose arrive après avoir laissé Patricia à une si petite chose ? S’il arrive quelque chose parce que cette ordure est au courant de notre colonie ? » Rex me regardait fixement, mais ses yeux ne semblaient pas me percevoir. Il ne m’avait pas reconnu en tant qu’individu. Ses mots n’étaient pas vraiment dirigés contre quelqu’un, il exprimait juste sa méfiance envers l’humanité, poussé par sa rage bouillonnante. « Retourne d’où tu viens, humain. Par respect pour la dette que nous avons envers toi pour…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Éclaircissement mémoriel 3 – Partie 5

Ils commencèrent à appeler ces marques des crêtes astrales. Certains avaient même commencé à les appeler les « élus » — des étoiles. Mais un mois après les événements, des nuages inquiétants avaient commencé à s’accumuler au sein de l’Empire. Les personnes dotées de pouvoirs astraux étaient qualifiées de violentes et de criminelles. Le cas d’une jeune fille qui avait brûlé un groupe d’hommes parce qu’elle ne s’était pas « occupée » d’eux avait changé la donne. Il en allait de même pour les cambriolages au cours desquels une personne avait utilisé un pouvoir astral pour voler des objets de valeur dans les maisons. « … Il n’y a eu que trois cas la semaine dernière », déclara Crossweil. « Mais cette semaine, il y en a eu onze. Au début, ils nous ont mis sur un piédestal à la télévision, mais maintenant ils nous appellent les Contaminés du pouvoir astral. Contaminés… as-tu déjà entendu quelque chose de pire ? » « Les personnes qui reçoivent un pouvoir astral changent, en effet. Leur façon de penser et d’agir sera influencée. » La voix de Yunmelngen se fit entendre. « Supposons que vous vous retrouviez avec assez d’argent pour pouvoir vivre à…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Prologue

Je m’étais réveillé en sentant quelqu’un me piquer la joue. À travers des yeux entrouverts, j’avais vu un plafond familier. L’éclairage était faible et doux. J’avais essayé de bouger la tête pour échapper au doigt qui m’aiguillonnait, mais sans succès. Mon bourreau continua à me piquer avec une précision mortelle. Enfin, après avoir abandonné, j’avais ouvert les yeux et je m’étais retourné pour faire face à l’agresseur. « Bonjour », avais-je marmonné. « Bonjour. » La coupable n’était autre qu’Elma. Elle devait s’amuser, car elle m’adressa un sourire amusé. « C’est quoi ce sourire en coin ? » « Je me disais juste que même un mercenaire comme toi a l’air mignon et innocent quand tu dors. » « Laisse-moi tranquille ! » Je n’étais peut-être pas le mec le plus robuste, mais je ne pensais pas non plus que j’avais une tête de bébé. J’avais pourtant entendu dire que les Asiatiques paraissaient souvent jeunes aux yeux des Occidentaux. C’est peut-être ainsi qu’Elma me voyait. « Je suppose que je ne suis qu’un petit garçon pour une vieille dame comme toi, grande sœur », déclarai-je avec sarcasme. Je m’étais redressé et j’avais étouffé un bâillement après ça. Elma avait l’air d’une fille…

Lire la suite