Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Histoire supplémentaire – Partie 2

« Kei, est-ce que tu manges des aliments aussi dangereux ? » demanda-t-elle. « Hm ? Oui. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » dit Kei en hochant la tête. Elle semblait plutôt confuse. « Ceux-ci sont d’un type qui peut être mangé tel quel, donc c’est bon. Oh, mais s’il te plaît, épluche la peau et enlève le cœur. Ils sont tous deux toxiques. » « Est-ce que ça va vraiment bien, Mana ? » m’avait demandé Rose. « Eh bien… ça devrait aller. » J’étais moi-même un peu inquiète, mais c’était une cuisine que même un enfant comme Kei pouvait faire, alors il n’y avait pas besoin d’être aussi nerveux. En bref, c’était une différence de bon sens. « Je suis sûr qu’il n’y a pas de problème s’ils sont cuits correctement », avais-je ajouté. « Même dans notre monde, il y a des aliments qui peuvent être mauvais pour le corps s’ils sont consommés de la mauvaise façon. » « Maintenant que tu en parles, nous avons appris à l’école que les pommes de terre à la peau verte et leurs germes sont toxiques, » dit Majima-senpai. J’étais un peu troublée, mais je lui avais quand…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 4

Il faudrait qu’il la surveille après ça. S’il ne voyait pas d’amélioration, irait-il à l’infirmerie de l’hôtel ? Non, étant donné qu’elle n’était pas habillée, il y avait une petite, mais réelle chance qu’ils se rendent compte qu’elle était une sorcière. « Il vaudrait mieux que la capitaine Mismis ou Néné la réveille. Elle trouverait sans doute ça bizarre si elle me voyait… » « Uh, argh… » La jeune fille aux cheveux bruns ouvrit faiblement les yeux. « Rin !? Oh, c’est bien. Je n’avais aucune idée de ce qu’il fallait faire. » « … » Rin se redressa de sa position horizontale. Elle se regarda un moment, ainsi que la serviette de bain qui l’enveloppait. Puis elle se frotta l’arrière de la tête, qu’elle semblait s’être cognée. « J’étais… » Rin se leva du canapé. S’assurant qu’elle tenait bien la serviette de bain qui la couvrait à peine, elle écarta rapidement sa frange mouillée. « … Je vois. » Elle acquiesça docilement. « C’était une erreur de ma part. Je n’arrive pas à croire que j’ai perdu connaissance en prenant mon bain. » « Je suis heureux de m’en être rendu compte. Sais-tu pourquoi c’est arrivé ? Je pense que…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 9 – Partie 5

« Tout d’abord. Félicitations pour votre surprise. » Quand j’avais vu le sourire de Serena, je m’étais instantanément figé. Il s’agissait maintenant d’un faux sourire. « Euh, oui, madame. » Nous étions venus rencontrer Serena dans son bureau sur le cuirassé Lestarius. Après la mort du cristal mère, les autres cristaux avaient tous cessé de bouger en même temps, ce qui signifiait que la bataille était terminée. À présent, tous les vaisseaux étaient probablement occupés à récupérer du butin et à collecter diverses données. Même le Lestarius s’était garé juste à côté du Cristal Mère mort. « Umm, Mademoiselle la Lieutenante Commandante Serena ? » Mimi prit la parole. « Pourquoi avez-vous convoqué Maît — je veux dire… le Capitaine Hiro ? » Je suppose que Mimi hésitait à me mettre au même niveau que Serena en public. Elle avait évité son surnom habituel et m’avait appelé « Capitaine ». C’était peut-être la première fois. « Je suis ravie que vous le demandiez », répondit froidement Serena. « J’aurais pu vous convoquer ici pour avoir désobéi aux ordres, pour avoir fui l’ennemi ou pour avoir agi de façon imprudente face au danger, mais je n’aurais pas pris la peine de…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

Dans un spatioport appartenant à l’Union Intergalactique de Rustwarr, une flotte de l’Armée de l’Union complétait les défenses habituelles. Un groupe de gros vaisseaux transportant des marchandises, dirigé par Patrice, venait d’arriver au spatioport. Ils étaient accompagnés d’une forte sécurité sous la forme de vaisseaux mercenaires. Il s’agissait d’un spatioport secret appartenant à l’Union, caché à l’intérieur d’un astéroïde dont les matériaux avaient été exploités par le passé. À l’intérieur de cette coquille semblable à une forteresse se trouvait un environnement habitable, mais de l’extérieur, l’astéroïde avait l’air abandonné et banal. Ce port était utilisé pour des réunions top secrètes et d’autres affaires importantes, mais c’était aussi, d’une certaine manière, une cage utilisée pour sécuriser les visiteurs importants d’autres nations. Le petit vaisseau de luxe de Patrice avait suivi un vaisseau d’escorte jusqu’à l’astéroïde. Une ligne lumineuse avait été projetée dans l’espace, marquant un chemin le long duquel le vaisseau devait naviguer. Regardant par la fenêtre, elle se tourna vers Marie, qui était assise à côté d’elle. « Je ne pensais pas que nous ferions des affaires à l’intérieur d’une forteresse. » Marie était assise, les jambes croisées, lisant des informations top secrètes sur l’Union sur la tablette qu’elle tenait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 8 – Partie 2

Pendant que j’étais occupé à me battre avec le boss qui protégeait la salle du trésor, mes fiancées m’avaient rattrapé. Une surprise, car je m’attendais à ce que la brigade des idiots arrive en premier. Cela m’avait fait paniquer, non seulement parce que je craignais de mettre trop de temps à vaincre cette chose, mais aussi parce que je soupçonnais les filles de m’en vouloir pour mes manigances. Anjie leva son fusil et tira sur le monstre qui filait dans les airs. Il se déroba et plongea derrière un pilier. Nous étions dans une sorte de salle du trône. Tout ce qui s’y trouvait était entièrement en or. Je n’arrivais pas à comprendre pourquoi une telle salle se trouvait au fin fond des donjons d’une forteresse, mais le trésor que nous cherchions se trouvait manifestement sous notre nez. Ce qui était étrange, c’est que je ne me souvenais pas que la pièce ressemblait à cela lorsque j’avais vaincu le donjon dans le jeu. Elle ressemblait à toutes les autres salles sombres de ce labyrinthe. Livia se précipita vers moi. « Monsieur Léon, es-tu blessé ? » « Non, ça va. » Noëlle se précipita à mes côtés, jetant un regard nerveux…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 4

Il est vrai que les chevaux sont, par nature, des animaux timides, mais il s’agissait de montures de cavalerie entraînées à foncer sur les formations ennemies. Les chevaux utilisés par l’Unité Múspell étaient entraînés à ne pas se recroqueviller devant l’ennemi. Qu’est-ce qui pouvait bien les rendre si effrayés qu’ils ne bougeraient pas ? « Qu’est-ce qu’il y a ? Quelle est leur arme secrète… ? Non, attends, je les vois d’ici. » La voix de Yuuto était également tendue. Les objets qui apparaissaient dans son champ de vision suffisaient à le faire trembler, même s’il avait déjà connu d’innombrables champs de bataille. Ils étaient grands. Énormes, en fait. Yuuto se souvenait avoir été intimidé par la taille d’un cheval la première fois qu’il en avait vu un, mais ces animaux étaient tellement plus grands que les chevaux qu’il pouvait sentir leur présence même à cette distance. La taille était, en soi, une force. D’un coup de museau gris, l’animal renversait les fantassins lourdement armés comme s’ils étaient des quilles de bowling. C’était la première fois depuis ses batailles avec Steinþórr, le Dólgþrasir, qu’il voyait ses phalangites repoussés aussi facilement. Trente de ces monstres étaient alignés et fonçaient sur son armée. Il ne…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

Alors que Rosetta se tenait debout, troublée, Marie s’approcha d’elle. « Vous voilà, Lady Rosetta. » « Marie ? Oh, tu es de retour. » Rosetta s’était retournée et avait fait bonne figure devant elle. « Je vais quitter l’Empire pendant un certain temps sur les ordres de Lord Liam, alors j’ai pensé venir vous dire au revoir avant de partir… Ah, y a-t-il un problème, ma dame ? » Malgré les efforts de Rosetta pour le cacher, Marie avait remarqué que quelque chose dérangeait Rosetta. « Tu vois clair en moi, Marie. » « Je serais heureuse de donner tous les conseils possibles. » Marie était toujours gentille avec Rosetta, qui en était venue à compter sur elle. « Où vas-tu en dehors de l’Empire, Marie ? » Marie avait été déconcertée par le changement de sujet de Rosetta, et elle n’était pas sûre de devoir discuter de la mission avec elle. Après quelques secondes, cependant, elle décida de dire à Rosetta ce qu’on lui avait ordonné de faire. « Je suis envoyée à Rustwarr pour protéger des marchands qui se dirigent vers l’Union », dit-elle. La mission confiée à Marie était de protéger Patrice et son équipe en route vers…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

Ils avaient fini de dîner. Tard dans la nuit, au douzième étage de l’hôtel. Le couloir était silencieux. Dans la salle de réunion au bout du couloir, Iska sirotait un café en boîte. « … Nous avons vraiment réussi à revenir dans l’Empire. » Il jeta un coup d’œil au distributeur automatique dans lequel il avait acheté la boisson. Le monnayeur acceptait la monnaie impériale. Il ne pouvait pas utiliser les monnaies de papier du reste du monde. C’est probablement parce que la machine était de fabrication impériale, destinée à n’être utilisée qu’au sein de l’Empire. Les journaux qu’elle contenait étaient également publiés par des sociétés impériales. Leurs articles comportaient tous des titres sur l’Empire, ce qui le rendait nostalgique. S’il y a bien une chose qui ne semblait pas à sa place… « … Rien à voir avec la capitale. » Le paysage sur lequel donnait l’hôtel était bien loin des vues familières de la capitale impériale. Ici, à l’extrémité orientale de l’Empire, les bâtiments quasi-futuristes de la ville n’existaient pas. Trois heures du matin. La ville était déserte, ses habitants endormis. Même les couloirs de l’hôtel étaient vides, à l’exception d’Iska, qui montait la garde devant la chambre.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 3

« Je crois que notre observateur a été un peu désarçonné », poursuit Kuroka. « Il a émis un son, et c’est là que j’ai réalisé pour la première fois que nous étions observés. » « Je vois… » Après l’avoir mise en mots, Kuroka s’était aperçue qu’elle avait étonnamment peu confiance en son affirmation. Décontenancée comme elle l’était, elle ne pouvait s’empêcher de penser qu’elle tirait des conclusions hâtives. Et pourtant, Shax semblait examiner attentivement cette information. « Si tu n’as pas pu le détecter, vaut-il mieux supposer qu’il s’agit d’un sorcier !? » « Je me le demande… C’est une vieille histoire maintenant, mais je n’ai jamais été capable de sentir la présence de ma mère. Il y a aussi des maîtres comme ça dans la nature. » « Des maîtres qui peuvent éviter d’être détectés par toi avec ton niveau actuellement de compétences ? Ce n’est pas un exploit humain. » « Hum, je suis une fille, juste pour que tu saches… » Elle ne savait pas si elle devait être en colère ou heureuse de ce qu’il venait de dire. Elle savait où il voulait en venir, mais ça lui faisait quand même mal. Le seul archange capable…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 11 – Partie 1

J’avais appris une chose. « Ronronne… » Maria était au fond comme un chat lorsqu’il est pourri gâtée. La Sainte de l’Empire ronronnait, la tête posée sur mes genoux. Elle murmurait de contentement chaque fois que je passais mes doigts dans ses cheveux brillants. Je me frottai les yeux tandis que le soleil matinal entre par la fenêtre. La nuit dernière avait été… difficile. Maria avait probablement atteint ses limites sur le plan émotionnel. Sa culpabilité d’avoir divisé le pays et d’avoir jeté les autres au profit de ceux qu’elle voulait aider, l’incertitude sur la façon dont les gens allaient considérer son action, et le soulagement d’être libérée de tous ses fardeaux… Toutes ces pensées et tous ces sentiments tourbillonnaient en elle, l’empêchant de dormir. Et les rares fois où elle parvenait à s’endormir, elle se réveillait tout de suite après. Et chaque fois, je la serrais contre moi. Fidèle à ma parole, quand j’avais dit que je la gâterais, j’avais fait tout ce qu’elle m’avait demandé. Si elle n’arrivait pas à dormir, je discutais avec elle de toutes sortes de choses sans importance, et si elle se réveillait d’un cauchemar, je la serrais fort et lui murmurais que j’étais…

Lire la suite