Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 49 – Partie 1

De manière inattendue, le combat simulé avait été d’un niveau incroyablement élevé, comme on n’en avait jamais vu auparavant. Et il ne fallut pas longtemps pour que les discussions sur le match d’Alus et d’Élise se répandent dans tout l’Institut. Beaucoup d’étudiants avaient été témoins, ce qui dépassait les simples rumeurs. Il ne pouvait rien faire pendant le reste de la première journée du festival, et Alus s’était donc retiré dans son laboratoire. Mais même le lendemain, rien ne laissait présager que l’agitation se calmerait. Cela dit, il ne pouvait pas vraiment renoncer à l’emploi à la sécurité qu’il avait accepté. En tant que numéro 1 du classement, même s’il s’agissait d’une tâche pénible, abandonner sa mission à cause des chuchotements de la populace porterait atteinte à sa dignité. Cependant, il ne pouvait s’empêcher de penser qu’il était difficile de faire quoi que ce soit avec tous les regards braqués sur lui. Il savait trop bien que les ennuis arrivaient souvent dans ces moments-là. Cela se produisit à la mi-journée du deuxième jour de la fête du campus. Alus surveillait de près les étals alignés devant le bâtiment principal. Il était inhabituellement enthousiaste quant à sa mission de sécurité. J’avais renforcé…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 1

« Hmm… ? » Mimi fut la première à s’apercevoir qu’il se passait quelque chose. Ou plus exactement, Mei avait été la première, puisqu’elle avait utilisé la liaison de données pour envoyer l’avertissement au Krishna. Quoi qu’il en soit, Mimi avait été la première à le voir dans le cockpit du Krishna. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » avais-je demandé. J’avais un mauvais pressentiment, qui s’aggravait de minute en minute. Elma, assise à côté de moi sur le siège du copilote, pensait manifestement la même chose. Elle manipulait sa console, les sourcils froncés, vérifiant les données des radars et des capteurs envoyés par le Lotus Noir. Je vérifiais aussi. « C’est l’avant-poste », annonça Mimi. « Mais ils sont… ils sont au milieu d’une bataille, n’est-ce pas ? » « Hiro… » « Maître Hiro… » « Ne me regardez pas ! En quoi est-ce ma faute ? » Elles sont un peu ridicules, n’est-ce pas ? Ces choses n’arrivent pas justes parce que j’ai dit que ça pourrait arriver. Si je pouvais contrôler l’avenir, je l’utiliserais à des fins plus productives. J’étais encore en train de grommeler quand les mécaniciennes nous avaient contactés. « Hon... » « Tout est de ta faute… »…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 3

Tout était blanc. Le sol, le plafond, les murs, tout était peint en blanc immaculé. Même le lit sur lequel elle avait été couchée était de la même couleur. « … Combien de temps les membres de l’Hydra vont-ils me garder enfermée ici ? » Sa voix avait rebondi sur les murs. Dans une chambre sans porte, Sisbell entama un nouveau monologue dans sa cellule glorifiée, qui ne faisait que quelques mètres de large dans toutes les directions. Sisbell Lou Nebulis IX. Son visage était aussi mignon qu’une héroïne de conte de fées. Ses cheveux blonds avec des nuances de fraises étaient lustrés. Ses grands yeux étaient déterminés, comme ceux d’une princesse. « Je ne m’inclinerai pas. Ce n’est rien… comparé aux froides prisons impériales. » Elle avait un lit. Un lit qui était même équipé de draps impeccablement propres. C’était une hospitalité, contrairement à ce qu’elle avait connu dans l’Empire. … Ils me garderont enfermée ici. … Mais ils ne malmèneraient jamais une princesse. Sinon, ils auraient à en répondre. C’était donc le but de la pièce. Mais que comptaient-ils faire d’elle ? « Je pensais qu’ils essayaient de me faire taire, mais s’ils me gardent en otage, ça ne peut pas…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

Les lots sacrés du temple d’Itogami n’étaient pas de simples tests de chance, mais des oracles exceptionnellement précis produits grâce à la technologie du Sanctuaire des démons. Compte tenu des problèmes actuels de Kojou, il y avait de fortes chances qu’il ait obtenues des conseils bénéfiques grâce à ça. « … Senpai ? » Cependant, Kojou resta silencieux et offrit à Yukina ses deux lots sacrés. En les prenant, Yukina était stupéfaite — car les deux lots que Kojou avait tirés étaient respectivement estampillés des caractères pour mauvais et très mauvais. Apparemment, Kojou avait été troublé par le fait d’avoir d’abord tiré mauvais, puis d’avoir tiré à nouveau pour obtenir très mauvais à la place. « Euh… tout va bien, Senpai. Si c’est maintenant qu’on touche le fond, ça ne peut que s’améliorer à partir de maintenant. » « C’est vrai. Ton malheur pourrait signifier que Nagisa est entourée par la chance. » « Ouais… eh bien, ce n’est pas ce qui m’importe le plus pour l’instant — Aîe ! » Kojou, largement responsable de ses propres soucis, parlait d’un ton apathique. Soudain, il ressentit une douleur sourde à l’arrière du crâne. Les pièces de monnaie que quelqu’un avait jetées vers la…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 16 – Partie 2

Tard dans la nuit, quand tout le monde dormait profondément, je m’étais glissé hors du lit. Gerbera était couchée dans le lit à côté du mien. Peut-être parce qu’elle manquait de sommeil, ou parce qu’elle s’était trop excitée pendant la journée, elle se reposait bien maintenant. J’avais écouté le bruit de sa respiration en quittant la chambre, puis j’étais descendu au premier étage. Les lattes du plancher grincèrent dans le silence de la nuit. Beaucoup de mes compagnons avaient des sens aiguisés. Normalement, quelqu’un aurait remarqué si je m’étais faufilé dehors comme ça, mais personne ne l’avait fait. Je n’étais pas surpris. Je savais, rien que par le fait que les esprits pouvaient être trompés, que mes piètres compétences en matière de furtivité suffiraient. « Bonsoir, mon cher. » Lorsque j’étais arrivé en bas de l’escalier, j’avais trouvé la propriétaire qui m’attendait à la réception. Ses traits lui donnaient un air doux, et son sourire était calme et doux. « Vous avez quelque chose à me dire, n’est-ce pas ? » dit-elle. « Allons-nous parler plus loin à l’intérieur ? » J’avais acquiescé, et elle m’avait guidé vers une autre pièce au premier étage. Elle m’avait dit d’attendre à la table à…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 10 – Partie 2

« Bravo ! La vie de mes rêves devient réalité, un pas après l’autre ! » Même Wallace était de plus en plus exaspéré par Eulisia. Il m’avait chuchoté : « Mec, je pensais qu’elle était du genre militaire super sérieux, mais regarde-la maintenant. Elle est vraiment canon, quand même. » C’est toujours un soldat talentueux, alors je n’ai pas de problème à la garder dans les parages. C’est juste qu’en l’écoutant maintenant… « Le matin, je peux nager dans la piscine de l’hôtel, puis faire du shopping l’après-midi et déjeuner dans un café… » En la regardant fantasmer, je devais admettre que ses défauts ressortaient vraiment. Wallace me parla à nouveau à voix basse. « Ne crois-tu pas que tu devrais parler à Rosetta de ta petite adjuvante ? » « Ahh… » Je devais vraiment informer ma fiancée de la maîtresse que j’avais prise. Je ne savais pas pourquoi je me sentais ainsi, mais je n’avais vraiment pas envie de le faire. « Es-tu sûr que c’était bien de faire ça, Liam ? » « Quoi, prendre une maîtresse ? Bien sûr que oui. J’ai toujours eu l’intention de me constituer un harem, après tout. » « Ah bon ? Enfin, non… Je voulais parler…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Prologue

Je m’étais réveillé avec quelqu’un qui me bousculait. À travers mon sommeil brumeux, j’avais entendu deux voix étouffées : l’une joyeuse et l’autre timide. J’avais ouvert mes yeux lourds et j’avais louché vers celle qui me malmenait. J’y trouvai une fille rousse à l’air étrangement excité, et une fille aux cheveux bleus qui faisait de son mieux pour arrêter la sauvagerie de la rousse. Elles avaient alors remarqué que j’étais réveillé, deux paires d’yeux dorés s’étaient plongées dans les miens. Leurs visages se ressemblaient étrangement — il était clair que ces deux-là étaient jumelles. Euh, qui sont ces filles… ? m’étais-je demandé. « Chéri, on y est presque ! » « Euh, Mlle Mei nous a dit de te réveiller… » C’est vrai. Comment ai-je pu l’oublier ? La rousse, qui s’exprimait dans un dialecte étrangement similaire à celui du Kansai dans mon ancien monde, s’appelait Tina. L’autre, beaucoup plus modeste, s’appelait Wiska. Ce sont les jumelles mécaniciennes qui nous accompagnent maintenant. « … Bonjour les filles », les avais-je saluées en grognant. « Bon matin ! Tu es un vrai dormeur, chéri. » « Bonjour… chéri. »   ☆☆☆   « As-tu vraiment oublié qui nous étions pendant une seconde ? Quelle cruauté ! », se plaignit…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Épilogue – Partie 2

« Tu étais plus fort que moi. J’ai essayé toutes sortes de choses sur toi et j’ai cassé toutes mes armes dans le processus, j’ai manqué de munitions et j’ai été pris de panique à la fin. » « Ne sois pas absurde. As-tu la moindre idée de combien je transpirais avec la façon dont tu t’attaquais à moi encore et encore, avec une arme différente à chaque fois ? » Il est vrai que l’une des caractéristiques principales d’Arroganz était la grande variété d’armes dont il disposait, mais étant donné la facilité avec laquelle Hering s’adaptait à chacune d’entre elles, sa réplique ressemblait plus à un sarcasme pour moi. « Tes capacités de triche étaient bien pires que les miennes. J’ai cru que j’étais fichu. » Hering abattit son poing sur la table. « C’est moi qui ai failli perdre la vie dans cette bataille ! Tu te souviens de la technique mortelle que tu as lancée sur moi à la fin ? Tu as laissé Kurosuke en miettes. » « J’ai déchaîné toute ma puissance sur toi, et j’avais l’impression de n’avoir laissé qu’une égratignure. Je ne savais plus où donner de la tête. J’étais sûr qu’il n’y avait aucun moyen…

Lire la suite