Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 1

« Haah… Qu’est-ce que je dois faire à partir de maintenant ? » Chastille dînait chez elle, ce qui était rare, et laissa échapper un profond soupir. Elle avait un jour de congé, alors elle avait les cheveux lâchés et portait une chemise et une jupe simples. Sa relation avec Barbatos, les détails de leur rendez-vous et à peu près tout ce qui concernait leur association s’étaient répandus sur tout le continent il y a un mois. Après une série constante d’erreurs insignifiantes au travail, Nephteros l’avait finalement forcée à quitter son bureau pour se reposer convenablement. Depuis, les choses étaient tellement gênantes que Chastille n’avait pas pu parler à Barbatos. Il était encore dans l’ombre à ses pieds, alors il avait l’œil sur elle. Chastille ébouriffa ses cheveux écarlates, ses yeux également écarlates étant constamment remplis de larmes depuis quelque temps. La nourriture qu’elle avait préparée distraitement avait l’air bien plus atroce que d’habitude. Si Néphy voyait la substance dangereuse, elle risquerait de mettre la cuisine en quarantaine. Un jour, elle avait dit à Chastille : « Les esprits risquent de mourir, alors permets-moi de prendre le relais » à propos de sa cuisine, puis elle avait expulsé Chastille de la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 10 – Partie 1

Cette nuit-là, à Valois… J’avais enlevé mon uniforme et enfilé une chemise avant de prendre un appel radio avec quelqu’un. « Fuuga a envoyé un émissaire qui indique qu’il accepte le cessez-le-feu », déclara Liscia à l’autre bout du fil, l’air soulagé. « Je vois. Nous pouvons nous détendre pour l’instant. » Elle était actuellement avec Excel, à la tête du corps principal de la Force de Défense Nationale Friedonienne qui avait débarqué sur la côte ouest. Si nous avions utilisé au maximum nos capacités de transport et le réseau de transport de l’Empire, ils seraient arrivés ici plus tôt. Cependant, bien que nous ayons annoncé sur les ondes que les Friedoniens étaient des alliés de l’Empire, nous étions toujours une force de plus de 10 000 soldats étrangers surgissant de nulle part. Les villes et villages situés sur leur route tremblaient sans doute de peur. Nous devions en tenir compte, ce qui les ralentissait un peu. Si les citoyens impériaux décidaient que nous étions un ennemi face à qui ils devaient résister, cela entraînerait des pertes inutiles. Pour éviter cela, nous devions envoyer des gens devant nous pour expliquer la situation et calmer les citoyens au fur et à mesure que…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

« Ichika… ? » Une salle de classe, dans la lumière du coucher de soleil. Les sons lointains de l’équipe de base-ball. J’étais seule ici avec Ichika. « Quoi de neuf, Rin ? » Quelque chose me tiraillait dans mes pensées. « Umm… » Il y avait quelque chose que j’oubliais, mais je n’arrivais pas à mettre le doigt dessus. « Allons, combien de fois avons-nous l’occasion d’être seuls ensemble ? » « Oui, oui… » Une salle de classe, dans la lumière du coucher de soleil. Moi dans mon uniforme de marin, Ichika dans sa veste à col. Je suis tellement nerveuse quand on est ensemble comme ça… Même si on sortait ensemble. Sortir ? Oui, c’est ça. Avec qui ? Mon cher, mon très cher Ichika ! C’est ça. C’est ce que j’avais oublié. J’avais ri pour faire semblant, et je m’étais assise sur mon bureau. Badum, badum. Bon sang… J’ai l’impression que mon cœur va sortir de ma poitrine… « Rin. » « Quoi ? » Ma voix vacilla. Argh, j’avais l’air tellement nul. « Puis-je m’asseoir à côté de toi ? » « Oui… » J’avais hoché la tête deux fois. Ichika, souriant, s’était assis à côté de moi. La pièce était silencieuse. Mais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 35

« … Je ne veux pas dénigrer notre propre peuple, mais une chose pareille ne se reproduira plus jamais. » « Quelque chose qui s’est produit une fois auparavant peut facilement se produire une seconde ou une troisième fois. En fait, la majeure partie du groupe mercenaire dirigée par Zagar est toujours intacte. En plus, ils sont toujours là, à Encaraga. » Zagar lui-même était mort, mais il était facilement possible pour un autre homme ambitieux comme Zagar de tenter quelque chose de similaire. Mao parla rapidement, ne laissant pas aux nobles la possibilité de riposter. « Ne comprenez-vous pas ? La raison pour laquelle cette tragédie s’est produite n’est pas due à l’existence d’un scélérat comme Zagar. L’état actuel de la société de Kuwol en est la cause profonde. Les maux du peuple servent de terreau fertile pour engendrer la révolution. Tant que vous ne vous attaquerez pas au problème central, cette tragédie se répétera. » L’un des nobles ouvrit la bouche pour discuter, mais Birakoya Bahza le coupa. « Veuillez patienter, tout le monde. Laissez Sire Mao terminer ce qu’il a à dire. Je pense que cela s’avérera un conseil très précieux. » Birakoya sourit à Parker alors qu’elle…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

« La princesse Lowellmina a failli être assassinée… !? » « Oui. La nouvelle se répand dans toute la capitale. » Trois hauts fonctionnaires étaient réunis avec le troisième prince Manfred dans son manoir. Ils avaient tous baissé les yeux en entendant le rapport du messager, sous le choc. « C’est ridicule ! Une tentative d’attentat contre la vie d’un membre de la famille impériale depuis l’intérieur de la capitale !? » « Quelle honte ! Le monde se moquera de nous comme d’une terre défendue par des imbéciles ! » « Que diable fait Keskinel… !? Plus important encore, d’où viennent même les assaillants !? » « Bardloche a sûrement dû les envoyer. » « Ce simplet ! Comment une personne peut-elle être aussi stupide ? Maintenant, encore plus de citoyens vont affluer vers la princesse Lowellmina ! » Les fonctionnaires ne pouvaient pas dissimuler leur consternation lorsqu’ils discutaient de la situation. La progression rapide de Lowellmina est une nuisance pour la faction de Manfred. Il aurait obtenu un avantage incroyable si elle était véritablement morte. Cependant, Manfred et ses assistants avaient conclu que l’assassinat était trop risqué. Qu’il s’agisse d’un succès ou, comme dans le cas présent, d’un échec, le résultat serait le même. Si la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 51 – Partie 5

Il avait déjà pu constater la coopération de l’escouade lors de l’élimination du Dévoreur. Ils étaient sans aucun doute les meilleurs d’Alpha. Il s’était rabattu sur Loki parce qu’il avait l’intention de s’en remettre à eux. S’en rendant compte, Lettie donna un ordre à son escouade en faisant un signe de la main. C’était un signal propre à son équipe, et Alus et Loki ne comprirent pas ce qu’il signifiait, mais les membres de l’équipe passèrent rapidement à l’action et changèrent de formation. L’escouade accéléra le rythme en direction des Mamonos que Loki avait localisés, et deux membres passèrent aux côtés de Lettie. Sajik et Mujir. « Ils sont tous les deux très habiles, » dit Alus à Loki. « Sajik en particulier utilise le même attribut de foudre, alors tu dois bien les observer. » Il s’attendait à ce qu’ils se battent tous les deux contre les Mamonos. « Oui ! » Loki essuya sa sueur et plissa les yeux pour mieux voir. Une ombre gigantesque se dressait devant eux. Mais les deux hommes foncèrent sur le Mamono sans hésiter, comme s’il s’agissait d’une simple tâche. Le Mamono marchait sur quatre pattes, mais il avait une apparence mi-homme, mi-bête, se…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 8 – Partie 3

« Non, ce n’est pas ça ! » s’insurgea le mercenaire A. « Les femmes ne sont pas des objets ! Nous ne dirions jamais une chose pareille ! » ajouta le mercenaire B. Il avait l’air étonnamment respectueux. « Attendez, vous êtes sérieux tout d’un coup ? Ok, encore une fois : Qu’est-ce que vous attendez de moi ? » « Tu n’arrêtes pas de flirter et de t’amuser comme un frimeur ! » « Je parie que tu te relaies avec elles tous les soirs, n’est-ce pas ? Je ne l’accepterai pas ! » « Eh bien, euh… Je me fiche que vous me disiez ça à moi, mais n’est-ce pas du harcèlement sexuel si vous le dites devant Mimi ? » « M-Maître Hiro… » Mimi avait tiré sur ma manche par-derrière. Elle semblait mortifiée. « M-M-Maître Hiro… ? » La voix du mercenaire A tremblait. « T-Toi… Tu obliges cette pauvre fille innocente à t’appeler “maître” !? » cria Mercenaire B. « Non. Je veux dire, vous n’avez pas tout à fait tort, mais non. Je ne la force pas à faire quoi que ce soit, d’accord ? » J’aimerais que la présence de Mimi cesse de me nuire socialement. Je veux dire, je sais que ça fait…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 34

Il n’a fallu que quelques minutes pour que les paroles de Mao se réalisent. « Sans nos ports, vous ne pourriez envoyer votre sucre nulle part ! Pas à Meraldia, et certainement pas à Wa ! » Cria l’un des nobles côtiers, le visage rouge. L’un des nobles fluviaux répliqua : « C’est peut-être le cas, mais vos taxes portuaires sont encore trop élevées ! » « C’est nous qui cultivons la canne à sucre ! » « Plus vous nous facturez cher, plus nous devrons fixer un prix élevé pour notre sucre pour faire du profit ! Vous savez que Meraldia n’aimera pas ça ! » Un autre noble côtier se lança dans la mêlée et cria : « Vous vous êtes déjà rendu à nos armées ! Si vous aviez une certaine fierté en tant que guerrier, vous accepteriez les conditions du vainqueur ! » « Il s’agit d’une discussion sur le commerce : la fierté d’un guerrier n’a pas sa place ici ! » Quelques nobles étaient tellement en colère qu’ils semblaient prêts à dégainer leurs armes à tout moment. Naturellement, leurs assistants les surveillaient, mais on ne savait pas ce qui se passerait si la dispute devenait encore plus vive. Myurei soupira et déclara : « Ce n’est pas…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 6

Pendant que Léon et ses compagnons étaient pris dans un combat acharné, Finn et son partenaire Brave escortaient Mia et Erica à travers le premier étage de l’ancienne forteresse. Le calme régnait, car les autres groupes avaient éliminé les monstres qui s’y trouvaient. Lorsque le groupe se glissa dans la cour intérieure éclairée par le soleil, il découvrit une flore tout à fait inhabituelle. « Chevalier, comment cela s’appelle-t-il ? » se demanda Mia en s’accroupissant sur le sol pour étudier l’une des plantes. Le spectacle était presque aveuglant pour Finn — non pas à cause des rayons éblouissants qui se déversaient autour d’eux, mais parce qu’à ce moment-là, Mia semblait si pure. Si seulement ma petite sœur avait pu jouer au soleil avec autant d’énergie… L’esprit de Finn revint à sa vie précédente et à la sœur qu’il avait laissée derrière lui. Il ne pouvait s’empêcher de la voir dans cette fille. « Je crains de ne pas connaître cette espèce », dit doucement Finn en regardant la plante. « Cet endroit semble être isolé du monde extérieur. Il s’agit peut-être d’une toute nouvelle espèce de plante. » « Tout nouveau !? N’est-ce pas une grande découverte ? » « En effet,…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 6

Maalt et ses environs regorgeaient de toutes sortes de plantes, y compris des plantes aux propriétés uniques et des herbes médicinales très efficaces qui ne poussaient nulle part ailleurs. Une grande partie de ces plantes n’avait pas encore été découverte, et il ne faisait aucun doute que des spécimens utiles en faisaient partie. Si ces plantes pouvaient être cultivées en grande quantité et récoltées, il n’était pas impossible de faire fortune du jour au lendemain. Un tel exploit était plus facile à dire qu’à faire, bien sûr, et aussi fiable que d’essayer de gagner à la loterie, mais les marchands étaient des gens qui vivaient une vie de tirage au sort tous les jours — et c’était particulièrement vrai pour les marchands ambulants et les colporteurs. En outre, si le plan de Dorothea est un investissement à long terme, il ne nécessite pas non plus beaucoup de capital pour être mis en œuvre. Elle n’a donc rien perdu à faire des efforts. En outre… « Mlle Dorothea ! Pouvons-nous voir ce que vous avez ? » Après avoir installé un stand en bois devant le chariot et y avoir déposé un certain nombre de marchandises, un flot continu de villageois s’arrêta pour faire…

Lire la suite