Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 51 – Partie 8

Le fait de transporter des provisions réduisait la vitesse de marche. En d’autres termes, il s’agissait d’une préparation destinée à accommoder Alus, qui se consacrait à ses études à l’Institut, et à l’amener à Vanalis avec un minimum de fardeau pour lui. « … Je vois », répondit Alus, d’un ton un peu sombre. Mais il ne savait pas si elle était têtue ou si cela découlait de sa responsabilité en tant que capitaine. Techniquement, il savait quelle expression montrer dans ce genre de situation, mais… Il ne montra aucune expression, mais il baissa un peu la tête. Même s’il la relevait, tout ce qu’il pourrait faire serait de copier les expressions de ceux qui l’entouraient. Bien qu’il puisse comprendre leurs sentiments, il y avait encore un fossé quant à la façon dont il les ressentait lui-même. Par conséquent, avec son cœur entouré d’un épais mur de glace, il ne pouvait pas évoquer de fortes émotions comme Lettie. Mais… il n’y avait rien à faire. Alus lui-même ne pensait pas qu’il y avait un moyen de combler le trou dans son cœur. C’est alors qu’il entendit une petite voix dire « Al », avec une pointe de tristesse. Lorsqu’il se…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 9 – Partie 3

« Ouah ! Je n’arrive pas à croire qu’elle puisse viser aussi loin avec ça. » « Les lasers sont une chose, mais les EML n’atteignent généralement jamais leur cible. » Les EML peuvent être lancés plus rapidement que des canons multiples ou des pièces d’artillerie, mais ils sont beaucoup plus lents que les lasers, qui vont littéralement à la vitesse de la lumière. Il n’y a ni air ni gravité dans l’espace pour ralentir le projectile, mais cela ne signifie pas que sa trajectoire ne peut pas changer. Ce n’est pas un problème dans les combats à courte distance, comme ceux auxquels participent les petits vaisseaux, mais lorsqu’il s’agit de tirer sur un objet très éloigné, la moindre erreur d’ajustement peut signifier que l’on rate la cible de plusieurs centaines de kilomètres. « Je suppose que les cerveaux positroniques sont bien faits », avais-je dit. « C’est incroyable que l’empire n’ait pas mordu la poussière lorsqu’il a fait la guerre aux machines auparavant. » « Je suis d’accord », déclara Mimi. « Oh, heh, oui. C’est vrai… » La réponse d’Elma était évasive. Serait-il plus juste de dire que les machines ont épargné l’empire et choisi de ne pas l’anéantir ?…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

Territoire impérial. Juridiction d’Altoria, à l’extrême est du pays. Cité de Nata. Les voyageurs qui empruntaient la route utilisaient cette ville comme halte pour la nuit. Tout comme Ain, elle regorgeait de charmantes structures historiques. Les touristes pouvaient y passer le temps loin de l’agitation de la ville. En ce moment, cependant, il y a une personne qui était aux antipodes de la décontraction. « Mlle Rin ! Vous êtes trop près de mon dos, et même si j’étais d’accord pour que vous vous accrochiez à mes épaules comme ça, vous serrez si fort que ça fait mal ! » « … Je — Je ne peux pas m’en empêcher ! » C’était un soir de semaine. L’unité 907 se distinguait de la foule. Ou plutôt, Rin se distinguait. « Je dois le faire pour pouvoir surveiller. Veuillez coopérer avec moi, capitaine Mismis ! » Bien que plus grande que Mismis, Rin s’était accrochée au dos de la femme et observait sans relâche son environnement. Elle faisait un pas, s’arrêtait, puis en faisait un autre avant de s’arrêter à nouveau. De plus, comme elle regardait ouvertement les commerçants et les touristes qui passaient, tout le monde mettait de plus en plus de distance entre eux et…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Épilogue

Le dos de Kojou heurta de plein fouet le sable blanc d’une plage artificielle. Il y avait pas loin un brise-lames en métal nu et en résine. Sa ligne d’horizon était uniforme et artificielle. Le ciel bleu s’étendait jusqu’à l’horizon de l’eau. Telles étaient les vues familières de l’île artificielle. Cependant, bien qu’il soit revenu de la Barrière pénitentiaire, il n’eut pas le temps de se sentir soulagé. Un rayon éblouissant brûla son champ de vision. Le lion de foudre, enveloppé d’un éclair, bondissait droit vers le visage de Kojou. « Dowaaaaaaaaaa ! » Craignant de mourir à cause de la température incroyable, Kojou dématérialisa Regulus Aurum en toute hâte. « J’ai cru que j’étais fichu… » C’était un vassal bestial du quatrième primogéniteur. Peut-être jouait-il simplement avec son maître de retour, mais un seul coup de griffe aurait fait bouillir la chair de Kojou en un instant. Je me demande si je reviendrais si tout mon corps s’évaporait ? se demanda Kojou, qui n’avait pas vraiment envie de le découvrir en se redressant faiblement. Il retira le sable sur tout son corps avant de poser ses mains sur ses genoux et de se lever. Yukina, tout aussi couverte de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Histoire supplémentaire – Partie 1

Après avoir vu Majima-senpai et Rose partir pour leur rendez-vous en ville, je m’étais allongée dans mon lit à l’auberge. J’écoutais l’agitation de l’extérieur qui s’infiltrait à travers la fenêtre quand j’avais entendu des pas abrupts dans le couloir. « Haah… » Je m’étais sentie légèrement nauséeuse, et mon cœur s’était senti un peu lourd. Alors que je laissais échapper un soupir, on avait frappé à la porte. J’avais sursauté par réflexe. « Mana, je t’ai apporté à manger, » dit une voix familière de l’autre côté. « Merci, Kei. Je l’ouvre maintenant, » avais-je répondu avec soulagement en sortant du lit. J’avais tiré le loquet et l’avais accueilli. Elle tenait à deux mains un plateau sur lequel se trouvaient deux portions de déjeuner. L’auberge fournissait les repas, nous pouvions donc manger dans nos chambres. « Désolée de t’avoir fait venir jusqu’ici », ai-je dit. « C’est bon. Ça ne me dérange pas du tout. » « De toute façon, je ne pensais pas que je finirais vraiment par me sentir malade… » « Comment est ton appétit ? » « Ce n’est pas si grave que je ne puisse pas manger. Je ne me sens pas non plus vraiment mal.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

Le territoire de la forteresse unifiée. L’Empire céleste. Plus connu sous le nom d’Empire. Grâce à sa civilisation hautement mécanisée, le pays avait atteint un niveau de gloire sans précédent. Cent ans auparavant, on le qualifiait déjà d’utopie mécanique. À la suite de la rébellion de la fondatrice Nebulis, la capitale avait été réduite en cendres. Cependant… Yunmelngen, la capitale nommée d’après le Seigneur qui dirigeait l’Empire, était devenue une métropole d’acier. Désormais, la nation avait fait des progrès mécaniques afin de se préparer à la guerre finale contre les sorciers et les magiciens qui se profile à l’horizon. Ou plutôt… C’est probablement l’image que se faisait de l’Empire ceux qui ne l’avaient jamais visité. « … Ce n’est pas ce qui est décrit. » Une note d’irritation et d’agacement se glissait dans sa voix. Ils roulaient sur l’autoroute dans un grand véhicule tandis que Rin répétait la même phrase qu’elle avait déjà dite plusieurs fois depuis la banquette arrière. « Ce n’est pas ce qui est décrit. Qu’est-ce que c’est que cet endroit ? Réponds-moi, épéiste impérial. » « Nous sommes bien dans l’Empire proprement dit. » « Explique-moi ça ! » Rin montra la fenêtre grande ouverte. Au lieu d’une…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 9 – Partie 2

Les paroles de Mimi furent ponctuées par l’éclair de nombreux lasers puissants tirés derrière le Krishna. La lumière des canons laser à haut rendement se reflétait de manière aveuglante sur les cristaux gardiens, qui commençaient à fondre et à exploser. Les cuirassés et les croiseurs impériaux disposaient d’une puissance énorme avec leurs lasers. Ils étaient si puissants que la faible résistance des cristaux au laser n’avait aucune chance. « Incroyable… » « C’est précisément pour cette raison qu’il n’est pas possible de combattre de front les cuirassés et les croiseurs impériaux. La stratégie consiste à rester près d’eux. » L’attaque laser avait attiré l’attention de l’ennemi sur les navires de la flotte impériale. Les cristaux gardiens cessèrent soudain de viser le Krishna et se tournèrent vers ce nouvel adversaire. C’était ma chance — j’avais rapidement tiré mes deux torpilles réactives restantes sur l’essaim de cristaux à l’avant, et j’avais fait demi-tour pour plonger dans le trou créé par le bombardement de la flotte impériale. De puissantes forces de gravité s’exercèrent sur nous lorsque je me retournai, mais je m’y étais habitué. « Nnnghh… nos torpilles ont explosé ! Les cristaux nous attaquent à nouveau ! » Mimi s’efforça de crier. « Bien.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Patrice ignora les appréhensions de Thomas, restant concentré sur la façon de gagner de l’argent. « L’agitation dans les autres nations signifie que les domaines à la périphérie et les troupes de l’armée qui maintiennent les frontières de l’Empire doivent aussi être nerveux. Ils vont aussi vouloir s’approvisionner. » Elliot était d’accord avec la logique de Patrice et acquiesça. « Beaucoup de marchands essaieront de vendre des marchandises à ces gens à des prix élevés. Si nous leur proposons des prix plus raisonnables — . » « Alors ils seront heureux de traiter avec nous. » S’ils vendaient des fournitures à des prix raisonnables, n’importe qui ferait volontiers affaire avec la maison Banfield, au mépris des sanctions économiques. Le nez du trio leur indiquait qu’il s’agit d’une opportunité en or. En même temps, ils étaient tous au pied du mur. Si Liam perdait ici, eux aussi tomberaient. Ils devaient s’en sortir indemnes et transformer l’infortune en victoire. Il y a encore de l’espoir. Thomas vit que les deux autres marchands s’emballaient et les mit en garde. « Veillez à ne rien faire qui puisse susciter la désapprobation du seigneur Liam. C’est quelqu’un de très moral, malgré les apparences. Si vous…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 7 – Partie 3

« Tu n’as certainement pas oublié que je suis un prince ! As-tu l’intention d’utiliser le prince de ton royaume comme diversion ? » Je m’étais esclaffé. « La vie des gens est plus importante que leur statut ! » « Comment peux-tu dire ça alors que tu as mis ma vie en jeu ? » Malgré les jérémiades de Julian, il n’avait eu aucun mal à abattre les squelettes. « Julian, je ne laisserai pas ton sacrifice en vain, je le jure ! » Nous avions essuyé nos larmes (inexistantes) et l’avions laissé dans la poussière. Nous étions bientôt arrivés à un endroit où le couloir se divisait en trois directions, mais des monstres surgissaient des deux couloirs latéraux. Si nous pouvions nous faufiler et les distancer, ce serait parfait. Le problème ne se poserait que s’ils nous poursuivaient. La situation serait résolue si une personne restait en arrière pour s’occuper des bêtes, mais pas une âme dans le groupe ne se porta volontaire. Des abrutis égoïstes. Alors que nous étions sur le point de dépasser la poignée de morts-vivants qui nous attendaient, Jilk avait jeté un mouchoir au sol. Son alarme exagérée coupa l’air. « Oh, non ! J’ai fait tomber le mouchoir…

Lire la suite