Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1
Cela s’était produit sur le chemin du retour de Draconia à Diospyro. C’était au milieu de la nuit et tout le monde dormait. Seuls ceux qui n’avaient pas besoin de sommeil étaient actifs à ce moment-là. Je pouvais entendre la respiration paisible de Mana juste à côté de moi. Son visage endormi était encore plus innocent que pendant la journée. Sa main délicate tenait fermement l’ourlet de ma jupe. Maintenant que j’y pense, pendant notre séjour dans les Terres forestières, Lily était restée aux côtés de notre maître pendant la nuit, tandis que je restais près de Mana pour que nous puissions agir immédiatement si quelque chose se produisait. Avant même de nous en rendre compte, c’était devenu une de nos coutumes. Nous n’étions plus dans les Terres forestières, et notre maître avait maintenant plus de serviteurs et de compagnons de voyage, si bien que notre voyage était exponentiellement plus sûr qu’avant. Nous n’avions plus besoin de rester près d’eux deux. Néanmoins, j’avais l’esprit tranquille lorsque Mana était près de moi comme ça. Je m’étais habituée à entendre sa douce respiration pendant que je travaillais, alors je n’avais pas l’intention d’abandonner cette habitude. « Hmm… » Mana remuait…