Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 10 – Partie 3
« … C’est ainsi que nous sommes apparus sur cette terre », termina Mao. C’était une histoire incroyable. Oh ! C’est pour ça qu’elle a attaqué la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, hein ? Pour que Madame Tiamat la détruise. « Vous dites que vous aviez ce Jangar, mais que vous ne pouviez toujours pas gérer les monstres ? » demandai-je. « Pour commencer, ce Jangar n’était pas destiné au combat. Ne trouvez-vous pas qu’il serait étrange qu’une arme destinée à la guerre pratique ressemble à un robot sorti de votre anime ? » « Bien vu. » « C’était une maquette, une maquette faite pour recréer le robot de l’anime. Voyez ça comme un musée qui fait une réplique d’un trébuchet. Même s’il est fonctionnel, ce n’est qu’une antiquité, qui n’a pas sa place à l’époque moderne. Cette réplique de Jangar et cette étrange “forteresse mobile pour la guerre de siège” étaient les seules armes à ma disposition. » Une réplique, et une arme bizarre… Est-ce face à ça que les forces combinées de l’humanité menées par l’Empire ont perdu ? Que penserait Maria si elle était là ? Ces armes ont été fabriquées avec des technologies d’un futur lointain, elles sont…