Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 10 – Partie 3

« … C’est ainsi que nous sommes apparus sur cette terre », termina Mao. C’était une histoire incroyable. Oh ! C’est pour ça qu’elle a attaqué la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, hein ? Pour que Madame Tiamat la détruise. « Vous dites que vous aviez ce Jangar, mais que vous ne pouviez toujours pas gérer les monstres ? » demandai-je. « Pour commencer, ce Jangar n’était pas destiné au combat. Ne trouvez-vous pas qu’il serait étrange qu’une arme destinée à la guerre pratique ressemble à un robot sorti de votre anime ? » « Bien vu. » « C’était une maquette, une maquette faite pour recréer le robot de l’anime. Voyez ça comme un musée qui fait une réplique d’un trébuchet. Même s’il est fonctionnel, ce n’est qu’une antiquité, qui n’a pas sa place à l’époque moderne. Cette réplique de Jangar et cette étrange “forteresse mobile pour la guerre de siège” étaient les seules armes à ma disposition. » Une réplique, et une arme bizarre… Est-ce face à ça que les forces combinées de l’humanité menées par l’Empire ont perdu ? Que penserait Maria si elle était là ? Ces armes ont été fabriquées avec des technologies d’un futur lointain, elles sont…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 1

Depuis que nous avions envoyé notre dernière délégation à Rolmund, les relations s’étaient nettement améliorées. « Je ne pensais pas que Friede accomplirait autant », dis-je à Airia en sirotant mon thé. Nous faisions une petite pause dans notre journée de travail. « Dire qu’elle a réussi à sauver la princesse Micha toute seule ! Elle dépasse mes attentes à chaque instant. Certes, elle est parfois imprudente, mais elle finit toujours par s’en sortir. Je mentirais si je disais que je ne m’inquiète pas pour elle, mais c’est une jeune fille très compétente. » Airia sourit et répondit : « Elle te ressemble, alors je ne suis pas surprise qu’elle se précipite tête baissée dans le danger. » « Suis-je vraiment aussi imprudent ? » Personnellement, j’avais juste peur de ne pas être à la hauteur des attentes des autres, alors je donnais mon maximum. Honnêtement, c’était épuisant. « Je veux que Friede puisse vivre sa propre vie. Elle n’a pas besoin de travailler si dur, je préférerais qu’elle s’amuse un peu plus. » « Je suis d’accord, mais je crains que les circonstances ne le lui permettent pas », dit Airia d’une voix inquiète. En vérité, je partageais ses inquiétudes. « À…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Épilogue

« Votre Altesse ! Pardonnez mon impudence, mais un tel danger est dû à votre jugement imprudent ! » « Je suis d’accord avec Messire Levan. Je ne supporte pas d’imaginer ce qui aurait pu se passer s’il n’avait pas posté des renforts cachés à proximité… » Après avoir fui l’incendie, Wein et Ninym avaient retrouvé Raklum et Levan. Les assassins avaient été repoussés et l’incendie éteint, mais rester dans un manoir à moitié détruit était risqué. Le groupe décida donc de l’abandonner pour l’instant et de se réfugier dans l’auberge de la ville où ils s’étaient déjà rencontrés. À leur arrivée, Raklum et Levan avaient immédiatement réprimandé Wein. « Nous avons atteint la ville sans incident, mais notre présence est une distraction. Bientôt, tout le monde saura qu’un individu estimé réside ici. Pour votre bien-être, je souhaite retourner au palais dès que possible… ! » insista Levan. « Nous avons repoussé les premiers assassins, mais il pourrait en avoir d’autres. Le terrain n’est pas familier, et il sera difficile de maintenir des défenses correctes ici. Je comprends qu’un fantassin comme moi n’a pas le droit de s’exprimer, mais je ne crois pas qu’il soit réaliste pour Votre Altesse de se cacher dans…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 63 – Partie 3

« Hm, c’est donc ça ? » Tesfia était blanche comme un linge, mais Alus lui répondit avec indifférence. Ce n’était pas comme si son attitude allait changer après avoir entendu cela. En fait, il trouvait désagréables les nobles qui ne pouvaient rien faire d’autre que de se vanter. « Voilà qui résume bien la situation. Maintenant, avez-vous fini de chuchoter ? Je vais être jaloux, Fia. » Même si Aile n’aurait pas dû entendre, il avait plus ou moins deviné de quoi Tesfia parlait. Il avait attendu qu’ils aient terminé, puis s’était glissé vers eux. « Excusez-moi, Alus Reigin », dit-il, avant de tendre la main… et d’attraper l’épaule de Tesfia. Sa main descendit ensuite vers sa taille et rapprocha de force son corps délicat. « Ah… ! » Le corps de Tesfia se raidit et elle finit par lever les yeux vers Aile, plus grand qu’elle. Ses yeux semblaient montrer non seulement une perte de volonté, mais aussi de vigueur. Sous sa frange, il la regarda dans les yeux comme un prédateur observant sa proie. Il marmonna : « Oh là là, on dirait que ma possession s’est salie ». Il posa délicatement sa main droite sur son menton. Pour un homme,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 2

« Merci. C’était un excellent repas. » « Je suis contente que vous l’ayez aimé. » Après avoir mangé et fait le ménage, j’avais décidé d’affronter la graine en face à face. Ou face à face avec un ballon de football ? Je n’arrivais pas à savoir quel côté était censé être l’avant. « Alors tu veux aussi de la nourriture, hein ? » Deux flashs. Intéressant. « Que manges-tu ? Dois-je te donner de l’eau ? » Un flash. Il n’avait pas soif. « Tu ne manges sûrement pas de la nourriture comme nous. Est-ce que tu manges du mana ? » Flash, flash. Ce petit gars était vraiment dans le coup. Comment la loi impériale ou galactique traite-t-elle une forme de vie comme celle-ci ? Serait-elle considérée comme intelligente au sens normal du terme ? Je n’en sais rien. Après de patientes questions, j’avais fini par m’asseoir sur l’une des chaises de l’abri, tenant la graine sur mes genoux comme un petit chien. Cela avait semblé la rendre heureuse. Sa lueur s’était transformée en un scintillement lent et régulier. On aurait dit un appareil en train de se recharger. « C’est bien là ? » avais-je dit. Tinia haussa les épaules. « On dirait bien. »…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 34

« Et ces marchands essaieraient de l’imiter, n’est-ce pas ? Puisqu’ils savent qu’ils ne seraient pas punis pour cela. » « Exactement. Il y aurait des dizaines de devises concurrentes sur le marché. Et, comme elles ne sont pas émises par le conseil, nous n’aurions aucun moyen de suivre la quantité de monnaie en circulation. Les choses iraient très mal très vite. » Je n’étais pas économiste, donc je ne connaissais pas tous les détails, mais j’étais presque sûr que cela conduirait à une bulle qui finirait par éclater et mettre en faillite tous les marchands jouant au jeu de la monnaie. C’était un domaine que je ne connaissais pas assez. En attendant de pouvoir étudier un peu mieux l’économie et d’établir des règles raisonnables, je devais interdire la monnaie papier. Le monde n’était pas encore prêt pour cela. « D’accord, Friede, je t’ordonne — non, je te demande de t’en occuper en privé. Je préfère ne pas en parler à un fonctionnaire. » « Compris, conseiller Veight. » Friede me salua sèchement. « Attrape Mao par la peau du cou et confisque ses billets avant qu’il ne se ruine accidentellement, lui et tout le monde. Je lui expliquerai tout correctement…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 2

Après la fin de la fête d’adieu, Finn m’emmena dans une zone déserte à l’extérieur. Nous étions toujours sur le campus, mais il faisait nuit, ce qui m’avait déstabilisé. Ce monde n’était pas différent du mien en ce qui concerne la tendance des étudiants à répandre des histoires de fantômes dans une école, tout le monde semblait les adorer. Sauf moi. Nous étions arrivés dans la cour intérieure, dont l’aménagement paysager était parfaitement entretenu. Des arbres nous cachaient de tout observateur éventuel. « Pourquoi sommes-nous venus jusqu’ici ? On aurait pu parler dans le dortoir », avais-je rappelé à Finn en haussant les épaules. Finn me tournait le dos. Brave était à côté de lui, son œil prudemment fixé sur mon visage. Sa méfiance avait également mis Luxon sur ses gardes et il était tellement concentré sur Brave, surveillant ses moindres mouvements, que son habituel commentaire narquois ne se faisait entendre nulle part. « Hé, » j’avais appelé Finn, « Ne vas-tu pas me dire pourquoi tu m’as traîné jusqu’ici ? » J’avais fait de mon mieux pour avoir l’air décontracté, mais la tension qui régnait dans l’air me mit aussi sur les nerfs. Finn enfonça ses deux mains dans ses poches…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

« — Atchooummm ! » Il s’agissait d’un temple situé au cœur des montagnes, avec une vue imprenable sur le lac Kannawa, une étendue d’eau créée par un barrage. L’enceinte tranquille du temple, embrumée par la brume matinale, sembla frémir en réponse à l’éternuement bruyant d’un homme d’âge mûr. Il s’appelait Gajou Akatsuki. Sa peau était brûlée par le soleil, son visage impétueux. Ses cheveux étaient ébouriffés, comme s’ils avaient été coupés au couteau, et la barbe de son menton attirait le regard. Il était censé avoir un vrai travail d’archéologue, mais l’air qu’il dégageait ressemblait à celui d’un mafieux d’autrefois — ou d’un détective privé en retard sur son temps. « Argh… Il fait si froid. Bon sang, les matins sont froids sur le continent. » Gajou fit une pause avec ses pompes et essuya son corps luisant avec une serviette. Il se trouvait dans un vieil entrepôt construit dans le bosquet sacré de la forêt. Le bâtiment en terre avait été construit comme pour offrir un isolement partiel par rapport au complexe principal du temple. Il y avait un tatami sur le sol et des commodités décentes, mais les fenêtres étaient situées en hauteur, de sorte qu’il n’avait que…

Lire la suite