Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 21
« J’ai bien peur de ne pas pouvoir permettre cela », répondit une voix reconnue par Zagar. Il regarda devant lui et aperçut un seul homme qui barrait le passage à ses mercenaires. « Veight ?! Qu’est-ce que vous foutez ici ?! » cria-t-il avec incrédulité. Avec un soupir compatissant, Veight répondit : « C’est toi qui as creusé ta propre tombe, Zagar. » « Quoi ? » Il n’y avait pas d’équivalent pour le dicton creusez sa propre tombe en Kuwolese, donc la nuance de ce que Veight avait dit avait été perdue. Malgré cela, Zagar comprenait toujours que Veight était ici son ennemi. « Tuez-le ! » Zagar grogna. « Maintenant, attends une seconde ! » Veight tendit les mains et fit signe à Zagar de se calmer, mais le capitaine mercenaire dégaina son épée et ordonna à ses hommes de charger. J’ai un avantage numérique écrasant. Même si une tonne de mes hommes meurent, je devrais pouvoir l’éliminer ! Zagar savait instinctivement que tant que Veight vivrait, nulle part au monde ne serait sûr pour lui. Veight n’avait pas fui lorsque les mercenaires l’avaient chargé. Il avait simplement amené le bâton dans ses mains au niveau des yeux et en avait pointé une extrémité…