Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 5

La vérité, c’est que j’étais un peu un voyou ici. J’étais un monstre. Le fait que j’aie pu entrer dans le palais signifiait que des exceptions pouvaient passer à travers les protections. Néanmoins, Nauss ne faisait que décrire un exemple du passé, et j’avais donc supposé qu’il parlait simplement d’une exception rare. « Mais ce n’est pas mon cas », avais-je expliqué. « Et ce masque… Il est manifestement plus proche d’un objet sacré. » « Un objet sacré ? » demanda Nauss. « Même si ce n’est pas grand-chose, je suis imprégné de divinité. » J’avais alors libéré une petite quantité de divinité et l’avais rendue visible. C’était quelque chose que j’avais appris à faire récemment, à peu près au moment où j’avais appris les techniques vampiriques. J’avais l’impression qu’il y avait des points communs entre elles et la divinité, mais je ne pouvais pas dire ce qu’elles avaient exactement en commun. Nauss acquiesça. « C’est en effet l’éclat de la divinité. » « Elle m’a été donnée parce que j’ai décidé, sur un coup de tête, de réparer un sanctuaire qui était tombé en ruine. L’esprit de l’autel m’a donné la bénédiction de la divinité en guise de remerciement.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 8

Au moment où Melaine et Parker commençaient leur avance, les villes du nord commençaient également leur contre-attaque. « D’après le Seigneur-Démon, ces squelettes n’ont plus de mana pour les alimenter. Il n’y a personne pour leur donner des ordres, donc nous devrions pouvoir les éliminer ! » « Ils ne peuvent pas non plus utiliser nos morts contre nous maintenant ! Il est temps de riposter ! » « Protégez notre ville ! Éliminez ces envahisseurs morts-vivants ! » Les portes de Vongang s’ouvrirent en grinçant et un peloton d’infanterie lourde marcha vers la horde de squelettes. « Chevaliers Templiers, nous devons protéger ce sanctuaire sacré ! » Un contingent de chevaliers partit d’Ioro Lange, le symbole de l’Ordre du Sonnenlicht peint sur leurs boucliers. L’archevêque de la ville, Obenius, hocha la tête en les accompagnant. « Vainquez ces violentes créatures des ténèbres, pour le bien de tous les Méraldiens ! » « Oui, Votre Sainteté ! » Les chevaliers sortirent leurs lances et chargèrent l’armée de squelettes. À Veira, Forne débitait les instructions les unes après les autres. « Écoutez bien, mes amis. Vous, la garde d’honneur de Veira, avez peut-être l’air criarde, mais je sais mieux que quiconque que vos épées et votre armure ne sont…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

Les Roseblades devaient être convaincus que nous n’étions pas capables de les repousser, ce qui signifie qu’ils se vengeraient sûrement si nous essayions. Je les imaginais déjà en train de dire quelque chose comme « Comment une maison aussi basse ose-t-elle refuser une demande de ses supérieurs ? » Quelle que soit la vérité, c’était une situation insensée du point de vue de la Maison Bartfort. Ce genre d’arrangement n’aurait jamais dû venir jusqu’à nous en premier lieu, et encore moins atteindre ce stade. Je ne pouvais pas blâmer mon père et Nicks d’être complètement perdus. « Donc, par rendez-vous arrangé, je suppose qu’ils veulent que vous vous rencontriez face à face », avais-je dit, espérant une clarification. « Et ensuite, ils espèrent vous marier dès qu’ils pourront vous précipiter jusqu’à l’autel ? » Nicks avait baissé sa tête. « Oui, exactement. Je n’ai jamais eu d’illusions sur le fait d’épouser qui je voulais, mais… c’est un peu extrême, n’est-ce pas ? J’espérais un mariage comme celui de nos parents, quelque chose de plus léger et confortable. » Il avait raison. Nos parents étaient un couple marié parfait. J’avais remarqué que le regard de mon père était braqué sur moi. « Qu’est-ce…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 4

Lorsque nous étions entrés, une jeune fille de quinze ou seize ans habillée de manière très élaborée nous avait accueillis. Sa tenue n’était peut-être pas si élaborée que cela, étant donné qu’elle faisait partie de la royauté, mais elle était certainement plus fantaisiste que celle d’un roturier. Il va sans dire que cette fille était Jia Regina Yaaran, la deuxième princesse du royaume de Yaaran. On dirait qu’elle n’avait pas beaucoup changé depuis la dernière fois que je l’avais vue. Une fois à l’intérieur, Nauss commença à expliquer qui nous étions. « Votre Altesse, voici les aventuriers qui sont venus nous aider lorsque nous avons été attaqués sur la route. » Nauss avait ensuite jeté un bref coup d’œil dans notre direction, ce qui était sa façon de nous dire de nous présenter. Je m’étais demandé si je devais commencer, mais avant que je puisse dire quoi que ce soit, Lorraine avait commencé son introduction. « C’est un honneur d’être en votre présence, Votre Altesse. Je m’appelle Lorraine Vivie, une humble érudite qui gagne sa vie dans la ville de Maalt. » Les mouvements de Lorraine étaient également extrêmement élégants, ce qui me rappelait une fois de plus qu’elle venait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 7

Satisfaite que Kojou se soit tu, Kiriha continua : « Yume Eguchi s’est sûrement reproché très profondément cette situation. Elle a sans doute pensé à s’ôter la vie plusieurs fois. Cependant, elle ne pouvait pas se permettre de mourir. Comprenez-vous la raison ? » « … Vous ne voulez pas dire… parce que Yume, Lilith… ? » C’est Yukina qui avait laissé échapper un murmure. Kiriha avait légèrement hoché la tête à sa réponse. « Correct. Si Yume Eguchi meurt, le pouvoir de Lilith qu’elle possède sera sans doute hérité par une autre personne appropriée quelque part ailleurs dans le monde. Pour éviter qu’un autre enfant ne répète le même malheur, Yume Eguchi ne pouvait pas choisir la mort. C’est une abnégation puérile, mais louable en même temps. » Sur ce, Kiriha baissa les yeux. Son ton était froid, mais Kiriha honorait probablement la force de volonté de Yume à sa manière. « Cependant, si elle meurt à l’intérieur du Léviathan, c’est une autre histoire. Le Léviathan, une arme vivante des dieux, est recouvert d’une puissante barrière d’énergie démoniaque. Sans corps physique, l’âme de Lilith serait incapable de passer en dehors de la barrière, et elle serait finalement absorbée par le Léviathan et…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 40 – Partie 4

Tout l’environnement d’Alus était couvert par l’énorme mangeur de Gra. Il bloquait le soleil, ce qui lui donnait l’impression qu’il faisait nuit. Comme son corps était quelque peu transparent, il projetait une ombre sombre, sinistre et vacillante sur le sol. « Quand je pense que c’était aussi grand… » En levant les yeux au ciel, il pouvait voir le Mangeur de Gra, dont l’ombre couvrait tout le cratère. Il avait envoyé tant de mana dans Alus, mais quelle quantité avait-il absorbée et utilisée comme nutriments pour se développer ? Elle ressemblait à une énorme sphère noire. Se balançant de haut en bas dans l’air, débordant de mana, c’était comme un étrange aquarium dans le ciel. Poussé par un appétit insatiable, il ne savait pas quand il allait chercher une nouvelle proie. Il était probable qu’il pouvait déjà détecter le mana de Lettie et des autres. Peut-être même qu’il montrerait les crocs à Balmes lui-même. … Bien que ça n’irait probablement pas aussi loin. Le Mangeur de Gra avait peut-être un sens du soi, mais il restait une partie indivisible d’Alus, donc s’il s’éloignait trop de lui, l’information devrait se dégrader et il devrait être réduit à des particules de mana. Cependant…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

Le palais de Nebulis. Abritant les descendants de la Fondatrice, il s’enorgueillit d’une défense imprenable que les forces impériales n’avaient jamais réussi à franchir. La forteresse planétaire avait été construite par la puissance astrale cristallisée qui avait été invoquée par des techniques anciennes. Nichée dans le ciel nocturne noir de jais, elle dominait la terre comme un récif de corail lumineux.   Le château était en flammes.   Sous l’effet du vent, des braises s’étaient déposées sur la pelouse et l’avaient embrasée. Les flammes qui clapotaient sur les murs extérieurs du château étaient de plus en plus fortes et ne montraient aucun signe d’affaiblissement. « Rin ! Dépêche-toi ! » Et maintenant… le diadème lunaire, le couloir suspendu reliant les tours du palais, avait explosé sous le regard d’Alice depuis la fenêtre de Cadillac One. « … Comment cela peut-il arriver ? » Des centaines de tonnes de gravats étaient tombées du ciel. S’il y avait eu des membres du corps astral dans sa trajectoire, les pertes subies auraient été incalculables. « Ne t’inquiète pas, Lady Alice. Nous savions que cela arriverait, » répondit Rin en saisissant le volant depuis sa position sur le siège du conducteur. « Le couloir aérien a été…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 36 – Partie 1

Remarquant qu’il faisait clair dehors, Haley frotta ses yeux endormis et les ouvrit. La lumière brillait dans la pièce en pierre. Le matin était arrivé. Il était sur le point de se lever lorsqu’il se rendit compte que quelqu’un le serrait doucement dans ses bras. Il regarda et vit que sa maîtresse s’était endormie avec lui dans ses bras. « Ook… (Que dois-je faire… ?) » Il aurait pu se libérer, mais il décida de rester sur place jusqu’à ce que sa maîtresse se réveille. Et ce n’était pas comme s’il avait une matinée chargée. De plus, le fait que cette tendre fille se soit retrouvée esseulée au moment où elle se réveillerait lui aurait fait de la peine. ***** Tandis que Haley dérivait dans et hors du sommeil, sa maîtresse se réveilla et prépara le petit déjeuner. Une fois réveillé, il la rejoignit à table. Les repas de Haley se composaient généralement de fruits frais. Parfois, il s’agissait de fruits qu’il avait cueillis lui-même à l’extérieur, et il y avait parfois des légumes qui pouvaient être mangés crus. Haley pouvait aussi manger de la viande et du pain, mais Rachel n’aimait pas lui donner des aliments industriels. Elle avait dit…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 1

Kudou et moi, nous nous étions fait face, tous les deux avec des monstres derrière nous. Je savais que nous nous retrouverions un jour, mais je n’avais jamais imaginé que ça se passerait comme ça. « C’est bon de te revoir, Senpai. » Kudou m’avait salué comme un ami proche, un sourire s’étendant sur son visage mince. Je n’avais rien dit en réponse. Notre relation n’était pas une relation où nous pouvions simplement sourire et discuter. Il était l’autre dompteur de monstres. Nous partagions la même origine, mais suivions des chemins différents. J’avais choisi d’utiliser mon pouvoir pour établir un lien émotionnel avec les monstres, tandis que lui avait choisi d’utiliser le sien pour soumettre les monstres à son service en les attachant. Nous étions totalement incompatibles. La phrase « un malheur n’arrive jamais seul » m’était venue à l’esprit. Les choses étaient déjà hors de mon contrôle, et maintenant Kudou s’était montré. Peut-être était-il apparu à cause de cela. Il était venu pour profiter de ma situation difficile. « Monseigneur… » Gerbera avait serré ma main sans réserve, assez fort pour que cela fasse mal. Ce n’était pas très féminin, mais ça lui allait bien et c’était plutôt rassurant.…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Julio Blandelli n’avait pas de passe-temps pour se souvenir du passé. C’était parce qu’il pensait qu’une telle activité n’était qu’une perte de temps. Cependant, en ce moment, Julio se plongeait dans des réminiscences qui ne lui ressemblaient pas. +++ « Hé Julio. Qu’est-ce que c’est que ça ? » Qu’est-ce que ça peut bien être ? Il faisait quelque chose qui fit que Rokuhara Ren fut abasourdi. L’homme qui avait toujours été chaleureux et sympathique tout en suivant son propre rythme. Cependant, Julio lui-même était aussi exceptionnellement agité. Il répliqua d’une voix qui était embourbée dans la détresse. « C’est mieux que tu ne demandes pas. Si ma supposition est correcte, je devrai donner une réponse qui n’est pas du tout bonne… ! » Le paysage que les deux regardaient. Cela devrait être un spectacle familier pour beaucoup de Japonais. Rokuhara Ren et Julio regardaient cela clairement depuis le toit d’un immeuble. Le bâtiment était le siège d’une certaine chaîne de télévision. Rainbow Bridge. Un tas de gratte-ciel devant lui. Odaiba — c’était la zone de la baie du Tokyo du 21e siècle. Cependant, l’eau de mer affluait dans cette zone sous forme d’une série de vagues déferlantes. — C’était un tsunami géant qui arrivait…

Lire la suite