Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 23
– Le discours du Seigneur-Démon — Se sentant un peu nerveuse, Airia s’adressa à la foule rassemblée devant elle. « Tout le monde, moi, Airia Lutt Aindorf, vice-roi de Ryunheit, j’assume à présent le poste de Seigneur-Démon de Meraldia. » Airia avait délibérément choisi de l’appeler un poste. Les vice-rois et les nobles avaient facilement compris la nuance derrière cela, et Airia avait rapidement confirmé leurs soupçons. « C’est vrai, je n’ai pas l’intention de considérer ma promotion comme une ascension vers un titre noble. Les Seigneurs-Démons ne sont pas des rois qui transmettent leur trône à leurs descendants, ce sont des dirigeants qui doivent choisir leurs successeurs en fonction de leurs capacités et non de leur lignée. J’espère prouver par mes actes que je suis digne de ce poste, et j’attends de ceux qui me suivront qu’ils fassent de même. » Seuls les membres d’une lignée royale pouvaient devenir rois. Ceux qui manquaient de sang royal ne pourraient jamais devenir des dirigeants, aussi compétents soient-ils. Ces personnes finissaient souvent par se séparer et former leur propre royaume, généralement après beaucoup d’effusion de sang. « L’Impératrice Démone Gomoviroa a gracieusement laissé le titre de Seigneur-Démon entre des mains humaines plutôt que…