Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 1
Au moment où le soleil commença à se coucher, Kath visita la maison où nous étions logés, apportant des sacs d’ingrédients. « Utilisez-les, s’il vous plaît », déclara-t-elle. « Merci. Ça m’aide beaucoup », répondit Lily en acceptant quelques sacs en cuir. J’étais aussi allée à l’entrée et j’avais pris un des sacs. Il y avait plusieurs ingrédients à l’intérieur. En Draconia, à part les pommes de terre qu’ils cultivaient dans les champs, ils vivaient essentiellement des poissons du lac, des plantes sous-marines qui poussaient ici à l’état naturel et des monstres qu’ils pouvaient chasser dans les bois sombres. Le sac que j’avais pris était rempli de plantes aquatiques épaisses, tandis que Lily avait un sac de pommes de terre, un sac de poisson et un sac de pilons d’oiseaux. La viande provenait d’un grand oiseau monstre appelé faisan hurlant. D’après ce qu’on m’avait dit, il ressemblait presque exactement à un faisan vert, sauf pour sa taille. Les pilons dans le sac avaient déjà été déplumés et préparés, donc je ne pouvais rien dire d’autre que c’était un assez gros oiseau. « En fait, les faisans verts ont été utilisés comme nourriture pendant longtemps au Japon, n’est-ce pas ? » demanda…