Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 4

Ils savaient que ce n’était pas une blague, surtout parce qu’ils avaient vu le combat entre les Huit Grands Apôtres et Elletear en utilisant l’Illumination. Elle ne les provoquait pas pour rien. La sorcière en face d’eux était tout simplement dangereuse. « Votre Excellence, si je peux vous faire disparaître, mon paradis n’en sera que plus accessible. » « Hmm. Je ne sais pas ce qu’il en est. » Yunmelngen pencha la tête. Après avoir regardé autour de lui, il finit de nouveau à se repositionner face à Elletear. « Vous êtes en retard, Crow. » « Hein !? » Elletear se retourna. Un éclair noir s’abattit sur le haut du corps d’Elletear et l’effleura à peine. « Vous n’avez pas de cœur. Comment pouvez-vous attaquer une jeune fille délicate par-derrière ? » Elletear s’éloigna d’un bond. Bien qu’elle ait une grosse coupure à l’épaule gauche, elle n’avait pas perdu une seule goutte de sang. « Oh, par hasard, seriez-vous le Gladiateur de l’Acier Noir Crossweil ? » « – » L’homme portait un manteau noir et tenait une lame noire non dégainée. Il ne répondit pas à Elletear, mais se tourna lentement vers les autres. « C’est exactement ce dont il a…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 1

« Comment diable cela fonctionne-t-il ? » « Aucune idée ! Je sais juste comment l’allumer ! » Nous avions mis en place un système. J’avais utilisé mon épée pour couper les broussailles et abattre les arbres, puis Tinia m’avait suivi avec le désassembleur et reconstitueur moléculaire — le DRM en abrégé — et elle absorbait les matières premières que je venais de produire. Ma confession m’avait valu un regard sceptique, auquel j’avais répondu par un haussement d’épaules. Pourquoi avait-elle besoin de savoir comment il fonctionnait ? Elle s’en servait très bien. Les arbres de cette ancienne forêt pouvaient avoir des centaines ou des milliers d’années, pour ce que j’en savais, mais les épées de la noblesse de l’empire Grakkan pouvaient couper le blindage des cuirassés et les armures de force. Le bois n’était donc pas un problème. Tout ce dont nous devions nous soucier, c’était de rester à l’écart des chutes de troncs. « Désolé de vous rendre complice du crime de déforestation », avais-je crié par-dessus le bruit d’un autre arbre s’écrasant au sol. « N’y pensez pas. Nous déboisons aussi les arbres autour de nos villages, par sécurité. Je suis surprise que quelqu’un qui vient de l’espace puisse même y penser.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 14 – Partie 2

Au retour de l’armée expéditionnaire, les nobles de toute la Planète capitale organisèrent des fêtes pour célébrer la victoire, invitant leurs pairs et les soldats qui avaient participé à la guerre. Certains voulaient simplement féliciter les vainqueurs, tandis que d’autres cherchaient à se rapprocher de la faction de Cléo. Cléo n’était plus le prince impuissant qu’il avait été. Invité à l’une de ces fêtes, Cléo s’épuisait à saluer une série interminable de participants. À un moment donné, il s’était échappé et avait emmené Lysithéa dans un salon. « C’est fatigant… Le comte fait ça tous les jours ? Je n’en reviens pas. » Lysithéa réprimanda Cléo, bien qu’enjouée. « Tout cela est dû au travail de fond que le comte a effectué, tu sais. Pendant que tu te battais, il était ici, sur la Planète capitale, en train de tisser des liens. Regarde combien de personnes veulent te connaître maintenant. Ce n’est plus comme avant, quand tu étais pratiquement impuissant. » « Mais je ne suis qu’une figure de proue », rétorque Cléo. « Ce n’est pas vrai. Ne perds pas ton sang-froid. » « Bien sûr, j’ai “combattu” pendant la guerre, mais je n’ai rien fait en réalité. » Cléo…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 2

Finn ferma les yeux en rougissant. Peut-être avait-il quelques scrupules à propos de son comportement passé. « Tu es gentil et adorable avec Mia, mais avant, tu étais un connard distant, hein ? », avais-je dit afin de le taquiner, incapable de résister à l’occasion de me moquer. « Arrête de sourire ! » souffla Finn d’un air pétulant. « J’étais un peu sauvage à l’époque, je l’admets, mais c’est tout. Une fois que j’ai rencontré Mia, j’ai trouvé ma raison d’être. » « Ta raison d’être, hein ? » Je lui avais lancé un regard peu impressionné, mais j’étais sincèrement curieux de savoir ce qu’il voulait dire. Je veux dire, pourquoi nous sommes-nous réincarnés ici ? Des doutes se tortillaient au fond de mon esprit. Une partie de moi pensait que ce n’était qu’une coïncidence, qu’il n’y avait pas de signification plus profonde. Mais une chose était trop étrange pour être considérée comme un hasard. Dans notre monde précédent, Marie et Erica étaient mortes à des stades de vie très différents — alors pourquoi s’étaient-elles réincarnées presque en même temps dans cette vie-ci ? Finn avait semblé remarquer mon changement d’attitude. Il prit une gorgée de café et répondit solennellement : « Mia ressemble étrangement…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 14 – Partie 1

Dans un appartement délabré d’une planète éloignée de l’Empire, Yasushi portait un bébé sur son dos tandis que sa femme s’activait pour se préparer à partir. Elle était habillée en tailleur pour le travail. « Le bébé est à toi jusqu’à 19 heures, Yasu. Je serai à la maison à ce moment-là, d’accord ? » « Oui, madame », répondit « Yasu » avec lassitude. Cette femme intelligente avait fait de Yasushi un homme au foyer alors qu’elle avait elle-même un emploi. Yasushi souhaitait s’enfuir, mais comme elle l’avait poursuivi avec un couteau de cuisine la dernière fois qu’il avait essayé, il était trop effrayé pour recommencer. La cicatrice qu’elle lui avait laissée était facilement visible sous son kimono. C’était une ligne épouvantable qui partait en diagonale de sa poitrine et descendait jusqu’à son ventre. Il se souvenait encore qu’elle lui avait dit, d’un air terrifiant : « Laissons-la ici, non ? Cela te rappellera de ne plus me quitter. » Il existait des traitements médicaux qui pouvaient facilement effacer une telle cicatrice, mais elle l’avait volontairement laissée. Les larmes montèrent aux yeux de Yasushi. Il regrettait de s’être engagé avec une femme dont les émotions étaient si extrêmes. « Argh, je veux m’enfuir……

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 3

Le huitième point de contrôle. Lorsqu’ils reprisent leurs esprits, le terrain de la zone d’inspection s’étendait devant eux, entouré d’une clôture métallique. « Nous sommes à la frontière !? Si nous avons été amenés jusqu’ici, alors ma sœur Elletear doit aussi être ici ! » « Nous avons donc été projetés de la capitale impériale à la frontière, à quelques centaines de kilomètres de là. C’est un pouvoir assez extravagant. » Sisbell regarda autour d’elle tandis que Rin semblait décontenancée à côté d’elle. Cependant… Rin se renfrogna presque immédiatement. Une alarme se mit à sonner. Elle s’était fait prendre par les détecteurs d’énergie astrale — du moins, elle s’était probablement mise en garde en pensant que c’était ce qui s’était passé. « Qu’est-ce que cela signifie ? » Rin plissa les yeux avec méfiance. « Pourquoi aucun soldat impérial n’arrive-t-il alors que les alarmes se déclenchent ? Hé, épéiste impérial. » « Je ne suis pas non plus sûr… Je trouve aussi ça bizarre. » L’endroit était désert. Ils ne virent aucun citoyen ni même un seul soldat impérial, mais la porte d’inspection était ouverte. Cela ne ressemblait pas du tout à l’une des bases de défense de l’Empire. « Capitaine Mismis, nous devons…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 4

Il était rare que Kitase ait l’air aussi troublé. Il avait une personnalité plutôt décontractée et s’entendait bien avec les autres dans le monde des rêves et au Japon, mais il avait du mal à convaincre Kaoruko de venir dans ce monde. En effet, le chemin pour arriver jusqu’ici avait été long et ardu. Après la confession choquante au café, ils s’étaient installés dans le manoir de Kitase, car ils ne pouvaient pas discuter publiquement des détails. Kaoruko s’était effondrée en pleurs à cause d’un malentendu, ce qui rendait les choses difficiles à privatiser. Ils avaient passé d’innombrables heures à essayer de la convaincre. Toru lui avait parlé de l’existence du monde des rêves, mais Kaoruko lui avait tourné le dos en niant totalement la réalité. Les seuls mots qu’elle avait prononcés étaient « dégoûtant » et « tu me rends malade », ce qui avait vite épuisé Toru. Elle criait et reculait chaque fois que Kitase essayait de l’aider, si bien qu’il ne tarda pas à s’épuiser. Kitase ne pouvait pas supporter un rejet aussi véhément de la part des femmes, ce qui s’appliquait à la plupart des hommes. Alors que Marie le consolait, Kitase s’était souvenu d’une chose…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 7

Néphy baissa alors finalement les mains et marmonna d’une voix des plus calmes. « Maître Zagan… » « M-Hmm… Qu’est-ce qu’il y a… ? » « J’ai fait de mon mieux. » « Je vois cela. » « Non… Pas ça. » Ses mains étant maintenant descendues jusqu’à sa bouche, Néphy était devenue rouge de ses joues jusqu’au bout de ses oreilles. « J’ai fait de mon mieux avec mes études d’Archidémon et avec ma formation en mystique céleste, tout ça pour pouvoir être une sorcière dont je puisse être fière en me tenant à tes côtés, alors… » Elle s’arrêta et lui jeta un regard fugace de ses yeux azur. « Peux-tu me dire que je suis une bonne fille ? » « Hnnngh ! » Zagan s’arqua en arrière sous l’effet du coup significatif porté à son cœur. Elle s’est retenue pendant tout ce temps alors qu’elle voulait se faire dorloter !? Néphy avait probablement voulu éviter de se montrer gâtée jusqu’à la fin de sa formation. En d’autres termes, l’idée d’être choyée une fois l’entraînement terminé l’avait soutenue pendant tout ce temps. Zagan était capable de lire tout cela dans le comportement soudainement « agressif » de Néphy. « N-N’y pense…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 10 – Partie 1

Ce monde est la continuation du monde dans lequel vous avez vécu, Seigneur Souma. Dans l’ancien calendrier, nous serions au début du vingt-deuxième siècle. Les progrès constants de la technologie ont permis à l’humanité d’acquérir la capacité de modifier librement la masse des atomes qui composent les objets. En clair, c’est la technologie que Tiamat et ses semblables — les dragons — utilisaient pour modifier la taille de leur corps. Avec l’acquisition de cette technologie, l’humanité a connu la même explosion de progrès que celle qui a dû se produire avec la découverte du feu dans l’Antiquité. N’importe quel objet pouvait être agrandi avec la même densité d’atomes, et n’importe quel objet, aussi complexe soit-il, pouvait être réduit à une taille trop petite pour que l’œil humain puisse le voir. La première a été utilisée pour résoudre les problèmes d’énergie et de nourriture, tandis que la seconde a servi à créer des objets polyvalents appelés « nanomachines » qui peuvent faire n’importe quoi. Ces découvertes ont servi à augmenter massivement la population de l’humanité, qui avait commencé à décliner. On peut dire que c’est l’époque où l’humanité a été la plus active. Les questions de l’alimentation et de l’énergie étant…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 31

Hamaam et les autres m’encerclèrent dès que tout le monde fut parti. « Vice-commandant. » « Oui ? » « Pourquoi faut-il que tu fasses tout exploser à chaque fois ? » Je n’ai pas vraiment de réponse appropriée à cette question. Je suppose que c’est peut-être parce que j’ai toujours associé le fait de faire exploser l’ennemi à la victoire dans les jeux vidéo auxquels j’ai joué dans ma vie passée ? En toute honnêteté, faire exploser ce ver nous a menés à la victoire. Bien sûr, je savais que mes actions nous avaient mis dans une situation délicate. « Nous n’avons plus de chargeurs de rechange. Qu’allons-nous faire maintenant ? » demanda Hamaam d’un ton insistant. « Bonne question… » Je n’avais pas vraiment prévu d’utiliser nos réserves de munitions comme explosifs. L’acier magique artificiel n’était pas encore tout à fait au point, ce qui signifiait que la perte de quelques dizaines de kilos de celui-ci constituait une dépense importante. J’aurais probablement besoin d’écrire des excuses officielles à mon retour. Mais d’abord, je devais déterminer ce que nous allions faire à partir de maintenant. « Si nous rencontrons un autre ver géant, nous ne pourrons pas le tuer de la même manière.…

Lire la suite