Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 19

Dans un monde où même les victimes n’ont aucun droit, il n’était guère surprenant que les criminels n’en aient pas non plus. Fumino l’avait dit avec tant de désinvolture, mais j’imagine que la torture devait être inhumaine. Ils avaient probablement presque noyé le gars, ou écrasé ses genoux avec de lourdes pierres, ou quelque chose comme ça. « Ce n’est pas grave. Une fois qu’il a craché le morceau, nous avons pris soin de le crucifier devant la porte principale pour donner l’exemple. » « Je… vois. » C’était la peine légale pour les crimes capitaux à Wa, alors j’avais décidé de ne pas discuter. Cela dit, le gars l’avait probablement mérité. Les filles qui étaient retenues quelque part à Wa avaient été sauvées, mais beaucoup d’entre elles avaient déjà été vendues à un pays étranger. J’avais croisé les bras et j’avais murmuré : « L’endroit le plus probable où elles ont été emmenées est Meraldia. » « C’est vrai. Les Veilleurs des Cieux sont en pleine action pour chercher où elles sont allées, mais nous n’avons pas assez de monde. Seriez-vous prêt à coopérer avec nous ? » « Bien sûr. » La vie des gens était en jeu. Ce n’était…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Prologue – Partie 2

« À quoi pense mon stupide frère !? » En ce moment même, Marie Fou Lafan était en train de pousser des cris d’orfraie dans le dortoir des filles. Elle était furieuse contre son grand frère — techniquement parlant, son ancien grand frère — qui ne s’était pas présenté à leur réunion. Au lieu de cela, Luxon, le partenaire de Léon, était venu la voir. Son petit corps rond et métallique flottait dans les airs, une seule lentille rouge nichée en son centre. La voix robotique de Luxon semblait presque exaspérée lorsqu’il déclara : « On peut dire que le maître est moins paresseux ces jours-ci, ce qui, selon certains, est un signe de croissance, mais il prend de l’avance sur certaines choses. À l’heure où nous parlons, il est collé à Olivia comme du mucus, accroché à elle. » Creare avait fait part de ce petit détail à Luxon, qui s’était empressé de le révéler à Marie. Cela n’avait fait qu’empirer l’humeur de cette dernière. Elle ne s’intéressait absolument pas à la vie amoureuse de son frère. « Argh, dis au moins colle, pas mucus ! Ça a l’air complètement dégoûtant ! » « Très bien. Permets-moi de modifier ma déclaration par souci…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 9

La dernière technique qu’il me restait à tester était la fusion divinité-mana-esprit. Au cas où, je m’étais excusé à l’avance. « C’est celui qui m’inquiète… Désolé si je finis par casser l’épée, Clope. » Clope était fier de l’arme qu’il avait fabriquée. Si je finissais par la briser en morceaux, je me sentirais mal. Cependant, sa réponse était inattendue. « Je sais que j’ai essayé de t’en dissuader…, » dit-il en secouant la tête. « Mais la vérité, c’est que si c’est tout ce qu’il faut pour la briser, cela signifie que je t’ai donné une arme qui n’était pas à la hauteur des normes de ton ordre. Cela signifierait que j’ai échoué dans mon travail de forgeron. Ne t’inquiète donc pas, car ce serait ma faute. Je dois juste croire que l’épée s’en sortira. » Il n’avait pas tort : j’avais commandé une épée capable de résister à la fusion divinité-mana-esprit. Mais il n’en reste pas moins que les forgerons n’ont pas tous les jours des clients qui font de telles commandes. Je doutais que Clope ait beaucoup d’expérience en la matière, voire aucune, il était déjà assez rare de rencontrer quelqu’un capable de manier les trois énergies. Même s’il…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 3

« Tout le monde se replie ! Nous devons réinitialiser notre formation ! » « Ce n’est pas si facile… ! » grogna Tuulia en bloquant les nouvelles attaques d’Ayato. Avec l’élimination de Monica, le cours de la bataille avait soudainement changé. Ayato et les autres s’étaient battus sur la défensive, mais maintenant, bien que le nombre soit encore égal, ils avaient réussi à prendre le dessus. La seule raison pour laquelle il n’avait pas été en mesure d’achever son adversaire à ce moment-là, c’est que Päivi avait continué à utiliser sa barrière acoustique pour bloquer ses attaques avant qu’elles n’atteignent leur cible. « Explosion Fleurale — Antirrhinum Majus ! » Les capacités de Strega de Julis avaient subi la transformation la plus spectaculaire. Alors qu’il corrigeait sa prise sur le Ser Veresta, Ayato pouvait sentir la chaleur qui se dégageait des flammes qu’elle avait invoquées sur toute la scène. Désormais, Päivi devrait sans doute se concentrer entièrement sur son contrôle, ce qui signifiait qu’il était libre de s’occuper de Tuulia. En jetant un coup d’œil sur la scène, Kirin semblait avoir retrouvé son calme et poussait Miluše avec ses grues jointes. « Tu ferais mieux de ne pas te moquer de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 54 – Partie 5

Ils étaient venus ici en premier, en suivant les instructions d’Alus d’hier, et il semblait qu’il avait vu juste. « D’après ce qu’il a dit, l’Ogma devrait rôder ici. » Mujir balaya d’un revers de main les murmures de Sajik. « Bien sûr que oui, le Lefkis est trop grand. Est-ce que tu vivrais dans un trou avec ton corps ? » Après avoir examiné la vieille carte et les informations qu’il avait recueillies, Alus avait estimé qu’il était très probable qu’un nid de Mamonos se trouve à cet endroit. Mais il avait aussi pris en compte les caractéristiques de l’Ogma. S’il lavait le cerveau de ses subordonnés, il ne pouvait pas trop s’éloigner d’eux. En réalité, il y avait peu d’endroits où il était facile de vérifier le déroulement d’une bataille et de manipuler des pions sans être détecté. C’est soit en hauteur… soit sous terre. Le Lefkis avait lancé un sort à très grande distance depuis le sommet d’une montagne, mais en retour, il avait subi la Détonation de Lettie. Sa visée avait été perturbée par la neige, mais la large zone qu’elle couvrait représentait une menace évidente pour tout ce qui se cachait. De plus, il était naturel…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 8 – Partie 3

« Vraiment ? » « C’est ça ! Maître Hiro — ! » Deux jeunes filles aux visages étrangement similaires discutaient avec enthousiasme à la même table dans la chambre d’amis. Il s’agissait, bien sûr, de Mimi et de la princesse Luciada. « Ces deux-là se sont vraiment bien entendues », m’étais-je dit à voix haute. Juste après le petit-déjeuner, la princesse Luciada s’était rendue dans notre chambre avec ses assistantes. Apparemment, la fille qui lui ressemblait l’avait intéressée. Au début, Mimi était trop nerveuse pour parler ou même bouger, mais grâce aux talents de conversation de la princesse, à son charisme naturel, ou peut-être à une mystérieuse compatibilité entre les longueurs d’onde de leurs âmes, Mimi s’était rapidement ouverte à elle. « Bien sûr… Mais n’est-ce pas réconfortant de le regarder ? » dit Elma nonchalamment, en buvant une gorgée de sa tasse de thé. « Oui, tu n’as pas tort », avais-je acquiescé. J’avais comparé visuellement le sourire doux et raffiné de Luciada avec celui, adorable, de Mimi. Maintenant que je les voyais si proches l’une de l’autre, leurs traits étaient vraiment très semblables. C’était comme si j’avais placé un miroir devant Mimi. Même leurs voix étaient identiques. Si elles portaient…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 03 – Partie 1

« Iska, je pense que je vais rester dans ta chambre à partir d’aujourd’hui. » « … Peux-tu répéter ? » « Tout ira bien —, rassure-toi, j’apporterai mes vêtements de rechange, ma brosse à dents et mon gobelet. Youpi ! J’ai vraiment hâte d’y être ! » « Que se passe-t-il ici ? » Et c’est ainsi que les vacances d’Iska avaient commencé, dès le matin, lorsque Néné avait fait son annonce. ++ La guerre entre les deux superpuissances mondiales… L’Empire dont Iska et ses compagnons faisaient partie était en conflit permanent, depuis un siècle, avec le Paradis des sorcières, la Souveraineté de Nebulis. Et c’était un jour ordinaire dans la vie des forces impériales. « Ah ! Hé, Iska, as-tu entendu parler de cette chose ? » « Qu’est-ce que c’est ? » Néné s’était précipitée sur Iska alors qu’il traversait la base militaire. C’était une charmante soldate à la silhouette élancée qui portait ses cheveux roux en queue de cheval. « Tu sais ! Le plan d’agrandissement de la base. Ils sont en train de remodeler les baraquements dans lesquels nous vivons. » « Bien sûr que j’en ai entendu parler. Qu’en est-il ? » « C’est affreux ! Ils rénovent d’abord les baraquements des femmes, mais…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 2

Pour ajouter une autre raison, je ne détestais pas cette louve maladroite et attentionnée. Berta était la servante de Kudou et obéissait absolument à ses ordres, c’était tout. D’après ce que je pouvais voir en la regardant s’occuper d’Ayame, elle était très loin d’être mauvaise de nature. Je ne voulais pas qu’elle soit notre ennemie. Pour l’instant, je n’avais pas pu obtenir d’informations sur ce que faisait Kudou, à part cette chose que Berta m’avait cachée. Malheureusement, comme les informations voyageaient très lentement dans ce monde, il serait trop tard lorsque nous entendrions parler d’un incident suffisamment important pour que la nouvelle nous parvienne. Nous ne savions pas combien de temps durerait ce temps de paix que nous avions. Avec ces pensées à l’esprit, j’avais choisi mes mots avec soin. « À ce rythme, Kudou Riku ne pourra pas être sauvé. En conséquence… » « Laisse ça, » dit Berta, me coupant la parole. « Tu devrais le savoir. Mon roi ne s’arrêtera jamais. » Elle me regarda avec des yeux calmes. « Non. Peut-être qu’il ne peut pas s’arrêter. Il ne peut plus vivre sans avoir quelque chose à haïr. » Sa voix était indifférente, mais les émotions derrière…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 02 – Partie 5

Le matin arriva. « Bonjour à toutes et à tous. » L’instructeur hocha la tête en signe de satisfaction après avoir inspecté la ligne de cent soldats. « Si vous aviez été de nouvelles recrues, certains d’entre vous auraient échoué hier soir. Je n’en attends pas moins d’un groupe qui a une longue histoire de service. Je suis heureux de voir que vous êtes bien reposés. » « Hmph… Il a l’air si peu sincère. C’est éhonté, n’est-ce pas, Iska ? » Néné se frotta les yeux endoloris. « S’il voulait vraiment nous laisser passer une bonne nuit de sommeil, il nous aurait laissés prendre une douche. Et j’aurais aimé qu’il nous laisse nous retirer ces vêtements boueux. » « C’est juste une de ces choses qu’on dit pendant l’entraînement. » « Je sais, mais quand même… » Néné croisa les bras, toujours mécontente. En revanche, Mismis, qui avait très bien dormi, était en pleine forme. « Hein ? P, tu as des cernes sous les yeux. » « Grk !? » « N’as-tu pas bien dormi hier ? Est-ce que tu vas bien ? » « … Je ne comprends pas comment on peut être insensible au point de dormir pendant cette soirée. Mais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 8 – Partie 2

Mei devait apporter nos vêtements et autres au Krishna. J’avais essayé de l’accompagner, mais elle m’avait dit de rester avec les filles. Je ne savais pas si elle s’inquiétait vraiment pour elles ou si elle essayait juste de me faire reposer mon corps et mon esprit épuisés. « Qu’en penses-tu ? » avais-je demandé à Elma. « À propos de quoi ? » « Les intentions de Sa Majesté. Pourquoi voulait-il faire ce grand jeu ? Et pourquoi nous fait-il rester au palais ? Je ne comprends pas. » Elma réfléchit un instant. « Pour le jeu, j’ai l’impression qu’il veut vraiment tester tes compétences. Après tout, tu es un mercenaire en pleine ascension qui est passé du rang Bronze à celui de Platine en un temps record. » « Ah oui ? Eh bien, ce titre est vraiment gênant. » « Oui, j’ai essayé de te prévenir… De plus, s’il te garde ici, c’est peut-être en partie pour t’empêcher de t’enfuir, mais peut-être aussi pour nous protéger des ennuis ? Tu te souviens du type qui t’a harcelé à la fin de la cérémonie ? » « Oh oui, euh… Baron C’est quoi son visage, c’est ça ? Oui, je m’en souviens parfaitement. » «…

Lire la suite