Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 1

Au moment où le soleil commença à se coucher, Kath visita la maison où nous étions logés, apportant des sacs d’ingrédients. « Utilisez-les, s’il vous plaît », déclara-t-elle. « Merci. Ça m’aide beaucoup », répondit Lily en acceptant quelques sacs en cuir. J’étais aussi allée à l’entrée et j’avais pris un des sacs. Il y avait plusieurs ingrédients à l’intérieur. En Draconia, à part les pommes de terre qu’ils cultivaient dans les champs, ils vivaient essentiellement des poissons du lac, des plantes sous-marines qui poussaient ici à l’état naturel et des monstres qu’ils pouvaient chasser dans les bois sombres. Le sac que j’avais pris était rempli de plantes aquatiques épaisses, tandis que Lily avait un sac de pommes de terre, un sac de poisson et un sac de pilons d’oiseaux. La viande provenait d’un grand oiseau monstre appelé faisan hurlant. D’après ce qu’on m’avait dit, il ressemblait presque exactement à un faisan vert, sauf pour sa taille. Les pilons dans le sac avaient déjà été déplumés et préparés, donc je ne pouvais rien dire d’autre que c’était un assez gros oiseau. « En fait, les faisans verts ont été utilisés comme nourriture pendant longtemps au Japon, n’est-ce pas ? » demanda…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Prologue 2

Un sentiment d’inquiétude s’emparait d’elle. Les nuits sans lune sont porteuses de mauvaises nouvelles. « … Comme si c’était vrai. Combien de temps vais-je laisser une telle superstition m’affecter ? » Le chemin de fer continental traversait le pays, et un gigantesque véhicule ressemblant à un wagon roulait à toute allure sur l’autoroute qui le longeait. Il se dirigeait vers le poste de contrôle impérial. Avec ce véhicule impérial et ses faux papiers d’identité datant de l’époque où elle faisait partie des forces impériales, elle pourrait facilement passer la frontière. Elle n’aurait pas dû s’inquiéter de quoi que ce soit, et pourtant… « … Quelque chose ne va pas. » Elle leva les yeux vers le ciel nocturne visible depuis la fenêtre. La pleine lune était recouverte d’une fine couche de nuages sombres. C’est de là qu’était né son malaise. Elle se sentait inquiète. « Bonsoir, Shanorotte », déclara un homme depuis l’appareil de communication situé à la place du conducteur. Il s’agissait d’un membre des Zoa, l’une des trois familles royales de la souveraineté de Nebulis. Il s’agissait du Seigneur Masqué, l’actuel représentant du chef de famille. « Je suppose que votre promenade nocturne se déroule bien ? » « Bonsoir,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

Hyshe était notre chauffeur de bus. Il était du clan Minpha, comme le gars Nekt que j’avais sauvé, et il n’avait pas grand-chose à dire. Mais il avait bien fait son travail. Il semblait se contenter de rester dans le bus pendant que nous faisions nos arrêts, nous ne risquions donc pas de bien le connaître. « Vous n’en pensez peut-être rien, Monsieur Hiro, mais nous, les elfes, sommes profondément reconnaissants de tout ce que vous avez fait », poursuit Lilium. « Ces pirates ont tué de nombreux elfes lors de leurs attaques, et ont même brûlé nos forêts. Ils ont presque détruit notre temple rituel et ont infligé de gros dégâts à notre arbre sacré. Vous devez comprendre que nous voulons remercier l’homme qui les a arrêtés. » « Hé, faites donc comme vous le souhaitez. » Je n’avais aucune idée de ce qu’étaient le temple rituel et l’arbre sacré, mais s’il s’agissait de lieux importants pour la foi elfique, les elfes avaient dû être très énervés quand les pirates les avaient attaqués. En peu de temps, nous étions arrivés au musée. Les objets exposés étaient intéressants, mais rien ne sortait vraiment du lot. Nous avions appris comment vivaient…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 11 – Partie 2

« Je suppose que vous avez raison. À ce rythme, vous allez tous mourir, n’est-ce pas ? » « S’il vous plaît ! Nous ne faisions que suivre les ordres ! » Il est vrai qu’ils n’avaient mis en œuvre ce plan ridiculement audacieux que parce que les personnes qui voulaient ma mort le leur avaient ordonné. « Vous avez amené un vaisseau spatial sur la planète capitale et vous avez ouvert le feu. Même ceux qui ont échappé à l’épave n’échapperont pas à la capture et à l’enfer », avais-je dit. Ceux qui vont mourir à bord du navire seront les plus chanceux, me disais-je, mais ces idiots essaient encore de me faire sympathiser avec eux. « Nous avons été menacés ! Nous vous dirons tout ! Nous témoignerons contre vos ennemis ! Sauvez-nous, s’il vous plaît ! » Bien qu’ils aient prétendu qu’ils feraient n’importe quoi pour moi, cela ne m’intéressait pas. « Je m’en fiche. Allez-y, mourez. » J’avais mis fin à la conversation et l’Avid avait rapidement accéléré. Nous avions grimpé jusqu’à ce que nous puissions voir la coquille de métal qui entourait la planète capitale. Une partie de la coque avait pris une forme liquide et permettait au vaisseau de passer au…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Prologue – Partie 2

Erica me jeta un coup d’œil par-dessus son épaule, m’adressa un sourire d’excuse et inclina la tête. En les regardant partir, je m’étais rendu compte que Marie était vraiment heureuse. Ma poitrine se serra. L’anxiété avait dû se lire sur mon visage. « Maître ? » dit Luxon. « Oui, je sais. » J’avais repoussé mes émotions et je m’étais retourné vers mes amis. « Désolé pour ça », avais-je dit, sentant que je leur devais des excuses. Après tout, j’avais donné ces beignets sans leur permission. « Je vous les paierai. » Raymond se contenta de rire. « Ce n’est pas grand-chose. » Quelques filles que je ne connaissais pas s’étaient dirigées vers l’étal, mais je venais de donner les derniers beignets préparés. « Désolé, mais nous sommes en rupture de stock pour le moment. Si vous voulez bien nous donner quelques minutes — ! » « En fait, nous sommes venus pour voir M. Daniel et M. Raymond ! » J’avais cligné des yeux. « Hein ? » Daniel sortit la tête de la cabine et fit signe aux filles. « Nous serons en pause dans quelques instants. Attendez-nous. » Il me jeta un coup d’œil. « Léon, il faut que tu ailles…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 11 – Partie 1

Lorsque j’étais sorti de la salle de fête, j’avais été accueilli par la vue d’un vaisseau spatial planant au-dessus de ma tête. « Un vaisseau dans le ciel de la planète capitale, c’est un peu trop, non ? Les assassinats sont censés être plus intelligents que cela, Calvin. » J’avais été un peu déçu par cet homme. Est-ce ce qu’il a trouvé de mieux ? Autour de moi, Kukuri et ses hommes affrontaient des agents ennemis. Tous les invités à l’intérieur étaient terrifiés, ce qui avait totalement gâché ma fête de victoire. Au moment où j’avais quitté la salle, un groupe de ninjas s’était précipité sur moi. L’un des hommes de Kukuri s’était interposé entre nous et s’était rapidement fait exploser, se tuant lui-même et entraînant dans sa chute un grand nombre de nos ennemis. Cet homme a donné sa vie pour moi, mais cela faisait partie de leur travail. Pourtant… « Les morts ne vous trahissent pas. Votre loyauté était réelle. » Ce n’est qu’après la mort que l’on peut mesurer le véritable caractère d’une personne. En se faisant exploser, le subordonné de Kukuri s’était acquitté de son devoir envers moi au prix de sa vie. Je n’appellerais pas cela un…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Prologue 1

Le chemin de fer continental traversait le pays. Alors que le train express fonçait vers l’Empire, le plus grand territoire du monde, une jeune fille aux cheveux blonds et clairs appuyait sa main sur la fenêtre tout en regardant le paysage défiler. « – » Son visage doux et serein paraissait digne lorsqu’on le regardait de côté. Ses cheveux flottaient dans le vent du soir qui entrait par la fenêtre légèrement entrouverte. C’était une scène pittoresque. Si un artiste était passé par là, il n’y a aucun doute qu’il aurait fait une démonstration galante en produisant une toile pour dessiner la jeune fille. Cependant… Ce n’était pas comme si un peintre lui tomberait dessus au cours d’un tel voyage. Au lieu de cela, c’est une tout autre personne qui s’était présentée à elle… « Lady Alice, j’ai un rapport à vous faire. » Un vieux serviteur du nom de Shuvalts s’était approché d’elle depuis le wagon suivant. L’homme vêtu d’un costume chuchota pour qu’elle seule puisse l’entendre. « La Fondatrice est apparue dans l’Empire. » « … Comme nous le pensions. » « Il semble que le septième point de contrôle de l’Empire ait été détruit et que sa bataille…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 1

Des assiettes et des tasses, qui semblaient avoir été utilisées en fonction de leur degré de saleté, se trouvaient en ce moment dans un panier en bois tressé. Une fois le panier rempli, quelqu’un commençait à les empiler sur la table. Eve fredonnait un air en portant les assiettes en céramique de ses mains bien bronzées. Son uniforme de femme de chambre indiquait qu’elle travaillait au manoir. Un déjeuner animé venait de se terminer, et il était temps pour elle de nettoyer. Laver la vaisselle était la plus lourde des tâches ménagères, mais elle débarrassait chaque table avec une attitude joyeuse. « Ah, ce riz aux châtaignes était si bon. J’ai adoré sa texture moelleuse, la façon dont il devient plus sucré à chaque bouchée, et les morceaux de châtaigne qu’il contient. J’espère que j’aurai l’occasion d’en manger à nouveau. » Elle semblait de bonne humeur à cause du repas satisfaisant qu’elle venait de manger. Comme elle avait un grand appétit, la nourriture faisait partie intégrante de sa vie. À l’extérieur du manoir se trouvaient une pelouse ensoleillée, et au-delà, un lac. La beauté du paysage contribuait certainement à sa bonne humeur. Ses longues oreilles et sa peau bronzée indiquaient…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 4

Ne prêtant aucune attention aux pensées internes d’Asmodée, Rebecca continua de parler avec passion. « Bon, le monde entier s’agite autour de l’affaire Barbatos/Chastille, mais mon gagne-pain, c’est Lily ! Je suis sûre que tes histoires d’amour me mèneront au sommet ! » Oh oui, Foll aime aussi ce genre de choses. Asmodée se rappela la petite dragonne qui l’avait interrogée sur sa vie amoureuse. Elle se souvenait encore très bien de ce jour-là. Et comme à l’époque, elle plissa ses sourcils en inclinant la tête. « C’est ce que tu dis, mais je n’ai jamais eu ce genre de sentiments pour quelqu’un en particulier. » Les yeux de Rebecca se transformèrent en soucoupes et sa bouche s’ouvrit en grand. « Hein ? Tu veux dire que tu n’es jamais sortie avec quelqu’un ou que tu n’as jamais été amoureuse ? » « Tous les sorciers ne sont-ils pas comme ça ? » « Alors, qu’en est-il de ton premier amour… ? » « Je te dis que je n’ai aucune idée de ce qu’est l’amour… » Asmodée ne pouvait que hausser les épaules, se sentant désolée d’avoir trahi les attentes de Rebecca. Elle pouvait au moins comprendre que les histoires d’amour feraient gagner de l’argent…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 9 – Partie 2

J’avais levé les yeux vers le cube flottant, pas plus informé qu’eux. « Qu’est-ce que tu es ? » « J’ai attendu. Un individu familier — un ancien — Souma Kazuya. » Puis le cube s’approcha lentement de nous. « Je t’en conjure… Va voir Mao, pour le bien de mes enfants. Le destin non seulement de mes propres enfants, les sujets de test du nord — mais aussi des enfants de Tiamat, les sujets de test du sud — reposent entre tes mains. » Ses enfants ? Des sujets de test ? Tout cela n’avait toujours pas de sens. Mais il y avait des choses plus importantes que d’obtenir une explication en ce moment. « Madame Tiamat ! Jangar ne va pas continuer à bouger maintenant, n’est-ce pas !? » avais-je demandé. « Oui. » Madame Tiamat acquiesça. « L’arme humanoïde est maintenant sous son contrôle. Elle n’attaquera plus sans ses ordres. » « Bien. Nous devons nous dépêcher de sauver les gars qui sont tombés dans la mer. » J’avais regardé l’océan. Le porte-îles Souryuu, qui avait été directement touché par l’arme à rayons, était incliné. De plus, bien que je ne puisse pas la voir d’ici, Carla était allongée sur le pont…

Lire la suite