Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 10

Il pouvait comprendre la vérité de ce qu’elle disait, mais cela ne changeait rien à ce qu’il ressentait. Il avait réussi à rester calme lorsqu’il avait décidé de donner l’ordre de retraite au Clan de l’Acier, mais les cris de ses soldats blessés le déchiraient de l’intérieur. Il aurait fallu, il aurait fallu, il aurait fallu… Si seulement j’avais fait ceci, si seulement j’avais fait cela — J’aurais pu sauver tous ces gens. Ils auraient pu quitter ce champ de bataille en vie. Yuuto ne pouvait empêcher ces regrets de tourner en rond dans son esprit, de hanter son cœur. « C’est vrai… Hum… Grand Frère, pardonne-moi. » « Hm ? » Au moment où Yuuto se demandait pourquoi la voix de Félicia était inhabituellement basse et sévère, c’était arrivé… Bam ! Pendant un instant, il n’avait eu aucune idée de ce qui venait de se passer. Très vite, il sentit une douleur cuisante lui envahir la joue gauche. Il réalisa tardivement qu’il venait de recevoir une gifle. « Fe… licia… ? » L’esprit complètement vide, Yuuto l’appela par son nom. Félicia le regarda avec une expression sévère. « Reprends-toi, Grand Frère ! C’est la guerre ! Nous n’avons pas le temps d’avoir des regrets…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 4

« Oui, nous pouvons essayer autre chose si elles refusent. Plus important encore, nous devons nous asseoir sur cette aire de repos confortable et profiter du bruit des insectes qui gazouillent et de la vue sur le lac au coucher du soleil. Allons-y », dit Marie. Elle avait raison, bien sûr. Je l’avais laissée me prendre par la main et j’avais marché avec elle. Marie avait l’air de rayonner dans la lumière tamisée, en partie à cause de la clarté de sa peau. Il y a un an, je n’aurais jamais imaginé que nous marcherions main dans la main sur un chemin entouré de plantes et de fleurs. Il n’était pas exagéré de dire que toute ma vie avait changé depuis. Elle s’était tournée vers moi en souriant et m’avait dit : « Allons-y, Kazuhiro-san. » C’était tout ce dont j’avais besoin pour me sentir satisfait. Elle m’avait donné ce que j’avais eu pendant si longtemps en tant qu’enfant. C’était difficile à croire, et la chaleur au bout de mes doigts ressemblait à un salut. Alors que nous marchions dans ce paysage étrangement nostalgique, un souvenir m’était venu à l’esprit : lorsque j’étais enfant, une femme que je souhaitais voir me sauver…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 4 – Partie 8

Même s’il était délabré, c’était un impact suffisant pour réduire un manoir entier en miettes. Se préparer à l’impact ne servirait à rien. Après tout, il s’agissait d’un coup destiné à rendre de telles défenses inutiles. Un Archidémon ayant vécu des centaines d’années tomba au sol, se tordant d’agonie. Les choses seraient tellement faciles si cela suffisait à blesser ce connard de Zagan… Quelle que soit la douleur infligée à cet homme, il était certain de consacrer toute sa volonté à rester stoïque. Il était hors de question qu’il se permette de paraître aussi pathétique devant Barbatos. En fait, aucun Archidémon ne pourrait permettre un tel acte de déshonneur. « Aaah ! » Eligor se leva et lança ses griffes vers le haut. Même s’il utilisait ses deux bras pour se défendre, Barbatos ne pouvait pas l’esquiver complètement. « Tch ! » Il sentait le poison s’infiltrer par les entailles de ses bras. Ses nerfs étaient désormais si sensibles que le moindre souffle de vent lui donnait l’impression de déchirer sa peau. Il semblait que ce poison était destiné à lui infliger de la douleur pour se venger de l’utilisation du Tremblement de terre destructeur. Je suppose qu’il n’est pas possible de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 6 – Partie 2

Les forces combinées du Royaume du Grand Tigre de Haan, de l’État pontifical orthodoxe lunaire et de l’État mercenaire de Zem (ci-après dénommées les forces de Fuuga) avaient franchi la frontière et envahi l’Empire de Gran Chaos. Leurs forces totalisent environ 350 000 hommes. Parmi eux, 200 000 venaient du Royaume du Grand Tigre, 80 000 étaient des mercenaires zemish et 70 000 venaient de l’État papal orthodoxe. Grâce à leur taille, ces troupes avaient pu emprunter des routes suffisamment larges pour accueillir des trains de rhinosaurus, mais elles s’étaient arrêtées à la forteresse de Jamona de l’Empire. « Hmm, devant nous, la forteresse est comme un mur de fer. Et loin derrière nous, il y a une rivière, hein ? » La Sagesse du Tigre, Hashim, était à l’avant des forces de Fuuga et leur donnait des ordres. Il y avait une zone dégagée devant la forteresse où il pouvait déployer une grande armée. Cependant, la rivière n’était pas loin, et ils devaient la traverser pour l’envahir. La forteresse de Jamona, qui avait été construite pour repousser les envahisseurs, était bâtie entre des montagnes escarpées, et ils avaient modifié le cours de la rivière pour rendre la retraite difficile à leurs ennemis. C’était une forteresse…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 13

« J’ai l’intention d’instaurer une interdiction générale du pillage lorsque nous prendrons la capitale. Notre unité sera encore plus respectueuse des lois que l’armée régulière. Nous allons faire des choses comme nous l’avons fait à Bahza. Si quelqu’un veut des femmes ou de l’alcool, nous le paierons de nos poches. La seule personne qui peut s’assurer que chaque membre de mon unité respecte mes ordres, c’est toi. J’ai besoin de toi, Kumluk. » « Oui Monsieur ! » Kumluk redressa nerveusement le dos. Aux yeux de Zagar, Kumluk était un subordonné timide, mais obéissant. « Nous devons réclamer la capitale avant la fin de notre contrat avec le Seigneur Bahza. Une fois expirés, nous allons en signer un nouveau avec la famille royale. Nous travaillerons ensuite pour le royaume, compris ? » « … Mais n’avez-vous pas dit que le roi était mort ? » « Pour le public, il a tout simplement disparu. Le grand chambellan sera disposé à rédiger un contrat à sa place. » Zagar sourit et but une gorgée de sa bouteille de rhum. « Après cela, nous proposerons notre aide pour rechercher le roi disparu, que nous ne pourrons bien sûr pas retrouver. Avant que la poussière ne…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 3

« H-hey. » « Que devons-nous faire ? » « C’est l’ordre du roi… » « Oui, mais… » Les gardes se regardèrent et se demandèrent s’ils devaient obéir à leur maître légitime, Lawrence, ou à leur vrai maître, Mullein. C’est Mullein qui avait pris les rênes de cette farce. « Sa Majesté est épuisée ! Escortez-le immédiatement dans sa chambre ! » Mullein, qui était le plus familier avec les gardes, leur ordonna d’entraîner Lawrence hors de la salle d’audience. Caldmellia regarda la scène avec joie. « Lady Caldmellia, j’ai confirmé la réception de l’ultimatum de Levetia, » dit Mullein. « Les circonstances ont été assez soudaines, alors accordez-nous un peu de temps ! » Caldmellia gloussa. « He-he, c’est vrai. Devant cet agréable spectacle, je vais attendre quelques jours… Restons-en là pour aujourd’hui. » La directrice du Bureau des Évangiles tourna calmement le dos à Mullein et partit. Tolcheila se retourna pour la suivre. « Princesse Tolcheila… ! Soyez maudite… ! » Mullein ne put pas s’empêcher de maudire la jeune fille. La réponse de cette dernière était optimiste. « He-he, je vais aussi me retirer. Une bonne nuit de sommeil me permettra peut-être de découvrir un détail important. » Tolcheila quitta la salle…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Histoire additionnelle

Il y a quelques années, lorsque je gagnais encore ma vie en tant qu’aventurier humain de Yaaran… « Elle veut que tu l’emmènes au cap Rook ? » lui avais-je demandé. J’étais en train de dîner chez Lorraine. « Rappelle-moi pourquoi elle veut encore y aller ? » « Apparemment, elle veut voir la vue de là », répondit Lorraine. « Eh bien, les emplois étranges sont légion. Les aventuriers que nous sommes ne peuvent pas être trop pointilleux sur les détails. Cependant, nous ferons attention à tout ce qui est suspect, bien sûr. » Nous parlions d’un travail que Lorraine avait accepté. Une femme du nom de Hilde avait demandé à être escortée jusqu’à une région isolée appelée le cap Rook. Ce qui est étrange dans ce travail, c’est que personne ne s’y rend jamais. Il n’y avait ni ville, ni village, ni donjon dans la région. Il n’y avait pas non plus de spécialité particulière à y trouver… à moins de compter le paysage, qui, il est vrai, était magnifique. Il y avait aussi une autre chose à propos du cap Rook… « C’est drôle que tu parles de prudence… » murmurai-je. « Penses-tu qu’elle va s’en sortir ? »…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 12

D’une voix timide, Fasleen demanda : « … Mais comment en êtes-vous arrivé à apprendre ce vers ? » « Sa Majesté le roi me l’a dit en toute confiance. Il m’a demandé de vous protéger, vous et votre enfant. » La jeune reine pâlit. « N-Ne me dites pas… Sa Majesté est… » Vous êtes quelqu’un d’intelligent. Cela allait faire mal de le dire, mais Fasleen désirait connaître la vérité. Toujours à genoux, j’avais baissé la tête. « J’en ai bien peur. Le mercenaire employé par Lord Bahza, Zagar, a utilisé un messager déguisé pour attirer Sa Majesté et l’assassiner. Vous avez toutes mes condoléances. » Fasleen se tut, son expression n’étant qu’un masque de peur et de désespoir. Je n’aurais probablement pas l’occasion de revoir son visage embarrassé et rougissant de si tôt. Rétrospectivement, Pajam aurait peut-être voulu me montrer la plus belle expression de sa femme parce qu’il savait qu’elle ne reviendrait pas après avoir appris la vérité. Fasleen recula en titubant et s’effondra sur son lit. « C’est… Ce n’est pas possible, » marmonna-t-elle. « Sa Majesté a dit que cette guerre n’était qu’une simple démonstration, que l’armée des nobles côtiers n’envahirait pas réellement la capitale. » Pour…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 3

Anjie détacha son regard de Léon pour fixer solennellement les deux femmes devant elle. Le problème, c’est ce qui se passera une fois que nous aurons tiré au clair la situation actuelle. L’angoisse de l’avenir pesait lourd au creux de son estomac, mais elle n’eut guère le temps de s’y attarder : toute l’atmosphère de la pièce changea brusquement. Léon était calme jusqu’à ce qu’il se mette en colère et attire l’attention de tout le monde. « Luxon, essaie encore de me faire croire ça. » Sa voix était calme, mais la rage transparaissait. Il fixa son compagnon robot. « Tes sœurs ont été prises en otage. Les coupables sont des restes des Dames de la Forêt — Zola et ses enfants, Rutart et Merce. » « J’y vais », insista Léon, prêt à renoncer à son devoir de commandant en chef. Le tumulte éclata, mais à la vue du visage de Léon, Anjie devina déjà qu’il est inutile d’essayer de l’arrêter. Les autres personnes présentes n’étaient pas conscientes de son entêtement et avaient tout de même tenté de l’arrêter. « Marquis, vous devez rester ici ! Si vous partiez, ce serait le chaos ! » « Mon devoir ici est déjà fait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 4

Faire le voyage pour voir Lillian signifierait laisser l’orphelinat sans surveillance pendant des semaines. Maalt n’était pas vraiment proche de Vistelya. Lorraine et moi pouvions faire le voyage en un instant grâce aux cercles de téléportation, et une partie de moi voulait vraiment aider les sœurs, mais il y avait trop de risques que le secret soit éventé. Elza elle-même semblait digne de confiance, mais elle était une membre haut placée de l’Église du ciel oriental. Je ne pouvais pas exclure la possibilité qu’elle soit prête à faire passer les intérêts de l’église en premier si la situation l’exigeait. « C’est dommage que Lillian ne vous ait pas écrit une lettre aussi, si vous êtes si proches », ai-je dit. « Non pas que je ne comprenne pas votre situation. Et de toute façon, Lillian elle-même était très malade jusqu’à récemment. » L’expression de Mel indiquait qu'elle était inquiétée. « Quoi ? Est-ce que sœur Lillian va bien ? » « Nous l’avons déjà dit à Elza, mais elle souffrait de la maladie du miasme accumulé. Mais ce n’est plus le cas. Elle va bien maintenant. » « N’est-ce pas assez difficile à guérir ? Si je me souviens bien, il…

Lire la suite