Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 1
Le lendemain, j’étais allé à la guilde. Pourquoi, me direz-vous ? Tout simplement : J’avais prévu de tester la nouvelle épée que Clope m’avait donnée hier dans le donjon de la Lune d’Eau, et comme je n’avais pas de travail à faire, j’en avais trouvé un qui me permettrait de faire d’une pierre deux coups — en l’occurrence, tester ma nouvelle arme et gagner de l’argent au passage. Je me demandais si je parviendrais un jour à me débarrasser de ma personnalité d’économe. Aucun des progrès que j’avais réalisés jusqu’à présent ne l’avait fait changer… « Deux litres de liquide visqueux… trois cristaux magiques de squelette… Hmm, l’un d’entre eux fera probablement l’affaire. » Les monstres qui apparaissaient dans le Donjon de la Lune d’Eau étaient tous des monstres classiques : des slimes, des squelettes et des gobelins. Il y en avait d’autres, mais ce sont les principaux, et c’est grâce à eux que j’avais pu gagner ma vie lorsque j’étais humain. Comme je leur étais redevable, en un sens, une petite partie de moi se demandait si le fait de les utiliser comme adversaires inauguraux pour mon épée était un mauvais karma. Mais je n’avais pas vraiment le choix. C’était le genre…