Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 4

Malheureusement, la formation s’effondra immédiatement sur le devant. La barrière multicouche se brisa en poussière, ornant le champ de bataille de sa beauté fragile. Le bouclier, considéré comme un mur de fer auparavant, se dispersa comme des déchets éparpillés dans les airs. Des cris étaient audibles de loin, et la vue fit que les pensées des soldats, même entraînés, s’arrêtèrent un instant à cause de ce qui se passa ensuite. Après un court délai, l’impact de Kartina résonna sur le champ de bataille comme un grondement de tonnerre. Ils n’avaient aucun moyen de se défendre contre quelque chose qui volait vers eux à une vitesse supérieure à celle du son. Tout cela se passa en vain, et Kartina avança d’un pas lourd. La vue de l’équipe de Zera volant sous l’effet de la pression irradiant de son seul corps était comparable à celle d’un oiseau de proie déchiquetant un serpent de la tête à la queue. Je ne doutais pas que tout le monde se demandait si ce n’était vraiment qu’une séance d’entraînement. Les appels à l’aide et les cris de colère ressemblaient à ceux du champ de bataille de l’ancien labyrinthe. À côté de moi, j’avais entendu un «…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 1

« La liste des Archidémons a bien changé en un an », marmonna Vepar avec nostalgie en renversant son verre de vin. Il était de petite taille, ses cheveux argentés étaient attachés par un ruban noir et ses yeux étaient étroitement fermés. Cependant, malgré les apparences, c’était un homme. Un mois s’était écoulé depuis que l’Archidémon Zagan avait pris le nouvel Archidémon Furfur sous sa protection. Pour autant qu’ils puissent en juger, il n’y a pas eu de mouvements majeurs. Tout au plus, les démons se manifestaient avec une fréquence qui augmentait rapidement. Grâce à cette période de calme relatif, les sorciers du camp de Zagan étaient capables de concentrer leur énergie sur les missions qui leur étaient confiées. À l’intérieur du palais de l’Archidémon, dans une pièce servant de salon, Vepar était accompagné de Gremory et de Kimaris. Il y a un an, ils étaient tous candidats au rang d’Archidémon. Vepar était entré dans la pièce avec l’intention de prendre du thé, mais il avait trouvé ces deux-là déjà à l’intérieur. Ainsi, avec ces anciens candidats au rang d’Archidémon réunis au même endroit, le premier sujet sur leurs lèvres était la nouvelle génération d’Archidémons. « En effet. Dame Néphy,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 8 – Partie 2

Machiavel disait que la virtù était nécessaire pour faire face à la fortuna. Pour ce qui est de la virtù, en japonais, nous avions tendance à la décomposer en d’autres mots pour désigner le pouvoir, la volonté et la passion lorsque nous la traduisons, mais il s’agit essentiellement de « trouver sa résolution, prendre une décision et se préparer ». Si le pouvoir est nécessaire pour lutter contre le destin, cela signifie : « Trace-toi un chemin de tes propres mains. Ne compte pas sur les autres ou sur la fortune, bonne ou mauvaise. » Machiavel n’aurait pas approuvé que je confie mon destin à la décision de Fuuga comme je l’avais fait cette fois-ci. Il y avait aussi eu la chose troublante que Cian avait dite à propos du fait que je ne reviendrais pas. « Je n’ai peut-être jamais eu le cœur aussi lourd de tout mon temps en tant que roi. » « Ne crains rien. Je te défendrai, Sire. » « Oui. Nous te protégerons. » Aisha et Naden m’avaient rassuré avec enthousiasme. Juna souriait aussi. Mes femmes sont vraiment fiables. Je leur avais souri pour leur exprimer ma gratitude. Soudain, Carla se précipita avec un message…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 19

La porte semblait trop solide pour être cassée, mais Friede était sûre de pouvoir trouver une fenêtre ou un conduit de ventilation pour se faufiler. Il n’y avait pas de guetteurs, donc elle n’aurait même pas besoin d’être furtive. Elle croisa les bras et leva les yeux vers le bâtiment avec hésitation. Devais-je vraiment faire ça ? Elle était sur un sol étranger, uniquement ici en tant que membre officiel de la délégation de Meraldia. Micha était son amie, mais elle était aussi la princesse héritière de Rolmund. Friede savait que s’impliquer maintenant pourrait avoir des répercussions politiques. Alors devais-je laisser ça aux loups-garous de Rolmund ? Friede ne savait même pas combien de kidnappeurs se trouvaient dans cet entrepôt ni comment ils gardaient Micha enfermée. Elle savait par expérience que foncer seule pouvait conduire à des résultats désastreux. Si quelque chose arrive, papa ne sera pas là pour me sauver cette fois. Si tu veux sauver quelqu’un, tu dois d’abord assurer ta propre sécurité. Et pour l’instant, Friede n’était pas sûre d’être en sécurité si elle y allait. Gardons un œil sur les choses pour l’instant. La meilleure chose qu’elle pouvait faire pour Micha en ce moment était de surveiller l’entrepôt…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 2

« Nous avons d’autres affaires à régler d’abord, Levan, » dit la vieille femme, ignorant ou peut-être indifférente à la bataille stratégique en cours. « Ce beau jeune homme est le sauveur de Ninym. » « En effet. En tant que chef des Flahms, je suis sincèrement reconnaissant de l’attention que vous avez portée à l’un de nos enfants. » Raklum s’agita tandis que l’illustre Levan baissa la tête. « Je n’ai vraiment rien fait. C’était la décision de mon maître. » « Je ne manquerai pas de remercier également son Altesse. Tout de même, il est clair que vous avez bien traité la jeune fille. » « Vous m’honorez. » Levan et l’aînée voyaient bien que Ninym faisait de son mieux pour se cacher derrière Raklum. Elle ne l’aurait jamais fait si elle avait été maltraitée. « Je suis curieuse d’entendre parler de vos journées ensemble », fit remarquer l’aînée. « Mais nous aurons tout le temps de le faire une fois que nous serons rentrés à la maison. Et ne pense pas que tu éviteras la conférence de ta vie, mademoiselle. » « Je ressens la même chose, mais je crains de devoir retourner au palais aujourd’hui »,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 14

« Alors c’est une raison de plus pour accepter l’offre de Lady Lettie ». Loki remarqua soudain à quel point ses paroles enflammées révélaient ses propres sentiments cupides. Elle ne prenait pas ses sentiments en considération. Elle ne faisait que dire ce qu’elle souhaitait qu’il fasse. Mais il était trop tard maintenant pour freiner. « Tu es terriblement pressée de recommander cela », dit Alus, avant que Loki ne puisse le réfuter. « Très bien. On dirait que tu veux vraiment que je rejoigne l’équipe de Lettie, mais ma réponse ne changera pas, peu importe le nombre de fois où tu me le demanderas. Ça, c’est clair. » Il fixa le lointain, le regard froid. Loki baissa tristement les yeux. Après avoir repris Vanalis, Lettie avait invité Alus à marcher à ses côtés. Elle lui avait fait cette offre et y avait mis tous ses sentiments. Courir à travers le monde extérieur avec quelqu’un en qui il pouvait vraiment avoir confiance… Elle lui avait tendu une main secourable. Lettie était quelqu’un qui pouvait l’affirmer. C’est pourquoi Alus avait sérieusement envisagé d’accepter son offre. Quelque part au fond de lui, il devait avoir envie de ce genre d’avenir. Mais en fin…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 2

J’avais trouvé la console et je l’avais connectée à mon terminal portable à l’aide d’un court cordon. Grâce à ce branchement, Mimi avait pu pirater le bateau pirate. Cela ne lui avait pas pris beaucoup de temps. « OK, j’ai compris. Je vais afficher les informations sur ton HUD. » Une carte en 3D du vaisseau était apparue à l’intérieur de mon casque de combat hermétique. La carte était étendue, correspondant à la taille du vaisseau. « Trouve-moi un itinéraire vers le cockpit et affiche-le sur mon écran. En attendant, je vais me mettre au travail. » « Aye-aye ! » Sa voix trembla. « Calme-toi, Mimi. Prends trois grandes respirations et concentre-toi. » À travers le communicateur, j’avais entendu Mimi respirer. Je m’étais dirigé vers une sortie qui, d’après la carte, me ferait sortir de la cale. J’étais curieux de voir quel genre de butin le bateau transportait, mais ma priorité était d’abattre ces pirates. « Je quitte la cale maintenant », avais-je dit. « D’accord, je serai là en renfort. » « Fais attention, Hiro. » Soutenu par les paroles de mon équipage, j’avais dégainé mon pistolet laser et désengagé la sécurité.   ☆☆☆   Je ne pouvais pas…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 18

Une autre personne était très inquiète pour Micha. « Micha… » marmonna l’archiduc Lekomya, fixant le rapport sur son bureau. Il était assis dans son bureau dans son manoir de la capitale. Il était un fidèle disciple d’Eleora déjà avant qu’elle ne devienne impératrice, et il avait accompli de nombreux actes héroïques au cours des années qui avaient suivi. De nombreuses personnes à Rolmund le considéraient comme une légende vivante. À l’heure actuelle, il était marié à la sœur cadette d’Eleora et exerçait une autorité considérable au sein de l’empire. Mais cela signifiait aussi qu’il avait beaucoup d’ennemis, et maintenant il venait d’apprendre que sa fille Micha avait été kidnappée. Devant lui, le messager qui avait apporté les demandes du kidnappeur se recroquevilla. « M-Mon Seigneur… » « Ce n’est pas grave, je sais que vous n’êtes pas impliqué. Vous avez juste été utilisé. » Le messager était un marchand qui avait simplement été chargé de livrer un cadeau à l’archiduc Lekomya par l’un de ses clients. Ce n’est qu’après avoir reçu le cadeau qu’il s’était rendu compte qu’une lettre de rançon l’accompagnait. La lettre ne comprenait que deux phrases. « Voulez-vous ce qui compte le plus pour vous ? Alors,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 3

Plusieurs semaines plus tard, les nobles de Hohlfahrt s’étaient réunis dans le palais royal pour une réunion. Ils étaient venus pour entendre parler de la conclusion de la guerre avec Rachel. Le duc Redgrave était arrivé dans la salle du trône pour siéger lui aussi à l’assemblée. À ce moment-là, la nouvelle de l’invasion de la capitale de Rachel par Léon et de la capture réussie du saint roi qui s’en était suivie s’était répandue. Les gens étaient venus pour entendre les détails précis. Certains étaient soulagés que la crise soit terminée, tandis que d’autres étaient plus inquiets qu’avant. Ces derniers avaient en grande partie des liens avec des nations ennemies et s’étaient préparés à devenir des traîtres. Aucun d’entre eux n’avait prévu que Léon mettrait Rachel à genoux. Même moi, je n’aurais pas pu prédire que ce sale gosse sortirait l’empereur de sa manche comme ça. Je suppose que je devrais le féliciter sincèrement pour ce qu’il a accompli cette fois-ci, pensa Roland. Prendre contact avec l’empereur et discuter de ses objectifs au préalable avait permis à Léon d’éviter le risque de voir l’empire rejoindre la guerre. Roland était vraiment impressionné par ce plan. Le bureaucrate qui avait officiellement…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 6

Ingo acquiesça, acceptant l’explication de Lorraine. « Ah, c’est donc une petite variété qui a échappé aux défenses de la ville — bien qu’il soit difficile de dire avec certitude s’il s’agit vraiment d’une petite variété, car les slimes ont une échelle de taille très différente de celle des autres monstres. On dit qu’ils peuvent atteindre la taille d’une montagne s’ils sont laissés à eux-mêmes assez longtemps. Je ne l’ai jamais vu moi-même, bien sûr. Ceux du coin peuvent atteindre la taille des Gran Slimes, mais les variétés plus petites sont rares. » « Tu es un expert en matière de monstres. Je n’en attendais pas moins. » « C’est lui qui m’a appris à connaître les slimes », avais-je dit. « Et bien sûr, sur d’autres monstres aussi. Bien que je n’ai rien étudié d’autre que ce qui a été transmis par la famille, alors il y a probablement beaucoup de divergences quand tu compares ce que je sais aux recherches d’un érudit de la ville. » « Cela diffère de ce que l’on connaît généralement des slimes », déclara Lorraine. « Par exemple, je n’ai jamais entendu parler d’un slime aussi grand qu’une montagne. » Je n’en avais…

Lire la suite