Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1
Après avoir discuté de quelques points avec les elfes, je retournai dans ma chambre. J’y entendis quelqu’un fredonner. Je n’arrivais pas à saisir la mélodie, mais l’air innocent qui s’en dégageait trahissait son amusement. « Qu’est-ce que tu prépares, Gerbera ? » lui demandai-je. « Oh, mon Seigneur. — Bon retour parmi nous, » répondit-elle. Elle tenait dans ses mains du tissu et une aiguille à coudre. « Comme tu peux le voir, je suis en train de fabriquer une poupée. » « Une poupée ? » En observant ses mains de plus près, il m’apparut que le paquet de tissu était une poupée à moitié terminée. Il était un peu difficile de le dire avec seulement le haut du corps, mais il semblait s’agir d’une poupée de fille. « Les enfants du village que nous avons observés ont demandé si elle pouvait en fabriquer », déclara Rose, qui travaillait sur ses propres affaires dans la même pièce. « Ah, je vois. » Dans le cadre de nos interactions avec les villageois, Rose surveillait les enfants de temps à autre. L’autre jour, Gerbera était venue nous rejoindre. Certains enfants avaient pleuré en voyant ses pattes d’araignée, mais ils s’étaient finalement tous réconciliés. C’est…