Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 1

Trente ans s’étaient écoulés depuis l’éruption du Nombril de la Planète, un vortex situé dans la capitale impériale, qui avait donné naissance aux premiers sorciers et sorcières du monde. À cette époque, le prince héritier, le seigneur Yunmelngen, monta sur le trône. Les réfugiés avaient fui vers le nord de l’Empire, établissant une nouvelle nation appelée la Souveraineté de Nebulis. Et comme l’histoire s’écrit d’elle-même… « Quel long voyage cela a été ! — Es-tu sûr que c’est le pays des Astrals ? » La voix d’une personne de sexe indéterminé filtra à travers les bois. L’individu qui avait parlé était un homme bête à la fourrure argentée. Il regardait autour de lui la prairie verdoyante. « Crow, tu m’avais promis de prendre bien soin de moi. N’aurais-tu pas pu au moins me porter sur ton dos à travers ce marais désagréable ? » « C’est toi qui as décidé de venir avec moi », rétorqua un garçon qui portait un sac à dos immense. Ses cheveux noirs étaient envahis par la végétation et son visage avait l’air hagard. Il portait un poignard dépassant d’un fourreau à sa hanche, une arme d’autodéfense. « J’ai dit que je te protégerais, pas que je prendrais soin…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 8

Après la réunion, Kumluk était venu me voir pour me raconter comment ça s’était passé. « Je vois. Je suis content que tu aies enfin tourné la page. » « Je n’arrive pas à croire que je me sois mis à pleurer devant Son Altesse. Quelle honte ! » Kumluk sourit timidement et essuya ses yeux gonflés avec un mouchoir. « Je n’avais pas pleuré comme ça depuis mon enfance. » « Je suis sûr que ça ne le dérangeait pas. Le prince Shumar est un jeune homme très gentil. » Comme je le soupçonnais, Shumar était très doué quand il s’agissait de décrypter le cœur des gens. Il semblait un peu simple, mais il savait faire preuve d’une affectation calculée pour faire baisser sa garde. Il savait mettre les gens à l’aise et les convaincre. Reprenant son sang-froid, Kumluk dit : « Son Altesse a immédiatement remarqué que je lui présentais mes excuses et a usé de son autorité de prince héritier pour me gracier officiellement. » « Je vois. C’était une façon intelligente de régler les choses. » Shumar avait dû comprendre qu’il serait vain d’interroger Kumluk sur son implication dans l’assassinat de Pajam II. Après tout, Kumluk était un diplomate…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 70 – Partie 6

Cependant, le mépris glacial de son frère balaya ses derniers doutes en un instant et son visage se transforma en un masque de désespoir. « Frère… La prochaine fois, je le jure… » Lilisha se prosterna, enfonçant son front contre le sol. Elle n’avait pas réfléchi à ses paroles. Elles sortaient par réflexe, comme le couinement d’un faible sur le point d’être puni. Comme elle le faisait toujours lorsqu’elle n’était pas à la hauteur des attentes de son frère, elle le suppliait de lui donner une autre chance. « Ça suffit », répondit-il d’une voix froide. Mais sa voix froide ne laissait transparaître aucune trace d’affection fraternelle. « Frère, s’il te plaît… ! » « Je ne veux plus entendre ce mot. Je ne considérerai pas le moindre de tes défauts comme ceux de ma petite sœur. Non, en y réfléchissant, je n’ai jamais pensé une seule fois à toi comme telle. » Il avait même renoncé à la ridiculiser et parlait comme une évidence. Lilisha était désemparée, mais elle avait tout de même levé la tête et plaidé à plusieurs reprises. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était de s’excuser encore et encore, comme un disque rayé. « Je t’ai dit…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 6 – Partie 1

Il n’avait pas fallu longtemps pour les choisir. Après tout, je savais exactement ce que je voulais. Mes critères non négociables étaient l’adaptabilité à l’environnement et une bonne précision de mouvement. L’adaptabilité environnementale signifiait que l’armure pouvait fonctionner sans problème sur des planètes partiellement terraformées, dans des vaisseaux et des colonies qui n’étaient plus étanches pour l’air, ainsi que dans des conditions météorologiques et atmosphériques toxiques pour le corps humain. En somme, toutes les armures assistées prêtes au combat devaient posséder cette caractéristique de base. La « précision de mouvement » était simplement une mesure de la façon dont l’armure réagissait aux mouvements du porteur. Si elle réagit lentement, on la qualifie de molle. Si elle bougeait beaucoup plus que le porteur ne le souhaitait, elle était trop sensible. Il était possible de travailler avec l’un ou l’autre si l’on était habitué à l’armure, mais une armure trop lente réduisait la vitesse de réaction et une trop grande sensibilité rendait les mouvements moins précis. En d’autres termes, la meilleure armure assistée suivait parfaitement le rythme de votre corps. « Presque tous nos clients ont des demandes similaires. Bien sûr, vous pouvez vous rassurer en sachant que nous avons le savoir-faire…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 7

C’était une décision judicieuse sur le plan politique. Mais la famille royale de Kuwol n’était pas idiote. La reine Fasleen, en particulier, avait vu son mari se faire assassiner et avait frôlé la mort. Je savais qu’elle n’était pas du genre à accorder facilement sa confiance. Le fait qu’elle ait autorisé Tiriya à rester aux côtés de Shumar en disait long. Au moins, la famille royale de Kuwol semblait penser que Tiriya en valait la peine. Dans ce cas, il serait dans l’intérêt de Meraldia de nouer une relation plus solide avec lui. De plus, j’avais déjà un lien avec son père. « Tu sais, quand tu étais petit, tu m’as offert du crottin de cheval. » « S’il vous plaît, ne mentionnez pas ça… » dit Tiriya, troublé. « J’en ai assez qu’on se moque de moi pour quelque chose que j’ai fait quand j’avais un an. » « C’est la première fois que j’en parle. » Après tout, nous ne nous étions pas vus depuis seize ans. Tiriya baissa les yeux et dit : « C’est peut-être la première fois que vous en parlez, mais le reste de ma tribu me l’a déjà raconté mille fois. » — Sérieusement ? «…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 1

Un petit banquet était organisé pour les troupes de la flotte de Vordenoit. Des chevaliers de haut rang et des officiers commissionnés s’étaient réunis dans la grande salle de réception de l’Arcadia. Finn et les autres chevaliers démoniaques étaient également présents. De la nourriture et de l’alcool avaient été servis pour remonter le moral des troupes, car elles avaient atteint la terre ferme du royaume de Hohlfahrt et la bataille allait bientôt commencer. Il n’y avait pas de sièges; les gens devaient rester debout et se mêler aux autres. C’est ce qu’ils faisaient, discutant, buvant et dégustant des mets délicats. Finn se tenait contre le mur, les bras croisés. Il ne participait ni à la nourriture ni à la boisson. Lienhart Lua Kirchner se fraya un chemin jusqu’à lui. Ce jeune homme de quinze ans, un épéiste prodigieux, avait revendiqué le troisième siège des Chevaliers démoniaques. Il avait les yeux rouges étincelants et de longs cheveux flamboyants séparés en dizaines de mèches sur sa tête. On aurait dit qu’il avait mis une éternité à les coiffer ainsi. « Tu as l’air terriblement morose et déprimé, monsieur », dit-il d’un ton moqueur. Finn resta parfaitement immobile, seul son regard se déplaçant…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 4

« Qu’est-ce que vous croyez faire, mage d’attaque Hikawa ? » Azama posa calmement la question à Shio, tout en continuant à le viser avec son arc recourbé. C’était un acte de bravoure digne du commandant des Mages d’Attaque Spéciale. Mais malgré cela, l’objectif de Shio ne faiblit pas. « Dès le début, j’ai eu un mauvais pressentiment. Tout dans cette opération était étrange. » Shio fit cette déclaration avec un calme dans la voix qui la surprit elle-même. Iblisveil regarda l’échange entre Shio et l’officier avec une expression de plaisir. « L’Organisation du Roi Lion scelle les désastres sorciers tous les jours avant le petit déjeuner. Même une seule Chamane Épéiste de l’ Organisation du Roi Lion possède le pouvoir de détruire le Vampire le plus puissant du monde. Pourtant, je trouve étrange que, cette fois-ci seulement, nous ayons dû faire appel aux Forces d’autodéfense par peur de bêtes démoniaques qui n’étaient jamais apparues auparavant. Je ne comprends pas pourquoi vous avez participé à une opération aussi dangereuse. » « … Nous ne faisons que coopérer avec l’Organisation du Roi Lion. En fait, même les mages d’attaque de l’Organisation du Roi Lion ne peuvent pas faire face au grand nombre de houdas…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 70 – Partie 5

Comme elle l’avait prévu, elles s’enroulèrent autour du bras d’Alus, et elle tira avec suffisamment de force pour faire voler son bras… mais pour une raison ou une autre, il ne bougea pas. Normalement, le bras aurait été facilement tranché avant même qu’il ne ressente la douleur. « … !? » Lilisha paniqua et mit plus de force, mais sentit alors quelque chose toucher son cou. L’instant d’après, Alus se mit en mouvement. Il dégaina son AWR avec son autre main et, d’un mouvement fluide, le lança en direction du cou de Lilisha. Elle ne pouvait pas esquiver une lame volant à cette vitesse. Sentant que sa mort était imminente, Lilisha ferma les yeux. D’un coup sec, elle sentit la vibration de quelque chose juste à côté de son cou qui coupait à travers sa peau. Lorsqu’elle réalisa qu’il s’agissait du fil d’acier de Selva qui s’était enroulé autour de son cou à un moment donné, elle sentit le sang suinter de la légère coupure. Depuis quand… ? Des questions inutiles tournoyaient dans sa tête, mais le fait qu’elle soit tombée dans le piège était tout ce qui comptait. Elle avait doublé et redoublé ses plans et ses pièges, mais au final,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 3

« Bref, c’est ainsi que j’ai obtenu des informations sur la boutique et cette lettre d’introduction. De la part de mon très cher beau-frère. » « Super ! » applaudit Mimi. « Je pensais que nous étions dans une impasse, et tu as appelé mon frère parmi toutes les personnes possibles. » Elma sourit à contrecœur. Après avoir appris l’existence de ce magasin d’armures assistées par Ernst, j’avais appelé l’équipe. Une fois qu’elles eurent fini de faire les courses pour Kugi, nous nous étions retrouvés pour boire un verre. J’avais jeté un coup d’œil à Mei. Elle avait secoué la tête. Je lui avais demandé de garder un œil sur Kugi pour m’assurer qu’elle n’utilisait pas ses pouvoirs psioniques pour contrôler Mimi ou Elma. D’après la réaction de Mei, elle n’avait rien remarqué d’anormal. Je doutais que Kugi fasse une telle chose, mais Mei pensait que nous devions rester prudents. Peut-être que je la mettais en mauvaise posture en faisant si facilement confiance à Kugi. Il faudrait que je me rattrape d’une façon ou d’une autre. « Prévoyez-vous de voir bientôt cet armurier, mon seigneur ? » demanda Kugi. « J’y réfléchis », répondis-je. J’avais bu une gorgée dans un gobelet en…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 3

« C’est pour ça que tu m’es redevable ». Kissing pointa du doigt vers l’avant. « Vois-tu où se trouve la grande éruption de gaz ? À sa gauche, il y a une voie de quinze à quarante centimètres de large où le gaz est le plus fin. » « Tu vois ça !? » Maintenant, tout s’expliquait. C’est pourquoi le Seigneur avait envoyé Kissing avec eux. Elle seule pouvait voir la densité du gaz dans le marais contaminé. « Par ici. » Le bourbier s’était mis à frémir tandis que Kissing continuait à le traverser. « Est-ce qu’on va vraiment traverser ce marais ?! » demanda Sisbell. « Tu entreras après moi. La capitaine Mismis et Néné seront avec toi, alors ne t’inquiète pas. » Après avoir dit cela à la princesse renfrognée, Iska entra dans le marais. Il cracha au moment où la pointe de sa chaussure toucha sa surface rouge vif. De la fumée blanche commença à se dégager des côtés de ses chaussures. « Iska !? » « Je vais bien, capitaine. C’est juste ma chaussure. Elle ne fait pas mal et je ne la sens pas sur ma peau. Du moins, pas pour l’instant. » Il marcha derrière Kissing.…

Lire la suite