Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Épilogue

Tout scintillait et brillait. Le palais Nebulis. Le soleil s’était déjà couché, laissant le ciel nocturne telle une toile sur laquelle les étoiles brillaient plus fort que la lune. Avec cette lumière scintillante dans le dos, Salinger marchait dans la rue principale. « … » Alors qu’il marchait, un journal d’information spécial vola vers lui. C’était l’édition du matin. Il annonçait une découverte choquante qui ébranlait la Souveraineté, comme si la reine elle-même s’était adressée à eux. Le complot de la famille Hydra. La chute du Seigneur Talisman. L’explosion dans l’espace de la reine, l’enlèvement de la troisième princesse, Sisbell, ainsi qu’une série interminable d’accusations avaient été révélés comme ayant été commis par l’Hydra.     « Seulement maintenant… ? » Pour Salinger, rien de tout cela ne valait la peine de cligner des yeux. Oui, que les crimes de l’Hydra soient révélés ou non, cela ne changerait rien au passé. Mais bon… Le règne des trois familles royales allait sûrement prendre fin. L’équilibre entre les trois familles s’était effondré et le système royal de la souveraineté de Nebulis allait sûrement être abandonné. On passerait d’une époque de domination absolue par les plus forts, par la monarchie, à une nouvelle ère.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 1

« Bon… Nous sommes arrivés. » À bord du Lotus noir, nous avions quitté la dimension parallèle aux couleurs vives et à l’aspect psychédélique pour atteindre la porte d’une hypervoie, à la lisière du système Rimei. Les entrées des hypervoies se trouvaient généralement à la périphérie d’un système; même en utilisant notre propulsion FTL, il nous fallait donc normalement au moins deux heures pour atteindre une colonie ou une planète habitable. Le Krishna aurait pu y arriver un peu plus vite, mais il n’aurait pas été très judicieux d’envoyer ce vaisseau seul en avant. « Pour l’instant, préparons notre équipement de protection. Nous en aurons besoin si nous voulons nous promener dans la colonie », dis-je. « D’accord », répondit Elma. Ceux d’entre nous qui n’étaient pas occupés se rendirent dans la soute du vaisseau pour préparer les combinaisons environnementales dont nous aurions besoin. Il s’agissait de combinaisons moulantes stéréotypées que l’on trouve couramment dans les romans de science-fiction. Malgré leur apparence, elles étaient assez résistantes, et le casque qui y était attaché protégeait le porteur contre les agents pathogènes et les gaz toxiques. C’était un produit extraordinaire. Ces combinaisons avaient un côté rétrofuturiste et semblaient plutôt rudimentaires, mais elles…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Chapitre 6

Le palais Nebulis. Alors que la lumière du soleil filtrait à travers l’espace de la reine, l’endroit était serein, sacré et paisible. Tout avait changé depuis l’époque où il était différent. Il y a trente ans… La princesse Mirabella, qui avait pleuré et crié à l’époque, se tenait maintenant à la même place, en tant que reine Mirabella. « Je pense que ça suffit », dit la reine d’un ton un peu mécanique. « Sisbell, tu peux désactiver ton pouvoir d’Illumination. » « O-Oui, mère. » Les images d’il y a trente ans avaient déjà disparu avant que sa mère ne lui demande de relâcher ses pouvoirs. C’est parce que Sisbell avait atteint la limite du temps pendant lequel elle pouvait recréer le passé. Mais c’était suffisant. En tant que simple spectatrice, Sisbell comprit ce qui avait hanté sa mère pendant ces trente dernières années, et pourquoi elle craignait la vérité. Le tristement célèbre Salinger avait sauvé sa mère tout en salissant son propre nom. Il l’avait fait dans le passé, et si elle y réfléchissait bien, il faisait encore la même chose aujourd’hui. « Euh, maman… » « Merci, Sisbell. » Contrairement à la voix timide de Sisbell, sa…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 3

Yuuho se pencha en avant, l’air excité. Kojou secoua la tête, une expression mitigée se lisant sur son visage, et dit : « Ah, eh bien, techniquement, elle est en maillot de bain, mais… » « Qu’est-ce que c’est que ça ? » Yuuho fulmina et jeta à Kojou un regard accusateur. La photo montrait Kojou et Asagi au Blue Elysium. Tous deux portaient des T-shirts déchirés et tenaient respectivement un récipient en métal et un paquet de yakisobas. « Eh bien, hum, c’est la photo de l’époque où Asagi et moi sommes allés au Blue Elysium. Nous travaillions à temps partiel dans un stand de yakisoba. » « Ce n’est pas le genre de photo que je voulais voir ! Et qu’est-ce qu’il y a de si privé là-dedans ?! » « Il y a aussi celle où on la voit au bar à poulet frit à volonté. Et puis, il y a la photo commémorative pour avoir mangé tous les ramens spéciaux lors d’un concours… » « Ce ne sont que des photos d’elle en train de manger ! Pourquoi as-tu que des photos qui ne serviraient qu’à briser l’image de l’idole d’un petit enfant innocent ?! » La voix de Yuuho était rauque.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 17

« Finalemennnnnnt. » Une voix froide et pénétrante secoua la brume qui s’amincissait. Je franchis la porte brisée de la maison où m’attendait un ogre. « As-tu fini de gagner du temps avec ce fichu brouillard ? » demanda Edgar, son épée posée sur son épaule. « Je n’ai plus de mana, malheureusement », lui ai-je répondu honnêtement. Il l’aurait découvert de toute façon, même si j’avais essayé de le cacher. Je ne pouvais plus utiliser le pavillon de brume. Mon mana et mon endurance étaient épuisés, et même marcher était fatigant. Edgar remarqua que je boitais en sortant. Son épée s’abaissa comme s’il avait perdu tout intérêt. « Se promener ici dans cet état signifie que tu es prêt à rencontrer ton créateur, non ? » dit-il en soupirant, la déception transparaissant clairement dans sa voix. Le Saint Ordre voulait me tuer, mais ce type ne pensait qu’à se battre. Même si je m’étais un peu battu, j’étais dans un état pitoyable et le fait de me voir ainsi coupa définitivement l’herbe sous le pied de ce type. Kei et Ayame, qui les contenaient jusqu’à présent, s’étaient penchées sur le bord du toit et m’avaient appelé. « Takahiro ! C’est dangereux ! »…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 6

Maintenant seul, Salinger tituba et faillit tomber. « Quel culot de disparaître comme ça… ! Elle me donne encore plus de travail jusqu’à la fin… » Sa vision devint floue. Il traîna sa jambe droite, immobilisée par la perte de sang, et boitilla vers le mur de la grande salle. La reine était allongée là. Elle tremblait et haletait, comme si elle venait de se souvenir de quelque chose. La vraie coupable avait disparu; la reine était donc la seule à pouvoir témoigner. Mais la sorcière avait dit qu’elle ne se réveillerait jamais… « Écoute, Reine, j’ai besoin que tu te réveilles, quoi qu’il en coûte. » Mais il n’avait aucun moyen de la réveiller. Il allait au moins la déplacer du côté vers le centre de la salle, afin que ses vassaux puissent la trouver. Il s’approcha d’elle et tendit la main pour la déplacer. Mais à ce moment-là, il oublia un détail. Lorsque Françoise avait disparu, les flammes violettes qui enveloppaient l’espace de la reine avaient également disparu. Grincement. La porte de l’espace de la reine s’ouvrit brusquement et quelqu’un entra en courant dans la pièce. « Qui est là ?! » Sa voix lui serra la gorge. Une sensation…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Prologue – Partie 2

Beaucoup de choses s’étaient passées dans le système Arein. D’une part, la grand-mère de Mimi, Celestia, nous avait informés d’une sorte de pandémie qui avait éclaté dans le système Rimei. Cela semblait être une occasion de réaliser un important bénéfice, nous avions donc décidé d’y aller pour vendre nos produits médicaux. Mais alors que nous étions sur le point de partir, nous avions appris que notre destination était également l’ancienne résidence de Tina, ce qui nous avait menés à la situation actuelle. « Tu dis ça, chéri, mais as-tu déjà réussi à “te tirer” quand un problème est survenu ? » « … Nous devrions probablement manger avant que notre petit-déjeuner ne refroidisse. » « Chéri ? » « Ce délicieux petit-déjeuner a été préparé par notre chef cuisinier. Miam. » Ignorant la question de Tina, je me mis à manger. Je ne voulais pas l’admettre, mais il y avait probablement 80 à 90 % de chances que nous soyons entraînés dans une sorte d’ennui. Quoi qu’il en soit, prendre soin de l’état d’esprit de Tina était la chose la plus importante pour le moment. Je devrais tout de même aller voir la docteure Shouko, Mimi et Mei pour m’assurer que notre équipement…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 21 – Partie 1

Pendant ce temps, le conflit de succession au sein de l’autocratie G’doire s’échauffait. Qui est apte à devenir le prochain prince héritier — et donc le prochain Autocrate ? La compétition ne se limitait pas aux membres de la famille royale, les nobles et les roturiers revendiquaient également le titre de plus fort. Nombreux sont ceux qui avaient profité de cette occasion pour montrer leurs prouesses au combat afin d’accéder au pouvoir, et des affrontements avaient éclaté en divers endroits de l’Autocratie. En raison de la récente guerre avec l’Empire, l’ampleur de ces conflits était faible, mais tout le monde dans la nation savait que les combats ne feraient que s’intensifier. L’Autocratie était donc plongée dans le chaos. Pendant que ce chaos se déroulait, G’doire balançait ses huit tentacules comme des fouets dans l’arène de la planète capitale de l’Autocratie. Son adversaire, le Guide, était encore sous sa forme de chapeau. « Aïe ! Ça fait mal ! Veux-tu bien arrêter ça !? » Lorsque G’doire gifla le Guide, le chapeau se cabossa, s’envola et roula sur le sol, se couvrant de sable. Mais G’doire était tellement furieux que les paroles du Guide ne l’atteignirent pas. « Isel allait être mon serviteur ! Tout est…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 2

« Tu dis cela, mais es-tu sûr d’être prête à partir ? » C’est hier soir, lors d’un entraînement, que Sigrún s’était effondrée. Il ne s’était même pas écoulé une demi-journée depuis. Il ne voulait pas qu’elle se surmène. « Oui, rassure-toi, s’il te plaît. J’ai l’intention de demander à Bömburr de diriger l’unité lui-même, tandis que je le suivrai dans une calèche et prendrai deux jours pour me reposer suffisamment en chemin. » « Euh. » Les yeux de Yuuto s’écarquillèrent tandis qu’il laissait échapper une note de surprise satisfaite. Jusqu’à présent, Sigrún aurait dit qu’elle pouvait supporter un court voyage à cheval ou qu’elle se forcerait à s’améliorer par la seule force de sa volonté. Il semblerait que quelque chose ait changé en elle. Elle s’était détendue, dans le bon sens du terme, et l’insouciance qui l’avait affectée jusqu’à récemment avait disparu. « Oui, je pense que tu peux t’en charger. » Yuuto acquiesça. Elle avait mûri, tant sur le plan personnel que sur le plan de son leadership, et même si ce n’était peut-être pas exactement un compliment approprié à offrir à une femme, elle était devenue une personne bien plus solide sur laquelle il pouvait s’appuyer. Il…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 20 – Partie 2

C’était normal avec l’Autocratie. Elle m’avait défié avec une expression de fille sur le visage. Mais, oui, j’ai l’habitude de ce genre de choses maintenant. C’est du moins ce que je me disais quand elle enchaîna en me lâchant une bombe. « Une dernière chose… Je désire tes gènes ! » Sa voix a traversé toute la salle. Naturellement, tous les regards se sont portés sur nous. Pendant une seconde, mon cerveau a refusé de comprendre, mais ce déni n’a pas changé les faits. « Qu’est-ce que tu dis ? » Cette femme de l’Autocratie avait débarqué de nulle part pour se retrouver dans la même catégorie que Tia et Marie. Pourquoi étais-je entouré de filles qui étaient jolies, mais complètement folles ? La femme avait rougi et s’était agitée comme si elle était gênée, et en fait j’avais envie de lui dire qu’elle devrait avoir un peu de honte. « Vas-tu me le faire répéter ? Tu es méchant, n’est-ce pas ? Bon, d’accord — je vais le répéter », dit-elle avec indignation, s’embarrassant de la mauvaise chose. « Je veux produire un enfant à partir de tes gènes solides. » « Je refuse », lui avais-je dit avec mon expression la plus sévère.…

Lire la suite