Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 2

Nagisa Akatsuki reposa sa tête sur le bord de la baignoire, soupirant sans se soucier de rien. Il s’agissait d’un grand bain dans le dortoir du temple où résidaient les prêtresses du temple de Kamioda — un bain en pierre alimenté par une source d’eau chaude naturelle. Il était encore tôt, et il n’y avait aucun signe de quelqu’un dans la zone de bain. Nagisa laissa échapper un autre soupir de satisfaction alors qu’elle se délectait de sa solitude. « Ahh… C’est si bon…, » murmura-t-elle en flottant sur la surface sereine de l’eau. La température du bain était d’environ 40 degrés Celsius, une température confortable, ni trop chaude ni trop tiède. Si l’on en croit la rumeur, le bain était capable de guérir les douleurs musculaires et articulaires, d’accélérer la convalescence et de donner une belle peau. Plus important encore, on disait qu’il s’agissait d’une source spirituellement infusée qui excellait à guérir ceux dont les énergies spirituelles avaient été épuisées. Pour une raison inconnue, Nagisa avait perdu connaissance et s’était effondrée lorsqu’elle était arrivée au temple de Kamioda la semaine précédente. Elle était restée endormie presque tout le temps qui s’était écoulé depuis. À cause de ça, son retour à…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 63 – Partie 4

Au même moment, l’homme qui touchait la gorge d’Alice devint incapable de bouger ses jambes, comme si elles étaient clouées au sol. La fille qui avait disparu au début, Lilisha, était revenue, et avait maintenant un fil fin comme une corde à piano enroulé autour de son cou. Le fil à l’ondulation complexe qui sortait des doigts de Lilisha émettait une lueur tranchante. Il couperait probablement très bien. Si l’homme bougeait sans précaution, il risquerait de perdre la tête. Malgré tout, il ne retira pas ses doigts du cou d’Alice. « Oh là là. Très bien alors. Faisons une trêve », dit Aile. Il regarda le préposé masculin, qui obéit à la volonté de son seigneur et retira ses doigts du cou d’Alice. L’instant d’après, le fil autour de son propre cou fondit dans l’air et disparut. Après avoir confirmé cela, Alus fit signe à Loki avec ses yeux et la fit se retirer. Dans le même temps, il lâcha le poignet d’Aile. « Désolé… c’est ce que j’aimerais dire, mais il semble que nous n’ayons pas assez de respect pour vous pour cela. Je me fiche de savoir si vous êtes l’un des trois grands nobles, ou Womruina ou…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 4

Évidemment, il n’y avait pas beaucoup d’activité possible proche du port d’accostage la nuit, alors nous avions fini par tuer le temps à bord du navire jusqu’au matin. Exercices légers, entraînement, sieste, déballage des affaires que nous avions ramenées de la forêt du territoire de Grald… Il s’est avéré qu’il y avait beaucoup de façons de tuer le temps. Après avoir fait de l’exercice, j’avais décidé de manger un peu de cette nourriture de la forêt. Après tout, je ne pourrais pas l’emporter avec moi. Mimi avait été enthousiasmée par tous ces produits frais. « Qu’est-ce que c’est, Maître Hiro ? » « C’est ce qu’on appelle un fruit du kokiri. C’est sucré et délicieux. » « Et celle-ci ? » « C’est des milberries. C’est un peu acide, mais savoureux. » « Et ça ? » « Champignon Mokori. Bon grillé ou cuit à la vapeur. » D’autres membres de l’équipage s’étaient rassemblés, attirés par les cris d’excitation de Mimi. J’étais allé dans ma chambre et j’avais sorti mon kit de cuisine portable pour que Tinia et moi puissions préparer un repas avec tout ça. Réparti entre nous, ce n’était pas vraiment suffisant pour nous remplir le ventre, mais Mimi était plus…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Intermission 2

Capitale impériale, troisième hôpital militaire. C’était le seul hôpital de l’Empire spécialisé dans les maladies astrales. Bien que très peu de personnes puissent utiliser les pouvoirs astraux de Malédiction, de Lavage de cerveau et de Poison, cela rendait le traitement de ces afflictions extrêmement difficile. C’est pourquoi les médecins de cet hôpital étaient tous experts dans le traitement des maladies astrales. Le deuxième service de l’hôpital. « Eh bien, on dirait que nous allons être occupés. Il s’agit après tout d’une maladie astrale que nous n’avons jamais vue auparavant. » Le couloir était baigné d’une lumière blanche bleutée. La voix joyeuse résonnait dans le couloir carrelé blanc laiteux, tandis qu’un homme mince marchait d’un pas vif dans le hall. Son assistante, vêtue d’une blouse blanche, l’accompagnait à ses côtés. « C’est ceux du huitième point de contrôle. Nous pensons que l’incident s’est produit il y a environ sept heures. Est-ce exact, Michaela ? » « Oui. » « Trente-neuf victimes au total. Vingt soldats impériaux qui gardaient le poste de contrôle. Et dix-neuf forces d’élite de Nebulis qui tentaient d’envahir le territoire impérial. Tous ont été abattus. Leur symptôme commun est un coma causé par un facteur inconnu. Ils n’ont pas…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Histoire supplémentaire 2 – Partie 1

Après le dîner, j’étais allé voir Rose et Katou. Lorsque j’avais demandé à Rose comment se passait son travail, elle m’avait dit qu’elle avait enfin réussi à terminer une imitation d’une pierre runique de traduction. Je l’avais essayée, puis j’avais discuté avec Katou de choses banales. Quelque temps après, Rose demanda : « Quelque chose ne va pas, Maître ? » « Hein ? » J’étais un peu décontenancé par sa question soudaine. Rose arrêta son travail et me regarda fixement. « De quoi parlez-vous ? » avais-je demandé. « Je m’excuse si j’ai mal compris. J’ai juste pensé que tu étais un peu agité depuis que tu es entré dans la pièce, » déclara Rose, l’air inquiet. J’étais un peu gêné de répondre. « Est-ce que j’ai vraiment cette tête-là… ? » « Oui. S’est-il passé quelque chose ? » demanda-t-elle en hochant la tête, l’air grave. Était-ce si facile à décrypter ? Je ne pouvais m’empêcher de sourire amèrement à cette idée. « Eh bien, plus ou moins, » avais-je répondu. « Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? » demanda immédiatement Rose. J’avais secoué la tête. « Non. Le sentiment est suffisant. » « Es-tu sûr… ? » « Désolé de t’avoir inquiétée,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 4

Territoire impérial, huitième point de contrôle. Lorsque les renforts des forces impériales étaient arrivés, l’endroit ressemblait à la scène d’une catastrophe. Les routes étaient défoncées, les véhicules avaient été renversés comme des jouets jetés au rebut, l’herbe avait été carbonisée, et le plus visible de tous était le gigantesque cratère au milieu du poste de contrôle. « Peut-on vraiment dire que la Fondatrice a fait tout cela ? En êtes-vous sûre, Madame la Sainte Disciple ? » « C’est bon, Jhin-Jhin. Son Excellence l’a dit. Oh… vous là, infirmier, emmenez les blessés se faire soigner. Nous prendrons un hélicoptère différent, vous n’aurez pas à nous attendre. » Jhin se renfrogna, mais Risya garda son ton décontracté. « Si nous révélons au public le monstre qu’est devenue Elletear, nous n’aurons que des ennuis supplémentaires. » « Je suppose que vous avez raison… Et je suppose que les Huit Grands Apôtres sont aussi la raison pour laquelle elle a fini comme ça. » « C’est exact. Les personnes qui en étaient responsables sont également parties. » C’est pourquoi ils mettaient tout sur le dos de la Fondatrice. Il était vrai que la Fondatrice Nebulis avait attaqué le septième poste de contrôle tout proche, et…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 3

Je m’étais rendu compte que toutes les autres personnes présentes dans la pièce nous regardaient en souriant. Maintenant, attends là. « Je vais le dire pour Tinia, mais il ne s’est rien passé, compris ? On s’est entraidés dans une situation difficile — ça n’a même pas duré si longtemps que ça, et on faisait juste de notre mieux pour survivre. » « Je n’ai rien dit », déclara Elma. « J’admirais juste à quel point vous… gardiez le moral haut l’un pour l’autre, » dit Mimi. « Qu’est-ce que ça peut faire si tu en ajoutes un de plus ? Nous avons beaucoup de place. » Le sourire de Tina s’était élargi. Même Wiska m’adressait un sourire malicieux. « Lâchez-moi un peu ! Quel genre de salaud pensez-vous que je suis ? Croyez-vous que je me jetterais sur une femme qui vient de me sauver la vie ? » « Vraiment ? » « … D’accord, Elma, quand tu dis ça, ça pique vraiment. Tu es un cas particulier, d’accord ? » « Oh, je suis spéciale, n’est-ce pas ? » Elma semblait sincèrement flattée. Mimi fit la moue et se rapprocha de moi. Je lui avais tapoté l’épaule. Voilà, voilà. Toi aussi, tu es spéciale, Mimi.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Prologue

Assise seule dans le parc, une adolescente contemplait le ciel nocturne. Les lumières de la ville masquaient la plupart du temps les étoiles, mais elle en voyait encore quelques-unes ici et là. Ses respirations laissaient sortir de la vapeur blanche et ses joues et ses oreilles devenaient rouges à cause du froid. Pourtant, elle continuait à s’asseoir là, à regarder vers le haut. Elle avait enfilé un manteau par-dessus son uniforme d’écolière, ainsi qu’une paire de gants, mais ceux-ci étaient troués aux doigts. Il y avait aussi un trou dans la poche droite de son manteau, et comme il se rouvrait toujours, peu importe le nombre de fois qu’elle le réparait, elle avait abandonné et simplement cessé d’y mettre des choses. Il ne faisait certainement pas aussi froid lorsqu’elle avait commencé à s’asseoir sur ce banc du parc pour observer les étoiles dans le ciel. Ce n’est pas qu’elle aimait particulièrement observer les étoiles. Pour elle, c’était simplement un moyen d’échapper à la réalité. Sur le banc à côté d’elle se trouvaient son cartable et un sac de courses réutilisable rempli d’articles qu’elle avait achetés à l’épicerie. « Je devrais rentrer à la maison », murmura-t-elle. Après avoir terminé l’école…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Histoire bonus

Chaque robot servante qui travaillait dans le manoir de Liam avait un nom. Ces noms leur avaient été donnés par Liam, et il s’agissait des premières touches d’individualité que les servantes avaient connues. Toutes les servantes, à l’exception d’Amagi, étaient des unités produites en série et de corpulence identique. Sauf indication contraire lors de la commande, elles étaient toutes dotées d’un visage, d’une coiffure et de mensurations standard. Malgré leur réalisme troublant, ces robots se ressemblaient tous à l’œil nu. S’ils possédaient une quelconque individualité, les serviteurs humains du manoir ne la remarquaient pas. « Merci… d’avoir acheté. » Dans un couloir que peu de gens avaient l’occasion de traverser, un stand avait été installé pour vendre divers types d’articles liés à Liam, comme des poupées en peluche. La vente d’articles liés à Liam était interdite dans le domaine, et pourtant, elle était là, vendue officiellement dans son propre manoir. Une servante robot nommée Tateyama était à l’origine de la création et de la vente de ces articles, et elle était la seule personne que Liam autorisait à le faire. Marie venait de faire un achat. Elle brandissait sa nouvelle poupée avec des larmes de joie dans les yeux et…

Lire la suite