Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 1
Un craquement sec retentit alors qu’un faon broutait l’herbe. L’animal, couvert d’une fourrure bouclée, n’avait que quelques semaines. D’après le bruit qu’il faisait en mâchant avidement l’herbe autour de lui, il avait autrefois été appelé « Polpol ». À cet âge, on les appelait des cerfs. Cet être vivant était entré dans le cycle de la vie, facilité par Shirley. Il pouvait être la réincarnation d’un monstre transformé en poussière, d’un humain ayant tenté de s’introduire dans le labyrinthe ou d’une entité différente. Shirley n’avait probablement pas gardé trace de toutes les âmes qu’elle avait guidées. Ce processus lui venait naturellement, sans qu’elle y pense, comme respirer ou étirer un membre. Cet endroit, autrefois hanté par des monstres terrifiants, s’était transformé en un monde de végétation luxuriante et de vastes champs. Ce changement spectaculaire tenait du miracle, mais personne au deuxième étage, pas même le Polpol, ne semblait s’en soucier. Pour le Polpol, cet endroit n’était qu’un lieu où manger et dormir. Le Polpol secoua les oreilles, puis remarqua quelque chose. Il cessa de brouter et jeta un œil à travers l’herbe haute. Le vent apportait le son des instruments provenant du village humain voisin : une mélodie joyeuse et entraînante…