Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

J’avais commencé mon service légal obligatoire sur la planète capitale. Malheureusement, mon lieu de travail ne ressemblait pas du tout à un palais. Le bâtiment était fonctionnel, sans beaucoup d’ornements, et tous les employés portaient des costumes d’affaires. Je pensais que les employés s’habilleraient davantage pour s’adapter à l’environnement royal, mais en dehors des cérémonies officielles, l’uniforme standard était le costume de fonction. Il y avait de nombreux lieux de travail différents dans l’enceinte du palais. On disait même que le Premier ministre était la seule personne à connaître chacun d’entre eux. Personnellement, je pense qu’il est probablement impossible pour un être humain d’avoir toutes ces informations en tête. Cela ferait du Premier ministre quelque chose d’autre qu’un être humain. Cependant, le vieil homme avait servi plusieurs générations d’empereurs, alors je ne pouvais pas exclure la possibilité qu’il s’agisse d’un être surnaturel. Travailler dans cet environnement mystérieux pendant quatre ans était une autre partie de la formation d’un noble. Bien sûr, ce n’était qu’un travail, et même si on l’appelait « formation », il n’avait rien de particulièrement éreintant. Mon lieu de travail était propre et spacieux, et chaque fonctionnaire disposait d’un espace plus que suffisant pour accomplir ses tâches…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 11 – Partie 2

Alors que les monstres se rapprochent, Brad déploie plusieurs cercles magiques et lance des sorts offensifs à longue portée. Des flammes ont englouti les monstres, qui ont disparu en une épaisse fumée noire. Nous avons déjà du mal à faire face aux ennemis qui nous font face. Je me sens mal pour nos alliés, mais pour l’instant, ils vont devoir se débrouiller seuls, se dit-il. C’est tout ce que Jilk et lui peuvent faire pour se défendre. Au moins, nous pouvons gagner du temps. Alors qu’il pensait pouvoir résister à l’assaut constant, un grand groupe de chevaliers démoniaques l’atteignit, ses forces réparties en plusieurs escadrons. Brad sentit son estomac se retourner. Il avait un mauvais pressentiment. « Hé, qu’est-ce qui se passe ? Vous vous comportez complètement différemment des autres chevaliers démoniaques que nous avons affrontés », déclara Brad. Les autres avaient excellé dans le combat individuel, mais ce groupe se déplaçait avec une cohésion jamais vue auparavant. Alors que les sourcils de Brad se hérissaient, Jilk l’assura : « Ce sont peut-être des chevaliers démoniaques, mais n’oublie pas que nous disposons d’un équipement spécialement conçu pour les combattre. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter autant. » Jilk n’avait pas tort.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 2

L’architecture du palais de l’Autocratie rappelait la Grèce antique. Un grand nombre de fonctionnaires civils et militaires s’y étaient rassemblés dès le matin. Un homme énorme et musclé était assis sur un trône placé en hauteur dans la salle, ce qui lui permettait de regarder les fonctionnaires de haut. C’était le dirigeant de G’doire — l’Autocrate Dross Balandin, craint par toutes les nations voisines. Il portait l’habit traditionnel du dirigeant de l’Autocratie : une armure ancienne et une cape avec un casque qui reposait à côté de lui. Pour les autres nations intergalactiques, l’Autocratie accordait une importance anormale à la force militaire, et son représentant, l’Autocrate, se devait d’avoir l’allure d’un guerrier féroce. Les enfants de Dross s’étaient agenouillés devant lui, la tête baissée. « L’empire Algrand a envoyé le prince héritier Calvin comme commandant suprême, » déclara Dross. « As-tu une chance contre lui, Isel ? » Un homme aux cheveux bleus leva la tête pour répondre à Dross, la voix basse, mais pleine d’assurance. « Père, moi — Isel Balandin — je te jure que je détruirai l’armée de l’empire Algrand. » Les bras croisés, l’Autocrate ricana face à son fils sûr de lui. Isel était le prince héritier, mais…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 3 – Partie 2

« Tu ne peux pas demander tout ce que tu veux dans la Lord Box. » « J’ai tout entendu ! » Slam ! La porte, qui avait très certainement été verrouillée, s’était ouverte en soufflant. « Bonjour, unité 907 ! Permettez-moi, en tant qu’officier d’état-major du Seigneur, de vous parler de la Lord Box ! » « Hein ? — Madame Risya ? » Iska avait été pris au dépourvu et avait penché la tête lorsque l’officier était soudainement apparu. Pourquoi était-elle venue dans leur salle de réunion ? « Hee-hee-hee. Je vous ai tous entendus parler. » « Cette pièce était fermée à clé et entièrement insonorisée, mais c’est une bonne chose que vous soyez venue, madame Risya. Nous avons quelques questions à vous poser. » « Oh ? Qu’est-ce qu’il y a, Isk ? » « La capitaine Mismis et Néné veulent faire des demandes ridicules pendant l’événement de la Lord Box. » « De quoi s’agit-il exactement ? » « La capitaine Mismis veut trois fois son salaire et Néné veut sa propre île déserte. » « Cela semble possible. » « Vraiment ? » « Eh bien, c’est du Seigneur dont nous parlons. » Risya croisa les bras, faisant comme si toute l’affaire était évidente. « Isk, tu…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 9 – Partie 6

La créature lui répondit par un léger sourire. Gaston ne plaisantait pas; elle semblait vraiment l’apprécier. Il n’avait plus besoin de protéger l’équipe Rubis, mais il ne pouvait s’empêcher de se sentir floué. Le monstre entrouvrit les lèvres et se mit à parler dans une langue ancienne. Ces paroles indéchiffrables étaient simples; étrangement, leur résonance rendait le monde plus beau. Leurs épées et leurs lances étincelaient en s’entrechoquant au rythme d’une mélodie lente. Une attaque suivante fut bloquée, puis un coup d’épée traversa le monstre comme de l’eau; une autre attaque fut déviée et esquivée. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, leurs mouvements faisaient partie intégrante de la musique. « Un monstre qui chante ? On n’en voit pas tous les jours », commenta Gaston. « Je dois dire que cette chanson semble assez triste. » Il y avait en effet une note tragique dans cette musique. Malgré la beauté du monde, celui-ci pouvait être un endroit sinistre et cruel. La chanson semblait parler de la souffrance née de la splendeur, de la perte de la force de continuer à mi-chemin du voyage et de la recherche du salut seulement à la fin. Pourtant, aussi charmante que fût la musique, l’intensité…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 7

Avant l’invasion du royaume de Friedonia par Fuuga Haan, Souma avait fait évacuer les habitants des villes et villages situés le long de la route d’invasion de l’empire du Grand Tigre vers le sud de Parnam. Il avait cette fois-ci plus de marge de manœuvre pour se préparer que lors de la guerre d’Amidonia; il n’avait donc pas besoin de prendre des mesures drastiques, comme inventer les Pierrots de flamme pour brûler les villages et chasser les gens pour leur propre bien. Il avait pu achever l’évacuation simplement en faisant passer le mot de ce qui se préparait. Cela avait été possible grâce à l’accord des grands esprits du royaume, qui avaient convenu que les combats n’iraient pas plus loin que Parnam, qu’il y ait victoire ou défaite. Certains souhaitaient rester sur place et se battre sur les terres de leurs ancêtres, mais la priorité était d’évacuer les non-combattants, comme les enfants, les femmes qui ne servaient pas dans l’armée et les personnes âgées. La même chose avait été faite à Parnam. Souma avait demandé à Poncho de remplacer Weist en tant que seigneur de Venetinova, désormais la deuxième ville du royaume. Le gourmet avait ainsi pu être évacué en…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 22

Pendant ce temps, la discussion entre Kite et Mao s’enflammait de plus en plus. « En résumé, vous négociez tout cela de manière totalement erronée. Vous devriez commencer par expliquer ce à quoi nous sommes confrontés et pourquoi c’est important pour Wa ! » « Je crains de ne pas être un érudit, alors je te laisse les explications scientifiques. » « Très bien, alors laissez-moi parler ! » Les Kushin observaient, confus. Tokitaka se racla la gorge et dit : « Grand mage Kite. J’aimerais beaucoup entendre ce que vous avez à dire. À vous la parole. » « Ah, merci. » Kite conduisit Mao dans un coin, puis se tourna vers Tokitaka. Mao se tut, heureux de laisser Kite prendre les choses en main. « Le dragon contre lequel nous sommes confrontés est plus grand que les murs de n’importe quelle ville et peut cracher un feu si chaud qu’il transforme le sable et la terre en verre. Il a déjà ravagé d’immenses portions de forêt. » Kite sortit un morceau de verre de sa poche. Tandis que tous le regardaient, il commença à donner les explications qu’il avait préparées. « Nous avons besoin d’armes puissantes à longue portée pour le…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 72 – Partie 9

« Feli, tu as utilisé le mot “serrure” tout à l’heure. S’il y a une serrure, peut-on la déverrouiller ? » Alors qu’Alus essayait de lui soutirer des informations, Felinella se tourna vers la fille allongée sur le lit. Puis elle se tourna vers la personne la plus susceptible d’avoir la réponse : Cisty. « Tu espères encore mes “années d’expérience” ? » demande Cisty en soupirant. « De nos jours, les jeunes ne savent vraiment pas comment flatter quelqu’un. Eh bien, de nombreuses marques de malédiction sont faites pour être enlevées par la personne qui les a apposées. En général, il faut une sorte de clé. » « Mais ce n’est pas forcément quelque chose de physique, n’est-ce pas ? Il pourrait peut-être s’agir d’un mot de passe ou d’une procédure utilisant le mana. » « Eh bien, ce ne sera pas un mot de passe quelconque, mais sinon, oui. Ça peut aussi être un outil magique ancien. Mais comme je l’ai déjà dit, madame Lilisha est mon élève et je n’hésiterai pas à l’aider », insista Cisty. « Années d’expérience ou pas, je te remercie », dit Alus. Cisty soupira et dit : « Juste pour confirmer… Alus, jusqu’où comptes-tu aller ? Tu es…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 2

« La police militaire est en alerte. » « Eh bien, une énorme vague d’étrangers vient d’arriver. Il est naturel qu’ils soient sur leurs gardes. » Les mercenaires avaient la réputation d’être colériques et de se déchaîner. Si un incident devait se produire, il se produirait très probablement dans un quartier très fréquenté comme celui-ci. Les militaires n’avaient donc pas tort de se méfier. « Oh ! Hiro, on peut aller dans ce magasin-là ? » Wiska demanda en tirant sur la manche de ma veste. J’avais regardé et j’avais vu un magasin rempli de ferraille. Est-ce que c’était un magasin ? Que vendait-il ? « Ça ne me dérange pas, mais quel genre de magasin est-ce censé être ? » « Il semble vendre des artefacts rapportés par les explorateurs. » « Des artefacts, hein ? » Les « artefacts » récupérés par les explorateurs étaient censés être des traces de civilisations extraterrestres. Il est vrai que les joueurs explorateurs de Stella Online gagnaient de l’argent en vendant des informations de scan et des artefacts provenant de planètes inexplorées, mais je n’avais jamais expérimenté cet aspect du jeu et je n’avais jamais cherché d’informations à ce sujet. Tout ce que je savais à ce sujet…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 21

« Cette fois, tu rendras visite à Rolmund en tant que diplomate officiel. Je te laisse choisir qui t’accompagnera dans cette mission, mais garde un petit groupe et ne choisis que des personnes en qui tu as confiance. » « Dans ce cas, je prends Yuhette, Shirin, Joshua, Iori et le Grimalkin ! » répondit aussitôt Friede. Je m’en doutais, pensai-je. « Très bien. Je vais régler les formalités administratives. En attendant, prépare-toi à partir. » « Compris ! » J’avais vraiment l’impression de passer le flambeau à la génération suivante. Ah oui, j’allais oublier. « Ah, et Friede. » « Qu’est-ce qu’il y a, papa ? » Elle était de nouveau décontractée. Ce n’était pas vraiment une mauvaise chose, mais j’avais peur qu’elle commette une erreur avec quelqu’un d’autre. « Je t’ai appris beaucoup de choses : de l’histoire à la magie, en passant par le combat. » « Tu m’as aussi dit à quel point le Japon était génial ! » Eh bien, oui, je suppose que oui. Je n’avais pas eu une vie formidable, mais il y avait encore des moments où j’aurais aimé y retourner. En m’éclaircissant la gorge, j’avais ajouté : « À partir de maintenant, tu vas devoir faire face…

Lire la suite