Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 17 – Partie 1
Dans ce monde où le mana est une réalité, les émotions affectent la réalité. Lorsqu’une émotion forte atteint un certain seuil ou qu’une personne nourrit un souhait au plus profond de son âme, la capacité inhérente d’un visiteur se manifeste. Fondamentalement, chacun possède une capacité unique basée sur son propre souhait. Cependant, les membres de l’équipe d’exploration, appelés guerriers, étaient une autre histoire. Ils n’avaient pas de capacité inhérente, mais un talent extrême pour le combat. Kudou Riku les avait déjà qualifiés de tricheurs, de ratés qui n’avaient pas atteint leur potentiel. C’était parce qu’ils n’avaient pas acquis leur pouvoir grâce à un souhait. Au contraire, ils l’avaient obtenu grâce à une conviction sans fondement. Une conviction sans fondement n’était pas différente d’une forte émotion inconsciente. « Je suis venu dans ce monde, alors peut-être que je suis spécial. Non, je suis spécial. Cela doit être vrai. » C’était la source de leur force surhumaine, la raison de leur pouvoir creux et sans émotion. Comme l’avait dit Kudou Riku, le pouvoir qu’ils avaient tous tiré de cette conviction était généralement identique. Néanmoins, même avec ce point commun, ils avaient évidemment leur propre personnalité. « Asahi, tu manques vraiment de dynamisme…