Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 13

Tout en mâchant son mochi grillé, Airia me sourit. « Récemment, j’ai arrêté d’avoir la nausée en sentant la nourriture. Selon Gomoviroa et Mitty, je devrais bientôt être libérée des nausées matinales. » Dieu merci. Nous allons enfin pouvoir à nouveau manger ensemble. Une seconde plus tard, son expression s’assombrit. « … J’ai entendu dire que Parker avait disparu. Tu veux aller le chercher, n’est-ce pas ? » Je ne savais pas qu’on lui avait dit. Même si je suppose que cela a du sens, puisqu’elle est le Seigneur-Démon et tout. « Oui, mais je sais que je ne peux pas. » Les seules autres personnes capables de prendre en charge les fonctions d’Airia étaient trop occupées pour le faire, et je n’avais personne non plus à qui demander de prendre mes fonctions. Mais à ma grande surprise, elle répondit : « Je me sens beaucoup mieux ces derniers temps, je peux donc retourner au travail si besoin est. » « Même dans ce cas, je n’ai pas l’intention de te laisser derrière moi. » J’irais dans un pays étranger en pleine guerre civile. Bien sûr, j’étais sûr de pouvoir revenir sain et sauf, mais cela n’empêcherait pas Airia de s’inquiéter. Airia…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 2

« C’est donc vous le maître, Kamil », dit Ninym. Kamil sourit lorsqu’elle entra dans la pièce. « En effet, je le suis. Êtes-vous surprise ? » « En vérité, je me doutais que vous tiriez les ficelles. Seule une personne proche de Son Altesse et de moi-même aurait compris la valeur des esclaves en tant qu’otages. Vous m’avez parlé sur le chemin du retour afin de gagner du temps pour positionner vos hommes, n’est-ce pas ? » « Oui », déclara Kamil, en inclinant profondément la tête. « Je m’excuse d’avoir eu recours à des méthodes aussi violentes que l’enlèvement. Cependant, je devais mettre un terme aux agissements du prince Wein. Laissé seul, il allait aider Agata à gagner. » « Vous dites donc qu’Agata n’a pas toléré cela. » « C’est exact. Mais je ne suis pas non plus un espion de Roynock ou de Facrita », précisa Kamil. « En vérité, je suis le fils du représentant du Nord exécuté. » « … ! » Ninym ne put cacher sa surprise. Le regard de Kamil montrait clairement qu’il ne plaisantait pas et qu’il n’avait aucune raison de mentir. Elle se demanda donc ce que pouvait bien chercher le descendant du…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 45 – Partie 3

La jeune fille sursauta en réalisant la situation et mit sa main sur sa poitrine. C’était un geste très noble, qui montrait sa bonne éducation. « Pardonnez-moi de ne pas m’être nommée avant. Je suis Noir Valis Oud. »     Reprenant son calme, Alus, conscient de sa position d’aîné, se présenta. « C’est un plaisir de vous rencontrer, Lady Noir. » Il répondit à la politesse par la politesse. C’était peut-être la première fois qu’il le faisait depuis son entrée à l’Institut. Cependant, il avait manqué la seconde moitié du tournoi. Si c’était une question d’impression, Loki aurait dû en laisser une plus profonde. Son point de vue était cependant plausible. Quoi qu’il en soit, il semblerait que le tournoi avait eu une plus grande influence qu’il ne le pensait. Il comprenait maintenant pourquoi Berwick et Cicelnia tenaient tant à le gagner. « Il n’est pas nécessaire d’être aussi formel avec moi. Appelez-moi simplement par mon prénom. Comme vous l’avez peut-être remarqué, je suis de la noblesse, mais mon nom suffit », fit remarquer Noir avec un petit sourire. Alus acquiesça. « No... ir, malheureusement, je suis chargé de la sécurité, alors je n’ai pas de temps à perdre.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 12

Heureusement, les réunions régulières du conseil m’avaient permis de me plaindre. La plupart des vice-rois humains étaient des hommes mariés et ayant des enfants. Les seules exceptions étaient Aram, Woroy et Shatina — et bien sûr, les vice-rois démoniaques, Melaine et Firnir, étaient toujours célibataires. Les 14 autres étaient mariés. Il était important pour les familles nobles de laisser des héritiers le plus tôt possible, c’est pourquoi la plupart des vice-rois se mariaient et avaient des enfants très tôt. « Je vois que même le célèbre roi loup-garou noir ne peut pas gérer les nausées matinales de sa femme », déclara Dunieva avec un sourire enjoué. « Ma femme me criait dessus tout le temps lorsqu’elle était enceinte. Malheureusement, vous ne pouvez rien faire. » Les autres hommes à table sourirent tristement. Petore se tourna vers Aram et dit : « Regarde bien, Aram. C’est ce qui arrive aux hommes qui se marient. » Le jeune vice-roi de Shardier allait bientôt se marier. « Euh, eh bien, je ne suis pas trop inquiet à l’idée que quelqu’un hérite du nom de famille, alors… » « Crois-moi, plus tôt tu auras des enfants, mieux ce sera. De cette façon, tu passeras plus de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre bonus 2 – Partie 1

La nuit est tombée sur mon premier jour de retour à l’académie. J’avais repensé aux événements de la journée. Tant — non, plutôt trop — de choses s’étaient passées. « Et l’un des intérêts amoureux est devenu une fille. Personne n’aurait pu le voir venir. » « Je suis d’accord, » dit Luxon. « D’un autre côté, cet incident démontre clairement qui est l’IA supérieure. Maître, éclaire-moi sur ce que tu penses de ce sujet. » Il m’en voulait visiblement depuis que j’avais dit que Creare était le plus fiable. Lui répondre honnêtement reviendrait à admettre ma défaite, j’avais donc ignoré sa demande. « Bref, je ferais mieux d’aller dormir. Donne-moi mes médicaments. » « Es-tu à ce point dégoûté d’admettre ma supériorité ? Cela mis à part, combien de fois t’ai-je dit que je ne peux pas te permettre de consommer davantage de ce médicament ? » « J’aimerais dormir ce soir sans avoir un tas de saletés qui m’encombrent le cerveau. Tu te souviens qu’un des intérêts amoureux s’est transformé en fille ? » Je n’arrivais pas à me faire comprendre. Ce que je voulais dire, c’est que je n’avais pas encore digéré tout ce qui s’était passé. De telles possibilités…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 10

Après un certain temps… « Ngh… » Le vieil homme secoua la tête et ouvrit les yeux. Étonnamment, il ne s’emporta pas immédiatement. Au contraire, il prit le temps d’examiner son environnement. Après avoir regardé chacun d’entre nous tour à tour, il soupira. « N’allez-vous pas vous gigantifier ? » avais-je demandé. Je ne l’avais pas fait exprès, mais la question était sortie de ma bouche. Le vieil homme secoua la tête. « Je ne sais pas combien de temps je suis resté inconscient, mais je suis sûr que vous avez trouvé une parade. Il n’y a pas d’autre explication au fait que je sois encore en vie. Je ne perdrai pas mon temps. » J’avais été impressionné par le fait qu’il ait déjà compris la situation. « Merci de nous avoir fait gagner du temps », dit Lorraine. « Alors je vais vous donner les détails. Nous avons fait en sorte que vous ne puissiez pas faire de gigantisme sans notre permission. Vous ne pouvez pas non plus nous mentir. Pourquoi n’essayez-vous pas ? » C’est ce qu’il avait fait en se crispant, mais je ne saurais dire ce qu’il tenta exactement. « Hrng… ! » Nous ne savions toujours pas…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 4

Vattler regarda la file des prêtres hommes-bêtes avec un plaisir visible. Ils écoutaient en silence l’échange entre Vattler et Kojou. Vers Celesta, leurs yeux reflétaient la révérence, l’admiration — et le désir évident de tuer. Yukina avait soutenu le dos de la jeune fille et Kojou s’était déplacé, cachant les deux filles derrière son dos. « Ils veulent donc tuer Celesta… et ils le voulaient depuis le début… » « Je suppose que oui », répondit Vattler d’un ton enjoué. « Mais tu aurais tort de leur faire des reproches. Ils n’avaient pas d’autre moyen de contrôler le dieu des ténèbres. De plus, être un sacrifice n’implique pas nécessairement une vie malheureuse. Toutes les épouses de l’histoire sont mortes satisfaites. Même s’il s’agissait d’un faux bonheur créé par la magie rituelle — . » « C’est donc pour cela que Celesta n’a pas de mémoire… ! » grogna Kojou en protégeant la jeune fille qui tremblait. Ce n’était pas seulement la peur de l’attaque qui avait rendu les souvenirs de Celesta si vagues. Les souvenirs de Celesta lui avaient été enlevés à l’aide de la magie rituelle, par les mêmes prêtres qui l’avaient protégée. « J’ai éliminé les forces de l’ASC…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 2

On dit que le printemps est la saison pendant laquelle les étudiants d’Asterisk sont les plus animés. Bien sûr, de nombreux étudiants d’Asterisk aspiraient à se distinguer lors de la Festa, mais en même temps, le nombre de ceux qui avaient renoncé à leurs rêves et décidé de profiter de leur jeunesse n’était pas du tout négligeable. Pour eux, la fête de l’école, qui se tenait chaque printemps, était un motif de réjouissance plus important encore que la Festa elle-même. C’est du moins ce qu’expliquait Eishirou. Ayato acquiesça, réellement impressionné. « Wow… Je vois. C’est donc pour ça que c’est si vivant, hein ? » Devant la fenêtre de la salle de classe, une armée d’élèves profitait de la pause déjeuner pour installer une petite ville de scènes et d’étals. L’ouverture de la foire étant prévue dans deux jours, ils mettaient tout en œuvre pour ce dernier sursaut avant la ligne d’arrivée. « Conférences de diplômés célèbres, présentations de tous les clubs, compétitions entre écoles, défilés, représentations théâtrales, etc. Tout cela se déroulera en continu dans toute la ville. » « Mais les foires scolaires ne sont-elles pas une tradition japonaise ? » « Ah, eh bien, au début, seule Seidoukan…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 45 – Partie 2

L’instant d’après, les spectateurs se mirent à applaudir à tout rompre. Parmi eux se trouvaient de nombreux civils non-magiciens. C’était une bonne chose que cela ne prenne pas une grande ampleur, mais Alus fut soudain assailli par un sentiment déstabilisant. En y réfléchissant, c’était peut-être la première fois qu’il recevait des éloges sincères de la part de la population. C’est alors que Ciel le regarda en fronçant les sourcils. Quand Alus s’en aperçut enfin, il vit où ils se tenaient. C’est ma salle de classe, n’est-ce pas ? Il eut un étrange pressentiment lorsque Ciel ouvrit la porte et entra dans la pièce. « Veux-tu écouter maintenant ? » demanda-t-elle en sortant la tête de derrière la porte. Elle n’était pas contente de la façon dont il l’avait repoussée tout à l’heure. Même ses grands yeux adorables s’étaient rétrécis. Elle avait dû lui proposer de s’expliquer par gentillesse. Alus lui répondit poliment, réalisant qu’il devait changer d’attitude. « Je suis désolé. J’ai besoin de bien comprendre la situation pour mon rapport. Pourrais-tu m’expliquer ? » Il ferma les yeux et baissa la tête. Voyant cela, Ciel s’exclama : « J’ai tout vu ! » et elle invita Alus à entrer dans la classe. Le noble…

Lire la suite