Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 9 – Partie 2

☆☆☆

Chapitre 9 : Mauvaises nouvelles

Partie 2

Pendant ce temps, alors que l’ancien territoire de Zem changeait de maître sans remous, l’État pontifical orthodoxe lunaire, également soumis par Fuuga, était plongé dans le plus grand désarroi. La faction qui soutenait Fuuga en tant que roi saint était composée de ceux qui avaient remporté la lutte pour le pouvoir au sein de l’Église et survécu à de nombreuses purges. Cependant, avec la perte de leur chef, Fuuga, la faction ne put maintenir son autorité. Ceux qui avaient été réprimés en tant qu’hérétiques reprirent alors leur élan et attaquèrent l’ordre établi, estimant que le moment de la vengeance était venu. C’est ainsi que la tempête des purges souffla une fois de plus.

De nombreux évêques ayant soutenu Fuuga connurent une fin sanglante et la sainte Anne fut emprisonnée dans une tour. Elle fut épargnée de la peine de mort afin de pouvoir répondre de ses péchés, et sa mort devait symboliser le changement de direction pour les croyants. Cependant, avec la chute des partisans de Fuuga, il ne restait plus personne dans l’État pontifical orthodoxe pour rétablir le calme au milieu du chaos. Les massacres entraînants d’autres massacres, et comme personne n’était capable de distinguer les orthodoxes des hérétiques, le sang des évêques et des fidèles fut versé sans discernement.

Les citoyens ordinaires, las de cette lutte pour le pouvoir sanglante, désiraient ardemment que quelqu’un apaise le chaos. Leurs espoirs se tournèrent vers l’évêque Souji Lester et la sainte Marie de l’Église orthodoxe lunaire du Royaume, qui détenaient l’autorité sur l’orthodoxie lunaire dans le royaume de Friedonia. L’Église du Royaume avait été qualifiée de secte hérétique par l’Église principale, mais elle restait une branche de l’orthodoxie lunaire, soutenue par Souma, qui s’était opposé à Fuuga. On espérait que la tolérance du Royaume à l’égard des croyants d’autres religions permettrait de rétablir l’ordre dans l’État papal orthodoxe et de promouvoir la réconciliation.

Tandis que Souji se montrait peu enclin à agir et manifestait peu d’intérêt pour les appels du peuple de l’État papal orthodoxe, Marie se préoccupait sincèrement du bien-être d’Anne.

« S’il vous plaît, Votre Sainteté ! Nous devons tendre la main du salut à cette fille avant que son cœur ne soit complètement brisé. Elle est comme… une autre version de moi, piégée seule dans les ténèbres. Si personne ne lui tend la main, elle ne fera que s’y enfoncer davantage. »

« Eh bien… D’accord, » répondit-il en soupirant.

Après avoir entendu les appels désespérés de Marie, il finit par agir à contrecœur. Souji sollicita l’aide de Souma, qui accepta. Souji retournera dans son pays avec les troupes de la Maison Carmin reconstituée.

Démontrant sa supériorité militaire, il proclama : « Déposez vos épées, et je déposerai aussi les miennes », assurant à tous que le Royaume ne supprimerait ni ne mènerait d’inquisition contre aucune autre croyance. Cette annonce apaisa les inquiétudes de ceux qui craignaient un combat à mort et le chaos commença à se calmer.

« Anne ! Anne, reprends-toi », insista Mary.

« Auhhhh… » fut la faible réponse d’Anne.

Marie l’avait sauvée de la tour où elle était enfermée. Malgré des signes de malnutrition et de déshydratation, Anne était en vie et elle avait été confiée à Marie dès sa libération. Cependant, Fuuga, qui avait soutenu le cœur d’Anne pendant tout ce temps, était mort. Anne dut alors affronter le meurtre et la mort qu’elle avait longtemps évitée, ce qui lui laissa de profondes cicatrices psychologiques. On dit qu’elle était anéantie lorsqu’on la sauva de la tour.

« Wah... Ahhhhh ! » hurlait Anne, tourmentée par des cauchemars.

« Anne ! Tout va bien ! Tu vas t’en sortir ! » Marie la rassura et s’occupa d’elle avec dévouement. Si le cœur d’Anne ne guérissait peut-être jamais, il était clair que l’orthodoxie lunaire commencerait lentement à changer à partir de ce moment, avec Souji en son centre.

+++

L’Empire du Grand Tigre de Haan, au cœur de toute cette agitation, s’était fracturé en trois factions.

La première était l’armée Krahe, dirigée par l’homme qui avait terrassé Fuuga. Elle militait en faveur de la poursuite de la politique expansionniste de Fuuga et attirait ceux qui croyaient encore que l’Empire du Grand Tigre était la nation la plus puissante du continent de Landia. Cette faction avait grossi en absorbant les rebelles qui nourrissaient de la rancune envers Fuuga ainsi que les mercenaires qui refusaient l’idée de la paix.

En opposition à eux se trouvait l’Armée de résistance, qui cherchait à se venger pour Fuuga. Ce mouvement avait commencé lorsque le Lombard Remus et son épouse, Yomi, étaient revenus dans l’Empire du Grand Tigre dans le cadre d’un échange de prisonniers. Ils s’étaient enfermés dans un château de l’ancienne République fédérale de Frakt pour exprimer leur intention de résister. Pendant ce temps, Shuukin et Lumiere, qui avaient réprimé les rebelles lors de l’insurrection, rassemblaient des forces dans l’ouest de l’Empire du Grand Tigre afin de vaincre Krahe. Leur stratégie consistait à se préparer pendant que Remus leur faisait gagner du temps. Cependant, face à Krahe, qui avait rassemblé des troupes pour diverses raisons, l’armée de résistance ne pouvait compter que sur les fidèles de Fuuga et ceux qui étaient en colère contre Krahe, ce qui lui laissait un important désavantage numérique.

La troisième faction, de loin la plus importante, était composée de personnes hésitantes. De nombreux membres de l’Empire du Grand Tigre n’étaient pas neutres; ils se sentaient simplement incapables d’agir, même s’ils le voulaient. Ne sachant pas qui pourrait diriger l’Empire sans Fuuga, ils attendaient de voir comment le conflit entre l’armée de Krahe et l’armée de résistance se déroulerait. Le peuple de l’Empire du Grand Tigre s’était habitué à se développer sous la direction charismatique de Fuuga et beaucoup n’avaient pas exercé leur propre volonté depuis longtemps. Ce grand nombre d’hésitants rendait difficile l’obtention de troupes et de fournitures par l’armée de résistance, tout en renforçant l’armée Krahe qui démontrait sa détermination.

Face à ces défis, Shuukin envoya une demande au royaume spirituel de Garlan par l’intermédiaire de la princesse Elulu, tandis que Lumiere mit sa honte de côté et présenta ses excuses à Jeanne pour ses transgressions passées, dans l’espoir d’obtenir son soutien.

Ainsi en est-il venu à la situation actuelle, où les troubles au sein de l’Empire du Grand Tigre s’aggravent. J’avais reçu un rapport selon lequel Kasen, un commandant de l’Empire du Grand Tigre, était arrivé au château de Parnam avec Suiga, l’enfant orphelin de Fuuga. Je l’avais rencontré dans la salle d’audience, en compagnie de Liscia, Yuriga et Ichiha.

Debout à côté de moi alors que je m’asseyais sur le trône, Yuriga me jeta un coup d’œil de côté. J’étais trop occupé pour la remarquer le jour où nous avions appris le sort possible de Fuuga, mais Maria me raconta que lorsque Yuriga avait appris la disparition de Fuuga, et qu’il était peut-être mort, elle n’avait pas pleuré pour s’endormir, elle avait simplement refusé d’y croire.

« Mon frère ne mourrait jamais lors d’une insurrection menée par ses propres serviteurs. Même si je suppose que ce rapport est exact, il a dû décider que poursuivre son règne était trop difficile et a simulé sa mort pour laisser quelqu’un d’autre prendre le pouvoir. Je suis sûre que c’est ça », avait-elle dit tout en rassurant Liscia et les autres, qui s’inquiétaient pour elle.

Même maintenant, alors que Suiga se tenait juste devant elle, Yuriga semblait tendue, mais il n’y avait ni colère ni tristesse sur son visage. Même si elle faisait bonne figure, je trouvais cela impressionnant.

Tout en m’inquiétant encore pour elle au fond de moi, j’ouvris la bouche pour parler : « Je suis heureux que vous soyez venu, Sire Kasen. »

« Oui, laissez-moi vous remercier de nous avoir accueillis, le jeune maître et moi », dit Kasen, qui était agenouillé devant moi et inclinait profondément la tête.

Kasen était un jeune guerrier céleste, comme Yuriga. Je l’avais déjà vu à plusieurs reprises. Malgré son jeune âge, il était l’un des guerriers les plus courageux de l’Empire du Grand Tigre. Il tenait un bébé sous le bras, ce qui me fit penser à l’histoire de Zhang Yun pendant la bataille de Changban. Peut-être deviendrait-il un jour un guerrier aussi grand que lui.

« Est-ce l’enfant de Sire Fuuga et de madame Mutsumi ? » demandai-je.

« Oui, c’est le seigneur Suiga. Je suis venu le confier à dame Yuriga », répondit Kasen.

« Souma… » dit Yuriga, les yeux suppliants.

Devinant ses sentiments, j’avais acquiescé. Yuriga se précipita aux côtés de Kasen. Agenouillée devant lui, elle le regarda droit dans les yeux.

« Sire Kasen… Mon frère est-il vraiment mort ? » demanda-t-elle.

« Je suis terriblement désolé, dame Yuriga… Je me suis enfui très tôt en portant le jeune maître et je n’ai donc pas pu rester avec le seigneur Fuuga jusqu’à la fin. Mais j’ai vu Sire Gaten risquer sa vie pour nous permettre de nous échapper. » Les paroles de Kasen étaient empreintes de regret.

Yuriga posa sa main sur son épaule, puis secoua la tête :

« Vous avez fait de votre mieux. C’est grâce à vous que cet enfant est encore en vie. Si mon frère était là, il louerait sans doute votre admirable performance. »

« Dame Yuriga… » murmura-t-il.

« Puis-je tenir le bébé ? » demanda-t-elle.

« Oui, madame. Allez-y. »

Yuriga prit Suiga des mains de Kasen et le serra dans ses bras. En tant que l’une des reines, elle avait déjà pris soin de Stella et savait comment s’occuper d’un bébé.

 

 

Nous avions tous ressenti une émotion en voyant Yuriga tenir l’enfant que Fuuga et Mutsumi avaient laissé derrière eux.

Puis, Kasen sortit une lettre de sa poche et la tendit à Yuriga : « Ceci est pour le roi Souma. Un message du seigneur Fuuga. »

« De la part de mon frère ? »

Prenant la lettre, Yuriga revint avec Suiga toujours dans ses bras. J’avais accepté la lettre de sa main.

Le message avait été écrit et transmis à la hâte :

« À Souma et Yuriga. Je vous laisse Suiga et le pays. Tant que vous traiterez bien Suiga, je ne me montrerai plus jamais sur la scène mondiale, que je sois vivant ou mort. »

« Oui, c’est tout à fait le genre de Fuuga… » Égoïste jusqu’au bout, pour le meilleur et pour le pire, il est resté fidèle à lui-même. La lettre n’avait rien de tragique et me faisait même penser qu’il avait décidé que la vie demandait trop d’efforts, alors il avait laissé croire qu’il était mort et nous avait tout refilé.

Alors que je me renfrognais, Liscia demanda : « Que comptez-vous faire à partir de maintenant, Sire Kasen ? »

Les yeux de Kasen devinrent plus acérés.

« Je tuerai le traître Krahe. Sire Shuukin est toujours en vie et en bonne santé, ainsi que d’autres, alors je suis certain qu’ils se lèveront pour terrasser Krahe. Je pense que je vais me joindre à eux. »

« C’est vrai que nous avons des informations selon lesquelles Sire Shuukin et madame Lumiere rassemblent des forces dans l’ouest de l’Empire », dit Liscia en me regardant. J’acquiesçais d’un signe de tête.

« Sire Kasen, le royaume des chevaliers dragons de Nothung assure des vols réguliers entre le château de Parnam et Valois, la capitale du royaume d’Euphoria. Il serait plus sûr pour vous de prendre une gondole du personnel jusqu’à Valois, puis de poursuivre votre voyage vers le nord. Je l’approuve, alors je vous prie d’utiliser cet itinéraire. »

« Incroyable ! Je vous remercie infiniment ! » Kasen exprima à plusieurs reprises sa gratitude avant de quitter la salle d’audience.

J’avais ensuite regardé le petit Suiga, qui était resté sur place, et bercé dans les bras de Yuriga.

« Maintenant, en ce qui concerne l’enfant… »

« Cet enfant est le mien », déclara Yuriga avant que je n’aie pu terminer, se détournant de moi comme pour protéger Suiga. « Je l’élèverai comme mon propre enfant ! Alors, s’il te plaît, épargne-le ! »

« Calme-toi, Yuriga. Nous n’allons pas lui faire de mal. »

Liscia s’approcha et serra Yuriga par les épaules.

À ce moment-là, Ichiha, qui était resté silencieux jusqu’à présent, passa la main sur son front et laissa échapper un petit soupir : « En tant que Premier ministre en exercice, je devrais sans doute souligner le danger qu’il y a à laisser vivre cet enfant… Mais je ne peux pas faire ça. Après tout, c’est l’enfant de ma grande sœur, Mutsumi. »

Ah oui, c’est vrai. Suiga n’est pas seulement le neveu de Yuriga, il est aussi celui d’Ichiha.

« Si monsieur Hakuya était là, peut-être aurait-il soutenu que nous ne devrions pas le laisser vivre. »

« Il aurait peut-être dit ça, mais ce ne sont que des mots », ai-je répondu avec un sourire en coin. « Il donne ce genre de conseils douloureux parce qu’il sait que Liscia et moi les rejetterions pour éviter de rendre Yuriga triste. »

« C’est vrai », dit Liscia en tapotant l’épaule de Yuriga. « Ce n’est pas un fardeau que tu dois porter seule. Tu as une grande famille qui a de l’expérience en matière d’éducation des enfants, alors détends-toi et compte sur nous pour te soutenir, d’accord ? »

« Lady Liscia… » Yuriga essuya les larmes de ses yeux et répondit énergiquement : « Je le ferai ! »

Liscia hocha la tête en signe de satisfaction, puis se tourna vers moi :

« Alors, Souma, qu’allons-nous faire ? Devons-nous rester en dehors des affaires internes de l’Empire ? »

« Non. » J’avais secoué la tête. « J’en ai parlé avec Hakuya, et si le chaos règne dans le nord, nous risquons de revenir à la situation que nous avons connue lorsque c’était le domaine du Seigneur-Démon. Si la guerre civile s’éternise, de nouvelles vagues de réfugiés pourraient se produire, ce qui toucherait également notre pays. Nous devons trouver un moyen de résoudre la situation rapidement, sans laisser le nord dans la tourmente. »

« Et à quoi pensais-tu ? »

« Nous allons écraser l’armée de Krahe. À fond. »

Sans chef charismatique, l’empire du Grand Tigre de Haan se fragmenterait rapidement. Mais je n’allais pas laisser se dérouler un scénario similaire à celui des guerres des Diadochi. Même si cela signifiait interférer dans les affaires d’un autre pays, l’existence de Suiga et le message de Fuuga me confiant son pays constituaient une cause juste. Nous allions travailler avec Shuukin et l’armée de résistance pour écraser Krahe de toutes nos forces. Il était hors de question que je laisse cette période se transformer en période de troubles.

Krahe, espèce de salaud ! Tu ferais mieux de te préparer. Il paiera pour avoir fait pleurer ma famille.

☆☆☆