Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

… Dès le matin, quelle horrible expérience que je viens de subir ! Pensa Kizuna alors qu’il quittait le dortoir et se dirigeait vers le bâtiment principal de l’école. Il semblerait que sa chambre ne puisse plus être utilisée pendant un bon moment. Heureusement pour lui, il restait encore une pièce vide à l’étage et donc, il pouvait changer de chambre. Les deux auteurs avaient été sévèrement réprimandés par le chef du dortoir. En raison de ça, elles pourraient arriver tard à l’école. Eh bien, elles ont récolté ce qu’elles avaient semé. Il pensa au départ y aller en utilisant les transports en commun, mais il vit alors qu’il arriverait à temps, et cela même dans le cas où il marcherait jusque là-bas. Les déplacements dans Ataraxia étaient principalement effectués dans des trains souterrains. C’était ainsi, car les créateurs du flotteur avaient déjà prévu les attaques ennemies. L’intérieur du métro pouvait donc également servir d’abri en cas d’urgence. Comme deuxième moyen, il y avait des automobiles électroniques sans pilote, mais elles étaient plutôt utilisées en tant que taxis. C’était plus pratique que le train, car elles pouvaient être utilisées pour aller partout, peu importe l’itinéraire et la destination. Tout en pensant…

Lire la suite

Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Kizuna se réveilla après avoir été incapable pendant toute la nuit de bien dormir. Son corps était encore plus lourd que la veille au soir. C’était tout à fait normal, car après tout, hier, la journée avait été horrible pour lui. « Ma fatigue ne va jamais disparaître ainsi… QQ— !? » (Kizuna) « Pour être capable de te réveiller encore plus tard que moi. C’est impressionnant la façon dont tu peux autant te détendre. » (Aine) Il vit alors que, se trouvant environ 30 cm devant ses yeux, des yeux rouges le fixaient. Il s’agissait bien entendu d’Aine Chidorigafuchi vêtue de son uniforme. Elle était actuellement couchée sur son ventre, se tenant au-dessus du futon. « Vo-vous ! Pourquoi êtes-vous ici !? » (Kizuna) « Je suis venu ici pour l’Yobai [1]. » (Aine) « C’est trop tard, nous sommes déjà le matin ! » (Kizuna) « Alors si cela n’est pas l’Yobai, alors appelle cela une attaque tôt le matin, cela te convient mieux  ? » (Aine) « Non, cela peut ressembler à cela, mais dans une certaine mesure, c’est différent de cela ! » (Kizuna) Lorsqu’Aine inclina la tête, ses cheveux argentés coulèrent doucement sur la poitrine de Kizuna. Une agréable odeur flottait dans l’air. Même à travers le futon, à cause de la position de…

Lire la suite

Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

— Po-Pourquoi suis-je dans ce genre d’endroit ? Se dit-il pour lui même. Kizuna se tenait devant l’ensemble des étudiants de l’école. La destination où il avait été emmené était un grand auditorium pouvant accueillir plusieurs milliers de personnes. Il s’était changé et maintenant, les vêtements qu’il portait étaient ceux qui formaient l’uniforme officiel d’Ataraxia. Et maintenant, il se tenait debout sur la scène, aligné en une seule rangée avec Aine et les autres filles vues précédemment. Les sièges en face d’eux étaient remplis de tous les étudiants d’Ataraxia qui s’étaient rassemblés ici. Avec l’ensemble des étudiants d’Ataraxia convoqué ici, le nombre d’étudiants approchait des quatre milles. « Eh bien ! Cette fois encore l’attaque de l’ennemi a été magnifiquement repoussée par la fierté d’Ataraxia, les membres de l’équipe porteur d’Heart Hybrid Gear. Les Amaterasu (Les Déesses de la Terre et du Ciel). Mesdames et messieurs, donnez-leur un concert d’applaudissement ! » (officiel) L’intérieur du bâtiment fut alors enveloppé par des applaudissements qui donnaient l’impression qu’ils pourraient même détruire le bâtiment. « Eh bien ! Nous allons continuer. Nous allons maintenant avoir quelques mots du principal d’Ataraxia qui est aussi notre commandante en chef. » (officiel) Quelqu’un tenait le poste de principal et de commandant en même temps ? Quel…

Lire la suite

Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

Après un soupir, les yeux de Kizuna Hida se rouvrirent. Il regarda par réflexe autour de lui et se rendit compte alors qu’il se trouvait actuellement à l’intérieur d’un train. Il s’agissait d’un véhicule à moteur linéaire qui se déplaçait actuellement au sein du métro reliant le méga-flotteur japonais. Il hocha la tête à la suite de sa reprise de conscience. Il s’était assis là il y a un bon moment et il semblerait qu’il se soit assoupi au cours de ce trajet. – J’ai vu un rêve provenant d’un passé depuis longtemps révolu. Pensa-t-il. Mais là, réalisant ce qui venait de se produire, il ressentit une inquiétude quant à savoir s’il avait parlé au cours de son sommeil. Mais après avoir regardé autour de lui, soulagé, il constata qu’il n’y avait personne d’autre que lui qui soit monté à bord du train depuis le début du trajet. Pour lui, d’avoir ce genre de rêve alors qu’il en faisait plus depuis si longtemps… cela faisait une éternité depuis la dernière fois qu’il s’était rendu sur le flotteur de l’académie, alors il s’interrogea s’il n’était pas tout simplement nerveux à l’idée de remettre les pieds là-bas. L’image qui se reflétait sur la…

Lire la suite

Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

« Kizuna, le test du jour concerna ce programme. » (Nayuta) Une femme aux longs cheveux afficha le contenu de l’expérience d’aujourd’hui sur le moniteur. Kizuna hocha la tête après avoir confirmé en grande partie le contenu. « Maman, je vais le faire du mieux que je peux. Je vais travailler dur, aujourd’hui aussi. » (Kizuna) « Vraiment ? Tu es un bon enfant. Fais de ton mieux. » (Nayuta) Nous nous trouvions à ce moment-là dans une salle d’expérimentation d’un blanc pur. Rien d’autre n’était présent. Là, jour après jour, sa mère passait tout son temps à réaliser des expériences. Ces expériences concernaient le développement d’une nouvelle arme appelée Heart Hybrid Gear. Cette arme semblait faire usage de la technologie de l’Autre Univers, un ensemble des technologies de pointe. Cependant, Kizuna ne comprenait pas bien ce que c’était. Ce qu’il comprenait était qu’une petite capsule appelée Noyau avait été incorporée à l’intérieur de son corps par le biais d’une opération. Et puis, avec la puissance de ce noyau, un appareil comprenant une armure et une arme pouvaient s’équiper sur son corps. Et aussi que quand il activait cela et qu’il réalisait les expériences demandées, sa mère était heureuse, et c’était tout ce qui comptait dans…

Lire la suite

Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Prologue

« Aa―… n, non. Ki, Kizuna-kun, cet endroit, nn… ― » (Hayuru) La jeune fille tordit son corps afin d’échapper à la main du jeune homme appelé Kizuna. Ses longs cheveux noirs tremblaient doucement à la suite de ce mouvement brusque. « Autant pour moi !!! Himekawa, alors cela veut-il dire que tu n’aimes pas quand je le fais à cet endroit. » (Kizuna) Kizuna retira sa main en pleine panique. « … Alors dans ce cas, quelle est la zone qui fait que tu te sens bien quand je la touche ? » (Kizuna) Le visage de la fille, Hayuru Himekawa, devint rouge vif en un éclair. « Je ne peux pas te le dire ! Alors-alors-alors-quelque chose comme cela――Haaa — » (Hayuru) « Quoi qu’il en soit, il semblerait que cet endroit te fait te sentir vraiment bien. » Tout en disant cela, Kizuna Hida fit ramper délicatement sa main sur la cuisse d’Hayuru. Ils se trouvaient tous deux dans une vaste pièce d’une superficie d’une trentaine de mètres carrés. * Au centre de la pièce faiblement éclairée se trouvait un lit d’un blanc si pur qu’il paraissait éblouissant. Au-dessus de ce lit, un garçon et une fille de l’âge de lycéens typiques s’enlaçaient étroitement, l’un contre l’autre. Kizuna portait…

Lire la suite