Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6
« De plus, la gentillesse est taboue. Si vous vous retenez parce que vous vous inquiétez pour votre adversaire, vous mourrez, » déclara Lizel-senpai. « … Oui, » répondis-je. Puis Senpai avait souri brusquement et sépara ma main de son sein. « Gagnez, Yuuto, » déclara Lizel-senpai. « Oui — ! » Je m’étais avancé et Reina qui tenait Kilga en échec s’était écartée. Kilga me dévisageait et son expression était déformée. « Idiot… tu serais capable de survivre aujourd’hui si seulement tu continuais à te cacher derrière des filles comme ça, » déclara Kilga. « Je n’ai toujours pas échangé de contrat formel avec ces personnes. Je ne peux pas les forcer à se battre pour moi, » déclarai-je. « Tu es obsédé par la chose la plus étrange… quand même, je ne comprends pas pourquoi tu te fâches. Geld est ton ennemi. Et j’ai entendu dire qu’il t’avait beaucoup insulté. Pourquoi te fâches-tu pour quelqu’un comme lui ? » demanda Kilga. « Les préjugés de Geld sont impardonnables. Mais, hier, il essayait de se battre pour ses camarades à sa façon. C’est encore plus impardonnable qu’il ait vécu une telle épreuve parce qu’il a perdu ! Vous ne pouvez pas vous considérer comme son camarade ou quoi que ce soit comme ça !! » déclarai-je. Kilga avait…