Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

« De plus, la gentillesse est taboue. Si vous vous retenez parce que vous vous inquiétez pour votre adversaire, vous mourrez, » déclara Lizel-senpai. « … Oui, » répondis-je. Puis Senpai avait souri brusquement et sépara ma main de son sein. « Gagnez, Yuuto, » déclara Lizel-senpai. « Oui — ! » Je m’étais avancé et Reina qui tenait Kilga en échec s’était écartée. Kilga me dévisageait et son expression était déformée. « Idiot… tu serais capable de survivre aujourd’hui si seulement tu continuais à te cacher derrière des filles comme ça, » déclara Kilga. « Je n’ai toujours pas échangé de contrat formel avec ces personnes. Je ne peux pas les forcer à se battre pour moi, » déclarai-je. « Tu es obsédé par la chose la plus étrange… quand même, je ne comprends pas pourquoi tu te fâches. Geld est ton ennemi. Et j’ai entendu dire qu’il t’avait beaucoup insulté. Pourquoi te fâches-tu pour quelqu’un comme lui ? » demanda Kilga. « Les préjugés de Geld sont impardonnables. Mais, hier, il essayait de se battre pour ses camarades à sa façon. C’est encore plus impardonnable qu’il ait vécu une telle épreuve parce qu’il a perdu ! Vous ne pouvez pas vous considérer comme son camarade ou quoi que ce soit comme ça !! » déclarai-je. Kilga avait…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

Je marchais côte à côte avec Lizel-senpai dans le bâtiment de l’école. Nous avions fait le tour de la bibliothèque, de la salle de science, de la salle d’art, et ainsi de suite, un par un. Cette académie ressemblait à une école normale si l’on ne tenait pas compte de l’étendue des installations ici. La grande cour était visible de la fenêtre. Devant la cour se trouvait une forêt. « Cette forêt fait également partie du terrain de l’académie du Roi-Démon, » déclara Lizel-senpai. « Cet endroit est incroyablement grand…, » murmurai-je. La forêt avait quelques endroits dégagés ici et là où l’on pouvait voir des installations comme un terrain de baseball ou un terrain de football. Il y avait aussi des bâtiments comme ce bâtiment scolaire. « C’est le bâtiment du collège, » déclara Lizel-senpai. « Hee… alors, Reina est-elle là-bas ? » demandai-je. « Oui. La plupart du temps, on ne peut la rencontrer qu’après l’école. Mais elle viendra au Palais tous les jours, » répondit Lizel-senpai. Nous nous étions éloignés de la fenêtre et avions recommencé à traverser le couloir. J’y pensais depuis la cafétéria, mais… Lizel-senpai recueillait toujours les regards des élèves qui l’entouraient. Et puis il y avait eu d’innombrables ragots à son sujet. « Regarde, c’est…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

À cause de cela, je n’avais été libéré que lorsque le carillon de la pause déjeuner avait retenti. … Maintenant que j’y pense, j’avais complètement oublié la raison pour laquelle j’avais été convoqué au bureau du directeur. Eh bien, grâce à cette conversation absurde, je m’étais échappé sans aucune suspension ni expulsion. J’avais également constaté que mon siège avait été correctement préparé lorsque j’étais retourné en classe. Le professeur et les élèves avaient aussi cessé de m’insulter. Tous étaient des gens au grand cœur qui pouvaient pardonner l’échec de quelqu’un d’autre. Mais il semblait qu’il y avait encore un fossé entre nos cœurs. Ils ne rencontraient pas mon regard, et ils m’évitaient aussi quand j’essayais de leur parler. Ils étaient timides, c’est sûr. Il n’y a aucun doute là-dessus. Ils avaient aussi l’air effrayés, mais cela devait être mon imagination. « Yuuto, » Lizel-senpai se tenait à l’entrée de la classe. « Et si on déjeunait ensemble ? » Déjeuner avec Lizel-senpai !? C’était l’événement standard de la vie scolaire, celle où on mangeait notre déjeuner ensemble ! « Avec plaisir ! » déclarai-je. J’avais sorti ma boîte à lunch de mon sac et j’avais suivi Lizel-senpai. Nous étions allés à la cafétéria plutôt que sur le toit ou dans…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

Comme prévu, on m’avait appelé. De plus, c’était au bureau du directeur. « Heyo, c’est gentil d’être venu. » J’étais entré seul dans le bureau du directeur alors que je me sentais super nerveux, et pourtant cette personne me saluait avec désinvolture alors que je me tenais debout. « Euh… Je suis venu ici parce que j’ai été appelé par le directeur, mais… le directeur n’est-il pas là ? » demandai-je. « C’est moi ! C’est moi, tu sais, moi ! » Pourquoi parlait-il comme si quelqu’un faisait une arnaque « C’est moi, c’est moi » ? C’était le directeur de l’académie du Roi-Démon. Si je pouvais me permettre de parler franchement, c’était un homme d’âge moyen qui ne semblait pas à sa place dans cette académie. Il portait des vêtements qui ressemblaient à un uniforme militaire et qui étaient portés de façon tout à fait décontractée. Même si ses vêtements et son visage devraient avoir l’air cool, son air négligé avait tout gâché. Il avait de la barbe et des yeux endormis. Même s’il avait l’air grand s’il redressait son dos, son dos était affaissé et ses lèvres montraient un sourire frivole. Pour le décrire en quelques mots, c’était un homme un peu bizarre. Il semblait avoir une personnalité regrettable. « Je…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Elle avait tiré mon bras dans la classe. La salle de classe qui était remplie de bavardages jusque-là s’était soudainement tue. … Hein ? J’avais l’impression que le regard de tout le monde était rivé sur moi, non ? Les regards qui se jetaient sur moi étaient remplis d’ennui, de mépris ou même d’hostilité. « Dis-moi, Miyabi, » commençai-je. « Hm, quoi ? » demanda Miyabi. J’avais baissé la voix. « Comme je le pensais… Tout le monde me déteste parce que je suis un humain ? » « Aaaa, peut-être, » répondit Miyabi. Je m’étais senti un peu blessé après qu’elle le confirme si facilement ! Mais Miyabi m’avait consolé d’un sourire qui ne contenait rien de sombre. « Mais il n’est pas nécessaire d’y prêter la moindre attention. » « Miyabi… » C’était mystérieux. Quand j’avais regardé le sourire éclatant de Miyabi, ça m’avait aussi remonté le moral. Son expression innocente, sans aucun souci, avait été un salut pour moi en ce moment. J’étais content que Miyabi soit dans la même classe que moi. « Yuuto, tu as juste besoin de montrer un peu de force pour ce genre de chose ! Fais-le avec un bang, boom, et bam ! » déclara Miyabi. « Je ne comprends pas vraiment quand tu parles avec un tel effet sonore, mais… prenons une…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Lors de mon premier jour de transfert, je m’étais évanoui avant de pouvoir entrer dans le bâtiment de l’école. Après cela, j’avais reçu des soins érotiques de Lizel-senpai et d’autres dans la salle d’attente du candidat Roi-Démon — alias le Palais, avant de rentrer à la maison. Si je regardais seulement le résultat, je faisais l’école buissonnière dès le premier jour d’école. Et puis au deuxième jour. « Yuu-kun. Comment est l’Académie Ginsei ? Crois-tu que tu peux rester là-bas ? » Maman m’avait demandé à la table du petit déjeuner avec un sourire joyeux. La culpabilité s’était accrue en moi. « O-Ouais. Eh bien, d’une façon ou d’une autre… » Papa avait levé le visage de sa tablette après que j’ai répondu avec hésitation. « Y a-t-il un problème ? » demanda mon père. « Non, ce n’est pas du tout ça, » répondis-je. « Vraiment ? Alors c’est bien, mais… Papa était tellement inquiet pour toi hier que je n’ai pu gagner que dix victoires consécutives dans mon jeu de combat, » répondit-il. « Il n’y a pas de problème si tu peux en gagner autant. » Mes parents étaient des amateurs de jeux. On pourrait même les appeler des joueurs. Si je devais en dire plus, ils étaient aussi des Otakus. Ils vérifiaient…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 5

« Senpaaaai ! Avez-vous “snip snap” finie ? » « Pardonnez-nous, pardonnez-nous… desu desu. » Deux étudiantes étaient entrées dans la salle d’attente.       Lizel-senpai soupira d’ennui en voyant les deux autres filles. « Miyabi, Reina, je vous ai dit que c’est moi qui lui parlerai, » déclara Lizel-senpai. « Hahaaaa, parce qu’on ne peut plus attendre, alors “bam” nous voilà. Hehehehehe. » Celle qui avait dit cela était la fille aux cheveux blonds avec des queues jumelles. Elle portait son uniforme de façon totalement décontractée, avec élégance, et cela montrait beaucoup de peau. Elle portait aussi des accessoires et du maquillage voyants. C’était une très belle fille. « Je suis Yuugaoze Miyabi — ! Je suis de la classe 1-D, une fille. Ravie de te rencontrer ! » déclara-t-elle. Son sourire éclatant était éblouissant. Il en allait de même pour la vallée de ses seins que l’on pouvait apercevoir au milieu de sa chemise. Que dois-je dire ici ? C’était une personne énergique avec des seins qui semblaient faire sauter les boutons de sa chemise. Si c’était la taille de la poitrine, elle pourrait surpasser Lizel-senpai. L’autre fille était au contraire tout l’inverse. Elle était petite et la courbe de son corps était aussi modeste. C’était probablement une élève du collège. « Euh, euh,…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Au moment où je m’étais réveillé, je dormais sur un lit. Ai-je été transporté à l’infirmerie… ? « Je suis contente, on dirait que vous êtes revenu à vous. » « Hein ? » Quand j’avais regardé à côté de moi, il y avait le visage de Lizel-senpai. « … Tsu !?? » J’avais sursauté de surprise. La couverture sur Lizel-senpai et mon corps avait été repoussée par mon mouvement. « Yahn ♡ . » Lizel-senpai poussa un petit cri d’une jolie voix et couvrit ses seins de sa main. Un corps nu sans un seul tissu le recouvrant était apparu de dessous la couverture. Nue !? « Je, je suis désolé — ! » m’exclamai-je. Je m’étais étouffé et j’avais moi-même vérifié mon corps. Le haut de mon corps était nu, mais heureusement, je portais mon slip. « C’est… c’est… c’est… qu’est-ce qui se passe ? » j’avais murmuré ma question. Lizel-senpai sourit calmement en réponse. « Je faisais de la magie rituelle pour guérir… les Soins de l’Amour. » Lizel-senpai était allongée sur le ventre, ses mains soutenant ses joues. La couverture ne cachait que de son derrière alors que la fissure était à moitié visible. Son dos blanc, complètement dénudé, était radieux. En plus, il y avait la courbe dessinée par les gros seins qu’on…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

Avec cette expression mature, elle devait être plus vieille que moi. De longs cils et des yeux sans imperfections étaient présents sur son visage. Sa peau était d’une belle brillance. Ses lèvres roses brillantes s’étaient ouvertes et j’avais aperçu ses dents d’un blanc pur. « Est-ce que ça va ? » me demanda-t-elle, alors que sa voix était rafraîchissante et digne. Même s’il s’agissait d’une situation mortelle où la vie pouvait être perdue, elle se comportait calmement. Et puis par-dessus tout, sa beauté. C’était comme si une déesse ou un ange était descendu devant moi. Non, c’était l’académie du roi-démons, alors peut-être qu’elle était plus une sorcière ou une démone — ou peut-être une succube. En fait, j’avais senti ma colonne vertébrale trembler juste parce qu’elle me fixait. La flamme avait disparu et Geld avait crié en colère. « Toi… Himekami Lizel. Tu es sur la route !! » — Himekami Lizel, donc c’est le nom de cette personne. Elle avait souri vers moi avant de regarder à nouveau vers Geld. « Vous devriez vous inquiéter pour vous-même. Une simple carte ose faire un pas vers un autre candidat roi-démons sans la permission de son seigneur. Vous allez être puni plus tard. » « Gu… » Geld chancela un moment, mais…

Lire la suite