Roman : Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon

Trois jours après que les deux filles aient commencé leurs observations, dans l’après-midi — . Horn avait grimpé à un arbre et elle regardait en ce moment la cour menant à la salle du personnel. Elle pouvait voir l’entrée de la chambre de Bihyak depuis la fenêtre, qui était fermée par un rideau pendant la journée et la nuit. La lumière du soleil pouvait décolorer les pages d’un livre et gâcher des ingrédients magiques lorsqu’ils étaient exposés à la lumière du soleil, ce qui n’était pas tout à fait inhabituel en soi. J’ai promis à Lumachina de ne pas utiliser mes talents de voleur, mais… C’était après l’école et elle avait officiellement accepté la demande de la directrice en tant qu’aventurière. Elle serait probablement pardonnée pour cela. Horn avait utilisé son talent de voleuse pour masquer sa présence. Si un voleur de niveau 80 essayait activement de se cacher, un sorcier aurait peu de chances de le détecter, bien que les choses puissent être différentes s’il invoquait une bête ayant des capacités de détection. « Horn ! » Babalon avait tapé sur la joue de Horn. Horn, qui s’était assoupie négligemment, s’était réveillée d’un coup. Une étudiante était entrée par la porte au bout…

Lire la suite

Se sentant exactement comme si elle avait accepté une quête d’aventurier, Horn était remplie d’un sentiment d’exaltation. Le fait d’avoir l’approbation de la directrice avait également facilité l’inspection de l’académie. « C’est le passe-partout de l’académie. » La directrice le lui avait remis. « S’il y a un endroit où vous ne pouvez pas entrer avec ça, venez me parler à nouveau. » La directrice s’était également arrangée pour que quelqu’un coopère à l’enquête de Horn. Elle avait accepté avec enthousiasme la demande d’aide pour résoudre l’incident. « Attends, n’est-ce pas… !? » s’exclama Babalon avec enthousiasme. « N’est-ce pas, comme, “Une vérité prévaut”, “Au nom de mon grand-père”, ce genre de chose !? Je suis tellement excitée, allons-y ! » Je ne sais pas de quoi tu parles, mais arrête de dire des choses qui vont me causer des ennuis ! Un frisson soudain s’était abattu sur la colonne vertébrale de Horn… « Ah !? » Horn avait eu un mauvais pressentiment. La porte de la chambre de la directrice s’était ouverte et quelqu’un était entré, sans avoir frappé au préalable. Horn s’était figée. Celui qui était entré était un homme blond vêtu d’un long manteau cramoisi. Il était grand et mince, un elfe peut-être ? « Vous êtes responsable de cette académie, n’est-ce pas ? » Il…

Lire la suite

Peu avant que Diablo ne rencontre la vendeuse de fleurs, année 165 du calendrier lyférien, premier mois, sixième jour — . La cloche de la tour de l’horloge avait sonné, informant tout le monde qu’il était midi. Le terrain de l’académie des mages de la capitale était vaste. Le campus populairement connu sous le nom de Bâtiment aux briques bleues était un nouveau bâtiment fait de piliers blancs nacrés et de briques bleues. L’une de ses nombreuses salles de classe était la salle de classe F de la première année de l’aile du collège. Le bureau au fond de la classe et à côté de la fenêtre était le siège de Horn. Les élèves étaient répartis en fonction de leurs notes, les élèves d’honneur étant dans la classe A, tandis que la classe F était censée être celle où étaient envoyés tous les mauvais élèves. Horn était entrée au milieu de l’année scolaire et n’avait pratiquement pas étudié la magie avant de s’inscrire, de sorte que ses compétences de sorcière étaient inexistantes. Elle était en fait une voleuse de niveau 80… mais elle avait promis à sa tutrice, Lumachina, qu’elle garderait ce fait caché. Les leçons de la journée étant terminées, l’enseignante…

Lire la suite

Au Château Grandiose — . Un arôme parfumé venait de l’intérieur. Les rideaux muraux en ivoire étaient matelassés de fils d’or et la grande salle était remplie d’objets d’arts et d’autres décorations assorties. Le vieux majordome qui montrait aux invités les alentours étendit les mains, vêtu de gants blancs, et poursuivit son commentaire. « Ce portrait du duc Reedlance a été dessiné dans la trente-cinquième année du calendrier lyférien, et se présente comme un chef-d’œuvre de réalisme. La sculpture là-bas a été réalisée avant la fondation du pays, et a été découverte dans une tour de sorcier du nord. Les œuvres présentées dans ce couloir ont toutes été soigneusement choisies par le duc Bricken, qui est connu comme un critique avisé. » « … Vraiment ? » « Hm. » Rem avait donné quelques réponses agréables de temps en temps, en essayant de maintenir une certaine façade de courtoisie. Shera avait simplement donné des réponses désintéressées et distraites. Les deux filles étaient arrivées au Château Grandiose et effectuaient maintenant la grande visite avec le vieux majordome. « Avec la nouvelle année et ses fonctions de visite de membre de la royauté et d’autres nobles pour les festivités, Sa Majesté Delouche Xandros est extrêmement occupée. » « … Ils voudraient célébrer…

Lire la suite

« Haah… Haah… Haah… » Bien qu’il n’ait pas couru ou ne se soit pas fatigué d’une manière particulière, Diablo se sentait plus épuisé qu’après avoir combattu le Seigneur-Démon. Il transpirait abondamment et son cœur battait à toute allure. Le souvenir était bien plus embarrassant que l’acte lui-même, et son corps y réagissait bizarrement. « … Idiot, » il ne maudissait personne en particulier. Il ne visait rien d’autre que sa propre timidité. Si seulement il avait un peu plus de cran, il pourrait mieux passer son temps avec ces filles monstrueuses… Mais il ne pouvait pas s’imaginer s’occuper correctement d’une fille. « Kuh… » J’aimerais pouvoir leur parler plus… correctement… Il y avait tant de choses qu’il voulait demander sur ces filles monstrueuses. Mais au lieu de la curiosité, il était maintenant plein de regrets. Puis, il avait senti que quelqu’un s’approchait de lui. Alors qu’il penchait la tête, une paire de mocassins était entrée dans sa vue. Une fille… ? Diablo avait levé la tête. Une jeune Pantharienne se tenait là, une expression de chérubin sur le visage. « Bonjour, Monsieur. Hum… Voulez-vous acheter une fleur ? » Diablo avait senti son cœur battre à tout rompre. « Ah… !? » Ses yeux s’étaient élargis. Elle avait de petites oreilles de…

Lire la suite

« Cela mis à part, je devrais trouver un endroit pour manger… Hm ? » Alors qu’il marchait dans la rue principale, un panneau était entré dans son champ de vision. Il ne pouvait pas lire les lettres, mais il avait reconnu la marque qu’elle affichait. Une sirène ! Diablo s’était empressé de sortir sa médaille. Il n’y a pas de doute… C’est le pays des monstres ! Diablo s’était mis à transpirer à grosses gouttes. Que dois-je faire ? L’endroit semblait suspect… Cependant, la porte était fermée. Peut-être qu’ils étaient fermés pour affaires… ? Non, les lettres qui formaient le mot « ouvert » étaient sur la porte, il pouvait lire ce genre de chose. Dans ce monde, les entreprises avaient souvent leurs portes fermées même pendant les heures de travail normales, et affichaient le mot « fermé » quand elles étaient… enfin, fermées. Cela signifiait que l’endroit était toujours ouvert. « Nnng… » Mais que faire si c’est un de ces magasins vraiment bizarres ? J’ai peur… Alors qu’il était figé sur place, la porte s’était ouverte de l’intérieur, et une femme vêtue d’une tenue qui exposait grandement sa poitrine était sortie. Elle avait de longues oreilles, comme celles d’une elfe, et ses longs cheveux dorés couvraient la moitié de son visage.…

Lire la suite

Calendrier lyférien, année 165, premier mois, neuvième jour — Après quelques jours de voyage, la calèche de Diablo était arrivée à la porte du neuvième district de la ville de Septmurs. Les gardes l’avaient appelé. Ils m’ont pris pour un Déchu la dernière fois… Cela avait fait remonter des souvenirs désagréables. Cependant, avant que les choses ne deviennent gênantes, Sylvie avait présenté un bâton en or orné d’un cristal. « Je suis Sylvie, chef de la guilde des aventuriers de Faltra. Allez-vous inspecter notre cargaison ? » demanda Sylvie. « Pas besoin ! Vous pouvez passer ! » Tous les gardes l’avaient saluée en ordre. Diablo avait poussé un soupir de soulagement à l’intérieur. « C’est exactement ce que j’attends d’un chef de guilde, » déclara Diablo. « Ils n’avaient pas ces cristaux d’identité citoyenne auparavant, donc cela pouvait devenir vraiment ennuyeux. Les gens ne me croyaient pas quand je disais qui j’étais, » déclara Sylvie. « Cela semble difficile. » Ils avaient rapidement franchi la porte et avaient roulé dans la rue pleine de boutiques. Les roues cliquaient et grondaient sur le sol carrelé qui était plus grand que la rue principale de Faltra, mais qui débordait encore de monde. En les voyant si nombreux, Diablo se sentait mal à l’aise. « Tch… »…

Lire la suite

Au moment où il était revenu, il y avait déjà du feu sous la marmite. Sylvie coupait habilement les légumes sur une planche à découper avant de les y laisser tomber. Voilà à quoi ressemblait un aventurier expérimenté. « Mm hmm mm ♪. » Sylvie avait pris de la poudre jaune sous ses « vêtements ». Un léger parfum chatouilla alors les narines de Diablo. « Est-ce du curry ? » demanda Diablo. « Oh, je suis surprise que vous le sachiez. Vous êtes vraiment à la hauteur de votre nom, Diablo. D’après ce que j’ai entendu, c’est un plat des pays du Sud, » déclara Sylvie. Elle avait saupoudré la poudre et, après avoir fait mijoter le contenu pendant un moment. Sa soupe au curry étant prête après un moment, Sylvie en avait versé un peu dans une assiette et l’avait donné à Diablo. « Faites attention, c’est chaud, » déclara Sylvie. « Hmm. » Il avait arraché un morceau de pain dur, l’avait trempé dans le curry et l’avait mordu. Un bon goût lui avait rempli la bouche. Sylvie avait fait de même et ses oreilles s’étaient mises à trembler de plaisir. « Mmm ~ c’est tellement épicé et bon ! » déclara Sylvie. « Hm. » La langue de Diablo avait tremblé. La saveur était un…

Lire la suite

Sylvie était retournée à la guilde des aventuriers. En mettant son travail de côté le matin, elle était apparemment débordée le soir. Elle avait également dit qu’elle devait interroger les trois personnes qu’ils avaient capturées. Diablo rendit visite à un graveur habile que Sylvie lui avait recommandé, un nain appelé Rombert. Un autre nain ? C’était peut-être naturel. Les travaux nécessitant des doigts agiles étaient couramment effectués par des nains, bien que les artisans humains ne soient pas non plus rares. « La Joaillerie de Rombert » était une structure en brique avec une porte métallique sur laquelle était gravé un subtil dessin. Diablo avait ouvert cette porte. « Bienvenue ! » Il avait été accueilli par une voix de femme. C’était une femme d’apparence un peu plus âgée, avec des lunettes et de gros seins. Les femmes naines étaient courtes, busquées, et avaient des oreilles et une queue de chien. Ses oreilles étaient triangulaires et de couleur marron, comme celles d’un shiba inu. « Je cherche Rombert, » déclara Diablo. « Ah, ça doit être moi. Comment puis-je vous servir ? » demanda la naine. « Oh, un homme est venu faire ses courses ici ? Insolite…, » déclara un humain debout près du comptoir. Il n’y en avait pas beaucoup dans le…

Lire la suite

Une sorte d’interrupteur s’était produit dans son esprit, et il avait serré les poings. Il pensait pouvoir apprécier un défi pour la première fois depuis longtemps, mais… « Vous me décevez. » S’il devait le décrire, c’était comme ouvrir une boîte qui nécessitait une sorte de puzzle pour la déverrouiller, et il adorait les résoudre. Mais parfois, il s’en désintéressait et ne voulait rien d’autre que l’ouvrir avec un marteau. C’est ce qu’il ressentait en ce moment. « Vous allez mourir cette fois-ci ! » Bulltheim avait de nouveau chargé vers Diablo. Il s’était juste tenu en place, comme s’il avait été dépassé par la léthargie, et la hache de Bulltheim s’était écrasée sur son côté, coupant profondément. « Diablo !? » cria Sylvie. « … Des chiffres. Je suppose que c’est ça. » Cela faisait mal, oui, mais les pensées de Diablo étaient froides, comme s’il avait tout observé d’une vue d’oiseau, comme dans le jeu. Le niveau de Diablo en tant que guerrier est actuellement supérieur à 100. Même un guerrier de haut niveau ne pourrait pas le faire tomber d’un seul coup, et si son arme a un effet spécial comme la destruction d’armes, elle ne va pas déclencher autant de dégâts. « Je vais vous couper les…

Lire la suite