Eh maintenant, un chapitre de Protection Divine de Nombreux Dieux, le dernier pour cette semaine pour lui. Le prochain viendra normalement lundi, vu que nous serons le deuxième lundi du mois. (Une sortie par deux semaines, le lundi).
Mais avant de donner le chapitre, voici quelques informations.
***
Comme je vous l’avais annoncé, je reprends le développement du site internet de Novel de Glace.
Déjà plusieurs choses sont apparues comme les balises spoiler (passive pour le moment), mais maintenant, nous nous attaquons à différents niveaux et la première modification a été sur l’aspect des statistiques et feuilles de personnages dans les romans.
Cela touche principalement les romans suivants : Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde !, Maou-sama no Machizukuri !, Protection Divine de Nombreux Dieux et non des moindres, The Devil’s Origin.
Il s’agit pour le moment d’un premier essai, car j’étais limité vis-à-vis des possibilités de changement de couleur, donc j’ai laissé la couleur naturelle du texte et même chose pour le fond.
Tout le contenu de Novel de Glace a déjà été édité pour prendre cela en compte. Nous avons encore beaucoup de choses que nous voulons modifier pour vous rendre la lecture plus agréable.
***
De plus, pour le chapitre 49 de ce roman, une ligne n’avait pas été traduite en anglais, et à la suite d’une remarque d’un de nos lecteurs (dkouro), nous l’avons rajouté après traduction de la version japonaise.
Et pour finir, une image a été rajoutée dans le Tome 3, Chapitre 1, Partie 3 de Genji. Une illustration en couleur, mais elle doit encore être traduite, ce qui sera fait sous peu une fois que le fouet aura été bien utilisé.
***
Et voici enfin le chapitre que vous pouvez trouver ici.
Bonne lecture.
Encore un dernier chapitre pour aujourd’hui, du CMS.