Wortenia Senki – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 3

***

Chapitre 5 : Deux face d’une même pièce

Partie 3

« Je n’ai pas encore goûté à ce genre d’arôme, mais ce sont de belles feuilles de thé. Où ont-elles été produites ? »

« En effet, je crois qu’elles viennent de Risnorth. »

« Oh, du continent central ? »

Sara hocha discrètement la tête à la question d’Helena et présenta la théière en porcelaine dans ses mains.

« Je l’ai apporté de Sirius, car c’est l’un des mélanges préférés de Maître Ryoma. Voulez-vous une autre tasse ? »

Helena regarda sa tasse de thé vide en silence pendant un moment, puis releva les lèvres pour sourire.

« La légère douceur des feuilles de thé se marie si bien avec l’arôme… Oui, j’en prendrais bien une autre. »

Alors qu’Helena parlait, Laura s’était approchée d’elle et lui avait tendu une assiette.

« Oh ? Est-ce que c’est… ? »

« Ce sont des sucreries que j’ai faites en me basant sur les histoires et les instructions de Maître Ryoma. On les appelle des macarons. Ils sont délicieux. »

« Ah bon, vraiment ? Leur forme est assez intéressante », dit Helena en prenant un macaron et en l’examinant fixement.

Elle prit ensuite une bouchée, la mâcha et l’avala.

« Oh… Vous avez mis un peu de sucre dedans sciemment ? »

« Oui. Apparemment, c’est ainsi qu’on le prépare habituellement dans le pays de Ryoma. »

En vérité, ils ne limitaient pas la quantité de sucre dans les macarons en soi, car c’était fait pour maintenir l’équilibre de la douceur.

« Hmm. C’est très bien, Ryoma », dit Helena.

« Oui, j’admets que la collecte des ingrédients a été un peu difficile », Ryoma la regarda avec un sourire amer.

Lorsqu’il s’agissait de sucreries, les fruits secs étaient l’exemple le plus courant dans ce monde. Les confiseries fabriquées par un chef cuisinier à partir de sucre étaient un luxe réservé aux personnes appartenant aux échelons supérieurs de la société. Et bien sûr, ces nobles faisaient étalage de leur richesse en ordonnant à leurs chefs d’utiliser des quantités incroyables de sucre.

On pouvait dire la même chose de la cuisine normale, ces nobles se souciaient peu de la saveur ou de l’équilibre, et ils considéraient simplement la cuisine comme une extension de leur richesse et de leur position politique. Les confections de ce monde ressemblaient donc à des morceaux de sucre ternes et criards. À chaque fois que Ryoma en goûtait une, il s’en lassait après la troisième bouchée.

Ryoma aimait boire et n’avait rien contre les sucreries, mais en mangeant ces confiseries, Ryoma pouvait pratiquement sentir les caries se former dans ses dents.

Je dois remercier Asuka…

Elle l’avait forcé à l’aider à cuisiner, ce qu’il trouvait plutôt irritant à l’époque. Maintenant, il avait une nouvelle appréciation pour sa cousine. Ryoma accepta une tasse de thé de Sara et s’enfonça dans le canapé en face d’Helena.

« La guerre est donc terminée. Du moins, pour l’instant », dit lentement Helena en baissant la tête.

« Oui. Ce qui est en fin de compte une conclusion satisfaisante », répondit Ryoma.

« Oui… », dit Helena en se taisant.

Pour l’instant, les forces d’O’ltormea avaient été repoussées à la frontière. En tant que généraux en charge de l’armée de renfort, ils avaient obtenu beaucoup, même si la fin de cette guerre n’était qu’un répit temporaire.

« Après que le messager ait expliqué les détails de l’armistice, j’ai eu une petite discussion avec Ecclesia. »

« A-t-elle quelque chose à dire ? »

« Elle a dit qu’elle allait sonder la situation tout en restant en contact avec sa patrie. Je suis sûre qu’elle a aussi vu les intentions d’O’ltormea… Mais honnêtement, il n’y a rien que nous puissions faire. »

« Peut-elle appeler des renforts ? », demanda Ryoma.

Helena secoua la tête.

« Myest n’a pas la marge de manœuvre pour faire ça… Honnêtement, attendre d’autres renforts de leur part est probablement trop demander. »

Xarooda, Rhoadseria, et Myest : des trois royaumes de l’est, Myest était considéré comme le plus fort et le plus stable, avec son économie et son commerce affluents. Mais sa richesse lui valait de nombreux ennemis. Ses frontières sud étaient constamment en état de tension. Étant donné que la principale force militaire de Myest était sa marine, le nombre de fantassins qu’ils pouvaient envoyer à Xarooda était limité.

Et qui plus est, cette guerre était loin du territoire de Myest. Ils se battaient effectivement sur un sol lointain et étranger. Ils avaient envoyé leur armée, car ils avaient réalisé l’importance de ces renforts, mais ils n’aimaient certainement pas la perspective de se battre dans cette guerre. Et de ce point de vue, le traité de paix n’était en aucun cas un développement défavorable pour eux.

« Dans ce cas… »

« Oui, je vais devoir aussi retourner à Rhoadseria en toute hâte… Je dois rassembler plus de soldats et me préparer pour la prochaine guerre à venir. La question est de savoir où en sont les réformes de la reine Lupis… »

Cela faisait plus de six mois que leurs renforts étaient partis pour Xarooda. Le fait que les efforts de Lupis aient eu un certain effet dans ce laps de temps était donc logique.

« Je doute que quelque chose de bien se soit produit pendant notre absence », dit sèchement Ryoma, ce à quoi Helena ne put répondre que par le silence et un sourire sardonique.

Elle avait ses propres doutes sur le fait que Lupis ait fait des progrès avec ses réformes.

« Je suppose que la durée de cette période de grâce dépend de l’habileté de Julianus I… », dit-elle finalement.

« Je vais devoir laisser le reste aux autres. J’ai fait ma part, et c’était plus que suffisant. Je ne peux pas me permettre de laisser Wortenia sans surveillance plus longtemps. »

Ne m’impliquez pas plus longtemps dans cette affaire. Sentant clairement l’insinuation dans les mots de Ryoma, Helena dirigea un regard inquisiteur vers lui.

« Si tu veux mon avis, tu as eu beaucoup de marge de manœuvre dans cette affaire. Plus que je ne l’imaginais. »

« Quoi ? Non. Ce n’est pas assez. Honnêtement, nous commençons à peine. »

Alors même qu’il disait cela, un léger sourire se dessina sur les lèvres de Ryoma. Ce n’est pas suffisant. Les mots de Ryoma n’étaient pas faux, mais ils n’étaient pas complètement vrais non plus; ils étaient simplement le reflet de la situation.

Si tout s’était déroulé comme Ryoma l’avait prévu, sa forteresse, Sirius, aurait déjà terminé son développement initial. Et une fois celui-ci achevé, il ne lui resterait plus qu’à prendre son temps pour étendre son influence à l’ensemble de la péninsule.

Et à cet égard, Ryoma avait bien une certaine marge de manœuvre, mais s’il avait pu, il aurait préféré utiliser ce temps pour développer davantage la péninsule.

Et puis… Rester impliqué dans cette guerre plus longtemps ne me rapportera rien.

Ryoma en était convaincu. Il avait réussi à se forger une réputation de général compatissant parmi les soldats qui avaient participé à cette expédition, et s’était fait un nom en tant que stratège habile parmi les pays environnants. Et surtout, il avait noué des liens avec Helnesgoula et Myest, deux pays assez puissants.

Réputation, connexions, gains…

Cela ne voulait pas dire qu’il ne pouvait pas viser plus haut. S’il le devait vraiment, Ryoma aurait pu trouver un moyen de donner de Xarooda une véritable victoire dans cette guerre. Mais Ryoma ne voulait pas le faire. C’était une question de quantité de travail qu’il devrait fournir, et non de gain qu’il pourrait en retirer. Et même s’il pensait pouvoir y arriver, le futur était plein de facteurs imprévisibles, et il ne pouvait pas être sûr d’y arriver. Ryoma n’était pas omniscient, et des pièges pouvaient le guetter s’il essayait d’aller de l’avant avec une telle idée.

Viser plus haut que ça serait de l’avidité.

Avoir gagné plus que ce qu’il avait initialement prévu signifiait que gagner encore plus pourrait être nuisible. Avoir trop de succès ne fait qu’attirer l’envie des autres, et afin d’éviter cela, choisir de s’arrêter là lui semblait raisonnable.

Pourtant, en termes d’émotions personnelles, Ryoma se sentait plus proche de Julianus I que de Lupis. Si possible, il aurait aimé faire plus pour l’aider, mais offrir une aide supplémentaire maintenant serait difficile.

« Eh bien, c’est bon… Ce ne serait pas bien de t’accabler davantage », soupira Helena, captant ses émotions.

Personnellement, Helena aurait aimé avoir des personnes fiables à ses côtés avant la reprise des hostilités. Mais compte tenu du fait que le développement de la péninsule de Wortenia était encore incomplet, sans parler de la pression qu’une telle chose ferait peser sur Ryoma, elle ne pouvait se résoudre à lui en demander plus.

Si celui-là comprenait la politique comme Ryoma, il ferait un excellent général…

L’image du garçon blond qu’elle avait pris sous son aile traversa l’esprit d’Helena.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? », demanda Ryoma.

« Oh… Je pensais juste un peu à Chris, c’est tout… »

Un sourire amer se répandit sur les lèvres de Ryoma. Il avait probablement compris pourquoi son expression s’était assombrie.

« Quoi, il a perdu son sang-froid quand il a entendu parler du traité de paix ? », demanda Ryoma en plaisantant tout en haussant les épaules.

« Oui, il m’a en fait beaucoup crié dessus », Helena hocha légèrement la tête.

« Wow. Il… a dû être vraiment bouleversé. »

Chris était un jeune homme avec un joli visage. La pensée de son beau visage se contorsionnant avec colère et criant sur Helena fit sourire Ryoma.

« Eh bien, je ne peux pas lui en vouloir en tant que commandant sur le terrain, il a raison de se sentir comme ça. Tu as cependant l’air mécontent de la façon dont il a agi. »

Le plan d’annihilation du siège de Ryoma était un plan mortel qui demandait beaucoup de préparation, mais sa mise en place coûterait de nombreuses vies. C’était un plan qu’ils ne pouvaient réaliser qu’une seule fois, il n’y avait pas de seconde chance.

Mais voilà, le roi de Xarooda, le pays impliqué dans cette guerre, avait choisi d’accepter le traité de paix sans consulter les autres pays qu’il avait appelés en renfort. Et au moment où ils étaient sur le point de resserrer l’étau autour de l’armée d’invasion d’O’ltormea et de l’anéantir…

À cet égard, la colère de Chris était prévisible. Mais elle était basée sur son point de vue de commandant sur le terrain. Le bon choix pouvait changer en fonction de la position de chacun. Un peu comme la vue était différente du pied d’une montagne par rapport à son sommet…

« Bien sûr que je le suis. Il n’agit pas différemment de ces deux-là… »

C’était la preuve qu’Helena avait placé ses espoirs en Chris. Elle cherchait un futur successeur, et espérait le mettre en charge des affaires militaires de Rhoadseria. La fille d’Helena avait été tuée, et elle considérait Chris, le petit-fils de l’un de ses plus proches assistants, comme un fils de substitution. À cette fin, elle voulait le voir arriver à la bonne réponse par lui-même.

« Eh bien, à quoi t’attendais-tu ? Chris a été maltraité pendant longtemps, d’après ce que j’ai entendu. Tu comprends bien ce que cela signifie ? »

Le général Albrecht, le défunt général de Rhoadseria et chef de la faction des chevaliers, avait détesté et tourmenté Chris pendant longtemps. Le jeune chevalier avait dû supporter l’obscurité et le mépris pendant trop longtemps, bien qu’il soit plus talentueux et plus sage que la plupart de ses pairs. Si l’on ajoutait à cela sa beauté féminine, Chris avait développé une sorte de complexe.

Il ne détestait rien de plus que d’être regardé de haut. Il voulait être reconnu. Ces émotions tourbillonnaient constamment dans le cœur de Chris. Après tout, tout le monde voulait être accepté par ses pairs…

« Oui… Tu as raison. »

Helena savait parfaitement qu’il n’y avait aucune comparaison possible entre Chris et Ryoma. L’habileté de Chris avec une épée était de première classe parmi les chevaliers, et il était certainement assez intelligent. En termes de talent et de réussite, Chris était, sans aucun doute, une élite digne de porter la prochaine génération de Rhoadseria.

Mais sa jeunesse faisait ressortir ses défauts. Il était exceptionnellement mauvais pour lire les intentions des gens, et il avait une faible compréhension du fonctionnement des pays…

Et je ne peux pas m’empêcher de le comparer à Ryoma. Même si je sais que cela ne fait que mettre Chris encore plus dans le pétrin…

Mais vu la situation de Rhoadseria, cette comparaison était naturelle. Si seulement ce garçon, avec son visage moyen et son faible sourire, pouvait simplement rester à ses côtés…

Prenant une profonde inspiration, Helena prit une gorgée de la tasse de thé qu’elle tenait dans ses mains.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. amateur_d_aeroplanes

    Merci pour le travail. La paix n’est qu’une période entre deux guerres…

Laisser un commentaire