Chapitre 17 : Le blog
Table des matières
***
Chapitre 17 : Le blog
Partie 1
Vers 21 h 30, deux hommes s’étaient assis dans la salle de préparation de l’équipe de nuit de l’hôpital général d’Ootsuki au Japon.
« Quoi ? Vous avez un cas à traiter alors que le service de nuit va commencer ? C’est bien d’être studieux et tout, mais vous pourriez avoir un patient à tout moment, alors vous devriez trouver du temps pour vous reposer. Cela fait partie de votre travail. »
Shuhei Nishimura, chef du service de médecine interne, avait légèrement tapé sur l’épaule de Yuta Ishii, un interne qui comparait intensément une photographie médicale et le contenu d’un manuel.
« Ah, M. Nishimura. En fait, quelqu’un que je connais s’occupe d’un enfant malade, et il m’a envoyé cette photo. »
Shuhei gifla l’arrière de la tête de Yuta.
« Ce n’est pas le genre de blague qu’on fait dans un hôpital. C’est de mauvais goût ! »
« Hein ? »
« Il n’y a pas moyen que ce soit réel. Vous ne connaissez pas cette maladie ? »
Il fit un geste vers la photo, qui montrait une partie du corps d’un petit enfant.
« Nous sommes au Japon. Il est impossible de trouver un patient dans cet état qui n’est pas correctement soigné. »
Shuhei s’était à moitié allongé pendant qu’il parlait, mais Yuta était complètement sérieux.
« Quelle maladie est-ce donc ? »
« Vous le dire ne vous apprendra rien. »
« S’il vous plaît ! Je veux dire, regardez. »
Yuta montra du doigt un magazine de manga dans le coin inférieur gauche de l’image.
« Ce magazine date d’hier. »
« Venez avec moi ! »
L’expression de Shuhei changea quand il prit le stagiaire par le bras et le tira dans son bureau.
« Qu’est-ce qui se passe ici ? ! Expliquez ! »
Normalement, l’attitude menaçante de Shuhei aurait dû terrifier Yuta, mais cette fois-ci, c’était différent.
« C’est tiré d’un blog, d’accord ? C’était posté sur un blog que j’aime lire. Le blogueur veut connaître les symptômes, et ils ont inclus un nouveau magazine comme preuve que c’est réel. »
« Alors, montrez-moi ça », dit Shuhei, en remettant à Yuta un de ses appareils personnels.
« C’est complètement détaché du réseau partagé de l’hôpital. Je ne l’utilise que pour conserver des dossiers et envoyer des courriels aux fournisseurs et aux chercheurs. Il est même doté d’un antivirus. Ne réfléchissez pas trop et utilisez-le ! »
Yuta le lui prit, ouvrit un navigateur et remplit le champ de recherche avec les mots-clés habituels.
« Alors, à propos de cette maladie… » ajouta Shuhei, en regardant l’écran.
« C’est l’anthrax. »
Le blog s’était finalement chargé. Il s’intitulait : « Aidez-moi : dirigez cette terre en tant que vicomte. »
Quel titre de mauvais goût, pensa Shuhei. « Vicomte » ? Vraiment ?
« Où sont les photos ? », demanda-t-il.
Yuta cliqua sur la section rouge et clignotante « Urgences » du « Coin des consultations » du blog et ouvrit la page. Elle contenait une photo de la peau d’un enfant, rougie par une large éruption acnéique et entachée d’une croûte noire. La description était la suivante : « Autres symptômes : température élevée, toux, difficultés respiratoires », et la dernière mise à jour datait d’il y a deux heures.
L’humeur de Shuhei s’était assombrie. Bon sang ! Si c’est une blague, je frapperais bien cette personne !
« Pouvons-nous contacter le blogueur ? »
« Oui, à condition qu’il soit devant un PC et qu’il attende de nouveaux e-mails ou qu’il utilise un logiciel d’alerte. Vous ne recevez pas de réponse si vous ne leur donnez pas votre propre adresse électronique. Personnellement, je ne fais que commenter le blog. Je n’ai pas encore donné mon adresse e-mail, car je ne voulais pas que mes informations soient divulguées ou autre. »
« Faites-le. Utilisez cette adresse. Dépêchez-vous ! Je vais écrire le message. »
La réponse était arrivée en un rien de temps.
« Tout ce qui est écrit ici est vrai. Je viens tout de suite, alors dites-moi où vous êtes. Et préparez les médicaments. — Vicomte »
« Tout de suite ? On ne sait même pas de quelle préfecture vient ce type. »
Tout en grognant, Shuhei écrivit son adresse et le nom de l’hôpital.
Une autre réponse arriva instantanément.
« J’ai votre position. Je serai à la réception des urgences dans cinq minutes. S’il vous plaît, dites-moi comment administrer le médicament. »
« Quoi ? Cinq minutes ? ! Comment est-ce que c’est… »
Je me suis fait avoir, n’est-ce pas ? ! Mais si ce n’est pas le cas…
« Merde, merde, merde ! Ishii, va chercher de la pénicilline et de la tétracycline ! Tout de suite ! »
Ce doit être un mensonge. Quelqu’un se fout de moi. Je le sais. Mais si un autre enfant est en danger…
« Qu’est-ce que vous attendez ? Partez ! »
Yuta s’était mis à courir aussi vite qu’il put, il courait alors qu’il savait qu’il était interdit de le faire dans un hôpital.
Sept minutes plus tard, lui et Shuhei étaient arrivés aux urgences, haletant.
Une fille les attendait.
« Je suis la Vicomtesse Mitsuha von Yamano », dit-elle.
Si elle a pu arriver aussi vite, alors le patient devait aussi être tout près. Est-ce un miracle ou une coïncidence ? ! pensa Shuhei.
Cependant, lorsqu’il demanda à la jeune fille de l’amener à l’enfant, elle secoua obstinément la tête.
« Ne soyez pas stupide ! La vie du patient est en danger ! C’est une course contre la montre ! Et je ne peux pas donner de médicaments à un profane sans voir le patient. Les injections non autorisées sont illégales ! »
« Ne vous inquiétez pas pour ça. LA loi japonaise n’est pas en vigueur chez moi. »
« Quoi ? »
La fille refusa de céder, insistant pour qu’il lui dise la quantité de médicaments à utiliser et comment l’administrer. Elle n’avait manifestement aucune connaissance pertinente.
On ne peut pas attendre grand-chose d’un collégien.
Après quelques minutes de dispute, la jeune fille prétendant être « Mitsuha » remarqua des larmes dans les yeux de Shuhei. Elle prit une profonde inspiration et se redressa.
« Pouvez-vous garder un secret ? »
« Je le peux. »
« Et vous le jurez sur… ? »
« Sur moi-même ? »
« D’accord. Allons-y ensemble. »
Un instant plus tard, ils disparurent tous les trois, ne laissant qu’un petit bruit de fond alors que l’air remplissait l’espace qu’ils avaient laissé derrière eux.
◇ ◇ ◇
« Où sommes-nous ? », demanda Shuhei.
J’étais juste à l’hôpital, non ? Est-ce que quelqu’un m’a amené ici alors que j’étais inconscient ? Mais je suis toujours debout, et Ishii et la fille sont avec moi.
« Par ici », dit la fille.
Shuhei cessa de penser. C’était le moment d’agir. Il prit la trousse médicale dans sa main.
Ils l’avaient suivie alors qu’elle les conduisait vers une maison misérable. À l’intérieur, il y avait un lit usé et une petite fille qui dormait dedans. Il y avait aussi une femme assise sur une chaise voisine, sa moitié supérieure reposant sur le lit de la petite fille. Shuhei supposa qu’elle était la mère de la fillette, épuisée à force de s’occuper de son enfant.
« Ishii, allons-y ! »
Je vais la sauver. Je ne la laisserai pas mourir.
◇ ◇ ◇
Une partie de lui croyait encore que les événements antérieurs n’étaient qu’un rêve. Shuhei déplaça le curseur sur son ordinateur et cliqua.
« Aidez-moi : dirigez cette terre en tant que vicomte. »
Clic.
Il n’y avait pas de sections clignotantes.
« Consultation médicale »
Clic.
« Mon corps est lourd et je m’essouffle rapidement. — Boris le vendeur de viande »
Shuhei se moqua. Encore ce type ? Je vais le mordre.
« Mangez moins. Bougez plus. Courez. -McCoy »
Il est bien trop gros. Au début, je pensais que c’était une maladie, mais le gars pèse presque trois cents livres, bon sang. Il dit qu’il mange aussi de la viande d’orc. C’est pratiquement du cannibalisme.
Shuhei retourna deux pages en arrière et vit le sujet sur lequel il avait déjà cliqué des dizaines de fois.
Clic.
« Zone de remerciement. »
« Elle se remet lentement. Merci beaucoup. »
Le courrier contenait une photo d’une petite fille.
Je vais retourner au travail. Ah. Mais d’abord, un petit commentaire sur le post : « J’ai attrapé quelque chose tout droit sorti de la période cambrienne ». La méthode de cuisson à laquelle j’ai pensé hier soir sera parfaite pour ça, j’en suis sûr !
◇ ◇ ◇
Mitsuha avait mis en place un blog. Il s’appelait « Aidez-moi : dirigez cette terre en tant que vicomte. »
Comme le titre l’indiquait, c’était un blog que j’utilisais pour obtenir l’aide de tous les intellos, c’est-à-dire des gens qui connaissaient bien la gestion des territoires et qui n’auraient jamais pu utiliser leurs connaissances autrement.
Peu importe ce que Mitsuha savait, il y avait une limite à ce qu’une jeune fille de dix-huit ans comme elle pouvait faire. Elle pouvait utiliser Internet, bien sûr, mais à son avis, il était trop risqué de se fier à des informations textuelles d’une validité douteuse, et aucune simple connaissance ne pouvait remplacer l’expérience réelle.
Et bien que l’on puisse faire des recherches sans fin sur Internet, cela ne signifiait pas grand-chose si l’on n’avait pas la moindre idée de ce qu’il fallait chercher. Comment chercher quelque chose dont on ne connaissait pas le nom, ou même si cette chose existait réellement ? Cette réflexion l’avait amenée à créer ce blog. Il s’agissait d’un site où les visiteurs aideraient une nouvelle vicomtesse d’un autre monde à gérer son pays.
Les intellos — je veux dire, les gars intelligents voudront certainement étaler leurs connaissances et donner les bons conseils. Je me servirai de leurs mots comme indices, je confirmerai moi-même leur validité et je les mettrai en pratique dans l’autre monde. C’est parfait !
Naturellement, tout le monde pensait que ce n’était qu’une farce — un blog humoristique de détente — afin que vous ne trouviez pas une seule personne qui pourrait croire que c’était réel. Cependant, comme beaucoup de gens prenaient très au sérieux les mondes de fantaisies et les jeux de simulation, vous pouviez vous attendre à des réponses vraiment productives. Le côté espiègle rendait les réponses sincères.
On ne peut pas vraiment s’amuser dans les jeux vidéo si on se contente de se détendre !
Récemment, Mitsuha avait pensé faire venir sur son territoire certains des habitués du blog les plus productifs. Quatre d’entre eux étaient particulièrement intelligents, sincères et amicaux. Elle n’avait pas divulgué une seule information personnelle, et même s’ils disaient qu’ils avaient été dans un autre monde, personne ne les croirait. C’était absurde dès le départ, et l’existence du blog « fantaisiste » rendrait cela encore moins crédible.
Les quatre n’étaient pas non plus le genre de personnes qui risquaient d’être considérées comme folles et ne perdraient pas ainsi la confiance de leur entourage. Ils semblaient être du genre à garder les choses secrètes si elle leur demandait simplement de le faire. Même si ce n’était pas le cas, Mitsuha devait simplement leur interdire de prendre des photos ou de prendre des objets avec eux comme preuve, puis les bannir du blog.
Je me demande pourquoi je devrais leur montrer l’autre monde. Parce que je commence à vouloir des gens qui m’aideront à un niveau plus profond. J’ai besoin de quelque chose qui va au-delà de l’aide en ligne et qui demandera du temps et des efforts réels. Je vais aussi penser à des récompenses pour eux. Je devrai le faire durant le prochain week-end de trois jours.
◇ ◇ ◇
« Dommage, ce n’est pas de l’or ! Pas de jackpot pour vous ! Peut-être que vous gagnerez la semaine prochaine s’il y a un retournement de situation ! »
Un homme avait laissé ce commentaire décevant dans la section « Aide aux mines », sur un post intitulé : « J’ai trouvé quelque chose qui ressemble à de l’or ! »
Laissez-moi les mines et les forêts ! avait-il pensé.
Il y a quelque temps, il avait découvert cet étrange blog, « Aidez-moi : dirigez cette terre en tant que vicomte. ». La description du site était la suivante : « Je suis soudainement devenue vicomtesse et je dois maintenant gérer un territoire. Aidez-moi, s’il vous plaît ! »
Pour cet homme, il semblait s’agir du journal intime fictif d’une adolescente se posant des questions sur les complexités de la gestion de son domaine. Il abordait des sujets tels que la riziculture, la pêche et l’extraction de métaux précieux.
Cet homme l’avait trouvé bien pensé et étrangement réaliste. De nombreux net-citoyens s’amusaient avec. Si des experts donnaient de précieux conseils, les rapports de résultats de la blogueuse se lisaient comme ridiculement authentiques, impressionnant ceux qui y avaient contribué. Les erreurs de débutants, par exemple, seraient si flagrantes que les commentateurs auraient l’impression que le vicomte avait suivi leurs instructions. Les photos qui accompagnaient les articles étaient également très bien faites, et tout le monde fit l’éloge de l’artiste CGI derrière elles. À ce stade, tout le monde commentait comme si le comté était un véritable endroit. Il y avait même eu des événements d’urgence comme « Aidez cette fille malade » et « Au secours ! Des parasites sur le riz ! »
Un jour, l’homme — un blogueur régulier — reçut une invitation.
« Merci beaucoup de m’avoir aidé à devenir un grand dirigeant. Nous avons un week-end de trois jours dans deux semaines, et j’aimerais vous inviter, vous et trois de mes autres conseillers fiables, à une petite réunion dans mon comté. J’espère que le fait de le voir de vos propres yeux vous aidera à continuer à me conseiller à l’avenir.
De plus, nous serons présents pendant les trois jours du week-end. Vous ne devez apporter que des produits d’hygiène personnelle et des sous-vêtements de rechange. Je préparerai tout le reste. Toutefois, pour les vêtements, j’aimerais connaître vos tailles préférées.
Début : Samedi, 13 h
Fin : lundi, 13 h »
C’est quoi ce bordel ? ! Bon sang, j’y vais ! Je ne sais pas où se trouve le « comté », mais c’est un voyage gratuit de trois jours, alors pourquoi laisser passer ça ? Y aura-t-il des sources d’eau chaude ? Ce blog appartient-il à un vieux retraité riche qui fait de l’agriculture dans un village dépeuplé ? C’est le sentiment que me donne « mon comté », en tout cas. Et puis, je vais rencontrer trois autres blogueurs ! Rien que ça vaut le voyage.
Il supposait que quelqu’un qui pouvait couvrir toutes les dépenses d’un voyage de trois jours pour cinq personnes devait être riche. Le travail de la CGI à lui seul l’avait convaincu qu’il s’agissait d’une bonne affaire, et il avait du mal à imaginer que le vicomte puisse gaspiller autant d’argent pour une excursion ennuyeuse. Dans son esprit, il n’y avait aucune chance que d’aller à sa rencontre soit une perte de temps.
Est-ce une vieille dame ? Ou un homme d’âge moyen à la retraite avec trop de temps et d’argent à dépenser ? Quel genre d’individu est ce « vicomte » ?
***
Partie 2
Samedi, à 12 h 55, quatre personnes s’étaient rassemblées sur un terrain de jeu situé sur le toit d’un grand magasin. Le groupe comprenait « McCoy », un homme d’âge moyen et habitué de la partie « Aide médicale » du blog; « Souverain de la Montagne », un homme de vingt-six ans et habitué de la partie « Aide minière »; « Poisson séché », une femme de vingt-sept ans et adepte de la partie « Aide maritime » et « Greenpeas », une femme de vingt-trois ans et collaboratrice régulière de la section « Aide agricole ».
Ils étaient rapidement arrivés à la conclusion qu’ils étaient tous les quatre des collègues participants. Certains avaient supposé que l’un d’entre eux était le vicomte, mais il s’était avéré que ce n’était pas le cas.
Quelques minutes plus tard, dix seconde seulement avant que l’horloge ne sonne l’heure…
« Merci à tous d’être venus. Je suis la vicomtesse Mitsuha von Yamano. »
« ALERTE FILLE JOLIE ! », s’écria quelqu’un.
Tout le monde, sauf McCoy, alias le Dr. Shuhei Nishimura, était déjà en pâmoison devant Mitsuha.
« Je vous ai fait venir ici parce que cet endroit est presque toujours vide, et que les gros équipements peuvent bien nous cacher », dit Mitsuha avant de les faire venir plus près.
McCoy savait en partie ce qui allait se passer, mais les trois autres étaient désemparés et avaient suivi ses instructions avec un peu d’hésitation. Ils avaient rapidement été complètement cachés, et dans l’instant qui suivit, ils avaient complètement disparu.
« Bienvenue dans le comté de Yamano ! », dit Mitsuha à leur arrivée dans l’autre monde.
« QUOOOII ?! »
Les trois autres avaient d’abord été stupéfaits, mais une fois calmés, ils avaient commencé à poser des questions.
« Hum, est-ce que les champs que je vous ai dit de faire sont vraiment ici ? Comme dans les rapports ? Vous savez, ces photos avec le CGI ?! » demanda Greenpeas.
« Il n’y avait pas de CGI. J’ai pris les photos avec un appareil photo numérique standard. Mais oui, les champs sont dans les plaines près du flanc de la montagne », répondit Mitsuha.
« Alors le bateau ! Où est le mini bateau de pêche polyvalent ? ! », s’écria Poisson Séché.
« Il est encore en test, mais il est dans le chantier naval temporaire du village de pêcheurs. On est un peu au bout du rouleau avec lui. »
« Quel est le problème ? ! Où est le bateau ? ! OÙ ? ! »
Les femmes, étourdies par l’excitation, s’approchèrent agressivement de Mitsuha.
« Hahaha. »
Le Souverain de la Montagne, dont le vrai nom était Tomoya Aoki, riait d’autodérision.
« Je vous aiderais bien avec votre mine, mais on dirait qu’il n’y en a pas. Et l’exploitation forestière est trop difficile sans machines lourdes. »
McCoy-Shuhei Nishimura tapota l’épaule de l’homme déprimé.
Soudainement, une jeune fille du voisinage avait quitté sa mère et s’était approchée de McCoy avant d’enlacer sa jambe de ses petits bras.
« Uhm, bonjour ? »
Mitsuha sourit : « C’est Margaret. C’est elle que vous avez sauvée, Dr McCoy. »
La mère de la fille l’avait rattrapé et s’était inclinée devant lui encore et encore.
« Aah… Aaahhhh ! »
Il inclina la tête un moment, mais cela ne l’avait pas empêché de pleurer.
« WAAAHHHHH ! »
Il s’était accroupi et enroula ses bras autour de la petite fille.
Ma fille, pensa-t-il, en sanglotant de façon incontrôlable. Je n’ai pas pu la sauver, mais cette fille, je…
« Et bien, suis-je le seul à n’avoir rien ? », murmura le Souverain de la Montagne.
« Souverain de la Montagne, s’il vous plaît, allez dans les montagnes. Inspectez-les, et examinez les arbres », dit Mitsuha.
« Hein ? »
« J’aimerais aussi savoir si nous pouvons construire une maison pour la production de charbon de bois et un fourneau de style japonais. Vous savez, un tatara. »
« Vous voulez faire quoi ? »
« Je suis aussi intéressée par l’acier fait de limaille de fer. »
« Hein ? Vous êtes sérieuse ? ! »
Mitsuha voulait être attentionnée envers ceux qui avaient fait un long voyage pour ça, alors elle avait prévu que tout le monde arrive et se sépare pour travailler dès l’après-midi. Tout le monde étant occupé à ses tâches, le soir était vite venu.
GreenPeas faisait le tour des champs, vérifiant s’il y avait des problèmes. Poisson Séché criait aux charpentiers qui construisaient son nouveau navire, tandis que Mitsuha faisait office d’interprète. Elle vérifiait également les méthodes de transformation des fruits de mer de la ville et inspectait les crustacés et les algues. McCoy et Mitsuha étaient allés voir Boris — un homme de 260 livres — pour que le médecin puisse lui parler directement. Le Souverain de la Montagne était allé dans les montagnes.
Le temps que le groupe retourne à la résidence du vicomte, il faisait déjà nuit noire. Ils entrèrent dans le bain, se changèrent dans les vêtements qui leur avaient été fournis et commencèrent à se réunir. Tout le monde avait essayé d’empêcher Mitsuha de boire, mais elle avait insisté sur le fait que l’âge adulte commençait ici à quinze ans, et qu’ils n’avaient donc pas d’autre choix que de faire marche arrière.
Ils pensaient qu’elle buvait probablement régulièrement.
Le fait de voir le comté de leurs propres yeux avait allumé un feu à l’intérieur des participants. Ils avaient discuté abondamment de ce qu’ils avaient découvert, avaient beaucoup ri et étaient rapidement devenus ivres, ce qui était une conséquence évidente de l’alcool et de la bonne ambiance.
McCoy, cependant, buvait lentement et parlait peu. Il semblait perdu dans ses pensées. Mitsuha le comprenait, mais elle ne voulait pas rater l’occasion de consulter un médecin pour quelque chose qui la tracassait.
« Doc. Je peux vous demander quelque chose ? », demanda-t-elle, assise à côté de lui.
« Bien sûr. Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Umm, si quelqu’un pouvait lentement mais sûrement guérir de n’importe quelle blessure et même faire repousser les parties perdues de son corps, qu’est-ce que cela signifierait pour le reste de son corps ? »
Elle y avait beaucoup réfléchi ces derniers temps.
McCoy pouvait encore penser à travers son brouillard d’alcool, mais son esprit était un peu embrouillé.
« Hmmm. Tout guérit totalement ? Même les parties perdues ? Est-ce que ça veut dire que même les os et les cellules nerveuses reviennent ? Il n’y a pas de décomposition de l’oxygène, de défaut de transcription de l’ADN ou de raccourcissement des télomères ? C’est de la folie, haha. Mais je suppose qu’ils ne vieilliront jamais. Ou peut-être même qu’une nouvelle tête repousserait une fois qu’elle aura été enlevée. Hahaha. »
En entendant sa théorie, Mitsuha s’était effondrée.
« C’est pourquoi une enfant comme toi ne devrait pas boire », dit McCoy, en secouant la tête.
Mitsuha était dans un état de délire léger, induit par l’alcool.
« Hrmmm. Cela signifie que je vais avoir besoin de beaucoup plus que 80 000 pour ma retraite. »
Hein ? C’est vraiment la chose la plus choquante dans tout ça ? Et est-ce vraiment la « retraite » si vous ne vieillissez jamais ?
Il y a peu de temps, Mitsuha avait commencé à penser qu’elle ne grandirait plus. Même à l’âge mûr de dix-huit ans, elle espérait grandir un peu — pour gagner quelques centimètres sur son buste, sa poitrine et son sein, par exemple. Mais il n’y avait pas le moindre signe de croissance. C’était la raison pour laquelle elle avait parlé à Mme McCoy de la régénération. La réponse ne laissait guère de place à l’espoir.
Non ! Ce n’est qu’une conjecture ! Je vais continuer à grandir ! Il n’y a pas lieu de paniquer !
Même si elle voulait y croire, elle s’était préparée à cette vérité depuis qu’elle avait cessé de grandir à dix-sept ans. En fin de compte, elle était d’accord pour rester jeune pour toujours. Mais ce n’était pas comme si elle était immortelle, perdre sa tête la tuerait probablement, tout comme un cœur transpercé ou un saut dans un haut fourneau.
Inutile d’y penser trop fort. Je m’amuserai jusqu’à ce que la vie m’ennuie. Et puis, il se peut qu’un jour je rencontre à nouveau cette « chose ».
◇ ◇ ◇
Le matin, tout le monde s’était réveillé avec de graves maux de tête. Mitsuha, par contre, allait parfaitement bien.
Est-ce que mon autoguérison fonctionne sur la gueule de bois ? Les maladies aussi, peut-être ?
Ils avaient prévu d’aller à la capitale dans l’après-midi. Jusque-là, chacun avait fait les préparatifs qu’il jugeait nécessaires. Vers 13 heures, ils avaient enfilé des vêtements qui leur permettraient de se fondre dans la foule de la capitale, puis avaient sauté dans le magasin général de Mitsuha. Mitsuha avait récemment repris ses activités, mais avec des horaires extrêmement limités.
Elle avait un endroit particulier en tête pour le déjeuner : le restaurant Paradis.
En apprenant que des gens du pays de Mitsuha étaient venus lui rendre visite, Anel, Aleena, Bernd et même Marcel avaient voulu s’essayer et voir ce qu’ils penseraient de leur cuisine Yamano.
« Nous sommes dans un monde complètement différent, mais nous allons manger de la nourriture normale de la Terre », s’étaient plaints ses conseillers en ligne, mais Mitsuha n’avait pas fait attention à eux. Elle avait également prévu de les faire venir au Paradis pour le dîner.
De toute façon, qu’est-ce que c’est que tous ces gens ? Sabine, toute la famille Bozes, le roi, le chancelier, et surtout toi, la première princesse ! Bon, peu importe. Je suppose que je dois les présenter.
« Mitsuha, vous êtes vicomtesse, n’est-ce pas ? Pourquoi la famille du comte vous traite-t-elle comme l’un d’entre eux ? Pourquoi parlez-vous à une princesse avec tant de désinvolture ? Et… le roi ? Vraiment ? », demanda Greenpeas.
« S’il vous plaît, ne demandez pas. »
Mitsuha ne savait pas comment répondre.
La Cuisine Yamano avait reçu des notes de passage de la part des voyageurs, et les employés du Paradis pleurèrent des larmes de joie.
Ensuite, il était temps de faire un tour dans la capitale. Ils allaient d’abord et avant tout faire du tourisme, mais Mitsuha leur avait dit de l’appeler s’ils remarquaient des opportunités commerciales lucratives.
« Hé, pourquoi tout le monde vous regarde-t-il avec des yeux pétillants, vous fait-on signe et crie-t-il ? Qu’est-ce qu’ils disent ? », demanda l’un des membres.
« Encore une fois, juste… ne demandez pas. »
Il n’y avait pas vraiment grand-chose à voir dans la capitale. Le palais royal était le point culminant, mais ce n’était pas comme si les gardes les laisseraient entrer. En outre, il y avait des routes pavées de style européen et de vieux bâtiments en briques, qui ressemblaient assez à ce qu’ils avaient vu sur les photos ou à la télévision. Le mur extérieur était pour le moins impressionnant. Alors que Mitsuha réfléchissait à la façon d’améliorer sa visite, elle entendit quelqu’un dire : « Très bien, je vais vous faire visiter notre palais. »
Bon sang, la royauté !
À l’heure du dîner, on leur servit des plats de la cuisine du royaume. Malgré cela, il n’y avait rien de terriblement intéressant.
Si c’était un manga, vous auriez un steak de dragon ou autre chose. Curieusement, il était plus probable que vous en ayez un sur Terre en ce moment. Ils ont probablement gelé ce fichu truc.
Plus tard, après que tout le monde se soit remis à boire, McCoy s’était approché de Mitsuha. Il avait l’air très sérieux.
« Vicomtesse… serait-il possible pour moi de vivre ici ? »
Oh, c’est donc ce qu’il a en tête.
« Oui, ce n’est pas impossible, mais si je meurs ou si je perds mon pouvoir de saut dans le monde ? Et si on vous laisse ici tout seul ? Vous êtes médecin, c’est sûr, mais que pouvez-vous faire sans équipement médical ou sans médicaments ? Il faudrait aussi apprendre la langue, et même si vous le faisiez, il n’y a pas de mots pour les concepts plus avancés. Imaginez que vous expliquiez les scanners à une personne de l’époque médiévale en utilisant uniquement des mots qu’il peut comprendre. »
McCoy s’était à nouveau perdu dans ses propres pensées et s’était éloigné.
J’ai l’impression que je l’ai juste un peu intimidé. Il est peu probable que je meure avant lui, et je ne pense pas que je vais perdre mon saut dans le monde. Mais ce n’est pas impossible, et je ne veux pas que quelqu’un planifie sa vie autour de moi et de mon pouvoir. Même moi, je prépare une mesure de sécurité pour le cas où je la perdrais : mon plan étant d’économiser quatre-vingt mille pièces d’or pour ma retraite.
Sans aucune sobriété dans leurs démarches, ils s’étaient retrouvés au magasin général de Mitsuha avant de sauter dans sa résidence du comté de Yamano. Il était inutile qu’ils séjournent dans une auberge, et le troisième étage du magasin était l’espace privé de Mitsuha.
En passant, tout le monde avait eu un aperçu des prix de Mitsuha.
« Putain, c’est cher ! »
« Ces prix sont criminels ! »
« La folie. »
« C’est un magasin tout droit sorti de l’enfer. »
Augh ! Taisez-vous, les gars !
◇ ◇ ◇
Le lendemain, tout le monde avait fait la grasse matinée. Après tout, le seul point à leur ordre du jour était de rentrer chez eux. Les vêtements que ses invités avaient portés à leur arrivée avaient été nettoyés pendant qu’ils étaient à la capitale. Après leur réveil, ils avaient repris leurs vêtements habituels, prirent un brunch tardif et procédèrent à quelques inspections finales. Ils avaient regardé le bateau, puis avaient vérifié les champs.
Dommage ! Ce n’est pas du vrai or !
McCoy avait reçu un autre câlin de la petite fille.
Mitsuha les ramena tous les quatre sur le terrain de jeu lundi à 13 heures précises. Leur week-end dans l’autre monde était terminé, et il était temps pour eux de retourner à leur vie quotidienne.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.