***Chapitre 3 : Chapitre 3 : Akatsuki sur scène
Partie 6
Voilà ce qui s’était passé il y a dix minutes, au moment même où Ikki et les autres virent la fumée noire qui s’élevait au loin.
« L’Académie Akatsuki — c’est le nom des personnes qui ont attaqué l’Académie Hagun, » dans le bus rempli d’individus un peu paniqués, la voix froide d’Arisuin résonna.
Au même moment, l’Ermite des ténèbres avait été projeté dans l’ombre de tout le monde à l’intérieur du bus.
« Eh !? A-Alice !? » s’écria Shizuku.
« Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Ikki.
Tout le monde avait montré de l’agitation lorsqu’on leur avait volé leur capacité à bouger.
En les regardant tous à tour de rôle, Arisuin avait pris la parole. « Je vais vous le dire étape par étape, alors ne voulez-vous pas vous calmer et écouter ? »
Et il leur avait tout expliqué. Il avait parlé de la vérité sur lui en tant qu’assassin de la Rébellion. Il avait également révélé le projet d’être employé par la Rébellion, et de faire des ravages au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. Afin d’accomplir cela, lui et d’autres élites du monde souterrain avaient été envoyés en mission. Il avait aussi indiqué que dans dix minutes, la stratégie menaçante consistait à attaquer Ikki et les autres.
« Mon rôle, en d’autres termes, est de vous réduire tous à l’impuissance par derrière après notre arrivée à Hagun. Une fois que cela se serait produit, les chances que ce plan échoue ne dépasseraient pas une chance sur un million —, c’est pourquoi je suis venue à l’Académie Hagun, et je suis devenue proche de vous tous, » expliqua Arisuin.
« Alors tu nous as trompés tout ce temps !? » s’écria Stella.
« Si tu plaisantes, j’aimerais que tu le dises tout de suite, » répliqua Ikki.
Stella et Ikki avaient fait des grimaces qui montraient leur confusion et leur détresse. Mais Arisuin secoua la tête devant eux deux.
« Hélas, ce n’est pas une blague. Tout ce que j’ai dit est vrai, » déclara Arisuin.
Il l’avait déclaré sur son ton inébranlable, les expressions de Stella et d’Ikki devinrent d’autant plus graves. Mais une personne — .
« Je ne comprends pas, » déclara Shizuku.
Shizuku, peut-être celle qui, en cet endroit, s’était le plus associée à Arisuin, avec une expression d’un calme ininterrompu, comme la lumière du soleil sur la surface de l’eau, les avait interrompues par une question. « Pourquoi nous le dire maintenant ? Si on entend ça, ça gâcherait toute la stratégie, n’est-ce pas ? »
La question de Shizuku était tout à fait naturelle. Parce qu’Arisuin, de sa propre bouche, avait admis son propre rôle pour rendre Ikki et les autres impuissants depuis leur dos après leur arrivée à Hagun. S’il devait le faire, le moment de la trahison était actuellement prématuré.
Shizuku avait mis en avant ses doutes sur cette question. En réponse, Arisuin fit face à Shizuku et chuchota une réponse.
Sa réponse fut — ce qu’il avait décidé dans son cœur.
« Oui, c’est vrai. En d’autres termes, je veux gâcher cette stratégie. »
Il l’avait fait sur ton inébranlable. Ces paroles ne transmettaient rien de plus qu’une certaine résolution. Les mots faisaient écho à ce qui était sans aucun doute les vrais sentiments d’Arisuin.
Il était déjà déterminé et il s’assurerait que la stratégie échoue.
« Pourquoi ? Tu es venue à l’académie et tu t’es rapprochée de Shizuku pour ça, n’est-ce pas ? » demanda Ikki.
« … Oui, c’était certainement comme ça que c’était censé être, » répondit Arisuin.
Ikki avait demandé pourquoi Arisuin faisait ce double jeu, et Arisuin avait fait un sourire troublé.
« En vérité, je me suis attachée à Shizuku malgré moi, » en regardant la fille aux cheveux argentés devant lui, Arisuin avait réfléchi avant de répondre ça.
Une famille tendue, des liens de sang brisés et beaucoup d’absurdités. Au milieu de tout cela, blessée et perdue, acceptant tout et n’importe quoi… même si elle ne pouvait pas être la plus proche aux côtés de son frère, cette fille continuerait à aimer la seule personne qui était son frère.
Aux yeux d’Arisuin qui ne pouvait supporter les absurdités du monde et l’amour abandonné, la voie de Shizuku était extrêmement noble et éblouissante.
Et à cause de cela, Arisuin s’était trouvé en train de réfléchir attentivement pendant un certain temps.
Le fort prend, et les faibles se font tout prendre. Les mots de Wallenstein à l’époque, même s’ils étaient la vérité de ce monde infernal — il ne voulait pas prendre quelque chose à cette fille à la volonté si forte.
C’était ainsi parce que s’il le faisait, il ne serait pas différent du gang qui lui avait tout pris à l’époque.
« Si vous me demandez pourquoi, alors voici la raison de mes actes. Je ne veux pas ruiner le souhait de Shizuku ni le rêve de la personne qui lui est précieuse. Je ne veux ruiner personne… C’est pourquoi je veux coopérer avec tout le monde. Afin de protéger la scène où tous vos rêves se réalisent, le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, » déclara Arisuin.
« Coopérer ? » demanda Ikki.
« Oui. Tout le monde à l’Académie Akatsuki est puissant dans le monde souterrain. Si nous les combattons honnêtement, ils sont trop forts. Pour cette raison, la meilleure chance de les vaincre serait une attaque-surprise, » répondit Arisuin.
La trahison d’un allié. Peu importe le type de combattant, on ne pouvait pas répondre à cela. C’est pourquoi un espion avait été envoyé à Hagun, pour qu’Akatsuki n’ait aucune chance d’être vaincu.
— C’était exactement le schéma auquel Akatsuki allait maintenant être confrontée.
Ainsi Arisuin avait, jusqu’à ce dernier moment et sans montrer le moindre signe de doute, agi comme un membre d’Akatsuki le ferait afin de créer les circonstances propices à une attaque-surprise à cent pour cent.
« Si Hagun retourne complètement la situation sur Akatsuki ici, leurs calculs seraient parfaitement perturbés. L’Académie Akatsuki ne pourra pas apparaître au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée ni fuir… Alors s’il vous plaît. Coopérez avec moi, et écrasez les machinations d’Akatsuki, » déclara Arisuin.
Concluant ses paroles, Arisuin inclina la tête profondément en signe de demande.
Il faisait tout ça pour Shizuku et les gens qu’elle aimait vraiment. Faisant une bonne action après tout ce temps, il n’espérait pas préserver leur relation. C’était un meurtrier, et le fait qu’il avait toujours trompé Shizuku et les autres ne changerait pas.
Shizuku ne l’appellerait probablement plus jamais « grande sœur ». Cela sera comme avec les petites sœurs et frères qu’il avait avant. Mais c’était très bien ainsi. Cela ne le dérangeait pas si la vie quotidienne de Shizuku ne l’incluait plus si ses espoirs, et ceux des personnes importantes pour elle étaient protégés. C’est tout ce qu’Arisuin souhaitait, et son vrai motif qui ne comportait pas de mensonge.
Cependant…
« M-Même si tu dis ça, je ne peux pas te croire… ! Après tout, la Rébellion n’est-elle pas un groupe terroriste plein d’assassins ? » s’écria la première des sœurs Hagure.
« C’est ça ! Vous admettez que vous êtes un assassin, alors comment peut-on faire confiance à un type qui prend encore notre capacité de bouger maintenant !? » rajouta la deuxième.
Hélas, les individus n’avaient aucun moyen de savoir ce qu’il y avait dans le cœur de quelqu’un d’autre. Et c’était d’autant le cas pour les sœurs Hagure qui le connaissaient le moins. Alors il était naturel qu’elles expriment ce point de vue. Toutes deux exprimaient leur consternation et leur répugnance à l’égard de l’assassin auquel elles étaient confrontées, qui s’écartait du cadre de leur propre bon sens. Un tel meurtrier vivait à proximité jusqu’à présent.
La terreur. La peur. La répulsion. De telles émotions de rejet fort étaient présentes. Mais de telles réactions ne pouvaient pas être évitées. Si quelqu’un découvrait que son voisin était un meurtrier qui avait personnellement tué des dizaines de personnes, il serait probablement terrifié. Les conversations quotidiennes qu’ils avaient échangées avec désinvolture devenaient toutes répugnantes et nauséabondes.
Les cibles des assassinats d’Arisuin étaient des criminels du monde souterrain comme lui, mais un meurtrier restait un meurtrier. Les deux réactions étaient extrêmement justifiées. Alors Arisuin avait déclaré — .
« Je pense que ce que Hagure-senpai a dit est tout à fait vrai. Je suis sûr que vous ne pouvez pas croire ce qu’un meurtrier comme moi vous dit, puisque je vous ai tous trahis pendant tout ce temps. Donc, une fois cette affaire terminée, je promets de ne plus me présenter devant vous, et si je me blesse d’une manière ou d’une autre au cours de ce plan, cela ne me dérange pas si vous m’abandonnez —, mais je vous demande de me croire pendant une heure, je vous en prie. »
Reconnaissant bien sûr qu’on ne pouvait pas faire confiance à sa propre demande, il s’inclinait et suppliait.
Arisuin avait parfaitement compris la situation. Il ne pouvait rien faire d’autre que mendier. Il n’avait aucun moyen de leur faire comprendre complètement ce qui se trouvait à l’intérieur de son cœur. Dans ce cas, il ne pouvait donc que dire la vérité, baisser la tête et transmettre sa bonne foi du mieux qu’il le pouvait.
Face à Arisuin, alors qu’il s’inclinait ainsi, Touka demanda — . « J’ai une préoccupation. L’organisme qui a embauché Rébellion pour détruire le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, celui qui vous a commandité… qui sont-ils ? »
« ― Je ne peux pas vous répondre maintenant, » répondit Arisuin.
« Pourquoi ça ? » demanda Touka.
« … Ce n’est pas un ennemi que nous pouvons gérer. Vous le dire ne fera que vous distraire inutilement. Donc je ne le dirai pas pour l’instant, » répondit Arisuin.
« H-Hey ! Vous gardez ça secret !? »
« Après tout, on ne peut vraiment pas faire confiance à ce type louche ! »
Face aux sœurs Hagure qui se criaient, Touka leur donna l’ordre « Attendez ! »
« ― si nous disons que nous ne vous croyons pas, que comptez-vous faire ? » demanda Touka.
« Si on en arrive là, je demanderai au bus de faire demi-tour et de nous faire fuir le plus loin possible, » face à la question de Touka, Arisuin répondit sans hésitation, car c’était la dernière mesure à laquelle il pensait depuis longtemps.
« Bien qu’il soit impossible de vous tenir tous au départ, c’est en fait ma propre résistance inutile. Pour moi, je ne peux qu’exploiter de manière fiable l’avantage de la non-préparation, » déclara Arisuin.
« Je vois. Je comprends bien votre point de vue, » déclara Touka.
C’était probablement la dignité de la présidente du conseil des élèves. Dans ce lieu chaotique avec la conversation erratique, Touka avait rapidement réglé les commentaires, et arrangé la conclusion.
« … Qu’est-ce que ce sera, Kurogane-kun ? » Elle avait fait passer toute la décision et avait demandé l’avis de celui qui porterait le jugement. « Fuir ou se battre, le croire ou ne pas le croire, c’est une course contre la montre. Ce n’est pas une situation où nous pouvons échanger nos opinions tranquillement. Tu es le chef d’équipe du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. Je crois que tu es le plus qualifié pour porter un jugement sur cette question. »
En réponse, Ikki sombra dans le silence et réfléchit à ce qu’ils devaient faire.
À l’heure actuelle, il ne pouvait pas avoir une foi totale en Arisuin. Cependant, comme Shizuku l’avait souligné, s’il considérait le point de vue d’Arisuin, il était vrai que les actions d’Arisuin ne profitaient pas à l’ennemi. Ikki y avait réfléchi… et pendant un instant, il regarda l’expression de Shizuku — il répondit. « Je pense qu’on va essayer de faire confiance à Alice. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.