***Chapitre 2 : Chapitre 2 : Manœuvre intriguante
Partie 5
C’est naturel que la fatigue s’accumule. Après que Shizuku ait avalé un verre, elle n’avait pas tardé à s’endormir sur le canapé. Assez rapidement, elle s’était endormie complètement en raison de l’heure.
Maintenant que j’y pense, quand on est allés au bar, elle s’est endormie, pensa Arisuin.
Peut-être qu’elle avait une constitution qui la faisait s’endormir quand elle prenait de l’alcool. En pensant ainsi, Arisuin ramassa Shizuku comme une princesse. Bien qu’elle n’aurait probablement pas attrapé un rhume en dormant sur le canapé comme c’était l’été, il était encore mal élevé de dormir sur un canapé. C’est pourquoi Arisuin avait décidé d’amener Shizuku dans son lit.
« ... Nnnuuuuu... Onii-sama..., » Sur le chemin, Shizuku s’agita dans ses bras et une voix enfantine se fit entendre.
« Haha, quel genre de rêve fais-tu ? » demanda Arisuin.
« Dégagez le passage... Je ne peux pas la tuer... munya munya munya..., » continua Shizuku.
« Quel genre de rêve fais-tu... ? » demanda Arisuin.
Le visage un peu pâle, Arisuin avait amené Shizuku à son lit, et l’avait placée dessus sans la réveiller. Il avait mis les couvertures sur elle. Quand il l’avait fait, Shizuku avait fait apparaître une expression confortable, et s’était recroquevillée dans le futon.
« Quel joli visage endormi ! » murmura Arisuin.
En regardant l’adorable visage de Shizuku, Arisuin s’était assis sur son propre lit adjacent, et il avait repensé aux paroles que Shizuku avait déjà dites.
« Grande sœur... c’est ça ? » Murmurant, Arisuin fixa le canapé où ils étaient assis il y a quelque temps. Ce qu’il regardait fixement, c’était... la bouteille d’alcool verte marquée à la suie qui avait été laissée sur la table. Et... dans l’alcool pâle, les souvenirs qui y étaient rattachés.
Associé à la bouteille, les vieux souvenirs d’avant qu’il fut retrouvé par la Rébellion, et transformé en assassin. Dans un pays étranger, élevant de jeunes enfants des rues avec une fille nommer Yuuri, avec des enfants qui l’admirent comme une grande sœur — les souvenirs de ces derniers jours.
***
Il ne l’oublierait jamais. Au petit matin de ce jour-là, la pluie tombait sur le quartier. Il n’avait pas encore neigé, mais il pleuvait tout en faisant assez froid pour geler le corps.
Sous cette pluie froide, Alice portait un parapluie en plastique, face à un grand homme. C’était un collectionneur de fond d’un gang local. Le profit du travail effectué par leur groupe avait été apporté à cet homme, et la partie qui restait après qu’ils aient pris leur part avait été donnée à Alice.
Mais ce n’était qu’un sous-fifre des gangs. Ce n’était pas un homme bien qui tenait parole.
« ... Tiens, » déclara l’autre.
La part de l’argent qu’Alice lui avait donné et qui aurait dû rester pour lui était de loin trop petite.
« Vous aviez promis 20 %..., » Alice s’était plainte, et l’homme lui avait craché au visage.
« Ne te moque pas de moi, sale gosse de merde. Sois juste reconnaissant qu’on te laisse faire des affaires sur notre île, » après avoir parlé avec des yeux qui semblaient regarder des ordures, l’homme était parti.
Après qu’Alice n’ait plus pu voir ce dos, il avait sorti un peu sa langue.
Même si nous sommes si semblables à l’extérieur, pensa Alice.
En essuyant la salive de l’homme de sa joue avec sa manche, Alice s’était mise à l’abri et avait balayé la neige qui lui était tombée dessus.
Là, un contenant en plastique de couleur rose avait été enveloppé et dissimulé.
« Je me demande s’il fait un peu froid, » murmura Alice.
Son contenu était une tarte à la viande qu’il avait trouvée. Si cet homme avait vu une telle chose, il n’y avait aucun doute qu’il l’aurait prise, alors Alice l’avait cachée avant.
« Ça fait longtemps qu’on n’a pas mangé de viande. Tout le monde sera heureux, » déclara Alice.
Je dois aussi la partager avec la sœur. Ah, mais il y a une congrégation aujourd’hui, alors elle est allée dans la ville voisine, n’est-ce pas ? Tout en y réfléchissant, Alice s’empressa de faire des pas rapides sur le chemin du retour.
Il voulait voir les visages heureux de tout le monde dès qu’il le pouvait.
Mais — .
« ... Hein ? » s’exclama Alice.
Quand Alice était revenue, la porte du hangar derrière l’église avait été brisée, partiellement détruite.
Voyant cela, Alice qui avait l’habitude de voir les combats avait immédiatement compris. Des gens hostiles avaient attaqué.
« ... T-Tout le monde ! » En poussant un cri, Alice laissa tomber tout ce qu’il portait et se précipita dans la remise.
Mais il n’y avait personne à l’intérieur. Il était encore tôt le matin. Ce n’était pas le moment pour les petites enfants de se lever. Mais ils n’avaient pas pu être retrouvés, et seules les couvertures sales qu’ils utilisaient étaient restées.
Que s’est-il passé !? Où sont-ils tous allés... !? Se demanda Alice.
Et au moment où il ramassa l’une des couvertures, Alice vit ce qu’il y avait sous la couverture, et son souffle se coinça dans sa gorge.
Il y avait une tache de sang. De plus, ce n’était pas du sang séché, mais du sang frais. Et quand il regarda de près la tache de sang, il en trouva de petites gouttes qui se répandaient dans la rue principale. Après avoir été emportés par la pluie, ils n’auraient pas été perceptibles s’il n’avait pas fait attention, mais il était sûr.
Alice, les pieds emplis par l’urgence, s’était mise à courir en suivant la trace du sang.
Une prémonition désagréable était en lui. C’était une prémonition extrêmement désagréable. Des sueurs froides coulaient dans son dos. Le fait qu’il y avait une tache de sang signifiait que quelqu’un avait été blessé.
Était-il possible que cela vienne de ses amis ?
« Ça... ne peut pas être... ! » Cela n’avait aucun fondement, mais il marmonnait cela comme s’il essayait de se persuader lui-même.
Cependant, la vérité était impitoyable.
Le sang qu’Alice suivait de l’église jusqu’à la route de devant — il allait dans la direction opposée à celle d’où Alice était revenue après le travail. Et là, il avait vu — .
— Ah.
Une fille aux cheveux roux, le torse teinté de sang frais était appuyé sans force contre le mur de briques au bord de la route.
« Y-Yuuriiiiiii ! » Hurlant son nom, Alice courut immédiatement à ses côtés.
Yuuri, qui était assise au bord de la route, avait certainement répondu à sa voix. « ... Ah... »
Elle ouvrit lentement les yeux et regarda Alice qui courait. « ... Ah... Dieu merci... Alice. Tu es... en sécurité... »
« Est-ce que ça va !? Que s’est-il passé ici ? » demanda Alice.
Face à la question, le visage de Yuuri s’était tordu de douleur et de frustration.
« ... Je ne... sais pas. Les hommes de Sergei... nous ont soudainement attaqués... ils ont dit qu’ils nettoyaient des ordures... Merde, ils ont pris tout le monde... Comme j’ai pu être inutile, hein... ? » s’exclama Yuuri.
« Le gang l’a fait !? Pourquoi... alors même que nous leur avons rendu hommage... ! » s’écria Alice.
« Je ne sais pas..., » répondit Yuuri avant de tousser à plusieurs reprises.
S’étouffant violemment, Yuuri cracha du sang sur le sol gelé.
« Yuuri ! Ne parle pas maintenant ! » cria Alice.
Ce serait mauvais pour elle de continuer à parler. S’il ne l’emmenait pas chez le médecin immédiatement...
Heureusement, il y avait des piétons sur la route, et tous avaient remarqué la situation.
« Excusez-moi ! Quelqu’un peut appeler un médecin ? » Alors Alice les avait suppliés d’une voix élevée. Cependant — .
À cet instant, tous ceux qui observaient la situation autour d’eux détournèrent les yeux d’Alice et de Yuuri en toute hâte. Et tous s’en allèrent à un rythme rapide. C’était comme si personne n’avait entendu la voix d’Alice.
Eh... Qu’est-ce que c’est... ?
« S’il vous plaît ! Quelqu’un peut-il me prêter un téléphone ? Si c’est de l’argent, je paierai ! » cria Alice.
Malgré les demandes répétées d’Alice, personne n’en avait tenu compte.
Les gens qui surveillaient la fillette avec intérêt de loin étaient partis précipitamment quand Alice avait appelé. Chacun d’entre eux avait agi comme s’il fuyait une affaire gênante. Face à cette réponse tout à fait sombre, Alice doutait de ses propres yeux.
Pourquoi... ? Même si elle saigne comme ça... personne ne le fera..., pensa Alice.
« Hé ! Vous m’entendez, n’est-ce pas ? Mon amie est mourante ! » cria Alice.
« Oublie ça..., » face à Alice qui criait d’une voix déchirée, Yuuri parlait avec une certaine tension.
« Personne ne veut... aider. Il n’y a personne ici qui sauvera des gens comme nous... Tu le sais, n’est-ce pas ? » demanda Yuuri.
Alice comprenait bien les paroles de Yuuri. Parce qu’Alice et les autres étaient des gens abandonnés sans famille ni argent, il n’y avait pas un seul avantage à les aider. C’était quelque chose que les adultes comprenaient très bien.
« Mais nous sommes... différents, n’est-ce pas ? » demanda Yuuri.
« Eh... ? » demanda Alice.
« Nous ne sommes pas comme eux... Nous sommes des adultes cool... ! N’est-ce pas !? » demanda Yuuri.
Alice fut stupéfaite par ces paroles, et ses yeux s’écarquillèrent. Adultes cool — ces mots étaient le vœu entre eux, et il se réprimanda lui-même.
Ce jour-là, alors qu’Alice et Yuuri agirent ensemble pour la première fois, ils se jurèrent cela sur cet alcool. Ils ne penseraient pas seulement à eux-mêmes, mais aussi à ceux de faible naissance. Ils étaient devenus des adultes cool qui aidaient les autres, qui aimeraient les autres.
Mais — .
« ... Tu as raison. Tu as tout à fait raison ! Mais pourquoi le dis-tu maintenant ? » demanda Alice.
Mais face à sa voix interrogative, Yuuri ne répondit pas. Elle avait regardé Alice en paix, et
« Dans ce cas, va les aider... eux..., » déclara Yuuri.
Comment pouvait-elle... dire ces mots comme si elle lui confiait tout ?
Face à ses mots, Alice ressentit une angoisse qu’il ne pouvait exprimer, et avait saisi l’épaule de Yuuri.
« Qu’est-ce que tu racontes de stupide ? Tiens le coup ! Je ne peux pas faire quelque chose comme ça toute seule, tu sais !? C’est moi qui ai perdu contre toi ! » s’écria Alice.
« ... Ha ha ha, *toux*... pas possible. Nous sommes ensemble depuis longtemps... alors je sais... que tu as toujours... été facile... pour éviter de me tuer... Avec ton pouvoir... tu peux les protéger... alors..., » déclara Yuuri.
« Arrête ça ! Je ne veux pas t’entendre trouver des excuses comme ça ! » s’écria Alice.
Il lui cria dessus, alors que les larmes coulaient sur son visage.
Mais les yeux avec lesquels Yuuri le regardait étaient déjà vides, et elle avait dit...
« ... C’est à toi de décider... Alice... »
Et enfin, Yuuri ferma les yeux, comme si elle dormait. À ce moment-là, toute force avait disparu de son corps.
« ... Yuuri ? » élevant la voix, Alice secoua l’épaule. « Hé, réponds-moi... »
Mais elle n’avait pas remué. Elle ne s’était pas réveillée.
« ... Yuuri, tu ne peux pas. Tu ne peux pas rester assise ici comme ça. On a dit qu’on irait au sud. On a promis... on ne promettait pas juste..., » déclara Alice.
Goutte d’eau. Il avait continué à parler pendant que les larmes tombaient, mais Yuuri n’avait pas répondu.
Comment a-t-elle pu ? Alice avait après tout compris.
... Que Yuuri ne se réveillerait plus jamais.
Ce n’était pas comme si c’était la première fois, ou cela soit même un événement si rare. Ça arrivait tout le temps dans cette ville.
Mais il ne voulait pas le reconnaître. L’endroit qu’il voulait protéger, c’était si facilement, si abruptement brisé.
Il ne voulait pas accepter cette réalité amère.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.