Chapitre 6 : Un NEET sans voix
Partie 2
Tandis que l’Autorité se tournait vers une direction inattendue, les Héros étaient soit étonnés, soit rieurs, soit insouciants.
Les Dirigeants et les Héros séparés n’avaient qu’une seule similitude.
C’était… ignorer le sens originel de la réunion.
Le fait qu’Infirma et l’Absence allaient avoir un pays. Ils avaient traité le problème qui était reconnu comme s’il ne s’était rien passé.
Dans ce sens, personne n’avait remarqué l’existence de Tifalycia.
C’était évident.
Pour eux, l’Absence connue sous le nom de Tifalycia, les Infirmas, étaient…
Des défaillances, avec la seule valeur de leur existence à être utilisée.
Par conséquent.
Il était normal… qu’une bâtarde comme elle serait…
Traitée comme un insecte nuisible.
Détestée et abandonnée.
Sa tante parente par le sang avait rompu ses liens avec elle.
Ne rien pouvoir faire, une existence qui ne pouvait rien accomplir.
Est-ce vraiment le cas ?
Elle avait entendu une voix.
Un rire présentant une assurance, une attitude comme s’il traitait l’environnement comme s’il n’était rien, la voix paresseuse d’un NEET.
Il n’était… pas là.
Dans ce cas, c’était la voix de Reiji dans le cœur de Tifalycia.
Au cours de ce mois, elle l’avait mis au défi d’Épreuve de Force chaque jour, et elle avait perdu, mais elle avait continué comme une idiote.
Sans le savoir, elle avait été lentement influencée, teinte par le plus méprisable, mais extrêmement rusé — le héros connu sous le nom de Houbami Reiji.
Si c’était lui.
S’il était à cet endroit.
S’il se tenait à l’endroit où se tenait Tifalycia, que ferait-il ?
À l’instant où elle avait pensé ça.
Tifalycia sentit soudain un étourdissement devant ses yeux.
« — Fu… fufufufufufufufufufufufufufufufufufufu. »
Tout d’un coup.
Tifalycia avait ri sans raison.
Les dirigeants avaient regardé de l’autre côté.
« Qu’est-ce qu’il y a de si drôle, espèce de bâtard !! » Edolas avait frappé la table d’un grand coup et avait crié.
Tifalycia se leva, ne faisant pas attention à ce bruit, et regarda autour d’elle sans faire attention. « Franchement, quelle bande de gens ennuyeux ! »
Du mépris… et du sarcasme.
C’était cette expression que l’Absence, qui aurait dû être menacée de privation, avait montrée, qui avait fait ouvrir les yeux de tous.
« Qui est celui qui a été irrité et vaincu par une telle bâtarde, corrompu d’Absence ? » demanda-t-elle.
« Qu’est-ce que tu… !! »
Se détournant du dirigeant de Beastia qui s’était levé et qui semblait sur le point de l’agresser…
Tifalycia avait parlé. « Vous tous, laissez-moi vous demander. »
En regardant chacun d’entre eux, elle avait sincèrement demandé.
« Mon côté a été accusé d’avoir agi illégalement, mais cette affaire est-elle vraiment illégale au départ ? »
Certains avaient plissé leurs sourcils.
Sentant une bonne réaction, Tifalycia avait continué. « Comme vous le savez tous, sous la Magie du Grand Contrat, la guerre héroïque est soumise à des règles strictes. Si quelqu’un prétend que des actes illégaux ont été commis pendant la guerre héroïque, ne devrait-on pas le sanctionner à l’avance ? »
« C’est pour ça qu’on parle maintenant de —, » cria le dirigeant de Bestia.
« Je l’ai déjà dit avant. Après ce qui s’est passé, je ne peux pas dire que “n’y avez-vous pas pensé ?” alors que vous vous plaignez de “Je n’aurais jamais pensé que cela arriverait”. »
« — !! »
Contrairement à un Edolas furieux.
« Fu—c’est vrai. » Quelqu’un avait déclaré son accord sur ça.
C’était la première réaction positive envers l’Absence connue sous le nom de Tifalycia.
Il suffisait d’une seule phrase pour effondrer le mur de la discrimination.
À l’origine, elle devait avoir une position inférieure, les mots d’une Absence qui ne devait pas nécessairement être prise au sérieux — et cela pouvait leur être transmis.
« Cette affaire nous a fait nous poser une question, » déclara Tifalycia.
Personne n’avait montré de réaction répugnante au mot « nous ».
Cela semblait être naturel.
« C’est-à-dire… La guerre héroïque est-elle vraiment aussi bien qu’elle l’est maintenant ?... Voilà la question, » déclara Tifalycia.
Sûre que ses paroles leur étaient bien parvenues, Tifalycia poursuivit.
« J’aimerais vous le demander, en particulier à vous, honorables Héros. »
Sans autre, la cible de la question était devenue les Héros.
Eux, qui avaient moins de discrimination contre Infirma et l’Absence…
« Honorables Héros, que pensez-vous de la forme de la guerre héroïque qui consiste à s’arracher le sceau les uns des autres ? Non — honnêtement, êtes-vous satisfait de la forme actuelle de la guerre héroïque ? »
Face à ces propos provocateurs, plusieurs Héros avaient réagi.
« Nous vous avons convoqués, honorables Héros, pour gagner contre d’autres races dans la guerre héroïque. Et puis — depuis que vous avez répondu à l’appel, vous aussi, vous avez souhaité des batailles, la conquête et la domination, n’est-ce pas ? »
Coupant sa parole, elle avait fait une pause.
« Mais est-ce tout ? »
Elle avait ouvert les bras. De façon provocante.
« Vous avez tous répondu à la convocation, était-ce pour la victoire des autres peuples ? — Non. Ceux qui se sentent satisfaits de la victoire des autres peuples n’espéreraient jamais un champ de bataille connu dans un autre monde. »
Tifalycia secoua la tête, et calmement, résolument, elle déclara. « Ce que vous avez tous vraiment souhaité, c’est de prouver que vous êtes les meilleurs au monde, n’est-ce pas ? »
Ce qui était apparu dans sa pensée, c’était la fille Héros qui était probablement en train d’observer l’état actuel de la réunion en ce moment.
La victoire et le combat lui-même étaient équivalents pour elle.
Comme si sa propre valeur n’était que dans le combat.
« Pour cette raison, se battre tout en respectant les conditions et les règles établies — je vois, je pense que cette posture est merveilleuse. Comme on s’y attendait de ceux qui possédaient le Destinée et qui pouvaient faire bouger l’histoire elle-même dans leur monde d’origine. Vraiment, du fond du cœur, c’est sérieusement ennuyeux. »
Comme si elle était possédée par un maniaque sarcastique.
Elle avait ri.
« Se contenter de conditions données, est-ce de l’élégance ? Se battre dans un cadre fixe et gagner est-elle la preuve d’être le meilleur ? La victoire dans la guerre héroïque est-elle la plus grande joie ? »
Ces mots ne pouvaient être considérés que comme de l’incitation et rien d’autre…
« Qu’est-ce que tu es exactement — ? » Edolas avait prononcé des mots remplis de confusion.
Mais à ce moment-là… « Pas question, n’est-ce pas ? »
Au centre de la table.
Reiji apparut depuis l’ombre du lustre, et parla la bouche cachée par le foulard enroulé autour de son cou.
« Preuve d’existence ? Guerre héroïque ? Victoire des races ? C’est quoi ? Est-ce délicieux ? »
Devant les yeux grands ouverts des dirigeants et des héros, l’ultime NEET avait ouvert ses deux bras.
« Je n’ai pas l’intention de marcher sur le rail posé par les autres. Aucune intention de respecter les règles établies. Peu importe ce que les autres disent, je ne fais pas ce que je ne veux pas faire, je ne fais que ce que je veux faire ! Je vais faire mes preuves en utilisant mes règles, de moi-même, pour moi !! »
Coupant le discours.
Questions ajoutées.
« N’êtes-vous pas tous comme ça ? Diriger une armée de soldats rigolos et mener une guerre comme un idiot. Répéter et répéter et répéter victoire et défaite — est-ce intéressant ? Est-ce vraiment ce que vous souhaitez ? »
Même si ça devrait être une incitation.
Ces mots les avaient attirés avant qu’ils ne s’en rendent compte.
Le NEET avait parlé.
« Ce n’est pas comme ça que ça devrait être ! C’est une chance rare que vous soyez venu dans ce lieu qu’est cet autre monde. Pourquoi ne pas faire plus de choses amusantes en utilisant tout ce que vous pouvez dans ce monde ! Décider de tout par vous-même, j’en suis la toute première preuve ! Avec seulement votre propre pouvoir et celle de votre race ! »
Et puis — une déclaration hautaine.
« Et donc — Je vous en supplie ! “Chaque race, chaque Héros décidera de lui-même de se battre avec leur propre pouvoir, de survivre par leurs propres moyens !” »
Ce n’était qu’une déclaration.
Un contrat déguisé en simple déclaration.
Reiji n’était pas le seul à être déformé par une faible lumière.
Sans prononcer une seule phrase, tous les Héros de ce lieu avaient été pris dans la formation magique du contrat en même temps.
— Ils étaient tombés dans le panneau.
Reiji riait dans son esprit.
La loi absolue connue sous le nom de Magie du Grand Contrat qui englobait le monde entier.
Depuis qu’il avait su que son effet n’avait pas besoin de mots d’accord — il avait toujours… pensé.
La méthode pour convaincre les Héros.
La guerre héroïque était reconnue par le souverain, mais c’était le héros qui prenait le commandement.
En d’autres termes, s’il voulait changer le système de la guerre héroïque, au lieu d’affecter la règle, il devait simplement convaincre le héros.
« — Attendez. Qu’est-ce qu’il vient de dire ? »
Un dirigeant d’une race l’avait fait remarquer avec acuité, laissant les autres dirigeants le remarquer également.
À propos du véritable objectif de Reiji.
Il voulait se servir de l’événement connu sous le nom d’Autorité pour cela.
Chaque race utilisant sa propre force pour combattre signifiait qu’elle ne pouvait pas utiliser la force des autres races.
Cela voulait dire.
« Se battre, vivre ? Ne me dites pas — est-ce que vous venez de nous faire établir un contrat qui libérerait Infirma ? »
Toutes les races avaient avant ça établi des contrats de maître-serviteur avec Infirma.
Reiji avait déclaré un contrat qui annulerait ce contrat en lui-même, et au moins les Héros l’avaient accepté.
S’ils continuent à combattre dans des Guerres héroïques avec des Héros comme force principale à l’avenir, ils ne pourront pas emprunter la force de l’Infirma pour toutes ces situations.
Si d’autres races ne voulaient pas annuler le contrat avec Infirma, il serait bon d’établir un contrat pour écraser ce contrat en lui-même.
« Eh bien, c’est comme ça. »
Un instant plus tard, Reiji se détendit et — montra un sourire maléfique.
« Dépêchez-vous de les libérer, d’accord ? »
En disant cela, tout en ignorant toutes sortes de regards jetés sur lui par les dirigeants et les héros, il était sur le point de quitter majestueusement la pièce.
« Vous, les gars… vous ne regrettez pas… vos humbles Infirmas et les Absences qui sont incapables d’utiliser la magie, alors qu’ils ne possédaient rien… »
Edolas s’était enragé.
« C’est toi qui ferais mieux de ne pas le regretter, compris ? »
Le héros de Liberator se retourna et marmonna. « Vous qui avez créé égoïstement cette poubelle qu’est la Magie du Grand Contrat, ne pensez pas que vous pouvez sérieusement lutter contre le Liberator qui peut devenir n’importe quoi, car il n’a rien. »
Edolas était resté sans voix, Reiji avait regardé Tifalycia.
Elle, qui n’avait pas de position, regarda carrément les dirigeants et parla doucement. « Si vous avez des plaintes à formuler, n’hésitez pas à soumettre un document officiel. Que ce soit une guerre héroïque ou quoi que ce soit d’autre, nous nous en occuperons avec respect. Mais — que nous l’acceptions ou non du front ou non, je ne sais pas. »
Ils étaient partis avec un sourire clair à la fin, alors qu’ils disparaissaient de l’autre côté de la porte.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.