Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 11 – Partie 1

Le château de Mao dominait le centre de la cité démoniaque de Haalga. Le plan de la ville était similaire à celui de Parnam, le château se trouvant au centre des murs ronds de la ville et les routes principales s’étendant directement vers l’extérieur. Cependant, bien qu’on l’appelle château, il ressemblait au tronc d’un grand arbre ou à un pilier massif. Souma l’aurait décrit comme ressemblant à « une colonie tombée du ciel, puis coincée dans la terre, toujours debout… » Le château lui-même portait bien son nom : le château de Mao. Combiné aux murs de la ville, il ressemblait à une toupie à moitié enfouie dans le sable. En raison du manque de matériaux de construction, de nombreuses maisons étaient faites de pierre, et bien que Mao ait pu utiliser son pouvoir pour leur assurer une source d’eau, le sol jaunissait à cause du sable qui avait été soufflé depuis l’extérieur. Si tu ne le regardais pas de l’extérieur, mais d’un point de vue qui te permettait de voir toute la ville, il te serait difficile de réaliser qu’il avait été conçu de la même façon que Parnam. En regardant le groupe qui s’était rassemblé devant l’entrée du château…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 5

« Nous y sommes enfin ! » Friede descendit du bateau sur le quai de Nagie et regarda autour d’elle avec enthousiasme. « Waouh ! » « Il y a beaucoup de bâtiments en bois ici. J’ai entendu dire que Wa possède de nombreuses forêts où l’on peut récolter du bois, mais peuvent-ils vraiment se permettre de recouvrir leurs fenêtres de papier ? » songea Shirin. Bien que sa voix fût plus calme que celle de Friede, le mouvement de sa queue trahissait son enthousiasme. Il était un grand fan de la culture Wa. « Ah, je vois ! Ils acceptent que leurs bâtiments se dégradent, et ils les entretiennent et les réparent avec soin. C’est pourquoi ils fabriquent leurs fenêtres en papier. C’est un matériau bien plus facile à réparer que le verre. » Shirin s’avança à grands pas, sa voix devenant de plus en plus échauffée. Il semblait se diriger vers le quartier commerçant. « Shirin, on ne nous a pas dit d’attendre notre guide au quai ? » demanda Yuhette. « Tu ne devrais pas partir seul. » Il ignora son avertissement, alors Joshua accourut et lui barra le passage. « Attends, Shirin ! N’est-ce pas toi qui as dit qu’on ne devait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 65 – Partie 1

Dans un certain pays du monde extérieur… Tous les objets fabriqués par l’homme étaient usés par le temps. Même le peu qui restait était volé par le flux incessant du temps. D’ici peu, les fragments dont l’humanité se souvenait du monde passé disparaîtraient complètement. Même dans le monde intérieur… personne ne se souvenait de la façon dont le monde avait été autrefois. Lorsque les Mamonos étaient apparus, toutes les archives avaient été perdues. Si quelque chose pouvait inciter les sept nations à se tourner vers l’extérieur… une volonté d’exploration et d’aventure en dehors de ce qui est connu, alors peut-être que l’humanité pourrait encore être sauvée. Non. Quel que soit le monde ou la menace qui apparaissait, les humains se querelleront toujours les uns les autres. Au mieux, c’est la raison et l’intelligence qui suppriment les germes du conflit. Alors, dès qu’ils perdaient leur emprise sur ces éléments, ils commençaient à imposer leurs idées et leurs idéaux les uns aux autres. Et à la fin, ils utiliseraient la force pour mettre l’autre partie à genoux. Puisque les conflits territoriaux se produisent même entre les animaux, alors le conflit est peut-être indissociable à l’essence de la vie. Ce n’était pas une…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 3

Juste à ce moment-là, j’avais eu l’impression que quelque chose était aspiré de mes paumes vers la graine. Était-ce le mana dont parlait Miriam ? En retenant toujours ma respiration, j’avais concentré mon esprit sur mes paumes et j’avais essayé de nourrir activement la graine avec ce qu’elle absorbait de moi. L’instant d’après, il y eut une explosion de lumière. « Trop lumineux ! Aïe, et trop chaud ! » J’avais l’impression que mes paumes étaient en feu. Par réflexe, j’avais jeté la graine au loin. Je ne voyais plus rien. C’était comme si j’avais regardé le flash d’un appareil photo. Alors que je gémissais et que je mettais une main sur mes yeux, j’avais senti que quelqu’un me prenait dans ses bras. C’était bien Mei. Je savais que la résistance était futile, alors je l’avais laissé me soulever. Mais est-ce que cela signifie que j’avais réveillé mes pouvoirs psioniques latents ?   ☆☆☆   Mei me renvoya après ça dans la capsule médicale. Heureusement, il ne fallut pas longtemps pour guérir mes yeux et mes mains brûlés. « C’était horrible », avais-je gémi. « Je suis d’accord », dit Miriam. « J’ai encore mal aux yeux. » « C’était aveuglant », déclara Finia.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 4

« Laisse-moi m’en occuper, Joshua. » « Crois-tu pouvoir les pousser à faire leur travail ? » s’insurgea Joshua. « J’étudie pour devenir officier dans l’armée démoniaque, tu sais. Je maîtrise les démons mieux que toi. » Débordante d’assurance, Shirin se tourna vers les canidés et déclara poliment : « Pourriez-vous charger la cargaison sur le bateau, s’il vous plaît ? » « Hum ? Mais on ne met pas encore les voiles », répondit l’un des canidés avec un sourire insouciant, et Shirin soupira. « Oui, mais il sera trop tard si on commence à charger les caisses au moment du départ. S’il vous plaît, faites ce que je vous demande. » Il garda un ton poli tout du long. Mais les canidés ne se laissèrent pas démonter. « Ne vous inquiétez pas, laissez-nous les affaires liées au bateau, les marins. » « Au fait, il y a de la nourriture là-dedans ? » « Ça sent bon ! » Ils ne l’écoutaient pas du tout. Perdue, Shirin jeta un coup d’œil à Friede et Yuhette. Gloussant, Yuhette dit : « On dirait qu’il aurait besoin d’un coup de main. Pourquoi n’irais-tu pas l’aider, Friede ? » « Pourquoi moi ? » « Tu es douée avec les…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 1

J’ai pensé que tout irait bien si je m’échappais de la planète. Avec mon départ, l’empire n’aurait plus de cible à attaquer à Hohlfahrt et cesserait les hostilités. À mon grand dam, ce n’était pas si simple. Jamais, dans mes rêves les plus fous, je n’aurais imaginé que ce jeu vidéo otome inclurait une intrigue aussi complexe (et sans doute ennuyeuse !). Qu’est-ce que c’était que cette histoire de « vieille humanité contre nouvelle humanité » ? Ils auraient dû donner à ce jeu un cadre plus paisible et plus décontracté. « Tu es blanc comme un linge, mon oncle. Est-ce que tu vas bien ? » Les yeux d’Erica s’étaient remplis d’une véritable inquiétude alors qu’elle étudiait mon visage. Luxon, puis Creare, s’étaient donné beaucoup de mal pour équiper l’infirmerie de la Licorne de toutes sortes de matériel médical. C’était la preuve de leur détermination à maintenir Erica en vie à tout prix. J’avais pris une chaise et j’étais assis à côté de son lit. J’avais un sourire, mais il était si forcé que je craignais qu’elle ne voie à travers moi. « Je manque juste un peu de sommeil », lui avais-je assuré. « Ne t’inquiète pas. J’ai prévu de faire…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 3

Le seul stationnement offrant une vue panoramique sur le lac Kannawa était rempli de véhicules des forces d’autodéfense. La plupart étaient des camions de ravitaillement et des véhicules de commandement pour les drones de reconnaissance aérienne, mais il y avait aussi des véhicules de reconnaissance légèrement blindés et même des TTB équipés d’armes de gros calibre. Il y avait suffisamment de renforts pour occuper une ou deux petites villes. Ils appartenaient au régiment de mages d’attaque spéciale des forces d’autodéfense, directement rattaché au ministre de la Défense. Il s’agissait d’une unité de forces spéciales offensives spécialisée dans la lutte contre les catastrophes magiques. Une tente déployée au centre du terrain analysait sans relâche les données de surveillance recueillies par les drones. Les visages des opérateurs étaient marqués par des traces de fatigue, sans doute sous l’effet d’une veille incessante. Malgré cela, ils restaient concentrés, car les données de surveillance qu’ils analysaient avaient révélé une présence étrange au fond du lac Kannawa. Sentant l’atmosphère à l’intérieur de la tente, le visage de Yuiri Haba se durcit à son tour. Yuiri, qui servait sous les ordres de l’Organisation du Roi Lion, était un parfait outsider à ce poste de commandement. De plus,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Histoires courtes en prime

Une négociation éducative Lorsqu’il s’en était rendu compte, il avait une vingtaine d’années… Le temps avait passé si vite. Il avait l’impression d’être devenu un magicien trop tôt. Travailler aussi dur que possible juste pour mourir prématurément était courant dans ce métier, et c’était un sentiment d’impuissance. En y repensant, son enfance s’était écoulée si vite… mais ce n’était pas comme si le fait d’être adulte n’avait apporté que des problèmes. Il était persuadé d’en savoir beaucoup plus sur le monde que la plupart des gens de son âge, sans compter que son salaire avait augmenté depuis ses débuts. Il était devenu modérément riche à l’heure actuelle. Avec ces vagues sentiments en tête, Lindelph Maeger était perdu dans ses pensées. Soudain, une idée surgit… celle de commencer à prendre la vie plus au sérieux à partir de demain. Il avait passé l’âge où l’on pardonne les farces, ce qui signifie qu’il était à un carrefour de sa vie. En ce moment, il profitait du temps libre que lui accordait l’unité spéciale. Cependant, en raison de la nature de l’unité, il ne pouvait pas simplement sortir dans un bar de la ville. C’était moins un loisir qu’une longue attente dans la…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 2

Les femmes elfes se rapprochaient de moi lorsqu’un carillon retentit dans le jardin. « Un visiteur ? » « C’est curieux. Nous n’attendions personne d’autre qu’Elma et son équipage… » L’une des femmes — j’avais eu l’impression qu’il s’agissait de l’épouse du chef de famille — activa son terminal. « Allô ? … Oui, ça fait longtemps. Aujourd’hui ? … Ce n’est pas à moi de décider. Il faut que je le lui demande. Attends un peu… » Elle se tourna vers moi. « C’est Nekt, le fils du chef Minpha Miriam. Il demande à te rencontrer, Hiro. Puis-je l’inviter à venir ici ? » « Cela vous causerait des ennuis si je refusais, n’est-ce pas ? » « Tu n’as pas à t’inquiéter à ce sujet. Cela sera uniquement sa faute pour être venu ici sans rendez-vous au préalable. » « Je ne veux quand même pas provoquer des frictions pour rien. Si vous êtes d’accord, je le suis aussi. » « Quel bon garçon tu es, Hiro ! As-tu envisagé de rejoindre le siège du clan ici ? Je ne peux pas prendre un autre fils, mais un certain nombre de familles ici seraient heureuses de t’adopter. » « Désolé, mais ça va. » J’avais…

Lire la suite