Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 2

Leurs efforts avaient ainsi porté leurs fruits et chaque membre de la bande disposait désormais d’un joli pactole. Il leur faudrait encore une série d’emplois rentables et ils auront assez de capital pour se rendre en ville et ouvrir leur propre magasin, acheter une petite maison à la campagne et mener une vie facile — ou partir loin à leur guise. Comme Guster et son groupe étaient à l’origine des villageois démunis, ils n’avaient pas d’amour particulier pour la vie de bandit. Ils l’avaient choisie par nécessité, et une fois qu’ils auraient gagné assez d’argent, ils passeraient à autre chose. En ce qui concerne ce travail particulier, Guster et ses compagnons étaient en train de boire dans une taverne lorsqu’un homme s’était approché de leur table. « Bonsoir, messieurs. » La première pensée de Guster avait été que l’homme semblait louche. Cependant, son instinct aiguisé par de nombreuses années de banditisme lui avait aussi permis de reconnaître que l’homme était très aisé. Tout ce qu’il portait semblait cher, et il se tenait avec l’allure unique que les riches ont tendance à avoir. Guster savait également que ces personnes avaient parfois tendance à distribuer de grosses sommes d’argent sur un coup…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 50 – Partie 8

Deux heures s’étaient écoulées depuis qu’Alus et Loki avaient raccompagné Lettie. Alus n’avait pas tenu compte de son assignation à résidence et avait poursuivi son travail de sécurité, avec l’aide de Loki. Malgré l’activité bouillonnante au loin, Lilisha était seule dans un bâtiment situé dans un coin de l’Institut. Ce bâtiment comprenait un auditorium ainsi que plusieurs salles polyvalentes. Pendant le festival, il servait principalement de lieu de conférences pour les tuteurs des futurs étudiants. Ces conférences étant terminées, l’auditorium était presque désert. Une atmosphère calme et sereine régnait dans le bâtiment. Lilisha traînait dans une salle d’auto-apprentissage située dans un coin reculé du bâtiment. La porte de la salle portait un panneau « Défense d’entrer » et il n’y avait pas de lumière à l’intérieur. Quelques instants plus tard, la faible lumière d’un écran virtuel éclaira une partie de la pièce. Lilisha, qui était entrée secrètement dans la pièce, à l’abri des regards, tapota les touches virtuelles. En peu de temps, un message d’envoi s’afficha à l’écran. La transmission se terminera dans moins d’une seconde. Mais elle n’avait pas pris la peine de le confirmer, elle s’était levée de sa chaise et elle s’était appuyée contre le mur. Elle…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 28

Sans sa divinisation, Arshes aurait eu le temps de récupérer de ses blessures après avoir tué Friedensrichter et serait finalement revenu avec toutes ses forces. Si cela s’était produit, nous aurions tous été condamnés. C’était grâce à sa prédiction que j’étais encore en vie à l’heure actuelle. J’avais toutes les raisons de lui faire confiance. Parker posa une main sur mon épaule. « Tu as fait plus qu’assez pour Meraldia et Kuwol en tant que vice commandant du Seigneur-Démon. Il est temps que tu mettes ton titre de côté et que tu fasses ce que tu as à faire en tant que mari et père. » « Tu as raison, mais… » « Tu as déjà sauvé la vie de Mgr Yuhit une fois grâce à tes talents de guérisseur, tu te souviens ? Si tu ne l’avais pas soigné à l’époque, il serait mort. » Cela s’était produit il y a si longtemps que c’était un souvenir nostalgique. « Tu es bien meilleur que tu ne le penses pour guérir les gens. N’oublie pas, c’est également grâce à toi qu’Amani Wajar a été guérie. Crois-le ou non, tu es médecin à part entière. » « Je n’en sais rien… »…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 1

Bien que l’Einhorn ait été construit juste avant que je parte étudier à l’étranger dans la république, il était largement considéré comme mon navire personnel. Sa corne unique distinctive fendait l’air tandis qu’il avançait à toute allure, s’élevant dans le ciel. De puissantes rafales secouèrent Livia alors qu’elle se promenait sur le pont du vaisseau. Elle se coiffa de ses mains et s’approcha de moi. « Monsieur Léon, quelle magie as-tu utilisée ? » « De la magie ? » « Je veux dire, sur Anjie ! Il y a quelques jours à peine, elle était complètement déprimée — elle avait peur que tu la détestes. Et hier, elle n’a pas pu fermer l’œil tant elle était impatiente de nous voir partir. » Anjie avait déjà fait appel à son instinct d’aventurière une fois, lorsque nous avions visité le village des elfes. Ce n’est pas comme si elle avait perdu son admiration pour ses ancêtres. Ou peut-être était-ce l’aventure elle-même qui l’enthousiasmait tant. Tous les aristocrates Hohlfahrtiens vénéraient les aventuriers pour leurs incursions dans des territoires inexplorés et les trésors qu’ils en retiraient. « Je n’ai pas eu recours à la magie —, ou à un quelconque tour de passe-passe. Je voulais juste…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

« Ahh. Alors tu travailles dur pour devenir un marchand dont ton père pourra être fier ? » C’était la nuit, et alors que le ciel était couvert d’une brillante panoplie d’étoiles, les deux seules personnes assises près du feu de camp crépitant étaient Dorothea et l’aventurière qu’elle avait engagée comme garde du corps, Rina. Une journée s’était écoulée depuis leur départ de Maalt. Les deux femmes avaient passé une grande partie du voyage à discuter, et elles étaient désormais à l’aise l’une avec l’autre. Bien qu’il y ait généralement une certaine tension dans l’air entre un marchand et son garde du corps aventurier, la manière détendue dont Rina se comportait avait porté ses fruits dans ce cas particulier. Aucune tension de ce genre n’était apparue entre Dorothea et elle. Naturellement, Dorothea savait que sous l’apparence douce de Rina se cachait une aventurière à l’esprit vif, et elle n’avait donc pas complètement relâché sa garde, mais il n’en restait pas moins qu’elles avaient établi une relation plutôt amicale. « Ce n’est pas la seule raison, bien sûr » déclara Dorothea. « Mais oui, je suppose que c’est mon objectif actuel. Mon père dirige un établissement de taille moyenne à Mystera, vois-tu.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 3 – Partie 1

« Rún ! Je suis… Je suis si heureux que tu sois revenue saine et sauve ! » Yuuto avait un trémolo dans la voix lorsqu’il prit Sigrún dans ses bras à son retour sain et sauf dans la Sainte Capitale. Il était si heureux de cette nouvelle qu’il avait balayé les objections de ses serviteurs, écartant toute inquiétude quant à l’autorité du Þjóðann, et était allé l’accueillir lui-même. Yuuto avait récemment perdu deux personnes qui lui étaient proches, il ne pouvait donc s’empêcher de s’inquiéter de la sécurité d’une personne aussi proche de lui que Sigrún. Même s’il savait que Sigrún était la personne la mieux placée pour ce travail, il était risqué de l’envoyer capturer la capitale ennemie avec une petite force. Yuuto était de plus en plus inquiet pour sa sécurité au fur et à mesure que les jours passaient après son départ. « Père… ! Tu étais si inquiet pour moi ? » Sigrún, elle aussi, tremblait, émue au-delà des mots, tandis que Yuuto la prenait dans ses bras.     Les gens avaient tendance à exprimer leurs sentiments par leurs actions. Elle avait ressenti les sentiments de Yuuto de façon claire et nette à travers son toucher. « C’est…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 7

Cependant, créer de faux documents d’identité et affréter un jet privé étaient des entreprises qui nécessitaient beaucoup d’argent et de ressources. Kojou n’arrivait pas à trouver une raison pour laquelle Kiriha et son groupe se sacrifieraient autant pour que Yukina et lui arrivent sur le continent. Pendant ce temps, Kiriha semblait ravie, elle tourna les yeux vers Kojou et elle déclara : « Seriez-vous mécontent si je disais “Ressentiment quant à l’Organisation du Roi Lion” et que j’en restais là ? » « Du ressentiment ? » « Comme vous le savez, le Bureau d’Astrologie et l’Organisation du Roi Lion ont des intérêts divergents. C’est peut-être ce que l’on dit : La familiarité engendre le mépris ? Mais aujourd’hui, le Bureau d’Astrologie a de bonnes raisons de s’attaquer de front à l’Organisation du Roi Lion. Après tout, elle a encore la queue entre les jambes suite à l’échec récent de l’Élysium Bleu. » « … Quel est le rapport avec le fait de me donner un coup de main ? » Kojou fronça les sourcils, déconcerté par l’absence de réponse directe de Kiriha. Kiriha plissa les yeux d’un air sarcastique et dit : « L’Organisation du Roi Lion a très peur que vous vous rendiez…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 1

« C’est enfin l’heure du premier tour du bloc B ! L’équipe Enfield de Seidoukan entre maintenant en scène par la porte Est ! » La voix excitée de Mico retentit, puis le grondement de la foule les engloutit lorsque le portail s’ouvre. Lors de la dernière Festa, le passage avait été relié directement à la scène, mais maintenant que le fossé de gel protecteur avait été installé, la porte d’entrée devait elle aussi être modifiée. Une trappe s’ouvrit donc sous le gel protecteur, et une immense porte d’entrée en forme de pilier s’éleva presque à la même hauteur que les galeries. Une fois celle-ci en place, un chemin semi-transparent apparut au milieu du pilier, par lequel les concurrents devaient entrer sur la scène proprement dite. Ayato avait l’impression que ce système était excessivement élaboré. Julis poussa un soupir de dégoût. « Je suppose qu’il est trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant… mais c’est pratiquement un spectacle de cirque. » « C’est ainsi. Il va falloir faire avec, j’en ai bien peur. » Claudia laissa échapper un léger rire avant de s’engager sur le chemin, saluant la foule qui l’acclamait comme si une telle publicité faisait partie de son…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 50 – Partie 7

Pendant ce temps, Loki voulait être d’accord avec Lettie. Elle pensait que le monde devait connaître le pouvoir caché d’Alus et ses exploits. C’est parce qu’ils étaient cachés que les gens comme ce Fillic qu’elle avait combattu au tournoi devenaient prétentieux. Mais même s’ils étaient au bord de l’effondrement, les jours paisibles qu’elle avait passés avec Alus avaient été pleins de joie… Loki se creusa la tête, mais se ravisa et releva la tête. Elle avait déjà sa réponse. Elle laisserait tout au bon vouloir d’Alus. Tout ce qu’elle avait à faire, c’était de le soutenir dans sa décision, quelle qu’elle soit. Finalement, Cisty prit la parole. « Je m’y oppose. L’Institut ne traite pas les étudiants différemment en fonction de leur rang ou de leur statut. Il est contraire à la politique d’annoncer qu’Alus est en fait un Single et l’actuel numéro 1 du classement. Sans compter que cela créerait beaucoup de confusion. C’est le gouverneur général qui a donné l’ordre, et je ne peux pas aller à l’encontre de cet ordre. Alus bénéficie déjà d’un traitement de faveur important… n’est-ce pas ? » « Qui peut le dire ? Je n’en ai pas vraiment de souvenirs. » Il y avait…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

Les jumelles étaient en train de faire une pause pendant que les robots de maintenance se rechargeaient et s’autoentretenaient. Lorsque l’alarme « MAINTENANCE COMPLÈTE » avait retenti, elles s’étaient levées à contrecœur du canapé et étaient retournées au travail. Je les avais raccompagnés et j’avais commencé à marcher jusqu’au pont du Lotus noir, où j’avais retrouvé Mei. « Maître ? Qu’est-ce qui t’amène ici ? » Lorsque j’étais entré sur la passerelle, Mei s’était retournée pour m’accueillir. Un câble partait de son poignet et rejoignait la console du pont. Elle utilisait probablement cette fine connexion pour contrôler l’ensemble du Lotus Noir. Mais nous n’étions pas en vol pour le moment, alors je n’avais honnêtement aucune idée de ce qu’elle faisait avec. « Rien d’important. J’ai juste pensé qu’il serait bien de prendre des nouvelles de tout le monde avant d’accepter cette demande et de lancer l’opération. » « Et tu es venu me rendre visite ? » « Oui. Tu fais partie de l’équipage, n’est-ce pas ? » « Je vois. » J’avais l’impression de voir une faible lueur de joie dans les yeux qui se cachaient derrière ces montures rouges. Mei était inexpressive, comme d’habitude, mais ces derniers temps, je crois que j’avais…

Lire la suite