Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 3 – Partie 3

Trois mois s’étaient déjà écoulés depuis que Hveðrungr avait été blessé. À première vue, il semblait que ses blessures avaient guéri, mais le ressenti du corps de Hveðrungr était une question subjective, et Yuuto n’avait aucun moyen de s’en assurer de l’extérieur. « Mes blessures physiques ont bien guéri. » Sur ce, Hveðrungr but une nouvelle gorgée de sa tasse. Yuuto comprit ce que Hveðrungr voulait dire avec sa formulation. « Ah, le Régiment de Cavalerie Indépendant ? » Lors de la bataille où Hveðrungr avait été blessé, son unité, le Régiment de Cavalerie Indépendant, avait également subi des pertes catastrophiques. Yuuto avait entendu dire que le régiment avait perdu près de la moitié de ses effectifs. « Oui, je suis en train de perdre ces derniers temps. La dernière bataille en particulier a été mauvaise. Plusieurs personnes m’ont suggéré indirectement de prendre ma retraite. » « … Je vois. » Yuuto n’avait prononcé que ces mots tout en remplissant la tasse de Hveðrungr. Les capacités de Hveðrungr en tant que général n’étaient pas mauvaises. Yuuto le considérait même comme un excellent commandant. Sans doute les membres du Régiment de Cavalerie Indépendant connaissaient-ils également les capacités de Hveðrungr — ces mêmes…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 2

De nouvelles chaînes libérées par Natsuki attaquèrent Kojou depuis quatre directions. Kojou libéra son énergie démoniaque comme une explosion, les abattant l’une après l’autre. Cependant, les attaques de Natsuki ne faiblissaient pas. Puis, lorsqu’une attaque vint du côté aveugle de Kojou qu’il ne pensait pas pouvoir esquiver, une lance d’argent s’élança, l’abattant avec une féroce pluie d’étincelles. « Non, Senpai. C’est notre combat — ! » Yukina, arborant un sourire éblouissant et sans inquiétude, avait atterri aux côtés de Kojou. « — Himeragi !? » « Je comprends maintenant très bien pourquoi l’Organisation du Roi Lion m’a laissée à tes côtés, Senpai. » Alors que Yukina fixait Natsuki, ses yeux contenaient l’éclat puissant d’une confiance retrouvée. « Pour empêcher Senpai de se déchaîner, il lui faut un surveillant qui agira de concert avec lui jusqu’au bout, où qu’il aille — même si, du coup, l’Organisation du Roi Lion elle-même se met en travers de son chemin. C’est pour cela qu’ils ne m’ont pas informé, pour que Senpai ne me considère pas comme son ennemie — ! » « C’est une interprétation très intéressée, mais elle est loin d’être impossible. Contrairement à une relique de la Purification qui pourrait ou non exister,…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 2

« Heh-heh… Ha-ha-ha ! C’était impressionnant. Oui, très surprenant… Bien au-delà de mes espérances. La jeune Enfield est vraiment quelqu’un d’exceptionnel. » Le rire incontrôlé de Madiath résonna dans tout son bureau tandis qu’il l’applaudissait sans réserve. Devant lui, une fenêtre aérienne diffusait en direct l’interview du vainqueur de l’équipe Enfield, mais il changea rapidement de chaîne pour passer à CM. « Il semblerait que la suppression du délai de diffusion ait été la bonne décision. » Par le passé, les retransmissions en direct de la Festa et des événements connexes avaient été retardées afin de donner aux administrateurs du tournoi le temps d’empêcher que des contenus inacceptables ne parviennent au public. Dès le début, les supporters s’étaient vivement opposés à cet arrangement, et l’abolition de cette pratique avait été l’une des premières mesures prises par Madiath en tant que président du comité exécutif. « … Qu’est-ce que cela signifie, Madiath ? » demanda une voix désintéressée dans un coin de la pièce. La silhouette de la jeune femme, qui se fondait dans le mur comme une ombre et portait un objet mécanique en forme de collier autour de la gorge, appartenait à Varda. « Pourquoi veut-elle voir Ladislav ? » « Oh ?…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 50 – Partie 9

« Très bien. Je sais que c’était moche… Je ne peux pas faire quelque chose d’aussi bien que Loki ou Alice. » Il était admirable de constater que la personne elle-même était consciente de son travail. Eh bien, on dirait qu’elle a passé plus de temps et fait plus d’efforts que n’importe qui d’habitude, alors je suis sûr que le gars qui l’a reçu ne va pas s’en débarrasser. Pour une raison ou pour une autre, Alus se sentit concerné lui aussi, et il réfléchit encore une fois à l’animal en peluche. Avec un peu de pitié dans le cœur, il souhaita le meilleur pour l’animal en peluche. Le simple fait que quelqu’un l’ait pris était louable. En fait, tous les prix qui se trouvaient dans le coin de la salle de classe n’avaient pas été réclamés. Il restait aussi une partie de ce qu’Alus avait envoyé, mais c’était en partie parce qu’il avait envoyé beaucoup d’objets et qu’il supposait que certains seraient renvoyés. Lorsqu’il regarda Tesfia, il vit qu’elle s’assoupissait. Elle devait être épuisée. Avec un léger sourire, dans le bruit ambiant, il repensa à la fête du campus. Il avait surtout été occupé à travailler dans les coulisses,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 2

Les formes de vie cristallines aimaient s’attaquer à la proie la plus proche, alors si je me contentais de leur envoyer des tirs de DCA et des lasers lourds tout en zigzaguant, je pourrais entraîner un train assez important derrière moi. De plus, si j’en détruisais quelques-uns en passant, les cristaux autour d’eux se joindraient à moi et deviendraient hostiles, ce qui me permettrait d’attirer encore plus d’ennemis loin des autres vaisseaux. « Nous avons un nombre ridicule de cristaux qui nous suivent maintenant ! » « C’est bon. Il n’y a pas de problème. » Cet essaim de cristaux était bien plus petit que ceux que nous avions combattus dans le système Izulux, mais nos forces de combat étaient également bien moins nombreuses. Si cela se transformait en fusillade incontrôlée, les gros vaisseaux avec de nombreux angles morts seraient les premiers à tomber. C’est à moi qu’il incombait d’empêcher que cela ne tourne à la foire d’empoigne. J’avais fait passer nos propulseurs de contrôle d’attitude du mode automatique au mode manuel, j’avais pris de l’élan et j’avais fait pivoter le vaisseau pour faire face aux cristaux qui nous poursuivaient. « Ora ora ora ora ! » J’avais tiré sauvagement avec les…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 1

Neige et soleil. Étage supérieur. Il y avait quelque chose de bizarre. En y repensant, Iska avait ce sentiment étrange qui couvait dans sa poitrine depuis leur rencontre fortuite. … Cette princesse. … Elle est pleine d’ouvertures. Elle se tient juste là. Mizerhyby. Une race pure. Avec la fenêtre géante derrière elle, elle écarta les bras alors que l’énergie astrale se libérait de son corps, brillante comme le lever du jour. Mais c’est tout. Il n’avait pu détecter aucun signe de transformation de cette énergie en attaque astrale. « Maintenant, je vais te montrer le pouvoir le plus glorieux du monde. » Ses cheveux de lapis-lazuli semblaient prendre le vent. Elle arrivait. Ce qu’Iska vit en se préparant n’était pas une attaque astrale. Un soldat s’était laissé tomber. Un soldat portant un masque de garde royal avait sauté du plafond du quinzième étage. … D’en haut ? … Ce n’est pas possible. Je croyais que c’était le dernier étage ! Il y avait un niveau caché. Il avait vraiment cru qu’il s’agissait de l’étage le plus élevé. Même Sistia en avait été convaincue, elle n’avait pas remarqué la personne supplémentaire malgré l’Écho. « Je vais te faire entrer dans une glorieuse légion.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1

Des étincelles argentées ensevelissaient le ciel de midi. Un rugissement aigu, semblable à un cri, fit trembler les tympans de Kojou. Le métal s’entrechoquait, créant un son rauque qui ressemblait à l’atmosphère du champ de bataille lui-même. Avec la Loup de la dérive des neiges, Yukina a fait tomber les innombrables chaînes que Natsuki avait détachées du vide. « Sautez, Quatrième Primogéniteur ! » « Wh-whoa !! » Yukina seule ne pouvait pas repousser toutes les attaques de Natsuki — Kiriha avait jugé cela en un instant, poussant le dos de Kojou et l’envoyant voler. Kojou passa par-dessus le bord du trottoir en béton et glissa jusqu’à la plage de sable en contrebas. Sautant après Kojou, Kiriha sortit sa propre lance de son sac à trépied. La hampe glissa et s’allongea, ses deux pointes s’enroulant en spirale jusqu’à ce qu’elles tournent et se déploient, devenant comme les dents d’un diapason. Sa lance grise et fourchue ainsi sortie, Kiriha riposta aux nouvelles chaînes visant Kojou. Natsuki utilisa un sort de téléportation pour apparaître devant Kojou et Kiriha. Yukina lui emboîta le pas et atterrit sur la plage de sable. Les trois personnes du côté de Kojou affrontaient Natsuki sur un sable blanc fait…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 20

Une fois la réunion terminée, j’étais retournée dans la chambre qui m’avait été attribuée et m’étais allongée dans le lit pendant un moment, en fixant le plafond. Combien de temps s’était-il écoulé comme ça ? Je me l’étais demandée. Après m’être endurcie, je m’étais levée et j’avais quitté la chambre pour aller voir notre chef. « Je pensais bien que tu viendrais. Eh bien, entre », avait-il dit en souriant quand il m’avait vue. J’étais entrée dans sa chambre. Je pensais que Kuriyama serait peut-être là, mais je ne l’ai vue nulle part. C’était un peu un soulagement. « C’était une sacrée journée en ce qui concerne les visiteurs, » dit notre chef en fermant la porte. J’avais regardé dans la pièce et j’avais repéré deux tasses sur la table. « Quelqu’un est venu ici ? » avais-je demandé. « Okazaki. » Il m’avait poussée à m’asseoir et avait demandé à quelqu’un de nettoyer la table. « Est-ce qu’Okazaki voulait te parler de quelque chose en particulier avec toi ? Est-ce peut-être à propos de la Voix du Ciel ? » avais-je demandé en prenant un siège en face de notre chef. Y a-t-il eu une sorte de développement ? J’avais demandé en pensant…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 3

« Mon cher cambrioleur, je crois que tu devrais renoncer à tes amis — ! » La princesse de l’Hydra se leva, pleine de grâce. « Faisons un marché. Je te permets, et à toi seul, de vivre si tu te joins à mon camp. » « … Qu’est-ce que tu as dit ? » « N’est-ce pas ce que recherche le sorcier ? » La belle fille effleura de son ongle la boucle d’oreille en forme de soleil. « Ce qui m’intéresse, c’est de savoir comment un homme emprisonné depuis des dizaines d’années pourrait connaître nos secrets. Fais semblant de t’échapper de ce bâtiment pour le lui soutirer, veux-tu ? Et demande-lui comment il connaît la Descente Grégorienne. » « Quoi ? » Il y a quelque chose qui clochait. De quoi cette princesse parlait-elle ? … Nous sommes juste venus chercher Sisbell. … Qu’est-ce que c’est que cette descente grégorienne ? Quel est le rapport avec Salinger ? Il y a quelque chose qui ne colle pas. Iska avait supposé qu’elle savait qu’il faisait partie d’une unité impériale. Mais Mizerhyby avait un point de vue complètement différent. Avec Salinger attaquant le complexe Neige et Soleil, elle avait pensé qu’ils travaillaient pour le sorcier. Ils avaient…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 1

Tôt le lendemain matin, nous avions reçu une demande directe par l’intermédiaire de la guilde des mercenaires. C’était exactement ce dont nous avions parlé : Nous serions payés 400000 Eners par jour. Le Krishna et le Lotus noir accompagneraient l’unité de chasse aux pirates de la capitaine de corvette Serena et la soutiendraient au combat. La flotte impériale prendrait en charge tous les coûts de réapprovisionnement auxquels nous serions confrontés. Le Lotus Noir stockerait les provisions qu’il pourrait, servant à la fois de vaisseau de combat et de ravitaillement. Le contrat avait une durée maximale de trois mois, soit quatre-vingt-dix jours. « Trois mois maximum…, » dit Mimi d’un ton un peu découragé, en regardant sa tablette. Trois mois, c’était la limite extrême. Le travail pouvait se terminer beaucoup plus tôt, en fonction de l’évolution de la situation. Mais il ne faisait aucun doute que nous serions attachés pour une période assez longue. « Je dirais que c’est raisonnable. Cela inclut le temps de voyage en hyperespace, après tout », répondis-je du haut de l’échelle du Krishna, tout en observant le ravitaillement de la flotte impériale dans la soute du Lotus Noir. Ce travail était effectué par le système d’admission contrôlé…

Lire la suite