Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Épilogue – Partie 1
Un jour après que les blessés aient été renvoyés à Fuuga… Fuuga et moi avions une réunion de diffusion. J’avais d’abord expliqué les principaux détails de ce qui lui était arrivé. « … Et c’est comme ça que ça s’est passé. » « Tu as fait une trêve avec les démons et tu as fermé la porte d’un autre monde… Ah oui ? » « Des Seadiens, pas des démons. » Nous nous étions battus avec les Seadiens et avions subi des pertes considérables, mais nous avions accepté de cesser les hostilités lorsqu’il était devenu évident, au cours de la bataille, que chaque camp comprenait mal l’autre. Après cela, j’avais organisé une réunion avec Mao, la représentante des Seadiens — que nous appelions le seigneur démon Divalroi — et nous avions échangé des informations. Là, j’avais appris que les démons étaient en fait des gens d’au-delà de la mer du Nord appelés les Seadiens, et qu’ils étaient eux aussi victimes d’attaques de monstres. Mao et moi avions alors coopéré pour fermer la porte par laquelle les monstres arrivaient. Cela avait permis de supprimer les vagues de démons qui se produisaient une fois par décennie auparavant, mais même avec la porte fermée,…