Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Secret

« Attendez ! Maître, j’ai dit, attendez ! » Alors qu’il expirait, l’haleine blanche, un garçon aux cheveux noirs nommé Iska se lança à la poursuite d’un homme qui s’en allait déjà. La gare terminale du chemin de fer continental était teintée des couleurs du coucher de soleil. Alors que les voyageurs se croisaient dans le couloir, Iska n’arrivait pas à le rattraper, quelle que soit la vitesse à laquelle il courait. Il ne pouvait tout simplement pas suivre le rythme de l’homme. Comparé au garçon de onze ans, l’homme qu’il avait appelé « maître » mesurait plus d’un mètre quatre-vingt. « Vous faites toujours des choses comme ça et vous me laissez derrière ! » « … » L’homme s’arrêta dans son élan et se retourna. « Laisser derrière ? Qui laisse qui derrière lui ? » « Vous ! Vous m’abandonnez ! » « … » « Vous n’avez pas remarqué ? » « J’étais perdu dans mes pensées », répondit l’homme. Le garçon soupira. Iska affaissa les épaules lorsque son professeur ne reconnut pas ses torts. C’était toujours ainsi qu’il agissait. Son maître était un vagabond insouciant qui avait toujours la tête dans les nuages. Et chaque fois qu’Iska pensait que l’homme allait lui dire…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 10 – Partie 1

Après avoir quitté Diospyro, nous avions retrouvé Gerbera et Shiran. Je leur avais donné les sucreries que nous avions reçues en souvenir, puis j’avais confirmé que rien n’avait changé. Tout ce qui restait à faire était d’attendre un contact de la colonie. Le soir venu, après avoir terminé mon entraînement quotidien, j’étais retourné au camping avec ma partenaire de combat Rose et notre instructrice Shiran. « Bon travail là-bas… Huh ? Rose ? S’est-il passé quelque chose ? » Katou demanda avec curiosité depuis sa position assise au sol à côté de Kei. « Tu as l’air plutôt heureuse. » Je m’étais retourné pour regarder Rose et j’avais rencontré le visage d’une fille aux cheveux gris-argenté tressés. Les expressions de Rose étaient fondamentalement subtiles. Elle le faisait intentionnellement parce que tout changement important dans son expression faciale rendrait évident qu’elle est une marionnette. Honnêtement, je ne pensais pas que c’était vraiment important quand il n’y avait que notre groupe comme ça, mais Rose n’aimait pas l’idée de paraître disgracieuse. Elle était une fille, donc je pouvais comprendre que de telles choses la dérangent. Actuellement, elle était dans un état relativement neutre. Si elle perdait complètement le contrôle, son visage aurait l’air complètement inorganique,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Épilogue

Elle ouvrit les yeux. Alice était allongée sur son lit. « … » « Es-tu réveillée, Alice ? » « Mère ? » La reine, qui était assise à côté du lit, se tourna vers elle. Elle était heureuse de voir qu’Alice était capable de se redresser. Elle poussa un soupir de soulagement. « Oh, Dieu merci. Quand j’ai appris que tu étais inconsciente dans le sous-sol, j’ai perdu la tête. Ne laisse pas ta mère s’inquiéter ainsi. » « J’étais… Aïe ! » Alice grimaça en tenant sa tête douloureuse dans sa main. Son brouillard cérébral commençait à se dissiper et la dernière chose qu’elle avait vue lui revenait à l’esprit. « Fondatrice. « Vous avez l’intention de brûler l’Empire, n’est-ce pas ? » C’est exact. La Fondatrice Nebulis s’était réveillée sous le palais. Elle avait essayé de l’arrêter, mais… En tentant de s’échapper de la prison de puissance astrale, elle avait atteint sa limite et épuisé toutes ses forces. « Votre Majesté ! » Elle sauta du lit. Ce n’est pas grave. Tant qu’elle supportait le mal de tête et la torpeur, elle pouvait encore se déplacer sans encombre. « C’est grave ! La Révérende Fondatrice s’est réveillée de son cercueil… ! » « Oui.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 1

Une heure plus tard, nous étions dans une capsule d’atterrissage de la flotte impériale. « Je veux y retourner ! » « Absolument pas. » En face de moi était assise la lieutenante-colonelle Serena, portant une armure de combat légère au lieu de son habituel uniforme militaire bien rangé. Nous étions entourés de marines de la Flotte impériale, certains portant des armures de combat lourdes et d’autres des combinaisons conçues pour piloter des armures de force. Au moins, il y avait quelques femmes chamois dans la mer d’hommes chamois qui m’entourait, ce qui rendait la situation un peu moins désagréable. En parlant d’agréable, je portais actuellement mon armure de combat légère et la monture thermique caméléon que j’avais achetée à Vlad Prime. Le fait d’y attacher un pack d’énergie me permettait d’être à l’aise dans des environnements difficiles allant de -50 à 50 degrés Celsius. La capuche qui l’équipait me protégeait également des typhons et des tempêtes de sable, et la fonction caméléon me camouflait dans n’importe quel environnement. J’avais aussi une gourde high-tech qui pouvait recueillir jusqu’à deux litres d’eau par jour grâce à l’humidité de l’air. Un masque universel prétendait me protéger des gaz nocifs, des bactéries et virus inconnus,…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

De retour sur mon lieu de travail, en pleine cambrousse, j’avais réfléchi à mon futur plan d’action. Le bureau que j’occupais à présent avait appartenu au supérieur de mon supérieur incompétent. Officiellement, je n’étais encore qu’un stagiaire, mais comme j’avais nettoyé les cadres supérieurs, j’avais quand même pris leur place. Certains n’étaient pas très contents, mais la plupart m’avaient accepté et avaient fait leur travail comme d’habitude. À quoi est censée servir cette formation, de toute façon ? Je ne vais pas rester longtemps ici, alors je n’ai pas besoin d’y réfléchir trop longtemps. Quoi qu’il en soit, grâce à mon nettoyage approfondi, mon lieu de travail était désormais très confortable. Tous mes supérieurs gênants et les malfaiteurs qui leur étaient liés localement avaient été éliminés, et mes problèmes professionnels étaient donc résolus. Il y avait eu une résistance bruyante de la part des fonctionnaires qui avaient bénéficié d’une manière ou d’une autre de mes anciens supérieurs et de leur réseau corrompu en ville, mais bien sûr, lorsque j’avais dit que je m’occuperais d’eux s’ils avaient des plaintes à formuler, ils s’étaient tous tus assez rapidement. J’avais mené une enquête approfondie sur toutes les personnes liées à mes anciens supérieurs, et…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 8 – Partie 2

Luxon se tenait à distance. Bien que faiblement, je pouvais l’entendre marmonner : « Tu dois des excuses à tous les vrais pacifistes du monde pour avoir fait des affirmations aussi manifestement fausses. » Mais je l’avais ignoré. « Donc pas de problème avec le fait de passer outre. » L’empereur était resté silencieux pendant qu’il réfléchissait à mes paroles. Ce qui semblait être plusieurs longues minutes s’écoula avant qu’il ne relève enfin la tête. « Si vous pouvez résoudre les choses sans créer de vagues, je pourrai peut-être détourner mon regard. » « Sans créer de vagues ? Que voulez-vous dire par là ? » « Empereur, je le suis peut-être, mais même moi, je n’ai pas les coudées franches pour faire ce qui me plaît. Si les seigneurs qui me servent jugent que le royaume de Hohlfahrt est une menace et présentent un mouvement visant à vous détruire, je n’aurai d’autre choix que de prendre leur avis sérieusement en considération. Les ignorer serait source d’instabilité dans l’empire. » « Votre position est-elle si faible ? » L’empereur fronça le visage. « Même avec du pouvoir et de l’influence, une conduite dictatoriale a des conséquences. Vous vous souvenez de votre vie passée. Vous…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 2

Je vais les tuer. Chaque fois que je regardais l’un de ces reportages, j’avais l’impression d’être ébouillanté. Des tas de personnes associées aux deux principaux styles d’épées — y compris les plus forts des deux, qui portaient chacun le titre de maître de l’épée — se moquaient jour après jour de la Voie du Flash. Ils la qualifiaient de bidon, d’absurde, de rien d’autre que des mouvements copiés. J’avais juré de les abattre tous, un jour, mais pour l’instant, le moment était trop mal choisi pour que je puisse faire autre chose que subir l’humiliation. Alors que je fulminais de rage, Ellen s’était avancée devant moi. « Maître… » Voyant mon apprentie anxieuse, je n’avais pas pu m’empêcher de déverser ma frustration sur elle. « Quoi ? Doutes-tu aussi de la Voie du Flash ? » demandai-je, agissant d’une manière complètement immature. Ellen secoua la tête avec insistance, puis me regarda droit dans les yeux. « Je crois en votre épée, Maître ! Je ne comprends pas toutes ces choses compliquées, mais je sais que votre épée est réelle. Pour moi, vous êtes le meilleur épéiste de l’univers, Maître ! » Quand j’avais vu mon apprentie me regarder avec des larmes dans les yeux,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Intermission 

« Première princesse Elletear Lou Nebulis IX. » « Pendant que vous êtes encore inconsciente dans ce flacon géant, je dirai ceci. Non, je suppose qu’il ne s’agit pas tant d’une confession que d’un repentir. Je me débarrasse de vous parce que vous avez échoué. » « Vous étiez le type le plus faible de la race pure. » « Votre pouvoir astral de la Voix… Eh bien, c’est ridiculement faible. » « Mais en échange, votre corps recèle un potentiel caché effrayant. » « Personne n’aurait pensé que vous conserveriez votre ego même après avoir fusionné avec lui. » « Vous êtes dangereuse. Je suis d’accord avec les Huit Grands Apôtres. Si vous parvenez à vous combiner avec la chose qui se trouve au cœur de la planète, le monde périra. » « Je dois donc me débarrasser de vous. » Ceux-ci avaient été… … les derniers mots que Kelvina lui avait dits lorsqu’elle était encore dans la cuve. « Je suis désolée, vous savez. » Elle gloussa. Une petite pièce faiblement éclairée. Elletear posa sa main sur le cadre de la fenêtre de la pièce et murmura, comme si elle fredonnait pour elle-même en regardant la lune. Elletear Lou…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 6

Au début, il avait cru que tout irait bien tant que Kuroka serait heureuse. Sa vie avait enfin un but : soutenir cette fille. Et pourtant, sans qu’il s’en rende compte, un désir avait pris racine en lui. Kuroka était la dernière survivante de l’une des trois familles royales. Elle devait épouser quelqu’un un jour et laisser derrière elle un descendant. Oui, c’est vrai. Je n’ai pas l’intention de confier une telle femme à quelqu’un d’autre ! Elle était à Shax. Elle était son trésor le plus précieux. Il ne laisserait personne l’avoir, et ne permettrait à personne de lui faire du mal. Quoi qu’il arrive, il refusait de la laisser partir. Cet homme, qui était responsable de son état actuel, était particulièrement impardonnable. Une fois qu’il l’avait admis, Shax avait trouvé en lui un puits de force et de volonté mystérieusement inépuisable. « Tel que je suis maintenant, je ne vais pas tomber même si tu me coupes pour me transformer en viande hachée. » « Je suis très fier de pouvoir te combattre ici. » Shax s’était surpris à sourire devant la réaction de Glasya-Labolas. Il semblerait qu’il soit beaucoup plus facile de l’énerver qu’il ne le laisse paraître. Plus…

Lire la suite