Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 2

« … Oui, c’est vrai. Mais Kissing et moi pourrions quand même aider à affronter Mizerhyby. Vous ne voulez pas de pertes inutiles dans les forces armées, n’est-ce pas ? » « Bien sûr que non. » Le sourire de Mei s’élargit : « On va vous faire vous battre entre sorcières. Mais comme on doit tenir compte de tous les soldats sur le terrain, je pense que je vais devoir vous accompagner pour garder un œil sur vous. Et toi aussi, Isk. Et une autre personne… Il faut quelqu’un pour s’occuper des communications, car je pense que ça va être compliqué. » « Oh, alors je devrais peut-être y aller ? » demanda Nene, la fille aux cheveux roux, en se désignant elle-même. « Je devrais ? » « Attends, Nene. — Dites-moi, Mlle Sainte Disciple, j’ai une question à vous poser. » Alors que Nene levait la main, Jhin l’arrêta : « L’unité 907 vient de rejoindre la Division spéciale I. Qui est censé garder les appartements du Seigneur ? N’êtes-vous pas censée faire partie des gardes du Seigneur, vous aussi ? » « Je vous laisse vous en occuper. » Mei désigna Jhin et la commandante Mismis. « Vous deux êtes chargés de protéger les quartiers du…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 7

Azagyur se demanda quel était leur plan, tout en continuant à courir. Il eut bientôt la réponse à sa question. Un bruit inquiétant, semblable au craquement d’un diamant, retentit derrière lui. Le craquement se répéta plusieurs fois, puis il se souvint enfin : les flèches à pointe de pierre magique. Toutes les flèches plantées dans sa tête explosèrent en même temps. Le groupe ennemi avait toujours eu l’intention de faire exploser les pierres magiques activées par le glyphe. Le haut du corps de la créature fut vaporisé dans une explosion d’énergie bleu pâle et tous applaudirent ce spectacle grandiose. « Woow ! C’était génial ! » La musique de fin de niveau résonnait sans discontinuer, récompense grandiose pour les vainqueurs de cette intense escarmouche. L’équipe Diamant ne pouvait s’empêcher de sourire et même Isuka, d’habitude si stoïque, courut vers son maître, affichant une expression de joie débridée. En les observant de loin, je faillis éclater de rire, même s’il restait encore des ennemis à vaincre. Cette explosion spectaculaire était exactement ce dont nous avions besoin. Si les films hollywoodiens sont moqués pour leurs explosions exagérées, c’est qu’il y a une raison pour laquelle de nombreux films continuent à les utiliser. Une explosion aussi…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 9 – Partie 4

Les unités de l’armée de l’air ne pouvaient généralement attaquer que ce qui se trouvait devant elles, ce qui les obligeait à fuir ou à esquiver toute attaque venant de l’arrière. Il était difficile de tirer avec un arc ou de lancer des sorts derrière soi, et les wyvernes ne pouvaient pas utiliser leurs armes à souffle dans cette position. Comme elles ne pouvaient pas tourner sur place comme le faisaient les unités au sol, une fois que l’ennemi se trouvait derrière elles, elles ne pouvaient que fuir en espérant pouvoir changer de direction pour riposter. « Qu’est-ce que c’est ? Derrière nous ? » « Absurde ! C’est bien au-delà de la capacité de la wyverne à tourner ! » « Argh ! Nous devons esquiver d’une manière ou d’une autre… » Cette attaque par l’arrière avait plongé les forces aériennes de l’Empire dans le plus grand désarroi. Chacun chercha une solution. Certains accélérèrent pour tenter de se débarrasser de l’ennemi, tandis que d’autres se déplaçaient sur les côtés, ce qui ne faisait qu’aggraver la situation chaotique en brisant leur formation et en provoquant des collisions. Malgré tout, la cavalerie d’élite des griffons parvenait à échapper à la cavalerie-wyverne du royaume avec un minimum…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 3

Vous n’avez pas besoin de crier si fort… Vous allez me rendre sourd. Ryunheit se développait rapidement et de petits villages commençaient déjà à apparaître aux abords des nouveaux quartiers de la ville. Ces géants avaient tous été embauchés pour aider à construire de nouvelles maisons et de nouveaux bâtiments pour ces villages. Ils étaient nouveaux en ville et le travail commençait à les stresser. Sans surprise, une ville humaine semblait un peu claustrophobe pour des géants. Mais il fallait tout de même que ces gars-là s’entendent bien avec les humains, sinon cela causerait des problèmes plus tard, surtout vu à quel point les humains pouvaient être menaçants. Un humain armé d’un fusil à mana pouvait facilement abattre un géant. Je souris aux géants et dis : « Si vous avez vraiment besoin de vous défouler, venez rejoindre l’Armée des Démons. On prendra bien soin de vous. » « D-d’accord. » L’un des géants acquiesça. Quelques secondes plus tard, une messagère kentauros accourut vers moi. C’était une jeune fille, encore adolescente. « Euh, Seigneur Veight ! » « Est-ce l’heure de la réunion ? Ne t’inquiète pas, j’arrive bientôt. » « Non, ce n’est pas ça. » « Alors qu’est-ce qu’il y a ?…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 74 – Partie 4

« Je t’ai causé des ennuis, Lilisha », déclara la femme. « Non… Tout ça, c’est à cause de mes propres manquements ! » Lilisha répondit. « J’ai été une disciple terrible, et maintenant je suis expulsée de la famille. Et parce que vous m’avez protégée, votre position et votre statut… » « Ce n’est pas à toi de t’en préoccuper. Il était temps pour ces vieux os fatigués de prendre leur retraite. Et je n’étais pas d’accord avec le chef actuel. » À la suite de cet échange, Alus comprit le genre de relation qui liait la jeune fille et la vieille femme, mais il ne put s’empêcher de se montrer méfiant face à cette apparition soudaine. Pendant ce temps, Cicelnia tendit sa paume retournée pour faire les présentations. « Madame Miltria, présente ici, est une grande précurseure que j’ai fait venir avec un traitement spécial. Elle est l’ancienne sorcière et la conseillère actuelle d’Aferka. Dans le passé, elle était leur commandante en chef. » « Ha ha ha, je ne suis plus qu’une vieille sorcière. Et m’appeler “commandante” est un peu trompeur », dit Miltria. « Autrefois, Aferka était dirigée par deux personnes. À l’époque, il y avait tellement…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 3

« Alors, nous partons enfin ? » marmonna Elma d’un air apathique. Il semblait qu’elle n’avait pas encore complètement récupéré de la journée d’hier. Sa peau brillait, elle était donc au moins en bonne condition physique. « Hum… Pourquoi Kugi est-elle roulée en boule là-bas ? » demanda Mimi. « Euh… eh bien, tu sais ce qui s’est passé il y a deux nuits ? » « La vague de luxure ? » « Est-ce qu’on peut arrêter de l’appeler comme ça ? Mais oui, cette chose. Kugi vient d’apprendre qu’elle s’étendait bien plus loin que nous ne le pensions. » « Oh… » « Voyez-vous, ce qui s’est passé aurait certainement été embarrassant même à Verthalz — mais comme les gens là-bas peuvent se protéger de ce genre de choses, cela n’aurait pas dégénéré au point de devenir criminel. » « Oh… je vois », dit Elma en grimaçant. Elle avait compris ce que cela impliquait. « Ici, cependant, il s’agissait essentiellement d’une attaque terroriste », avais-je poursuivi. « Nous avons été irréfléchis, nous avons merdé, et dans le pire des cas, cela aurait pu me valoir une incarcération. Kugi vient de l’apprendre aujourd’hui, alors elle est un peu déprimée. » « Je vois……

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 2

En réalité, je m’étais documenté sur la psychologie humaine dans ma vie antérieure, mais je doutais qu’elle comprenne facilement un tel concept. Quoi qu’il en soit, le problème principal était que je n’étais pas membre de Sonnenlicht, et que je n’avais donc pas vraiment à m’en mêler. « Bref, je pense qu’il vaut mieux en discuter avec l’archevêque Yuhit. » « V-Vous voulez dire que je vais pouvoir lui parler ?! » s’exclama la secrétaire, les yeux brillants. Elle était sans doute elle-même membre de l’Ordre de Sonnenlicht, et tous les fidèles de l’Église de Meraldia, affiliée à Sonnenlicht, connaissaient le célèbre archevêque Yuhit. Certes, il s’était blessé à la jambe en prison et, désormais trop âgé, il s’était retiré de la vie publique. Il consacrait le plus clair de son temps à prodiguer les conseils qu’il pouvait aux prêtres et aux fidèles de Sonnenlicht. « Je suis sûre que Sa Grâce vous aidera volontiers, Seigneur Veight ! » « Il le fera probablement, mais je ne veux vraiment pas le déranger… » Yuhit paraissait vieillir chaque fois que je le voyais, et cela me peinait de le voir succomber lentement à l’âge. Sa petite-fille, Yuhette, lui succéderait probablement, mais elle était…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 17 – Partie 2

« Luxon, quelle est notre situation ? » demandai-je. Incapable de bouger, je ne pouvais pas me regarder pour le savoir. « J’ai rassemblé tous les drones qui ont survécu. Ils sont en train de réparer Arroganz en ce moment même », dit-il. L’un d’eux déchargeait un conteneur et l’attachait à Arroganz. Ce ne serait pas une réparation complète, mais au moins Arroganz serait opérationnelle. Mon esprit vagabonda vers Julian et les autres. « Les gars vont-ils bien ? » « En raison de la densité de l’essence démoniaque en suspension dans l’air, je ne peux pas évaluer leur statut actuel. » « J’espère tout de même qu’ils s’en sont sortis. Je me sentirais mal si l’un d’entre eux mourait. » Mon estomac se noua d’inquiétude. La brigade des idiots et moi étions inextricablement liés, que nous le voulions ou non. Je n’aimais pas ça souvent, mais ils n’étaient pas si mauvais. Quand j’avais joué au jeu, je les détestais. Ce n’est qu’après avoir interagi avec eux pendant une longue période que j’ai changé d’avis. Ce sont de bons gars — mieux que ce à quoi je m’attendais, en fait. J’espérais que nous pourrions encore nous rapprocher. J’avais levé le menton pour…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 1

Le soleil du matin illuminait la surface de la mer, éclairant la coque d’un navire qui penchait. Sayaka Kirasaka et Shio Hikawa étaient assises dans un coin du pont, chacune contemplant la mer en silence. D’autres passagers étaient également rassemblés sur le pont. Le navire de transport de marchandises et de passagers sur lequel se trouvaient Sayaka et les autres avait heurté un cargo environ un jour plus tôt. Il s’agissait d’un accident malheureux, dû à une combinaison d’apparition soudaine de brouillard, de problèmes de radar et de négligence du timonier. Heureusement, personne n’avait été blessé et les coques n’avaient pas subi de dommages critiques, mais les deux navires avaient perdu leur capacité à naviguer. L’inondation interne était également très importante. Les passagers s’étaient donc retrouvés au sommet d’un pont incliné pour y passer une nuit angoissante. « J’ai apporté des onigiri fraîchement préparés. » Yuiri Haba était revenue de la cafétéria du bateau avec de la nourriture pour quatre personnes. Glenda la suivait, chancelante et instable. Elle portait dans ses deux bras une bouilloire fumante et des gobelets en papier pour plusieurs personnes. « Ta-daa ! » « Ah, quelle bonne fille, Glenda ! Merci à toi aussi, Yuiri. » Shio…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 74 – Partie 3

Les paroles de Cicelnia semblaient davantage basées sur des sentiments que sur de bons conseils. Alus entendit les échanges verbaux et comprit qu’une querelle se préparait à propos d’une futilité, mais il ne parvint pas à déterminer de quoi il s’agissait exactement. Pendant ce temps, Felinella ripostait sans faiblir. « Avec tout le respect que je vous dois, nous sommes une famille établie depuis la génération de mon père, un arriviste de bas étage, si vous voulez. En tant que tel, mon père m’a dit à plusieurs reprises que si mes paroles étaient jugées indignes de la noble société ou si ma position créait des conflits ou des restrictions inutiles, il abandonnerait humblement sa position. » Vizaist était prêt à renoncer à son titre de noble si cela risquait d’entraver l’avenir de sa fille, et il ne bluffait pas. Alus avait déjà entendu quelque chose de similaire de la bouche même de Vizaist. Il ne maintenait sa position que parce que Felinella rejoindrait un jour l’armée en tant que magicien. C’était un parent attentionné s’il en est. « Ha ha, votre courage de dire cela devant la souveraine est louable », dit Cicelnia. « Normalement, ce n’est pas une qualité…

Lire la suite