Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Prologue 1

Le chemin de fer continental traversait le pays. Alors que le train express fonçait vers l’Empire, le plus grand territoire du monde, une jeune fille aux cheveux blonds et clairs appuyait sa main sur la fenêtre tout en regardant le paysage défiler. « – » Son visage doux et serein paraissait digne lorsqu’on le regardait de côté. Ses cheveux flottaient dans le vent du soir qui entrait par la fenêtre légèrement entrouverte. C’était une scène pittoresque. Si un artiste était passé par là, il n’y a aucun doute qu’il aurait fait une démonstration galante en produisant une toile pour dessiner la jeune fille. Cependant… Ce n’était pas comme si un peintre lui tomberait dessus au cours d’un tel voyage. Au lieu de cela, c’est une tout autre personne qui s’était présentée à elle… « Lady Alice, j’ai un rapport à vous faire. » Un vieux serviteur du nom de Shuvalts s’était approché d’elle depuis le wagon suivant. L’homme vêtu d’un costume chuchota pour qu’elle seule puisse l’entendre. « La Fondatrice est apparue dans l’Empire. » « … Comme nous le pensions. » « Il semble que le septième point de contrôle de l’Empire ait été détruit et que sa bataille…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 1

Des assiettes et des tasses, qui semblaient avoir été utilisées en fonction de leur degré de saleté, se trouvaient en ce moment dans un panier en bois tressé. Une fois le panier rempli, quelqu’un commençait à les empiler sur la table. Eve fredonnait un air en portant les assiettes en céramique de ses mains bien bronzées. Son uniforme de femme de chambre indiquait qu’elle travaillait au manoir. Un déjeuner animé venait de se terminer, et il était temps pour elle de nettoyer. Laver la vaisselle était la plus lourde des tâches ménagères, mais elle débarrassait chaque table avec une attitude joyeuse. « Ah, ce riz aux châtaignes était si bon. J’ai adoré sa texture moelleuse, la façon dont il devient plus sucré à chaque bouchée, et les morceaux de châtaigne qu’il contient. J’espère que j’aurai l’occasion d’en manger à nouveau. » Elle semblait de bonne humeur à cause du repas satisfaisant qu’elle venait de manger. Comme elle avait un grand appétit, la nourriture faisait partie intégrante de sa vie. À l’extérieur du manoir se trouvaient une pelouse ensoleillée, et au-delà, un lac. La beauté du paysage contribuait certainement à sa bonne humeur. Ses longues oreilles et sa peau bronzée indiquaient…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 4

Ne prêtant aucune attention aux pensées internes d’Asmodée, Rebecca continua de parler avec passion. « Bon, le monde entier s’agite autour de l’affaire Barbatos/Chastille, mais mon gagne-pain, c’est Lily ! Je suis sûre que tes histoires d’amour me mèneront au sommet ! » Oh oui, Foll aime aussi ce genre de choses. Asmodée se rappela la petite dragonne qui l’avait interrogée sur sa vie amoureuse. Elle se souvenait encore très bien de ce jour-là. Et comme à l’époque, elle plissa ses sourcils en inclinant la tête. « C’est ce que tu dis, mais je n’ai jamais eu ce genre de sentiments pour quelqu’un en particulier. » Les yeux de Rebecca se transformèrent en soucoupes et sa bouche s’ouvrit en grand. « Hein ? Tu veux dire que tu n’es jamais sortie avec quelqu’un ou que tu n’as jamais été amoureuse ? » « Tous les sorciers ne sont-ils pas comme ça ? » « Alors, qu’en est-il de ton premier amour… ? » « Je te dis que je n’ai aucune idée de ce qu’est l’amour… » Asmodée ne pouvait que hausser les épaules, se sentant désolée d’avoir trahi les attentes de Rebecca. Elle pouvait au moins comprendre que les histoires d’amour feraient gagner de l’argent…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 9 – Partie 2

J’avais levé les yeux vers le cube flottant, pas plus informé qu’eux. « Qu’est-ce que tu es ? » « J’ai attendu. Un individu familier — un ancien — Souma Kazuya. » Puis le cube s’approcha lentement de nous. « Je t’en conjure… Va voir Mao, pour le bien de mes enfants. Le destin non seulement de mes propres enfants, les sujets de test du nord — mais aussi des enfants de Tiamat, les sujets de test du sud — reposent entre tes mains. » Ses enfants ? Des sujets de test ? Tout cela n’avait toujours pas de sens. Mais il y avait des choses plus importantes que d’obtenir une explication en ce moment. « Madame Tiamat ! Jangar ne va pas continuer à bouger maintenant, n’est-ce pas !? » avais-je demandé. « Oui. » Madame Tiamat acquiesça. « L’arme humanoïde est maintenant sous son contrôle. Elle n’attaquera plus sans ses ordres. » « Bien. Nous devons nous dépêcher de sauver les gars qui sont tombés dans la mer. » J’avais regardé l’océan. Le porte-îles Souryuu, qui avait été directement touché par l’arme à rayons, était incliné. De plus, bien que je ne puisse pas la voir d’ici, Carla était allongée sur le pont…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 25

Le soir, j’étais allé rendre visite à Airia dans son bureau, un paquet de documents dans les bras. « Aurais-tu un moment, Seigneur-Démon ? » « Oui, je viens de terminer de m’occuper des affaires de la ville, alors je… C’est une pile de documents plus épaisse que d’habitude. » Elle avait l’air assez fatiguée, alors j’étalai les papiers sur la table pour elle. « J’ai parcouru tous les rapports de la délégation qui s’est rendue à Rolmund et j’ai pris note de tout ce qui était important. En bref, la mission a été un succès, et il serait utile de continuer à envoyer des délégations régulièrement. Aussi… » J’avais remis une pile à Airia et j’avais commencé à en feuilleter une deuxième. « Wa veut que nous envoyions des équipes d’enquête pour les aider à cartographier les Dunes balayées par le vent. Le désert est dangereux, donc je pense qu’il serait préférable que les équipes viennent des rangs de l’armée démoniaque. Je présenterai ma proposition au conseil et aux généraux de l’armée pour approbation. » « Compris. » « Enfin, un loup-garou civil a gravement blessé l’un des hommes de Grizz. Apparemment, la bagarre a éclaté à cause d’une dispute…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 2

Les préparatifs s’étaient déroulés sans incident. L’ordre du jour étant décidé et les divertissements prêts, il ne restait plus qu’à attendre l’arrivée de Caldmellia. « Hahhh… » Ninym poussa un soupir de soulagement après avoir supervisé à elle seule les préparatifs. L’issue de cette réunion était vitale, et un hôte inefficace pouvait la faire capoter. « Je ne sais toujours pas… » Au milieu de son emploi du temps chargé, Ninym avait cherché la raison de son anxiété, mais elle n’avait toujours rien trouvé. Peut-être que tout cela n’était que dans sa tête. Elle l’espérait. Levan était arrivé pour la tirer de ses pensées. « Ninym, nous sommes prêts à rencontrer le bailleur de fonds dont nous avons parlé tout à l’heure. » « … À un moment pareil ? » Le bailleur de fonds. Le mystérieux personnage qui soutenait l’indépendance des Flahms. Pour les jeunes qui rêvaient de liberté, le bienfaiteur était salué comme un allié, mais ceux qui, comme Ninym et Levan, voyaient le bailleur de fonds comme un ennemi qui visait à semer la discorde. Ninym devrait éventuellement sonder leur véritable identité en personne. Pour l’instant, elle se demandait pourquoi la décision de rencontrer le bailleur de fonds…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 3

« Maintenant, que dois-je faire en premier… ? » Je m’étais assis sur mon lit dans l’auberge, planifiant mon prochain mouvement. Si je voulais trouver Capitan, la première chose à faire était… Bon. Je devais effectuer une recherche en se basant sur ce que Gharb m’avait dit. Si je ne trouvais pas Capitan, il faudrait que je me déplace pour recueillir plus d’informations. C’était un plan aléatoire, mais je n’avais pas beaucoup d’autres options. Ah, mais il vaudrait mieux que je passe d’abord à la guilde. Capitan était enregistré en tant qu’aventurier de classe Bronze, il avait donc peut-être accepté un travail de récolte pendant qu’il cherchait les herbes de l’esprit de la mer. Dans ce cas, il s’était rendu au moins une fois à la Guilde, et il devra le faire à nouveau pour remettre le travail. Si je leur demandais de transmettre un message, même si je ne parvenais pas à le trouver par moi-même, je serais probablement en mesure de le contacter dans un jour ou deux. Attendre simplement à la Guilde était l’option la plus sûre, mais si Capitan prévoyait de rassembler tous les objets demandés avant de les livrer, alors il y avait des chances qu’il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 2

La suggestion de Loki avait certainement son utilité. Alus passait en effet la plupart de son temps à faire des recherches sur la magie. Et il avait tendance à se perdre dans ses recherches, à passer des nuits blanches si nécessaire, si bien qu’il était clair qu’il menait un mode de vie malsain. Dans ce cas, le fait de s’attirer des ennuis lui permettait de faire une pause dans ses recherches, presque comme un moyen de se distraire. Il était facile de deviner les intentions de Loki. Le fait est qu’elle voulait qu’il améliore son mode de vie, qu’il sorte et qu’il fasse de l’exercice. Elle lui en avait parlé à tue-tête. Pourtant, j’ai l’impression que les choses sont un peu différentes qu’avant. Elle ne devrait pas vouloir qu’il s’attire des ennuis. C’était clair quand il avait plaisanté sur le fait d’enseigner à Lilisha. Loki détestait tout ce qui privait Alus de son temps libre. Elle éprouvait du ressentiment à son égard. Il était donc étrange qu’elle change soudainement d’avis. Est-ce qu’il va pleuvoir ? Eh bien, dans le cas de Loki, je suis sûr qu’il y aurait des éclairs, pensa-t-il avec un certain amusement, avant de l’oublier et de revenir…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

Pendant la descente, nous avions pu voir que la plupart des terres de Leafil IV étaient couvertes de forêt et de jungle. D’après nos lectures, nous devions nous attendre à des climats chauds et humides. Dans le système de classification impérial des planètes habitables, Leafil IV est décrite comme un monde tropical. Lorsque j’étais sorti du Lotus noir, l’air chaud et humide me frappa comme un mur. J’avais regardé le ciel sans nuages. « Il fait plutôt chaud ici, hein ? » Il ne faisait pas une chaleur désagréable, mais l’humidité était incroyable. Cela me rappelait les étés japonais. « Vraiment ? » dit Elma. « Cela me semble normal. » « Je n’arrive pas à y croire », dit Mimi. « Ce n’est rien pour elle. » Au contraire, Elma était rayonnante. Ses oreilles se dressaient. Les jumelles trottinaient, sans se préoccuper de la situation. « Ce n’est rien pour moi. » « C’est loin d’être aussi chaud que les quartiers des chaudières dans les colonies. » Ce climat ne gênait donc ni les elfes ni les nains. Il n’y avait que Mimi et moi qui nous étions sentis dépassés par les événements. Je m’étais retourné pour donner un coup d’œil à notre…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 24

Friede commençait à comprendre à quel point le monde était complexe. Le travail d’un chevalier ou d’un général impliquait bien plus que simplement avoir l’air cool. Et même si les politiciens et les diplomates semblaient vivre dans le luxe, ils avaient pas mal de responsabilités. Naturellement, être mage n’était pas non plus un travail aussi fastueux que cela lui semblait. La recherche exigeait beaucoup de patience. Friede s’étala sur la table et marmonna : « Argh… Je ne pense pas pouvoir choisir le moindre de ses travaux. » « Eh bien, tu ne peux pas pour le moment, mais c’est ce que l’école est là pour t’apprendre. » « As-tu aussi beaucoup étudié, papa ? » « Énormément. » Surtout si tu incluais le temps que j’avais passé à étudier dans ma vie passée. En souriant, Airia tapota la tête de Friede et parla : « Tant que tu t’y mets, tu peux devenir ce que tu veux. Rappelle-toi juste que chaque travail comporte ses propres responsabilités. Et, quel que soit le travail que tu choisis, il y a une chose dont tu as absolument besoin pour bien t’acquitter de ces responsabilités. » « Qu’est-ce que c’est ? » Airia me jeta un coup…

Lire la suite