Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 3 – Partie 2

La guerre entre l’Empire et le royaume du Grand Tigre, en 1552, année du calendrier continental, avait changé le monde. Il y avait eu une compétition à trois entre le Royaume du Grand Tigre de Fuuga, la Déclaration de l’humanité de l’Empire et l’Alliance maritime. Cependant, avec la chute de l’Empire et sa sortie de la Déclaration de l’humanité, il ne restait plus que deux factions. Le Royaume du Grand Tigre était devenu le pays le plus puissant du monde, avec les terres, la population et le personnel de la moitié nord du continent. Pendant ce temps, l’Alliance maritime avait accueilli le Royaume d’Euphoria, fondé à partir des restes de l’Empire, comme un nouvel allié, augmentant ainsi sa force. De plus, Souma — le chef de l’Alliance maritime — ayant épousé Maria, et le Premier ministre à la robe noire Hakuya ayant épousé la reine Jeanne d’Euphoria, la coordination entre les deux États s’était approfondie, ce qui leur avait permis de gouverner comme s’ils formaient une seule et même nation. Les habitants de ces deux pays ont appelé la nouvelle nation « l’Empire de Gran Friedonia », et Souma avait été surnommé l’Empereur Friedonia. Pour faire face à la concurrence,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 30

Quelques jours avant que les détails de notre voyage à Rolmund ne soient finalisés, un visiteur rare était venu à Ryunheit. « Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, Lord Veight », dit Ashley, prince de Rolmund et ambassadeur à Meraldia, avec un sourire et une révérence en entrant. Il avait été l’empereur de Rolmund, mais il avait perdu contre Eleora dans l’arène politique et avait abdiqué le trône. Il vivait maintenant à Krauhen et travaillait comme diplomate. Veight et Ashley s’assirent l’un en face de l’autre, tous deux souriant. « C’est agréable de te revoir, Ashley. Ta femme et ta fille vont-elles bien ? » « Elles sont toutes les deux en bonne santé. Ma fille a enfin commencé à apprendre à parler. C’est tellement mignon comme elle dit papa », dit Ashley joyeusement. « Ta femme est de la famille Kastoniev, n’est-ce pas ? » demanda Veight. « Oui, c’était un mariage politique. La façon dont l’Empire me tient en laisse. » À en juger par le ton franc d’Ashley, cela ne semblait pas le déranger. « Au début, je me méfiais d’elle, mais j’ai ensuite appris qu’elle était une femme gentille et intelligente qui aimait aussi l’horticulture. Il…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 2

Lowellmina, qui avait été le plus grand soutien de Wein, avait été abandonnée à elle-même pendant la guerre de succession. Malgré son manque de notoriété, Wein avait reconnu la sagesse de Lowellmina et lui avait proposé son aide. Cela semblait être une entreprise téméraire puisque tous les autres avaient toujours supposé que l’un des princes deviendrait empereur. Maintenant que Lowellmina était sur le trône, il est clair que sa décision était la bonne. C’est ainsi que les relations entre Natra et l’Empire entrèrent dans une phase de lune de miel. Il n’y avait pas le moindre soupçon de noirceur entre le prince dont la finesse avait conduit son peuple à la prospérité, et la jeune princesse devenue impératrice. C’est en tout cas ce qui apparaissait aux yeux des étrangers. Ceux qui connaissent bien la politique savent que ce n’est pas si simple. « … Avec tout le respect que je vous dois, Votre Majesté, il y a quelque chose que je souhaite vous demander », interjeta une troisième voix, qui s’était répercutée dans la pièce. « Oh là là ! Qu’est-ce qu’il y a, Ninym ? » Ninym. Le nom que Lowellmina avait prononcé appartenait à l’assistante de Wein. Elle avait les…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 57 – Partie 2

« … ? Où suis-je… ? » Lettie ouvrit les yeux et regarda rapidement autour d’elle. Elle se trouvait près du sommet d’une haute montagne. Le terrain était dur et escarpé, l’air raréfié. Elle pouvait apercevoir au loin des sommets enneigés. Le sol incliné fit perdre l’équilibre à Lettie. L’amoncellement de neige était le même que le champ de neige où ils avaient combattu le Shem Azah, mais c’était la seule chose qui se ressemblait. Après un moment de confusion, elle remarqua un étrange appareil à proximité et poussa un soupir. Il s’agissait d’un poteau recouvert d’un matériau blanc translucide avec une machinerie complexe à l’intérieur. C’était le port circulaire portable qu’elle avait demandé à Alus de vérifier hier. « Il s’en est fallu de peu. Un instant plus tard, nous aurions été grillés. » Lettie se retourna pour répondre à la voix familière à côté d’elle. « Hum, cela veut-il dire qu’on s’est téléporté de là ? » Alus acquiesça. Mais pourquoi l’appareil laissé dans leur base avait-il été déplacé jusqu’ici ? Alus avait demandé, au cas où il y aurait un problème, à l’unité restée à la base de le transporter au sommet de la montagne près de la base. Le Shem…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 29

« Je doute qu’Eleora soit intéressée par l’expansion du territoire de Rolmund, mais l’Empire est une bête complexe. Elle pourrait être poussée à nous combattre un jour. De plus, rien ne garantit que son successeur sera aussi intelligent qu’elle. » « Quels que soient les critères que l’on utilise pour choisir ses successeurs, il est difficile de créer un système parfait », dis-je en soupirant. Il n’y avait pas d’absolu quand il s’agissait de traiter avec les humains. « Mais c’est exactement pourquoi je veux favoriser le type de relation qui nous empêchera de nous attaquer les uns les autres. Je veux que Rolmund soit un voisin amical pour Meraldia dans cent ou même mille ans. » Woroy poussa un soupir. « Dans mille ans, hein ? Le fait que tu penses aussi loin dans l’avenir prouve à quel point tu es différent du reste d’entre nous. » Il se trouve que je sais comment s’est déroulée l’histoire d’un autre monde. Ce n’est pas de ma faute si je vois des parallèles dans ce monde. J’avais secoué la tête et j’avais dit d’un ton léger : « C’est quelque chose à laquelle je pense depuis la naissance de Friede. Je veux qu’elle…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1

La Capitale blanche du Saint Royaume de Rachel était une métropole située sur une île flottante au-dessus d’un énorme lac. Un château d’ivoire s’élevait en son centre, le reste de la ville s’étalant autour de lui. L’architecture était serrée, les bâtiments s’élevaient sur chaque centimètre carré de l’île. Chacun d’entre eux pâlissait en comparaison du château lustré. C’était la seule structure qui brillait d’un blanc pur et lumineux. Malgré cela, les citadins insistaient pour appeler leur chez-soi, la capitale blanche. Le souverain de ce château était le saint roi — un homme âgé et rond avec de longs cheveux blancs et une longue barbe blanche. Cet homme, que beaucoup vénèrent comme un monarque divin, était assis dans la grande salle d’audience pour recevoir l’envoyé qu’il avait envoyé pour négocier avec le royaume de Hohlfahrt. « Malheureusement, le royaume a choisi d’abandonner votre miséricorde, Votre Éminence. Ils se préparent à la guerre. » L’envoyé mit un genou à terre, la tête inclinée, alors que son discours était aussi grandiose que lorsqu’il avait dit alors qu’il était à Hohlfahrt. Les nobles réunis dans la chambre s’indignèrent et ne tardèrent pas à exprimer leur désapprobation. « Quels imbéciles ! » « Je suppose que…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 2

« Entre nous, mon sac magique est plus grand que ceux que vous croisez habituellement », avais-je expliqué. « Les normaux ne peuvent contenir que trois ou quatre sacs à dos en cuir, et ceux-là se vendent encore pour des centaines d’or. » C’est exactement le genre de sac magique que j’utilisais à l’époque où j’étais humain. Mon sac actuel se vendrait probablement en platine, et non en or… Si Nive n’avait pas été là, j’aurais pu passer toute ma vie sans pouvoir en acheter un comme celui-là. Si on m’avait posé la question à l’époque, je me serais demandé si j’en aurais vraiment pour mon argent. Aujourd’hui, je pouvais dire sans hésiter que la réponse est « oui ». Les pièces de platine étaient au-dessus du niveau de rémunération d’une personne de la classe Bronze comme moi, mais je n’avais jamais regretté mon achat. Je voyais ce sac comme un investissement dans mon avenir. De plus, je ne voyais pas l’intérêt de mettre en banque des pièces de platine de toute façon. Mon objectif était de devenir un aventurier de classe Mithril, pas de devenir riche. Je dépenserais toutes les pièces que j’avais pour atteindre cet objectif, s’il le…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 57 – Partie 1

Une zone de Vanalis était remplie de fumée et d’explosions, sans aucune neige. Un peu de neige tombait, mais elle s’évaporait immédiatement sous l’effet des sorts qui volaient autour. Cette zone était plongée dans le feu de l’action. Le roi des papillons de nuit, Shem Azah, était tombé à terre. Bien qu’il ne se soit pas rétabli, il s’éleva à nouveau dans le ciel. « Alors, quel est le déclencheur de ce sort d’invocation arbitraire ? » criait Lettie entre deux attaques, alors que les quatre énormes et inquiétants pieux se trouvaient toujours derrière elle. Pour éviter les attaques du Shem Azah depuis le haut, elle n’avait d’autre choix que de continuer à bouger. Le mouvement constant commençait à la fatiguer un peu. « Ne me le demande pas. Mais, bon, si on le coince, je suis sûr qu’ils seront activés. » Lettie était exaspérée par la façon dont Alus parlait comme si cela ne le concernait pas, mais elle reconsidéra rapidement son attitude, puisqu’il s’agissait d’un sort qu’il ne connaissait pas vraiment. Les mamonos utilisaient de nombreux sorts qui étaient encore un mystère pour l’humanité. Dans le pire des cas, nous devrons détruire le noyau d’un seul coup. Pourtant… Allie…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Épilogue

Un jour après notre voyage en ville avec Luciada, nous avions quitté le palais impérial pour de bon. Nous n’avions été autorisés à y séjourner qu’à cause du tournoi, et une fois celui-ci terminé, nous avions pensé qu’il valait mieux quitter les lieux au plus vite. Bien sûr, les désirs égoïstes de la princesse Luciada nous avaient fait rester un jour de plus. Après notre retour de la ville, elle avait bavardé avec Mimi toute la journée avant de décider qu’elle était satisfaite. Nous avions réglé quelques détails et nous étions enfin prêts à partir. D’abord, nous devions nous arrêter à Grakius Secundus pour récupérer les jumelles. Nous avions été confinés au palais en raison du tournoi surprise, ce qui les avait laissées complètement à l’abandon. Bien sûr, nous étions restés en contact via notre application de messagerie, et ce n’étaient pas des enfants (même si elles en ont l’air), donc je ne m’étais jamais vraiment inquiété pour elles. « Quoi qu’il en soit, une fois que nous serons de retour sur le vaisseau, prenons notre mal en patience pendant que nous nous occupons des formalités administratives pour atterrir à nouveau dans la capitale. » « D’accord ! » Mimi était…

Lire la suite