Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

Nous avions décidé de rester deux jours à Diospyro pour pouvoir interroger l’armée sur la situation. Shiran avait contacté Adolf le jour de notre arrivée, et elle était allée lui parler le lendemain. Pendant ce temps, nous avions fait nos adieux à Thaddeus. « Puisque tu vas rester dans ce pays pendant un certain temps, je vais reprendre mon voyage en tant qu’explorateur du clan », dit Thaddeus. Le rôle de l’explorateur était de trouver des terres où tout le clan pourrait s’installer dans le cas improbable où leur campement actuel serait découvert. Par conséquent, Thaddeus ne pouvait pas rester avec nous trop longtemps. « Lobivia, tu seras une bonne fille maintenant », dit-il. « Hmph. » Lobivia laissa échapper un grognement sec, mais lorsqu’elle vit l’expression triste de Thaddeus, elle paniqua. « Je ne vais pas causer d’ennuis. Je ferai tout ce que je peux pour ne pas en causer. » « Je vois. Alors c’est bien. » Après avoir hésité un peu, Thaddeus tendit la main et la posa sur la tête de Lobivia. Sa douceur habituelle donnait toujours l’impression qu’il n’était pas très doué pour ce genre de choses, mais même en tenant compte de cela, ses…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 04 – Partie 4

Alice regarda Sisbell et constata que sa sœur blêmissait elle aussi. « Au fait, comment se portent tes talents de cuisinière, Alice ? » « Je n’en ai aucune… » Les princesses ne cuisinaient jamais. Le palais avait déjà un chef cuisinier. Tout au plus Alice pouvait-elle éplucher une pomme. Et qu’en est-il d’Elletear ? ......Elle ne faisait que distribuer des biscuits. ......Et ils étaient faits maison. C’était la preuve qu’elle savait cuisiner. Ce sera un combat difficile. « Nous avons apporté toutes sortes d’ingrédients de la cuisine du palais ! » Les produits de la mer et des montagnes furent apportés sur des plateaux. « Le thème est un plat digne d’une princesse. Vous avez une heure. Commencez ! » « C’est trop peu ! » « Nous n’avons même pas le temps de penser à une recette ! » Sisbell et Alice enfilèrent rapidement leurs tabliers, mais elles n’avaient aucune idée de ce qu’elles allaient préparer. Pendant ce temps… « D’accord. Je vais préparer ça. » … Elletear insinua qu’elle avait quelque chose dans sa manche, puis alla chercher ses ingrédients. Elle prit des œufs. « Alice ! On devrait aussi faire le duel avec des œufs. » « Excellente idée, Sisbell ! Tu dois en…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 6 – Partie 1

Si je me rappelle bien, c’est Elma qui avait dit que les pirates n’étaient pas tous stupides. Je suis d’accord, mais la flotte impériale n’était pas non plus stupide. En fait, son personnel militaire — en particulier ceux qui jouaient un rôle de leader et planifiaient les opérations — faisait partie de l’élite et était donc naturellement éduqué. Certains étaient probablement ce que tu appellerais des théoriciens de salon, mais Serena, au moins, faisait bien son travail. « Et voilà le résultat », avais-je marmonné. Lorsque nous avions atteint le système Shoa et que nous étions sortis du mode FTL, l’unité de chasse aux pirates ne s’était pas précipitée directement sur la base des pirates à la vitesse maximale. « Je me doutais bien que ça arriverait », soupira Elma. « Elle a toujours la main lourde, » dit Mimi en riant. Les énormes cuirassés impériaux et les croiseurs lourds tirèrent à profusion avec leurs canons laser à puissance réduite qui détruisirent sans pitié les mines des pirates. La portée des armes principales et secondaires des navires dépassait de loin celle des plus petits vaisseaux, et leur mode à puissance réduite était plus que suffisant pour détruire les mines. Les…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 1

À la suite de la disparition de Liam, la maison Banfield était en émoi, ce qui n’avait fait que prouver l’importance de Liam pour son domaine. Brian, le majordome de Liam, qui était chargé de gérer le manoir de la maison Banfield, s’était pris la tête dans les mains, pleurant. « Augh ! Je n’arrive toujours pas à croire que Maître Liam ait été enlevé ! Si seulement nous savions qu’il va bien ! » Aux côtés de Brian, qui mouillait son mouchoir de ses larmes, se tenait Amagi, qui menait sa propre enquête sur l’enlèvement de Liam. Elle aurait aimé pouvoir prendre la tête des forces de la maison Banfield et diriger les recherches pour retrouver son maître disparu, mais elle avait décidé il y a quelque temps de limiter son temps en dehors du domaine de la maison Banfield. La famille comptait aujourd’hui suffisamment de personnel compétent pour qu’elle décide de se retirer de son poste d’autorité. De ce fait, elle n’exerçait que peu d’influence au sein du domaine à l’heure actuelle. Amagi n’était considérée comme importante pour la maison Banfield qu’en raison des sentiments de Liam à son égard. Son pouvoir ayant été réduit, elle ne pouvait pas faire grand-chose…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 1

Après avoir ramené l’arbre sacré de la République d’Alzer, Léon et Noëlle l’avaient planté sur une île flottante déserte. L’île étant inoccupée, des robots ouvriers avaient été déployés pour aider à l’entretien de l’île et de l’arbre. Noëlle était retournée sur cette même île dans le but exprès de ramener le jeune arbre avec elle. Les robots suivaient ses ordres pour creuser la terre et transporter la terre hors du chemin. Yumeria, la mère de Kyle, qui avait accompagné Noëlle, observait le processus. Femme menue à la poitrine énorme, son comportement doux et sa voix douce — combinés à son allure de jeune elfe — faisaient que la plupart des gens la traitaient comme si elle était beaucoup plus jeune qu’elle ne l’était. Malgré son apparence, elle était au moins assez âgée pour avoir donné naissance à Kyle. « Vous allez vraiment le déterrer et l’emmener ? » demanda Yumeria à Noëlle. « C’est vraiment dommage. Il vient à peine de s’habituer à être ici. » Elle regarda avec tristesse les travaux de déracinement d’arbrisseau. « Désolée, » dit Noëlle avec un regard d’excuse, « mais je n’ai pas vraiment le choix. J’ai besoin de son aide. C’est notre avenir qui…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

Liam parti, Kanami fulmina d’irritation. « C’est quoi son problème ? » Elle avait résolu de se battre pour les habitants du royaume d’Erle, mais Liam ne semblait guère motivé pour l’aider. Sous le regard irrité de Kanami, quelques servantes avaient été chargées d’aider la jeune fille à enfiler l’armure, et quelques chevaliers lui servaient de gardes. Sentant leurs regards, Kanami sourit maladroitement. « Hmm… » Un chevalier encore plus jeune que Kanami prit la parole en hésitant. « Je pense que votre comportement est vraiment admirable, Dame Kanami ! J’apprécie vraiment ce que vous venez de dire. » « V-Vraiment ? » « Oui ! vous ne pouvez pas toujours soupçonner les gens d’être mauvais. Je ne veux pas non plus vivre de cette façon. » « Je… Merci », dit Kanami, heureuse d’entendre ses paroles. « Je dirai aux autres chevaliers ce que vous avez dit ! », poursuit le garçon, inspiré. « Attendez, » dit Kanami. « Je ne peux pas m’en attribuer le mérite ! C’est mon père qui me l’a appris. » « Votre père ? » « Oui. Une fois, il y a longtemps, il a dit qu’il trouvait épuisant de se méfier trop des gens tout le temps. Il…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 04 – Partie 3

Même si elle était maintenant à deux contre un, elle semblait s’amuser. « Tu ne seras pas détendue longtemps. Nous allons te battre. » Sisbell pointa Elletear du doigt. « Ce n’est plus trois princesses qui s’affrontent. En d’autres termes, c’est notre grande sœur parfaite contre la deuxième sœur incompétente et la petite sœur adorable ! » « Qui traites-tu d’incompétente ?! » dit Alice. Peut-être aurait-elle mieux fait de s’allier à Elletear. Alors que cette pensée traversait l’esprit d’Alice, un clairon retentit. « Le match commence ! » s’écria l’animateur. « Il y a trois compétitions pour prouver qui a ce qu’il faut pour être une princesse. Nous commençons par le premier combat ! Les princesses vont se livrer à un duel de culture, comme il se doit ! » « Culture ! Ça me va. Je m’y attendais. » Alice acquiesça en voyant ce qui s’affichait sur les écrans. Qu’est-ce qui faisait d’une princesse une personne gracieuse ? D’abord et avant tout, l’intelligence, car elle devrait participer à la vie politique. Elle devait aussi avoir une bonne connaissance de la culture. ...… C’est pourquoi j’ai lu. ...… Je me suis déjà entraînée avec Rin ! Alice et Rin avaient lu des livres d’histoire et de philosophie…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 3

« Merci, mais c’est un peu trop. Il n’y a pas beaucoup d’elfes, mais nous ne sommes pas si rares que ça », dit Marie. « Oh, ne sois pas si modeste », poursuit Kaoruko. « S’il y avait beaucoup de gens aussi mignons que toi, je ne saurais pas quoi faire ! Ah, je risque de m’évanouir en te voyant de si près ! Tu ne le sais peut-être pas, mais j’aime les belles femmes ! » Est-ce qu’elle vient de dire ce que je pense qu’elle a dit ? La sueur roula sur mon visage pendant que je conduisais, mais ce n’est pas ce qu’elle avait voulu dire. Elle voulait probablement dire qu’elle appréciait ces femmes comme on apprécie l’art, et non dans un sens romantique. J’avais décidé de croire que c’était le cas. Kaoruko était semblable à moi en ce sens qu’elle aimait les mondes fantastiques du fond du cœur. C’est pourquoi les elfes et les dragons l’avaient émue, la rendant étourdie à l’idée de visiter l’autre monde. Cela expliquerait pourquoi elle avait rapidement accepté la situation malgré le fait qu’elle soit si peu crédible. Ainsi, lorsqu’elle disait aimer les femmes, elle devait parler de celles des mondes fantastiques. Oui, c’est…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 3 – Partie 7

« M’as-tu traîné ici pour te vanter de ta vie amoureuse ? » demanda Zagan en levant la main pour s’interposer. « Bon, on l’a déjà fait aussi, alors je ne vais pas refuser catégoriquement, mais on est en plein milieu d’un rendez-vous. Ça te dérange si on y retourne déjà ? » « Ça n’a rien à voir avec l’amour ! » Zagan avait essayé d’être très compréhensif, mais Barbatos lui cria dessus pour une raison ou une autre. « Chastille, Seigneur Barbatos, cela fait longtemps, » dit Néphy. « Je suis heureuse de voir que vous avez entamé une relation en toute sécurité. » « N-N-N-Nous ne sommes pas encore en couple ! » s’écria Chastille. « Euhhh… » Néphy était naturellement déconcertée par cette réponse. Cela dit, ils avaient été acculés par ce torchon de ragots répandus un peu partout. Il devait bien y avoir quelque chose de nouveau. Les deux semblaient un peu plus proches l’un de l’autre qu’auparavant, en tout cas. Cela mis à part, Zagan aurait préféré qu’ils gardent ce genre d’étalage pour eux. « Alors ? Qu’est-ce que tu veux ? » demanda-t-il, l’irritation se lisant clairement sur son visage. « Si c’est quelque chose de stupide comme la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Épilogue – Partie 1

Un jour après que les blessés aient été renvoyés à Fuuga… Fuuga et moi avions une réunion de diffusion. J’avais d’abord expliqué les principaux détails de ce qui lui était arrivé. « … Et c’est comme ça que ça s’est passé. » « Tu as fait une trêve avec les démons et tu as fermé la porte d’un autre monde… Ah oui ? » « Des Seadiens, pas des démons. » Nous nous étions battus avec les Seadiens et avions subi des pertes considérables, mais nous avions accepté de cesser les hostilités lorsqu’il était devenu évident, au cours de la bataille, que chaque camp comprenait mal l’autre. Après cela, j’avais organisé une réunion avec Mao, la représentante des Seadiens — que nous appelions le seigneur démon Divalroi — et nous avions échangé des informations. Là, j’avais appris que les démons étaient en fait des gens d’au-delà de la mer du Nord appelés les Seadiens, et qu’ils étaient eux aussi victimes d’attaques de monstres. Mao et moi avions alors coopéré pour fermer la porte par laquelle les monstres arrivaient. Cela avait permis de supprimer les vagues de démons qui se produisaient une fois par décennie auparavant, mais même avec la porte fermée,…

Lire la suite