Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2
Nous avions décidé de rester deux jours à Diospyro pour pouvoir interroger l’armée sur la situation. Shiran avait contacté Adolf le jour de notre arrivée, et elle était allée lui parler le lendemain. Pendant ce temps, nous avions fait nos adieux à Thaddeus. « Puisque tu vas rester dans ce pays pendant un certain temps, je vais reprendre mon voyage en tant qu’explorateur du clan », dit Thaddeus. Le rôle de l’explorateur était de trouver des terres où tout le clan pourrait s’installer dans le cas improbable où leur campement actuel serait découvert. Par conséquent, Thaddeus ne pouvait pas rester avec nous trop longtemps. « Lobivia, tu seras une bonne fille maintenant », dit-il. « Hmph. » Lobivia laissa échapper un grognement sec, mais lorsqu’elle vit l’expression triste de Thaddeus, elle paniqua. « Je ne vais pas causer d’ennuis. Je ferai tout ce que je peux pour ne pas en causer. » « Je vois. Alors c’est bien. » Après avoir hésité un peu, Thaddeus tendit la main et la posa sur la tête de Lobivia. Sa douceur habituelle donnait toujours l’impression qu’il n’était pas très doué pour ce genre de choses, mais même en tenant compte de cela, ses…