Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 7

Iori dut admettre que Friede lui avait appris quelque chose, même si cela l’irritait. Elle s’inclina, ce qui, heureusement, dissimula les larmes de frustration qui lui montaient aux yeux. Dire que cette enfant ignorante m’apprendrait quelque chose… Friede lui lança un regard inquiet et demanda : « E-Êtes-vous sûre que ça va ? Avez-vous mal quelque part ? Ou, euh, est-ce que j’ai dit quelque chose qui vous a offensée ? » D’une voix douce, Iori murmura : « Comment avez-vous pu le savoir ? » « Je peux sentir les sentiments des gens à l’odeur de leur sueur », répondit Friede, une partie de son inquiétude s’estompant. « Oh, c’est parce que je suis à moitié loup-garou, pas parce que je suis bizarre ou quoi que ce soit. » Alors elle est capable de lire dans mes pensées grâce aux capacités avec lesquelles elle est née ? « C’est justement le problème ! » s’exclama Iori. « Hein ?! Qu’est-ce que vous voulez dire ?! » Friede parut perplexe. Tu peux lire mes émotions, alors pourquoi ne peux-tu pas deviner ce que je ressens ?! Iori, furieuse, cria : « Ce n’est pas juste que vous puissiez lire dans les pensées des gens comme ça ! Vous n’avez pas eu besoin de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 65 – Partie 3

La cellule voisine de la sienne fit de même, et celle d’après, et ainsi de suite. Les cris des gardes qui s’étaient précipités sur les lieux se faisaient entendre au loin, mais ils furent rapidement noyés par les cris de joie des prisonniers libérés. Dante leur jeta un regard en coin en se grattant la tête. « Ce salaud de Mekfis, hein. Eh bien, je n’avais pas besoin de son aide pour m’échapper. J’avais déjà fait des préparatifs. Mais s’il a pu voir à travers, c’est un peu intéressant. J’aurai peut-être l’occasion de le saluer d’ici peu. J’avais de toute façon prévu de retourner dans le monde intérieur pendant un certain temps. » « Pour te venger ? » demanda le chef de la prison Gordon. « Oh ? Ouais, c’est pas mal. C’est très approprié pour un détenu qui s’est évadé. Mais même si je n’ai pas aimé être enfermé ici, j’ai réfléchi à ceci et à cela. » Dante était pratiquement à moitié nu tant son uniforme de prisonnier était usé. Sa carrure était si imposante qu’il était difficile d’imaginer qu’il était resté coincé en prison aussi longtemps. En jetant un coup d’œil à la lumière rouge d’urgence, il se…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 1

« Nous nous rencontrons à nouveau. Il semblerait qu’il y a un lien entre nous qui ne peut tout simplement pas être coupé, n’est-ce pas ? » J’avais ri maladroitement. « S’il vous plaît, c’est trop gentil. Je ne suis qu’un mercenaire comme les autres. » Dans la chambre de réception du Lestarius, le vaisseau amiral de l’unité de chasse aux pirates de la flotte impériale, Serena et moi échangions des mots et des rires symboliques. Bon sang… Je veux rentrer à la maison. Mei et moi avions embarqué seuls sur le Lestarius. Nos compagnons d’équipage étaient restés sur le Lotus noir pour s’occuper de la maintenance, s’approvisionner et recueillir des renseignements. « J’ai du mal à croire qu’un récipiendaire de l’Étoile d’Or et un mercenaire de rang platine puisse être qualifié de moyen », répliqua Serena. Bien sûr, c’est juste. J’avais atteint le rang de mercenaire le plus élevé et reçu l’Étoile d’or — le nom familier de la Croix de brillance de l’Étoile de première magnitude — pour mes exploits dans la bataille contre les formes de vie cristallines. Ces honneurs n’avaient pourtant pas eu de réels effets bénéfiques. Peut-être n’était-ce que mon point de vue, mais elles semblaient…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 6

Joshua s’avança et dit : « Je veux apprendre le Gusokujutsu, pas le Kogusokujutsu ! Peux-tu m’apprendre ?! » Seiga secoua la tête. « Le Gusokujutsu est destiné à être utilisé sur le champ de bataille, donc même une démonstration de techniques peut être dangereuse. De plus, un pratiquant inexpérimenté pourrait tuer quelqu’un par accident. Je crains de ne pouvoir accepter d’enseigner à quelqu’un que je viens de rencontrer. » « Est-ce vraiment si dangereux ? » « Hahaha, certainement. C’est un style fait pour tuer. » Seiga rit de bon cœur, puis son expression redevint sérieuse. « Bien que je ne puisse pas vous enseigner, il serait impoli d’ignorer complètement la demande d’un invité d’honneur. Je peux vous montrer un aperçu de ce que c’est. Venez m’attaquer avec la technique que vous voulez. » « Tu es sûr ? Je suis un loup-garou, tu sais. » « Tant que vous ne vous transformez pas, il n’y a pas de problème. Maintenant, venez. Et ne vous retenez pas. Ce serait dangereux pour vous si vous n’utilisez pas toute votre force. » Seiga sourit, toujours assis par terre. Joshua se gratta la tête et se releva avec hésitation. « Très bien. Prends ça ! » Joshua lança…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 7

Après avoir quitté le domaine des Roseblade, j’avais gaspillé les heures précédant la tombée de la nuit sur un banc public, incapable de rassembler mes pensées. « Il se peut que je ne sois pas en mesure de venir en aide à Nicks », avais-je marmonné pour moi-même. « Non. Le bébé n’est pas attendu avant des mois. Nous n’avons pas le luxe de rester aussi longtemps », dit Luxon. Il y eut une courte pause, le temps que ses paroles s’imprègnent dans l’esprit des gens. « Je suppose que Nicks va devoir faire avec », avais-je dit. « Oui. Je crois que fuir est toujours une sage décision — pour le bien du bébé aussi. J’ajouterai ceux qui sont liés et associés aux Roseblades à notre liste de réfugiés. » « Bien. Fais ça. » « Cependant… » J’avais levé la tête. Luxon avait l’air désolé — autant qu’un robot peut l’être. « Il sera impossible de tous les loger. Même si nous aurons plus de marge de manœuvre si certains entrent dans des caissons de sommeil cryogéniques. » « Quoi ? » Ma bouche était devenue sèche. Pendant tout ce temps, j’avais omis de prendre quelque chose en compte.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 4

Nagisa Akatsuki flottait dans l’eau. Une prison transparente s’étendait à perte de vue. Tout autour d’elle, c’était tout bleu comme le ciel profond, et une bande de lumière vacillante semblait descendre de la surface de l’eau comme une douce pluie. Il n’était pas difficile de respirer. Il ne faisait pas froid. C’était une sensation étrange, comme si elle flottait à l’intérieur d’une pierre précieuse. « Où… est-ce que c’est ? » Nagisa murmura cela tandis que son regard se déplaçait lentement. Ses cheveux non attachés étaient longs et suivaient ses mouvements comme la queue d’un poisson tropical. De plus, il n’y avait pas le moindre vêtement sur le corps de Nagisa. La lumière pâle qui brillait à la surface de l’eau traçait des motifs géométriques comme des vagues sur la chair pâle de Nagisa. « Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi suis-je nue ? En y réfléchissant, j’étais dans le bain du temple — ! » Peut-être que je rêve, pensa Nagisa en se touchant la joue. Sa respiration et sa température corporelle n’avaient rien d’alarmant, mais naturellement, le fait d’être submergée et de flotter dans une étendue d’eau était surréaliste. Cependant, Nagisa était certaine qu’elle ne rêvait pas. Le paysage devant ses yeux…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 65 – Partie 2

Après quelques hésitations, le nouveau venu prit enfin la parole. « Directeur… est-ce à cause des retards dans la remise en état de la canalisation ? » Il avait entendu dire que le pipeline s’était rompu il y a quelques mois et que des ingénieurs avaient été envoyés pour le réparer. Il avait aussi entendu dire que ça ne se passait pas bien. Le directeur hocha légèrement la tête en guise de réponse. « Les Mamonos ont été étrangement actifs ces derniers temps. Nous devons donc rassembler et compresser autant de mana qu’il est possible de faire, pour le prochain transfert. C’est à cela que sert la nourriture. Nous allons donc les laisser se rassasier des dernières victuailles. » « Mais s’il n’y en a plus… » « Ils devront jeûner pour le moment. Si quelque chose d’imprévu se produit en conséquence, on ne pourra rien y faire. » « Mais si cela arrive, ne seront-ils pas désespérés et n’utiliseront-ils pas leurs dernières forces pour déclencher des émeutes et s’enfuir ? » « S’ils pouvaient faire ça, ils seraient partis depuis longtemps. N’oublie pas le collier autour de leur cou. Même s’ils essayaient, ils ne pourraient pas libérer assez de mana pour…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Prologue

Je m’étais réveillé au son de la porte de ma chambre qui s’ouvrait et se fermait. Techniquement, la différence de pression de l’air entre ma chambre et le couloir provoquait ce bruit, mais je considérais essentiellement qu’il s’agissait du bruit de la porte. Quelqu’un est probablement là pour me réveiller, ai-je pensé rêveusement. Un puissant éclair de lumière au-delà de mes paupières brisa ma transe. Non, « puissant » n’était pas le bon mot — il était assez brillant pour brûler mes paupières et atteindre directement mes rétines. « Gah ! Trop lumineux ! C’est quoi ton problème !? » En me levant d’un bond, la lumière éblouissante rendit ma vision déjà blafarde encore plus sombre. « Argh… mes yeux… » Mes yeux brûlants avaient distingué la forme de quelqu’un qui titubait. J’avais tendu un bras et j’avais tiré l’intruse sur le lit avant qu’elle ne tombe. « Vas-tu bien ? » avais-je demandé. « O-Oui, je pense que oui. » Au fur et à mesure que ma vision s’éclaircissait, je discernais les traits de la fille que j’avais attirée sur le lit. Des cheveux longs, brillants et d’un brun riche, de longues oreilles pointues qui dépassent de ces cheveux, des yeux noisette…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 01 – Partie 2

Après avoir vu la statue exploser au moindre impact, Iska et les autres avaient envie de reculer, jusqu’à ce qu’ils remarquent une douzaine d’autres statues du désespoir alignées le long du mur. Ils avaient reçu une formation militaire suffisante pour savoir ce que cela impliquait. « Eh bien, monsieur, si vous le voulez bien », dit Gorie, en proposant les soldats à temps partiel. « Je suis le trésor vivant de la nation, Daiban ! » L’artiste leur fit un signe de tête appuyé et désigna directement Mismis, qui se trouvait devant lui. « Vous, jeune fille, dites-moi ce qu’est l’art ! » « Quoi ? Je ne sais pas quoi répondre si vous me mettez sur la sellette ! Je ne suis qu’un soldat. Je ne suis pas du tout à la hauteur… » « Alors je vais vous l’apprendre ! » L’homme costaud regarda Mismis, Iska et Jhin, puis leva un poing en l’air. « L’art est un combat contre l’univers qui est en vous ! Vous développez votre esprit et votre créativité jusqu’à ce que vous créiez un nouvel univers. Vous voyez ce que je veux dire ? » « Je pense que ce vieil homme ferait mieux de se faire interner. » Jhin…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 1

Le matin venu, quand j’avais ouvert les yeux, j’avais trouvé une fille qui souriait devant moi. Ses cheveux blancs rappelaient des fils d’araignée et sa peau était pratiquement transparente. Presque tout en elle était blanc, ce qui faisait ressortir d’autant plus ses yeux rouges comme le sang. Ses traits étrangers à mon monde s’accompagnaient d’une beauté étrangère au monde. Cela lui donnait un air divin. Contrairement à son allure éthérée, son expression était plutôt enfantine. Elle reposait son menton sur ses mains au bord de mon lit et me regardait avec un sourire ravi qui avait la douceur du miel fondu. Elle ne cachait absolument pas son affection. Normalement, une telle démonstration d’amour me mettrait mal à l’aise, mais comme j’étais groggy à cause de mon réveil, je ne ressentais plus qu’un bonheur honnête. « Gerbera… » Je l’avais appelée par son prénom et j’avais tendu la main, pinçant ses lèvres grimaçantes. Je ne pensais vraiment à rien. Je voulais simplement la toucher, et c’est ce que j’avais fait. La sensation était aussi douce que je m’y attendais, et elle rassasia mon esprit brumeux. Ses lèvres se contractèrent par réflexe, se refermant sur mon doigt. Je pouvais sentir son souffle…

Lire la suite