Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 70 – Partie 9
Cependant, lorsqu’elle arriva enfin à destination, elle fit une découverte inattendue. Il y avait vraiment un manoir ici ! La maison se dressait à l’ombre d’une forêt, entourée de mauvaises herbes. Rinne soupçonnait qu’il s’agissait d’une illusion créée par la magie, mais elle confirma qu’il s’agissait bien d’un véritable bâtiment. Les murs détériorés semblaient sur le point de s’effondrer, mais ils lui permettraient au moins de se protéger du vent et de la pluie. Il s’agissait peut-être d’une villa utilisée par les nobles par le passé. Quoi qu’il en soit, cela devait faire au moins un demi-siècle. Rinne, vêtue de l’uniforme de bonne qui lui servait de tenue de travail, écarta les hautes broussailles et se dirigea vers la maison. Toutes sortes de végétaux poussaient dans ce qui avait autrefois été un jardin. Parmi eux, il y avait des fleurs blanches qui se distinguaient par leur nombre et leur aspect. D’une certaine façon, l’ancien jardin possédait une sorte de beauté rustique. Elle avait mis une longue jupe qui allait forcément se salir, même si elle faisait attention. — Oh, allez… pourquoi faut-il que ce soit un endroit comme celui-ci ? Même si tu es nerveuse à l’idée d’attirer l’attention, il doit y avoir…