Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 8
Je m’étais dirigé vers l’entrée et j’avais demandé : « Les gens de cette maison m’accueillent-ils ou non ?! » complétant ainsi la présentation rituelle. « Les gens de cette maison vous souhaitent la bienvenue. Vous êtes notre invité d’honneur, un grand guerrier. Veuillez entrer », hurla une voix ancienne, mais puissante de l’intérieur. Je m’inclinai, écartai le volet d’entrée et entrai. Le reste de mon escouade attendait dehors, ce qui faisait également partie des coutumes de cette tribu. Ils étaient clairement préparés pour mon arrivée, et les anciens assis dans la tente étaient tous habillés de façon formelle. À première vue, il s’agissait des personnes les plus importantes de la tribu. Assis tout au bout de la table se trouvait Lucan, l’air ennuyé. Il semblait que, bien qu’il soit le fils du chef et le commandant des soldats de la tribu, il ait moins d’autorité que les anciens. L’ancien assis tout en bout de table était vêtu d’une robe particulièrement ostentatoire, ornée de nombreuses pierres précieuses. Il me regarda de haut en bas, m’évaluant. « Je suis Yuzura, fils d’Ifaan, et le chef de cette tribu », déclara-t-il, me faisant signe de m’asseoir. « S’il vous plaît, asseyez-vous au centre, Seigneur…