Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 44 – Partie 1
Les fêtes de campus organisées dans les divers instituts de magie des sept nations étaient très différentes de celles des écoles ordinaires. Le festival annuel de l’Institut sur le campus était, en quelque sorte, un grand événement de campagne. Il avait également pour objectif de mettre en valeur les attraits de l’Institut, et il y avait une autre raison en coulisses. L’État était l’organe directeur de l’Institut. L’Institut était également une organisation subordonnée à l’armée. Cela signifie qu’il avait été construit avec l’argent du contribuable et l’approbation des citoyens. C’est pourquoi toutes les informations officielles sur l’Institut étaient accessibles au public. De plus, même si la survie de l’humanité était en jeu, la formation des magiciens ne serait pas une politique nationale si la population s’y opposait. S’ils avaient mauvaise réputation, les parents ne laisseraient pas leur précieuse progéniture s’inscrire à l’Institut, quel que soit leur talent. Et comme les recruteurs d’autres nations risquaient de voler leurs élèves, l’armée avait déployé encore plus d’efforts pour le festival. Néanmoins, les magiciens novices étaient considérés comme des étudiants, et le festival pourrait donc être critiqué s’il était trop militariste. En ce sens, le Deuxième Institut de Magie avait réussi sa première leçon…