Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 44 – Partie 1

Les fêtes de campus organisées dans les divers instituts de magie des sept nations étaient très différentes de celles des écoles ordinaires. Le festival annuel de l’Institut sur le campus était, en quelque sorte, un grand événement de campagne. Il avait également pour objectif de mettre en valeur les attraits de l’Institut, et il y avait une autre raison en coulisses. L’État était l’organe directeur de l’Institut. L’Institut était également une organisation subordonnée à l’armée. Cela signifie qu’il avait été construit avec l’argent du contribuable et l’approbation des citoyens. C’est pourquoi toutes les informations officielles sur l’Institut étaient accessibles au public. De plus, même si la survie de l’humanité était en jeu, la formation des magiciens ne serait pas une politique nationale si la population s’y opposait. S’ils avaient mauvaise réputation, les parents ne laisseraient pas leur précieuse progéniture s’inscrire à l’Institut, quel que soit leur talent. Et comme les recruteurs d’autres nations risquaient de voler leurs élèves, l’armée avait déployé encore plus d’efforts pour le festival. Néanmoins, les magiciens novices étaient considérés comme des étudiants, et le festival pourrait donc être critiqué s’il était trop militariste. En ce sens, le Deuxième Institut de Magie avait réussi sa première leçon…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

Après avoir été libérés des scientifiques peu scrupuleux, nous avions quitté le quartier du port et pris un ascenseur pour le quartier du commerce. Nous avions tous les quatre flâné dans la rue ensemble. « Est-ce moi, ou cette colonie est trop exiguë ? » m’étais-je plaint. « Les plafonds sont plutôt bas », avait noté Mimi en levant les yeux. En y réfléchissant, Tarmein Prime et Sierra Prime avaient des plafonds bien plus hauts que cette station. J’avais l’impression que cet endroit s’effondrait sur moi. « C’est parce que les nains sont petits, » expliqua Elma. « Les plafonds bas ne les dérangent pas. » « Nains ? » Comme dans ces petits vieux tout ronds ? Donc cet univers a des elfes et des nains ? « Oui, sans blague. C’est dans le nom : Space Dwergr. “Dwergr” est un autre mot pour les nains. » « Ohhh ! » Le mot Dwergr m’avait semblé terriblement familier. En y repensant, je pense qu’il était apparu dans la mythologie nordique que j’avais lue dans mon ancien monde. Skithblathnir semblait être un mot qu’ils auraient inventé, aussi. Je l’avais peut-être même vu quelque part, mais je n’en connaissais pas la signification. Ça ressemblait à…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

J’en étais à ma troisième année à l’académie militaire. Les choses s’étaient un peu durcies, mais je menais toujours une vie assez facile. Les choses étaient nettement moins difficiles que lorsque je m’entraînais à la Voie du Flash, et en fait, ma plus grande plainte était que je n’avais pas le temps de m’entraîner correctement au maniement de l’épée. Je faisais ce que je pouvais pour ne pas me rouiller, mais ce n’était pas suffisant. Comme la plupart de notre temps, du réveil au coucher, était planifié pour nous, tout ce que je pouvais faire, c’était m’entraîner seul un peu le soir… mais même ça, c’était difficile. En ce moment, j’étais en train de bavarder inutilement avec mon colocataire Wallace alors que nous attendions l’heure à laquelle nous devions dormir. Normalement, je faisais cela juste pour tuer le temps, mais ce soir, je trouvais le sujet plutôt intéressant. Wallace me parlait de son demi-frère, qui servait dans l’armée. « Il commande une flotte de patrouille ? » « C’est vrai. Tout comme moi, il a quitté le palais, mais il a décidé de vivre en tant que soldat. Il a donc été affecté à une flotte de patrouille. En un rien…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

Après cela, j’avais sécurisé la pièce et j’avais enfin fait une pause. Je m’étais allongé sur le lit et j’avais fermé les yeux. C’est alors que le corps nu de Shizukuishi, gravé au fond de mes paupières, m’était revenu en mémoire. Non seulement cela, mais aussi la sensation du contact direct entre nos peaux. Promenons-nous un peu à l’extérieur. C’est ainsi que j’avais quitté la pièce. Asagiri était apparue, marchant dans le couloir lorsque j’étais sorti. « Oh, juste à temps. Maintenant, célébrons ton retour. Allons au restaurant de la Licorne Dansante ♪ ! » « Eh, c’est… tu vois… » Le sourire pur d’Asagiri me faisait mal au cœur ! Pendant qu’elle préparait l’accueil, je prenais un bain avec Shizukuishi alors que ce n’était pas mon intention. Je me sentais étrangement sale. Je ressentais beaucoup de culpabilité. Eh bien, ce n’est pas comme si Asagiri avait quelque chose à voir avec moi, donc je n’avais pas besoin de me sentir coupable. Mais ─ « Peut-être qu’elle est intéressée par Doumeguri » *Boom*, mon cœur avait fait un bond. Bon sang, ne suis-je pas étrangement conscient parce que Busujima l’a dit ? « Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ton visage est-il…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

Sept heures plus tard, le Krishna sortait du kaléidoscope de l’hyperespace. Nous avions atteint le système Vlad. À travers la lumière de l’HUD, Vlad, l’étoile de type G de ce système — également connue sous le nom de naine jaune — éclairait le cockpit. Je sais que dire « étoile de type G » n’est pas très descriptif, et ne me fait pas penser à quelque chose. En gros, c’est une étoile semblable au soleil de la Terre. « Le chantier naval principal doit être sur Vlad Prime, non ? » avais-je demandé. « Oui, » confirma Mei. « Vlad Secundus et Tertius semblent plus concentrés sur les entreprises minières. Je crois que nous devrions aller à Prime. » « Alors je dis qu’il faut mettre le cap sur… » Avant que je puisse finir ma phrase, une alerte avait retenti. Ce n’était pas l’alarme sonore qui indiquait que nous étions attaqués ou verrouillés, c’était le carillon qui nous prévenait que nous étions scannés. J’avais vérifié le radar de la console pour trouver un seul vaisseau tournant vers le Krishna. « Ils nous scannent, » déclara Elma, énonçant l’évidence. « C’est probablement bien, non ? Je déteste être suspectée sans raison, mais…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

Le corps de l’homme qui avait tenté d’assassiner Liam et qui avait fini par mourir dans d’atroces souffrances se trouvait maintenant à la morgue. Le Guide, qui venait d’arriver, regarda le corps avec dégoût. « Maudire Liam à mort n’était cependant pas une mauvaise idée… » Si le cadet avait réussi son assassinat, le Guide aurait été un peu déçu de ne pas y être pour quelque chose, mais il aurait tout de même été assez joyeux. Malheureusement, le plan avait échoué. Kukuri, toujours vigilant, avait découvert le plan d’empoisonnement de l’homme et avait empoisonné Zargon en premier, avant qu’il ne puisse le mettre à exécution. « De toute façon, tu as cependant un lien avec Liam, alors heureusement je peux me nourrir de ta souffrance. » Le Guide posa sa main sur le visage de l’homme, et l’expression tordue du cadavre devint beaucoup plus détendue et paisible. En raison de son lien étroit avec Liam, le Guide s’était rendu compte, à sa grande frustration, qu’il n’était plus capable d’extraire efficacement les émotions négatives de ceux qui n’avaient pas de lien avec Liam… mais il pouvait les absorber plus efficacement de ceux qui étaient liés à lui. Bien que Liam…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 4

« Pourquoi étais — tu dans le bain de Lord Vattler ? Quel genre de relation entretenez-vous tous les deux ? Explique-toi — en détail ! » « Il y avait des circonstances indépendantes de ma volonté ! Pas question d’y aller parce que j’en avais envie ! D’abord, c’est mon ennemi ! Je te l’ai dit à maintes reprises depuis hier ! » « Qu’est-ce que c’est ? Peu importe ! Parle-moi de Lord Vattler ! Qu’est-ce qu’il aime manger, quelle est sa musique préférée, quel est son type de fille ? » « Est-ce que c’est moi, ou est-ce que ton objectif a changé à la fin ? » Kojou fit claquer sa langue d’un air exaspéré. Vattler ne s’intéressait pas aux filles, mais il ne pouvait pas vraiment le dire à Celesta… « … Je comprends pourquoi tu t’accroches à Vattler. C’est ton seul indice sur ton identité et tout ça. Même Asagi n’a pas pu me parler de ce truc de Zazazalagiu. » « Zazalamagiu, Senpai, » Yukina le corrigea une fois de plus, son ton ressemblant à celui d’un vieux précepteur. « S’il te plaît, souviens-toi de ça. » Voyant Yukina et Kojou ainsi, Celesta l’observa attentivement. « Hé, qu’est-ce que vous êtes tous les deux,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Histoire supplémentaire 1 

L'objet avait pratiquement dansé dans ses mains. « On dirait que tu es de bonne humeur, Rose, » avais-je dit. Rose avait continué son travail, mais s'était tournée vers moi. Nous étions seules pour le moment, alors elle ne portait pas son masque. Les traits de son visage semblaient encore inorganiques, mais elle était devenue plutôt douée pour sourire ces derniers temps. « Est-ce que ton humeur est peut-être due à Lily ? » lui avais-je demandé. Lily était en train de se remettre de l'incident majeur qui s'était produit l'autre jour. Cependant, son lien avec Majima-senpai s'était approfondi en raison de cela, et même si elle avait encore besoin de temps pour se remettre complètement, ses jours passaient dans le bonheur. Je m'étais rappelée combien Rose avait été ravie de voir sa grande sœur comme ça. « Tu peux voir à travers moi si facilement, Mana. Oui, Lily est une des raisons de mon humeur. » Rose avait arrêté de travailler et avait posé sa bûche. J'avais compris ce qu'elle voulait et lui avais tendu une bouche plus petite qui se trouvait à proximité. « Celui-là ? » avais-je demandé. J'avais passé beaucoup de temps à regarder Rose travailler,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

Comme on pouvait s’y attendre de la part d’une princesse de Troie issue d’une famille de militaires, elle était sensible au déroulement de la bataille. Avec le renforcement de la lance divine volante, le fardeau du Goshujin-sama de Riona devrait également être réduit. Riona se transforma enfin en Yatagarasu et s’élança vers le ciel azur. « Nous allons jeter un coup d’œil à l’intérieur de cette chose ! » Elle battit ses ailes d’or et s’enfonça dans le sol. Pour être plus précise, elle était entrée à l’intérieur de l’outil divin, le vaisseau de la fin des temps qui était fusionné avec la terre et avait ouvert sa bouche ─. « Kuuuuuuh ! C’est un endroit terriblement dégoûtant ! » L’intérieur de la cuve était rempli à ras bord de gaz gris et brumeux. Riona ─ La vue de Yatagarasu s’était obscurcie. L’intérieur du Vaisseau de la Fin était un vaste espace. Cependant, il n’y avait que de la brume grise qui le remplissait, et c’était donc une utilisation inutile de l’espace. Riona vola tout droit vers la partie la plus profonde. C’est tout. Et pourtant, c’était terriblement fatigant. Ce gaz gris, « l’aura du mal », débordait ici. La haine. L’envie. La…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 9

« Dans ce cas, nous devons penser à des noms pour les deux sexes. Un nom digne serait probablement bon pour l’héritier de la famille Aindorf, n’est-ce pas ? Oh, mais il faut que ce soit facile à dire et aussi que ça sonne bien. » Le Maître avait ri et avait dit : « Pas besoin d’être si pressé. Le bébé ne naîtra même pas avant l’automne. » « L’automne, hein. Nous devrions alors probablement penser à un nom qui corresponde à la saison. » Meraldia n’avait pas pour habitude de choisir des noms en fonction de la saison de naissance, mais je voulais y mettre un peu de la culture de ma vie passée. « Penses-tu que ce sera un bébé loup-garou ? Ou un demi-loup-garou ? Ou un pur humain ? » « Calme-toi, mon enfant. Et assieds-toi. » J’avais baissé les yeux et j’avais réalisé que je faisais les cent pas dans la pièce. Il semblait que je sois beaucoup plus excité que je ne le pensais. Je m’étais rassis, mais je ne pouvais pas contenir mon enthousiasme. « Maître, nous devrions créer un service obstétrique et gynécologique pour l’hôpital de l’armée démoniaque. Si les sages-femmes enseignent à nos médecins ce…

Lire la suite