Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 4

– L’esprit tordu — L’importante concentration de mana dans la forêt occidentale de Meraldia avait donné naissance à une multitude de monstres mortels. À l’origine, les cochons sauvages étaient une espèce intelligente, mais en raison de la saturation en mana et à l’environnement mortel, ils étaient devenus des monstres bien plus acérés et brutaux. Ils étaient extrêmement agressifs et leur peau était trop résistante pour être transpercée par les flèches des humains. Les loups-garous de la forêt les avaient surnommés « sangliers ». Parmi ces sangliers, certains avaient une fourrure dorée. Ces sangliers dorés étaient si dangereux que même les loups-garous évitaient de les affronter. Ils étaient aussi grands qu’un homme et leurs charges étaient si puissantes qu’elles pouvaient faire s’écrouler des maisons entières. Le plus effrayant chez ces sangliers était qu’ils émettaient une aura perturbant le flux de mana des loups-garous, ce qui scellait leurs transformations. Au départ, les loups-garous croyaient que ces sangliers étaient possédés par un esprit maléfique, mais grâce aux recherches de Gomoviroa et de son disciple Veight, ils découvrirent l’existence d’un champignon qui les infectait, les rendant bien plus forts et agressifs. C’était une espèce de monstre relativement rare, mais leur immense puissance en faisait les…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 70 – Partie 2

Le geste semblait étrangement théâtral. Est-ce qu’elle m’a remarquée ? ! Non… Lilisha observa la femme avec vigilance, mais ne vit rien qui indiquât qu’elle l’ait remarquée. Il n’y avait rien d’anormal dans son comportement, et Lilisha était également assez confiante dans ses propres compétences, alors… Au moins, elle n’avait pas été repérée. Grâce à sa cape, elle n’avait pas non plus à craindre d’être détectée par la magie. Elle avait fini par être prise entre le marteau et l’enclume, mais rien de grave ne s’était produit, et elle s’était déjà déplacée derrière un rideau de fenêtre. « Ça tombe bien, Hest. » La femme au couvre-chef appela la servante qui s’était arrêtée un instant. Lilisha avait cru qu’elle était partie, mais elle travaillait en fait sur quelque chose que Lilisha ne pouvait pas voir de là où elle était. La femme au couvre-chef poussa son chariot jusqu’à la servante. « Je dois faire un rapport à maître Frose. Pouvez-vous ramener ce chariot ? » « Compris, chambellan ». La chambellan confia le chariot à la jeune servante appelée Hest. Lorsqu’elle le fit, le chariot se mit à osciller et des bruits de vaisselle qui s’entrechoquaient résonnèrent dans le couloir. « Oh…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 4

Mimi avait pour habitude d’apporter des aliments étranges à bord du navire et d’organiser des soirées dégustation, nous étions donc habitués à des expériences culinaires hors du commun. Mais si la viande cultivée provenait de monstres à tentacules dégoûtants ? Il y a pire. Faites-moi confiance. « C’est peut-être cultivé, mais c’est de la viande authentique », dis-je à Kugi. « Nous pouvons en commander davantage si nécessaire, alors allez-y. » « Êtes-vous sûr… ? N’est-ce pas un luxe ? » « Kugi, arrêtez de vous inquiéter. Si vous voulez venir avec nous, ce n’est que le début. » « Ses dépenses ne cessent de m’étonner », soupira Wiska. Mimi rit. « Je m’habitue de plus en plus à faire des folies, mais je suis frugale comparée à Maître Hiro et Elma. » « Vous pouvez tous arrêter ? » Vous agissez comme si nous jetions l’argent par les fenêtres comme des fous. Nous sommes tout à fait sains d’esprit… pour des mercenaires. Par rapport à la moyenne des gens, je ne sais pas. « Et si nous mangions avant qu’il ne fasse froid ? » avais-je insisté. « D’accord ! Je vais distribuer les plats à tout le monde. » « Ah ! Permettez-moi de vous…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 3

La famille Foenheim, dont je viens de parler, tenterait certainement une telle chose. J’imagine leur slogan de campagne : « Si vous m’élisez, je monterai une douzaine de nouvelles pièces du Roi Loup-Garou Noir et j’offrirai des billets et des cadeaux commémoratifs à tous ceux qui auront voté pour moi ! » Je n’avais aucun doute sur le fait que Forne obtiendrait le soutien de l’acteur qui m’incarnait, lui ou celui de son choix, pour lui succéder. Mao lui-même se livrerait à ses manigances habituelles. Il prononcerait probablement un discours du genre : « En tant que pilier du commerce du sel à Meraldia, je vous promets solennellement de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour maintenir les prix bas et répondre à la demande de la population. » Tu veux juste obtenir un monopole encore plus grand sur le commerce du sel, n’est-ce pas ? Je parie que tu profiterais même du fait que je t’aie félicité une fois. Du genre : « Le vice-commandant du Seigneur Démon, Lord Veight, a également dit qu’il attendait beaucoup de moi. » Alors, s’il vous plaît, donnez-moi vos votes ! Franchement, rien que d’y penser, je déprime. En levant les yeux, j’avais vu Friede trembler, les…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 2

De retour à la capitale, je m’étais dirigé directement vers le palais, qui fourmillait déjà d’activité. Tout le monde s’affairait à s’assurer que nous disposions de toutes les fournitures dont notre flotte avait besoin. Pour les représentants du gouvernement, ce moment était le point culminant de leur combat. Je savais qu’ils seraient tout aussi débordés une fois la guerre terminée, mais ils devraient traverser ce pont quand ils y arriveraient. Je discutais avec Luxon alors que nous avancions dans un couloir. « Nous aurions peut-être dû envoyer quelques IA pour les aider », avais-je dit. « Cela aurait réduit la charge de travail des fonctionnaires ici. » « Nous n’avons pas de ressources supplémentaires à consacrer à cela », répondit froidement Luxon. « Ils doivent simplement faire avec ce qu’ils peuvent. Leurs efforts nous ont donné un surplus de 80 % de main-d’œuvre à dépenser ailleurs. » « On dirait que tu veux juste faire travailler les humains jusqu’à l’os. » « Un sacrifice nécessaire pour notre victoire », me rappela Luxon. « De plus, c’est leur travail. Ils doivent apprendre à gérer autant de choses par eux-mêmes. » Luxon avait l’habitude de plaisanter, mais prenait cela au sérieux. C’était donc…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Intermission 3

C’est à peu près au moment où Yuiri Haba et les autres avaient été attaqués par les monstres. Le véhicule dans lequel se trouvaient Kojou et Yukina soulevait un nuage de poussière alors qu’il fonçait sur une route de montagne sinueuse. Il s’agissait d’un véhicule blindé de transport de troupes fabriqué par l’Union nord-américaine. Il ne s’agissait pas d’un véhicule des Forces d’autodéfense. Il portait une plaque d’immatriculation diplomatique. La conductrice était la belle blonde platine des filles de l’Oceanus, vêtue d’un treillis et d’un bandana sur la tête. Depuis le siège du copilote, une jeune fille richement vêtue et coiffée d’un foulard bleu s’occupait de la navigation. Kojou, Yukina et les autres filles d’Oceanus se trouvaient dans l’habitacle de l’APC. La soute était exiguë et remplie d’une grande quantité d’armes à feu et de munitions. Kojou et Yukina étaient assis côte à côte, l’épaule contre l’épaule. Maintenant que le nettoyage des uniformes était enfin terminé, ils se rendaient chez Nagisa pour la sauver. Cependant, ils ne se parlèrent pas. Leur relation était marquée par un silence lourd et tendu. Depuis l’incident du bain, l’humeur de Yukina s’était fortement dégradée. « Maintenant, Himeragi, à propos de ce qui s’est passé…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 70 – Partie 1

La lumière qui s’infiltrait dans la pièce l’aida à calmer ses esprits. Le crépuscule teignait le ciel d’une inquiétante couleur rouge-noir. Chaque seconde, l’obscurité se rapprochait un peu plus. Elle traversa la pièce en silence, comme si elle était une intruse. Bien qu’il s’agisse de sa chambre, elle se demandait parfois à qui elle appartenait. Peu importait le temps qu’elle y avait passé, elle n’avait jamais pu s’y habituer. Immédiatement après avoir terminé ses préparatifs, elle comprit ce qui clochait. La différence entre cette chambre et celle de sa maison était trop difficile à concilier, même si elle avait elle-même commandé tous ces meubles. Lilisha regarda la chambre qui avait été spécialement préparée pour son séjour à l’institut. Un sentiment de mélancolie l’envahit. Elle n’avait jamais été aussi consciente de ses sentiments dépressifs auparavant. En venant à l’Institut et en interagissant avec d’autres personnes de son âge, elle avait expérimenté une gamme plus large d’émotions, ce qui lui rendait difficile le fait de changer de vitesse et de retourner aux « affaires » familiales. Elle retira silencieusement le panneau inférieur d’un tiroir, en sortit le contenu et le fourra dans un sac. Cela n’avait rien à voir avec l’uniforme qu’elle…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 3

La naine se contenta de hausser les épaules. « Peut-être. Mais n’est-ce pas plus facile que d’être méfiant ? Et puis, je suis désolée de faire porter à Mei le poids de l’inquiétude, mais ne pourrait-on pas lui laisser le soin de trouver une solution ? » « Tu as peut-être raison. Les pouvoirs psioniques ne pourraient pas laver le cerveau de Mei, au moins. » « C’est vrai… » Étant mécanique, il était difficile d’imaginer que le cerveau de Mei puisse être altéré par les capacités psioniques. Même si Kugi nous lavait le cerveau, Mei pourrait s’occuper d’elle. « Est-ce que le fait de tout laisser à Mei te convient ? » « Je pense que oui », avais-je répondu. « Si ce n’est pas le cas, elle nous le fera savoir. » Si ce n’était pas le cas, nous trouverions une solution le moment venu.   ☆☆☆ Lorsque Mei était revenue, nous lui avions raconté ce dont nous avions discuté en son absence. « Oui, bien sûr », avait-elle accepté avec enthousiasme. « S’il te plaît, laisse-moi faire. » Même si son visage restait inexpressif, son enthousiasme était palpable. Si elle avait eu des queues comme celles de Kugi, elles auraient…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 11

Après cet incident, l’aube se leva sans que rien de notable ne se soit produit. Nous avions quitté le village de récupération ce jour-là, comme prévu. Notre destination était la ville natale de Shiran et Kei, Kehdo. Il s’agirait d’une marche de deux jours, ce qui était un peu différent de ce que nous avions prévu, mais Leah et Helena se joignaient à nous pour ce voyage. Le matin de notre départ, pendant le petit déjeuner à la résidence du chef, Helena avait dit qu’elle voulait venir avec nous au village voisin. Elle éprouvait une rivalité et une affection extraordinaires — bien qu’elle ne l’ait jamais admis — pour Shiran. Il était donc logique qu’elle veuille nous accompagner. C’est apparemment ainsi que ses grands-parents, Melvin et Leah, l’avaient interprété. Cependant, je connaissais la véritable raison pour laquelle Helena voulait venir avec nous. Elle avait été témoin des événements d’hier. Elle s’inquiétait sûrement pour Shiran et voulait en savoir plus sur sa situation. Je ne l’avais pas refusée. Au contraire, j’avais besoin de lui parler moi-même, alors c’était un peu une aubaine. Hier soir, Helena avait parfaitement accompli la tâche que je lui avais confiée. Elle avait nettoyé l’entrepôt sans que…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 3

Un vortex était une éruption d’énergie astrale. Au plus profond du noyau, loin de l’endroit où l’Empire et la Souveraineté se disputaient l’énergie astrale, les puissances astrales avaient tenté de fuir la calamité. « Je vois… Continuez, s’il vous plaît. Même si je ne veux pas y croire. » Alice leva les yeux vers le Seigneur. « Ma sœur a donc été transformée par ce pouvoir. » « Elletear est une exception. Elle n’a pas été transformée. Elle voulait être transformée, n’est-ce pas ? Elle cherchait à devenir ainsi. Je ne connais pas non plus ses motivations. Je pense que tu pourrais en savoir plus vu que tu es sa sœur, la princesse Aliceliese. » « Eh bien… » Alice ne sait pas trop quoi dire. Kissing avait fait un pas en avant dans le silence. « S’il vous plaît, dites-le-moi. » « Que veux-tu savoir, princesse Zoa ? » « Je veux me venger. Au début, c’était seulement contre Elletear, mais il semblerait que quelqu’un lui ait aussi donné ces pouvoirs ? ». « C’est vrai. Et ce n’est pas une mission de vengeance. Nous cherchons à sauver la planète. Vous devriez être fiers de vous pour cette entreprise. » Le Seigneur…

Lire la suite