Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 9 – Partie 6
La créature lui répondit par un léger sourire. Gaston ne plaisantait pas; elle semblait vraiment l’apprécier. Il n’avait plus besoin de protéger l’équipe Rubis, mais il ne pouvait s’empêcher de se sentir floué. Le monstre entrouvrit les lèvres et se mit à parler dans une langue ancienne. Ces paroles indéchiffrables étaient simples; étrangement, leur résonance rendait le monde plus beau. Leurs épées et leurs lances étincelaient en s’entrechoquant au rythme d’une mélodie lente. Une attaque suivante fut bloquée, puis un coup d’épée traversa le monstre comme de l’eau; une autre attaque fut déviée et esquivée. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, leurs mouvements faisaient partie intégrante de la musique. « Un monstre qui chante ? On n’en voit pas tous les jours », commenta Gaston. « Je dois dire que cette chanson semble assez triste. » Il y avait en effet une note tragique dans cette musique. Malgré la beauté du monde, celui-ci pouvait être un endroit sinistre et cruel. La chanson semblait parler de la souffrance née de la splendeur, de la perte de la force de continuer à mi-chemin du voyage et de la recherche du salut seulement à la fin. Pourtant, aussi charmante que fût la musique, l’intensité…