Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 1

Je me promenais dans le village avec Lily. Il fut un temps où nous ne pouvions pas nous promener seuls, car nous ne comprenions pas la langue locale. Mais maintenant, Rose pouvait faire des imitations de pierres de traduction, alors nous n’avions aucun mal à engager la conversation avec tous ceux que nous rencontrions. Nous étions en train de profiter tranquillement du paysage quand nous avions soudainement entendu quelqu’un crier. « Je te mets au défi ! Voyons voir ta force ! » La voix était familière. Nous nous étions dirigés vers elle et avions trouvé Helena qui retenait Shiran. Shiran avait l’air très mal à l’aise. En revanche, Helena avait l’air un peu désespérée.     « Oh, Takahiro ! » Kei, qui se tenait à côté d’elles en ayant l’air quelque peu troublée, nous repéra de ses yeux vifs et se précipita sur nous. « As-tu besoin de quelque chose ? » « Non, pas vraiment. Nous nous promenions et nous avons entendu un peu d’agitation, alors nous sommes venus voir. Qu’est-ce qui se passe là-bas ? » « C’est à peu près ce qu’on dirait », répondit Kei en forçant un sourire. « Helena veut que Shiran fasse attention à elle. »…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 3

« Je comprends tout… » Alice acquiesça. Elle avait l’air tout à fait sérieuse, elle aussi. « Je suppose donc que cela signifie que tu es tellement obsédé par le fait de me voir nue que tu es même prêt à installer des caméras pour jeter un coup d’œil. » « Comment es-tu arrivé à cette conclusion à partir de ça !? » « Mais maintenant que j’y pense, tu m’as déjà vue nue une fois… » Alice leva les yeux vers le plafond. Elle avait l’air sérieuse, elle aussi, mais pour une raison ou une autre, elle devenait clairement rouge. « M-mais non ! Même si tu m’as aperçue une fois, je ne vais pas t’accorder un deuxième regard ! Pas si facilement ! Au moins, n’implique pas les caméras ! Bon, je suppose que ça ne peut pas faire de mal de te donner un petit… » « Qu’est-ce que tu dis, Lady Alice !? » Rin plaqua une main sur la bouche d’Alice. « Tu ne peux pas, même s’il n’y avait pas de caméras autour de toi ! S’il te plaît, reprends-toi, Lady Alice ! Ne te laisse pas influencer par les ruses de l’épéiste ! » « Quoi ? ! Alors il essayait de me…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 11 – Partie 2

À ce moment-là, un très mauvais pressentiment m’envahit. J’avais utilisé les propulseurs latéraux pour déplacer le Krishna directement sur le côté, n’hésitant pas à frapper des cristaux au passage. Le système de contrôle de l’inertie n’était pas assez puissant pour compenser l’accélération soudaine, et ma tête fut projetée sur le côté. Notre bouclier frappa une petite forme de vie cristalline, et le recul me fit reculer dans l’autre sens. Mais lorsque j’avais vu un éclair aux couleurs de l’arc-en-ciel traverser l’endroit où se trouvait le Krishna, j’avais su que j’avais fait le bon choix. « Oups ! Désolée pour ça. J’essayais juste de faire un tir de couverture, mais avec tous les cristaux ici, j’ai failli te toucher par erreur. » « Cette salope…, » avais-je marmonné. « Qu’est-ce que c’était tout à l’heure ? » s’écria Mimi. « Cette puissance de feu était égale aux canons principaux d’un croiseur, voire d’un cuirassé », nota Elma. L’attaque était probablement venue d’un canon à gros calibre attaché au vaisseau cramoisi qui m’avait rappelé le Krishna. Je vois. La conception de ce navire allie manœuvrabilité et puissance de feu. Comme si quelqu’un avait pensé : « Le canon principal d’un cuirassé ne serait-il pas encore…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 2

Ce jour-là, des rumeurs horribles avaient circulé dans le manoir de la maison Banfield. « Tu n’es pas sérieux ! » « C’est vrai. J’ai vu un chevalier abuser d’elle. » « J’ai entendu dire qu’elle était cassée ! C’est terrible ! Nous allons être punis, nous aussi ! » Ces servantes humaines étaient pâles depuis ce matin-là, mais s’étaient rapidement calmées à l’arrivée de la servante en chef Serena. « Vous êtes bruyantes », les gronda Serena. « Les servantes de cette maison doivent continuer leur travail même dans des moments comme celui-ci. » Les servantes avaient l’air anxieuses. « M-Mme la servante en chef, hum… » balbutia l’une d’elles. « Eh bien… Nous avons entendu dire que les chevaliers qui se sont emparés du manoir ont cassé l’une des servantes personnelles de Maître Liam. » Les servantes humaines n’avaient pas le droit d’appeler les robots domestiques des « poupées », alors elles les appelaient des « servantes personnels ». « Est-ce que… est-ce que vous pensez que nous serons… ? » Les servantes tremblaient, mais ce n’était pas de Serena qu’elles avaient peur — c’était de Liam. Comprenant cela, Serena les rassura. « Pourquoi seriez-vous punies si vous n’étiez pas présentes lors de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 19 – Partie 1

Une armée de navires de guerre s’était rassemblée aux abords de la capitale de Hohlfahrt. Un cuirassé royal vola à la rencontre de la flotte, ses canons prêts à faire feu si le besoin s’en faisait sentir. Les armures s’étaient rassemblées sur le pont du cuirassé royal, prêtes à sortir. Leur préparation au combat était naturelle, étant donné la loyauté de la flotte qui arrivait. « L’écusson de vos drapeaux n’est-il pas celui de la maison Fanoss !? » aboya le capitaine du cuirassé royal à la radio. La colère dans sa voix n’avait d’égale que la panique. « Qu’est-ce qui vous amène ici ? Comment êtes-vous arrivés si près de la capitale ? » Sur le pont du navire qui menait l’armada, Hertrude fronça le nez. « Combien de fois avons-nous subi ce même interrogatoire ? » grommela-t-elle en jetant un coup d’œil à Livia, assise non loin de là. Un soldat de Fanoss tendit un micro à Livia. « Ici Livia, la fiancée de l’archiduc Bartfort », dit-elle, sa voix résonnant à l’extérieur du vaisseau. « Nous avons l’autorisation de nous rendre à la capitale, veuillez nous laisser passer. » « La fiancée de l’archiduc Bartfort !? », grinça le capitaine, surpris. Il…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 1

Sur la planète capitale, Calvin tenait une réunion. Le sujet de discussion était le chaos actuel dans la maison Banfield. Les nobles de la faction de Calvin ne pouvaient pas cacher leur excitation face à la disparition de Liam. Le Guide, toujours sous sa forme réduite de chapeau, observait leur rencontre depuis l’ombre. « C’est l’heure de passer à l’action ! » s’exclama-t-il. « Avec mon aide, vous pouvez saccager le domaine de Liam autant que vous le voulez ! » Le Guide les encourageait en coulisses, sans se soucier de l’impression de désespoir qu’il donnait à ses propres oreilles. Les nobles n’avaient pas entendu ses commentaires, mais leur regard changea. « Votre Altesse, c’est une opportunité en or. Nous devrions attaquer le domaine de Liam avec tout ce que nous avons ! Si nous le faisons, nous gagnerons sûrement ! » Ses alliés commençaient à s’énerver, mais Calvin était toujours aussi calme. « Nous prêterons main-forte à tous ceux qui veulent agir rapidement. Mais nous ne ferons aucun mouvement nous-mêmes. » Les nobles avaient réagi avec surprise aux paroles de Calvin. « Nous ne le ferons pas ? Pourquoi ? » « Quoi ? » s’écria le Guide. Calvin n’avait apparemment pas l’intention de profiter de…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 3

En tant que dragon, Wridra n’était pas sûre que ce soit une bonne idée. L’identité d’un dragon était liée à ses ailes, et il était inouï de les séparer de son corps. Wridra détacha ses ailes de son corps, une lumière pâle apparaissant dans la section transversale pendant qu’elle le faisait. N’importe quelle autre créature aurait saigné en les séparant, mais les dragons n’étaient pas des créatures comme les autres. Ils résidaient à l’origine dans un endroit similaire au monde des esprits, et leur existence même était une contradiction dans ce monde. Les noyaux de dragon étaient les organes clés qui rendaient leur existence possible, et leur destruction pouvait les faire disparaître. Si elle faisait un faux mouvement en détachant ses ailes, cela risquait de dérégler l’énergie qu’elle avait emmagasinée. Cette prouesse n’était possible que pour un maître de la magie comme elle. Il y avait de la tension dans l’air. Wridra parlait sous son souffle, persuadée que c’était la bonne décision à prendre. « Dansez, dansez, mes ailes. Vous gagnerez une nouvelle forme et il vous sera permis de voler. Dansez, dansez, ailes de dragon. Réveillez-vous, et volez selon les désirs de votre cœur. » Le sort impromptu qu’elle…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Épilogue

Avant que Zagan ne s’en rende compte, le soleil s’était complètement couché et une lune pâle pendait dans le ciel. Avec la lumière de la lune qui se déversait sur la cathédrale, Néphy attendait son arrivée. « Bienvenue, Maître… Zagan ? » Le sourire de Néphy se figea soudainement. « Aaah, hum… Je suis de retour. Hé, lâche-moi maintenant. » Phenex était restée accrochée à son bras depuis que les choses avaient été réglées. Il ne pouvait pas y faire grand-chose, alors il l’avait traînée jusqu’au bout. Cependant, ayant perdu son armure, elle était maintenant complètement nue. Étant donné qu’elle était un Archidémon, il aurait préféré qu’elle répare au moins son armure. Naturellement, une veine se creusa sur le front de Néphy à cette vue. « Excusez-moi ? Pourriez-vous vous éloigner de Maître Zagan ? » « Eep ! » Bien qu’on ne lui ait pas adressé la parole, Chastille glapit et se cacha derrière le pupitre. Une perle de sueur froide coula également sur le visage revêche de Hartonen qui s’était éloigné. Manuela et Kuu s’étaient apparemment lassés d’attendre et prenaient du thé, mais elles avaient également commencé à s’asseoir. Cependant, Barbatos était introuvable. Remarquant le regard de Zagan, Chastille prit la parole.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 1 – Partie 3

Depuis sa création, le centre d’apprentissage de la capitale connu sous le nom d’École professionnelle Ginger n’avait cessé de gagner en popularité. Avec la construction de bâtiments supplémentaires pour répondre à sa taille toujours plus grande, le nom avait depuis changé pour devenir le Collège Ginger. Aujourd’hui, de nombreuses jeunes femmes vêtues de robes blanches étaient réunies dans l’un des amphithéâtres. Une femme se tenant à l’avant de la foule demande : « Tout le monde est prêt ? ». « « « Oui, Sainte Marie. » » » La réponse fit lâcher à Marie un petit rire troublé. « Je vous ai dit que je n’étais plus une sainte, et vous êtes tous d’anciennes candidates à la sainteté maintenant, n’est-ce pas ? » Il s’agissait des membres de la chorale des filles de Lunaria, composée d’anciennes candidates à la sainteté qui avaient fui l’État pontifical orthodoxe lunarien. Les filles de la chorale couvrirent Marie de regards admiratifs comme si elle était leur grande sœur. « Non, Lady Marie, c’est vous qui nous avez sauvés de l’État papal orthodoxe ! » « Vous êtes notre sauveuse ! » « Quoi qu’on en dise, vous seriez toujours une sainte pour nous ! » En entendant ces…

Lire la suite