Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

Une atmosphère étrange enveloppait la pièce où la première rencontre entre Nicks et Mlle Dorothea avait eu lieu quelques instants auparavant. J’étais assis à la table, sirotant un thé, mais l’arôme et la saveur semblaient presque dilués pour une raison inconnue. L’hiver venait de se terminer, laissant place au printemps et à ce qui aurait dû être un temps plus chaud, mais l’air était encore un peu frisquet. Malgré la tension qui planait dans l’air, j’avais continué à siroter mon verre tranquillement. La femme en face de moi — Miss Clarisse, qui avait déjà obtenu son diplôme de l’académie — semblait ravie de me voir. « Quel soulagement ! » dit-elle. « Tu veux donc dire que ce n’était pas un rendez-vous officiel de mariage entre toi et Miss Deirdre ? » « Je suis déjà fiancé à plusieurs femmes, donc je ne pense pas être impliqué dans ce genre d’arrangements. » J’avais essayé d’apaiser les craintes de Miss Clarisse avec une explication rationnelle. Pour une raison inconnue, Miss Clarisse avait mal interprété la situation et supposé que les fiançailles potentielles étaient entre Miss Deirdre et moi. Elle s’était rendue en dirigeable jusqu’au territoire de ma famille, puis elle avait immédiatement couru jusqu’à…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 3

« Oh ! Le siège d’Iárnviðr ! » dit Félicia en ramenant sa main sur sa paume. « Hein ? » Malgré cela, Yuuto ne comprenait pas de quoi elles parlaient. Il ne se souvenait que vaguement des événements d’il y a quatre ans. Cette bataille en particulier avait été éclipsée par la trahison de Loptr et la mort de Fárbauti, qui s’étaient produites immédiatement après, ne laissant qu’un vague souvenir de la bataille elle-même dans son esprit. « As-tu oublié ? Tu as profité de l’éclipse et lancé des pierres avec un trébuchet pour faire croire à la chute de météorites. L’épée de la victoire forgée dans les flammes désigne probablement l’épée d’acier, tandis que le pont céleste est probablement le Bifröst. Et d’en surgir à cheval… Tout cela correspond à ce que tu as fait, Grand Frère. » « … Es-tu sûr que ce n’est pas une coïncidence ? » Yuuto fronça les sourcils, toujours sceptique. Il souhaitait plus que tout éviter d’être traité comme une sorte de destructeur. « Je ne crois pas que tu sois ici pour détruire Yggdrasil, tu sais. Repense à cette prophétie. Elle disait que le Ténébreux arriverait à l’époque du Ragnarok, mais pas qu’il le provoquerait.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 2

« Un dieu, hein ? Ça a l’air grandiose. »Les gens avaient tendance à chercher du réconfort auprès des dieux, dans ce monde aussi. Ils pouvaient accorder des pouvoirs de guérison dans l’autre monde, mais une chose que les deux mondes avaient en commun, c’est que nous ne pouvions pas communiquer directement avec les dieux. Je m’étais soudain souvenu de l’autre passager. La maîtresse d’étage endormie, Shirley, ne parlait jamais à voix haute. Elle communiquait par son comportement doux et ses gestes amusants, et je m’étais demandé pourquoi elle ne disait jamais rien. L’autoroute avait continué, baignée par la lumière du soleil. La route était un peu humide, mais elle allait s’assécher au fur et à mesure que nous roulions. Marie avait versé le contenu de la gourde dans une tasse, et l’odeur agréable des feuilles de thé avait envahi la voiture. « Si je pouvais parler aux dieux, je suis sûre que les gens du monde entier m’envieraient. Doula m’a dit un jour qu’ils chantent leurs hymnes pour plaire aux dieux… mais personne ne sait s’ils leur plaisent vraiment. Ils peuvent même les trouver ennuyeux. Il y a beaucoup de personnes impliquées avec les dieux. Probablement plus que ce que…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 8 – Partie 4

Des patients de l’île Père atteints de la malédiction du roi des esprits arrivèrent à l’établissement médical de la ville portuaire. Ils présentaient des symptômes relativement mineurs et ils serviraient de sujets d’expérience pour tester l’efficacité du traitement découvert par Hilde. Le premier sujet devait être Shuukin. « J’ai entendu les rapports de Yuriga, alors ce n’est pas comme si je ne faisais pas confiance à la science médicale du Royaume, mais je ne veux pas tester quoi que ce soit sur mes hommes quand je ne connais pas les risques. De plus, si je leur montre que j’ai accepté votre traitement, mes hommes au tempérament vif seront plus enclins à s’y soumettre également. » Shuukin était allongé dans son lit et Hilde l’examinait. Tomoe, Yuriga et Elulu l’observaient à distance. Yuriga semblait instable, et Tomoe dut l’aider à se mettre debout. « Ça va, Yuriga ? » « Ungh... J’ai un peu le vertige, mais ça va aller. » Hilde fit une incision peu profonde dans le bras de Shuukin à l’aide d’un scalpel. Shuukin n’avait pas sourcillé, mais les trois filles avaient eu un haut-le-cœur. Hilde commença immédiatement à utiliser de la magie de lumière sur la blessure. Elle…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 4

Sayaka s’était finalement habituée à sa langue empoisonnée, mais cette fois-ci, elle pouvait dire qu’il y avait une véritable pitié pour Sayaka. La pitié était probablement pour Sayaka d’avoir perdu sa rivale d’une manière si peu souhaitée, mais — . « Ce ne sont pas vos affaires… Et attendez, quelle rivale romantique !? » Kiriha continua à parler, sans tenir compte des objections de Sayaka. « La Prêtresse de Caïn est l’être qui, un jour, déclenchera la Purification. L’Organisation du Roi Lion et la Corporation de Management du Gigaflotteur semblent avoir l’intention d’utiliser Asagi Aiba, mais le Bureau d’Astrologie pense que c’est dangereux. » Les opinions intérieures du gouvernement n’étaient pas un monolithe unique — en tout cas, c’est ce que ses mots à Sayaka laissaient entendre. Utiliser la Prêtresse de Caïn ou l’éliminer, même les plus grands Mages d’Attaque du gouvernement étaient divisés. C’est la raison pour laquelle l’Organisation du Roi Lion et le Bureau d’Astrologie en étaient venus aux mains. « Mais comment passer de cela à couler l’Élysium bleu… !? » « Car nous ne pouvons pas tuer Asagi Aiba tant que l’île d’Itogami existe. » « … Vous ne pouvez pas la tuer ? » Sayaka avait des doutes…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 13

« Si cette foutue coupe est vraiment une machine à fabriquer des héros avec la capacité de penser par elle-même, alors elle n’abandonnera pas tant qu’elle n’aura pas atteint son objectif. Elle a évidemment été conçue pour continuer à fonctionner même après la mort de son créateur. » « Cela ressemble certainement à un problème. » « Ouais. La seule façon de résoudre ce problème est de détruire la chose. Mais si nous la brisons maintenant, Airia pourrait également être affectée. C’est pourquoi… » Ryucco fronça les sourcils et commença à taper le sol avec son pied. « Si récupérer Airia est important pour toi, alors nous devons prendre un risque. Nous devons laisser cette stupide coupe terminer son travail et transformer Airia en héros. » « Attends, quoi !? » « Tais-toi et écoute, je n’ai pas encore fini. S’il réussit à faire d’Airia une héroïne, elle sera libre. Avec le pouvoir dont elle disposera, la coupe ne pourra pas contrôler son esprit, même si elle le souhaite. Ce serait comme essayer de tenir un taureau déchaîné au lasso avec une ficelle de soie. » Ryucco commença à frapper le sol encore plus fort. Il était évident que le simple…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 1

Le prince impérial Bardloche de l’Empire Earthworld était réputé pour son militarisme. Il avait appris à manier l’épée dès son plus jeune âge, et son plus grand désir était d’avoir sa propre armée une fois adulte. Qu’il s’agisse de diriger des subordonnés ou de soumettre des bandits, personne n’avait plus d’expérience de la bataille au sein de la famille impériale que lui. Ses soldats lui confiaient leur vie et beaucoup pensaient que Bardloche était digne du trône. Et pourtant, il avait perdu l’autre jour. Tout avait commencé lorsque le prince aîné avait agi de manière imprudente. Les quatre frères et sœurs s’étaient battus pour le droit de régner, et finalement, la princesse impériale Lowellmina les avait tous devancés. Bien que le couronnement de Lowellmina soit en suspens pour le moment, les forces de Bardloche avaient subi des dommages importants à cause de son échec. La guerre civile lui avait coûté des soldats et du matériel, et sa faction avait plongé. Bardloche devait reconstruire sa faction au plus vite. Curieusement, c’était aussi le cas de la princesse Lowellmina et du plus jeune prince, Manfred, mais contrairement à eux, la faction de Bardloche était liée par la force militaire. Bardloche était fort.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 8

Il est courant qu’à force de répéter un mensonge, on finisse par y croire soi-même. Il arrivait que des aventuriers perdent un camarade au cours d’une mission, sans pouvoir retrouver le corps, et qu’ils se persuadent alors que ce camarade était toujours en vie quelque part. Si vous interrogez quelqu’un comme ça avec un détecteur de mensonges, même si vous lui demandez si son camarade est mort, le détecteur de mensonges ne sera pas capable de dire que l’affirmation de l’aventurier est un mensonge. C’est du moins ainsi que j’avais interprété l’explication de Lorraine. Même si des détecteurs de mensonges plus précis avaient été trouvés dans un donjon, les installer au palais démontrerait une impitoyabilité dans la politique de la cour que les nobles auraient du mal à avaler. Je n’aime pas dire cela, mais pour les nobles de la cour, tout leur travail consiste à mentir pour vivre. Cela mettrait un sérieux coup de frein à leur mode de vie si on vérifiait les faits à chaque fois qu’ils parlaient. Bref, tout ça pour dire qu’il était peu probable qu’ils découvrent que j’avais été un peu trompé au sujet de mon masque. La princesse prit un moment pour réfléchir,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 12

Au moment où la coupe avait bondi par la fenêtre, j’avais hurlé à mes loups-garous de la poursuivre. Cela pouvait renforcer le corps d’Airia autant qu’il le voulait, mais il ne pouvait pas effacer son odeur, ce qui signifiait qu’il ne pourrait jamais s’échapper. Honnêtement, je voulais moi-même me joindre à la poursuite, mais j’avais gardé mes sentiments sous contrôle. En l’absence d’Airia, j’étais vice-roi par intérim de Ryunheit. Je ne pouvais pas laisser la ville sans chef. De plus, dès que j’avais découvert que quelque chose d’étrange se passait avec l’Héritage de Draulight, j’avais demandé à mes mages de commencer à enquêter. La première chose qu’ils avaient découverte était que la coupe avait disparu de la pièce verrouillée dans laquelle elle était stockée. Pire encore, elle avait réussi à contourner toutes les barrières de détection que Kite avait placées autour de ladite pièce. Au départ, je pensais qu’il était paranoïaque, mais il semblait qu’il avait eu une bonne idée. Quoi qu’il en soit, le fait que cette coupe puisse contourner les protections de Kite signifiait qu’elle était spécialisée dans la furtivité. « Désolé, je ne pensais pas que cela arriverait… » marmonna Kite avec découragement alors qu’il s’approchait. Je…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 3

Sa lentille rouge s’était tournée vers moi. « En effet, le nettoyage de tes affaires me revient toujours, n’est-ce pas ? Si tu penses vraiment que l’argent suffira à régler le problème, si des ramifications devaient se produire, alors dis-le moi : N’aurait-il pas été plus sage de refuser leur offre initiale et de payer une réparation ? » « C’est du gaspillage de payer dès le début, ne le penses-tu pas ? » « Ah, oui. Je vois que tu es toujours aussi avare. » Ce sont eux qui nous ont imposé tout cet arrangement. Essayer de les payer immédiatement allait causer un tas de problèmes. La lentille rouge de Luxon s’était fixée sur Nicks. « Soyez assurés que si les Roseblades utilisent leur puissance militaire contre nous, je garantirai votre sécurité ainsi que celle du reste de la famille Bartfort. » Ces mots réconfortants n’avaient fait qu’affaisser les épaules de Nicks. « Je préférerais que vous arrêtiez les choses avant qu’elles n’aillent aussi loin. Je veux que cela se résolve de manière pacifique bien avant que des armées ne soient impliquées. » Le fait de voir à quel point Nicks était anxieux avait prouvé, sans l’ombre d’un doute, que nous étions frères…

Lire la suite