Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 25

« Partiellement. Je le dois aussi à mon père. Mais ce n’est pas la raison principale. » Se grattant la tête maladroitement, Woroy changea soudainement de sujet. « Toi et Airia êtes amants maintenant, n’est-ce pas ? » « Hum ? Oh ouais. » Ce n’était pas comme si quelque chose avait vraiment changé, mais passer du temps avec Airia était bien plus amusant maintenant. Être avec elle était relaxant. « Je peux dire à ce regard sur ton visage que tu es vraiment amoureux d’elle. » Il soupira tristement. « Puisque tu comprends ce que l’amour fait à un homme, je vais te le dire. La vraie raison pour laquelle je fais tout ça pour Ryuunie, c’est à cause de sa mère. » « Tu veux dire ta belle-sœur ? » Qu’y a-t-il de si étrange à cela ? Fronçant les sourcils, Woroy croisa les bras et déclara : « J’étais amoureux d’elle. Bien avant qu’elle épouse mon frère, j’étais éperdument amoureux d’elle. » « Ahhhh. » Donc même un homme comme toi peut tomber amoureux. « La famille Doneiks avait besoin d’un mariage politique avec la famille Bolchevik, c’est pourquoi nous savions tous dès le début que ma belle-sœur épouserait l’un d’entre nous.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 14 – Partie 1

Le tube de bambou se renversa avec un bruit sourd. Remarquant le bruit, une paire d’yeux violets se dirigea vers la source. La vapeur et une légère odeur de soufre remplissaient l’air. La lumière du soleil était faible. Il se faisait tard et il n’y avait personne d’autre dans les environs. Se demandant pourquoi le tube de bambou avait été placé à un tel endroit, Mariabelle le toucha du doigt, mais ne trouva pas de réponse. Le dispositif, fait de bambou ordinaire, semblait simplement conçu pour basculer une fois qu’il était rempli de suffisamment d’eau. Toujours troublée par cet objet déroutant, elle laissa échapper un petit rire. Les habitants du Japon avaient quelque chose d’étrange en eux. Il s’agissait d’un groupe de personnes qui recherchaient en fin de compte l’efficacité et qui avaient une profonde admiration pour la diligence. Pourtant, les objets conçus pour le culte religieux faisaient partie de la vie quotidienne et ils passaient leur temps libre après le travail à faire ce qu’ils voulaient. En fait, beaucoup considéraient le fait de ne rien faire comme une vertu. Mariabelle retira son doigt du tube de bambou, le faisant basculer sous le poids de l’eau et produisant un autre…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 14 – Partie 3

Elle avait l’air un peu gênée, mais je ne pouvais pas lui en vouloir. L’odeur de la sauce soja sur les assiettes chaudes ouvrait l’appétit et les clients affluaient vers les étals. Un homme à l’étal accueillit les clients avec bonne humeur, jeta des yakisobas garnis de nombreuses algues séchées dans un récipient et s’empressa de le refermer avec un élastique pour le donner à un autre client. Cet échange avait attiré l’attention de Marie, qui s’était arrêtée sur place avant d’atteindre sa destination initiale. À en juger par son visage, je pouvais dire que la faim l’avait vaincue. Me demandant ce qu’il en était, je lui ai dit : « Tu peux prendre les deux, si tu le veux. » « Argh… Tu vas aussi me tenter, n’est-ce pas ? Mais nous avons encore un dîner à l’auberge, alors je sais que je le regretterai si je mange trop maintenant. Et pourtant, c’est si difficile de résister ! » En la voyant lutter entre la raison et l’appétit, j’avais compris son dilemme. Il serait dommage de ne pas manger lors d’un festival. Il n’y avait qu’une solution à notre problème. « Et si on partageait ? Comme ça, nous pourrions tous les deux…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Épilogue

« Aaah… » Dans une pièce du manoir préparé pour elle par Cosimo, Falanya fondait sur son bureau comme du sirop. « Nous avons quitté précipitamment Lushan pour Mealtars et nous avons dû entrer dans la ville sans nous faire prendre par l’armée de Cavarin… Je suis épuisée… » « Cependant, le plan a fonctionné », répondit son garde, Nanaki, depuis l’ombre. « Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? On rentre ? » « Ah, c’est vrai… Je pensais que nous pourrions rester un peu plus longtemps. Je n’ai pas pu tout voir la dernière fois. » Bien entendu, tout dépendait de l’accord de Cosimo. Sirgis était également au garde-à-vous. Il prit la parole. « Eh bien, je vais envoyer une lettre au prince Wein pour l’annoncer. » « Merci, Sirgis, » répondit Falanya. « Tu m’as été d’une grande aide tout au long de cette affaire. J’ai eu raison de te recruter. » « Vous êtes bien trop aimable », répondit Sirgis en s’inclinant respectueusement. Falanya sourit. « Ah, et ça m’a surpris, de penser que mon frère et toi auriez la même idée. » De retour à Lushan, Sirgis avait proposé à Falanya et Cosimo d’entraver l’avancée des armées en utilisant…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 4

« La voie est libre. Allez, on y va. » J’avais fait signe à Augurey d’avancer après avoir vérifié qu’il n’y avait personne au coin de la salle. Augurey avait une bonne vision nocturne — mais pas aussi bonne que la mienne — et il repéra facilement mon signe de la main et s’approcha. Je m’étais rendu au bout du couloir et j’avais répété l’opération. « J’ai l’impression qu’on les enlève ou quelque chose comme ça », marmonna Augurey, en jetant un coup d’œil aux dames sur ses épaules. « C’est le mieux que nous puissions faire. Nous sommes presque arrivés. Allons-y. » J’avais tourné au coin du couloir et je m’étais tenu devant la chambre de Lorraine, faisant signe à Augurey de venir me voir. Il s’approcha en traînant les pieds, quand… La porte de Lorraine s’était ouverte. Je n’avais pas frappé, Lorraine avait dû ouvrir. Elle avait passé la tête par la porte et avait dit : « C’est toi, Rentt. Ça tombe bien… » Elle tourna son regard vers Augurey, qui était toujours en train de porter deux jeunes femmes à moitié nues. « Oh. » « Non, je… Je peux te l’expliquer, Lorraine… » commença Augurey, clairement…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 24

« Il y a quelque chose que j’ai remarqué lors de ma tournée des villes de Meraldia. Il y a un problème avec vos murs. Ils servent à protéger contre les invasions et donnent aux habitants un sentiment de sécurité, mais ils limitent l’expansion. Lorsque la population d’une ville devient trop élevée, vous êtes obligé d’en créer de nouveaux plutôt que d’agrandir les murs actuels. » « Oui, j’ai remarqué que la capitale de Rolmund avait deux ensembles de murs. » Ryunheit était pareil maintenant, depuis que j’avais fait construire un autre mur pour protéger les nouveaux quartiers. « À bien y penser, Veira a aussi deux ensembles de murs », marmonnai-je. Forne se tourna vers moi et secoua la tête. « Le mur à l’extérieur de la ville n’est pas destiné à assurer une protection. C’est une peinture murale, une œuvre d’art. » « Mais avec sa hauteur et son épaisseur, il peut sûrement également fonctionner comme une structure défensive ? » Il était vrai que le mur extérieur de Veira était recouvert de nombreuses gravures et peintures. Ensemble, ils avaient tissé une histoire de Meraldia. Bien sûr, il s’agissait d’une histoire glorifiée, conçue davantage pour impressionner que pour éduquer.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 2

La fête organisée par les Roseblades ce soir-là répondait parfaitement aux demandes de mon vieux père et de Nicks. Les seules personnes présentes étaient celles de nos maisons respectives, et le lieu était conçu comme un buffet où l’on pouvait rester debout et manger, ce qui donnait une atmosphère plus détendue sans les formalités ennuyeuses. J’avais passé mon temps à empiler de la nourriture dans mon assiette. Mon père et mon frère, quant à eux, s’étaient retrouvés entourés de membres de la famille Roseblade, qui les avaient couverts de gratitude pour le rôle qu’ils avaient joué dans la chasse aux pirates. Aucun des deux ne semblait à l’aise avec ça. J’avais gardé mes distances et les avais observés de loin. Mlle Deirdre et Mlle Dorothea se tenaient à côté du comte Roseblade. « L’invité d’honneur a l’air de passer un mauvais moment », avais-je commenté avec tout l’intérêt d’un observateur non affilié. Luxon était à sa place habituelle, flottant à côté de moi. « Je suppose que c’est dû à son manque de familiarité avec ce genre de fêtes. Aussi, Maître, permets-moi : Tu n’as consommé que de la viande à cet événement jusqu’à présent. Je te suggère fortement d’ajouter quelques légumes à…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 3

Après être entrée, Ferrici prit place au bord du lit où Augurey s’était endormi il y a quelques instants. Elle poussa un soupir qui aurait été étrangement séduisant pour la plupart des hommes. Même sa tenue… « Ferrici, il y a quelque chose de différent chez vous depuis que je vous ai vu au bar. » « Vous croyez ? Hum… De quoi ai-je l’air ? » demanda Ferrici en le regardant dans les yeux. Augurey reconnut que le geste était mignon. Si sa silhouette était plutôt plate, en raison du manque de nourriture dans le village, son corps semblait avoir atteint sa maturité. Elle était maintenant assise au bord du lit d’un homme, d’une manière tout à fait séduisante. Personne n’aurait pu manquer le signal, aussi inconscient soit-il. Elle avait troqué ses simples vêtements de lin contre une robe digne d’une dame de la capitale, même si le style à épaules dévoilées aurait pu être un peu trop révélateur à une autre époque ou dans un autre lieu. « Je suis sûr que n’importe quel homme du village dirait que vous êtes enchanteresse. Vous êtes magnifique, Ferrici. » La remarque d’Augurey lui arracha un sourire lent et joyeux. Ferrici se leva…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 1

« Hé, Kojou. N’est-ce pas cette fille… ? » Asagi Aiba ayant attiré son attention, Kojou marmonna « Hmm ? » et il jeta un coup d’œil. C’était la troisième semaine de décembre, le dernier jour d’école avant les vacances d’hiver. Dans une atmosphère agitée et déconcentrée, les cours ennuyeux de l’après-midi s’étaient terminés et les élèves de l’académie Saikai avaient commencé à quitter l’école en masse. Une jeune fille toute seule se tenait à la porte de l’école, essayant apparemment de résister à la marée humaine. C’était une élève de l’école primaire qui portait un uniforme de marin blanc d’une seule pièce. Le béret imposé par l’école qu’elle portait allait très bien avec ses cheveux aux couleurs vives. Une adorable fille au visage d’adulte, elle évoquait beaucoup un chaton capricieux. Lorsqu’elle aperçut Kojou à la sortie de l’école, ses grands yeux s’écarquillèrent et elle afficha un sourire éclatant. Puis, elle fit un signe de la main sans retenue et se mit à courir vers Kojou et Asagi. « Monsieur Kojou ! » « Yume ? M’attendais-tu ? » Kojou s’immobilisa, surpris. Elle s’appelait Yume Eguchi. Une semaine plus tôt, Kojou et les autres l’avaient rencontrée dans une station balnéaire appelée l’Élysium Bleu. Yume était…

Lire la suite